И «ар-рахман» и «ар-рахим» имеют общий корень «рахма» (милость), но имеют два отличных момента и воззрения в свете двух разных аспектов. «Ар-рахман» – "сига аль-мубалага" (это производное от глагола именное слово, которое указывает на субъект действия, но в отличие от "исм фаъиль" имеет дополнительно значение многократности или преувеличения). Одним из средств выражения "сига аль-мубалага" в арабском языке является порода "фаалан" (فعلان); «ар-рахман» свидетельствует об обилии милости и увеличении милости и свидетельствует об открытости масштабов божественной милости. «Ар-рахим» является производным от "рахма" (милость), но является «сыфа мушаббаха» (прилагательное, подобное активному причастию – аналог имени субъекта действия, но с постоянными характеристиками), то есть свидетельствует о стабильности и постоянстве.
Ключевое слово