Хадис от Имама Джафара Садыка (мир ему!):

"قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (ع) اخْتَبِرُوا إِخْوَانَکُمْ بِخَصْلَتَیْنِ فَإِنْ کَانَتَا فِیهِمْ وَ إِلَّا فَاعْزُبْ ثُمَّ اعْزُبْ ثُمَّ اعْزُبْ مُحَافَظَةٍ عَلَى الصَّلَوَاتِ فِی مَوَاقِیتِهَا وَ الْبِرِّ بِالْإِخْوَانِ فِی الْعُسْرِ وَ الْیُسْر"

«Проверяйте своих братьев на наличие двух качеств. Если они обладают этими качествами, это хорошо, в противном случае сторонитесь их, сторонитесь их и еще раз сторонитесь. Одним из этих качеств является его отношение к намазу: насколько он заботиться о намазе в положенное время; вторым – добро: несет ли он добро братьям и в радости и в печали?»

Имам Садык (мир ему!) говорит: «اخْتَبِرُوا إِخْوَانَکُمْ بِخَصْلَتَیْنِ» (Проверяйте своих братьев на наличие двух качеств …). Когда вы хотите назвать кого-то братом, то есть те, люди которых вы признаете своими братьями и те, с кем вы являетесь искренними и  открытыми, обязательно обратите внимание на то, есть ли у них два качества. «فان کانتا فیهم» (Если они обладают этими качествами, это хорошо). Если они обладают такими качествами, то это хорошо. В противном случае их следует избегать. Что это за качества?

Первое качество:

«محافظة علی الصّلوات فی مواقیتها»  - Отношение к намазу. Насколько он заботиться о намазе в положенное время. Арабское слово «мавагит» означает время отведенное для совершения намаза, даже в его последние минуты. А если кто-то не совершает намаз, тот входит в число тех, кто открыто совершает грех.

Второе качество:

«و البرّ فی الاخوان فی العسر و الیسر» - Несет добро братьям и в радости и в печали. Второе качество отличается социальным характером. Первое качество является личностным, то есть то, что происходит между рабом Бога и Богом; второе качество – между рабом Бога и окружающими. Этот человек должен отличаться тем, что делает добро своим братьям как в горести, так и в радости. Даже если сам этот человек находится в тяжелом положении, в горе или печали, он все равно оказывает помощь. У него может не быть денег и средств, чтобы оказать помощь материальную, но он может успокоить, может помочь словами, где-то заступиться своим авторитетом. В любом положении брат должен помочь и должен нести добро.

Комментарий его светлости аятоллы Хаменеи к хадису от Имама Джафара Садыка (да будет мир с ним!) перед занятием по высшему фикху, 11 января 2011 г.