Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Для меня это очень приятный день и приятные часы быть в обществе одаренных, выдающихся и вселяющих надежды для будущего страны, сесть и обсудить один из самых основных и главных вопросов страны - каким является вопрос прогресса науки и на его основе вопрос прогресса технологий. Все те вопросы и темы, которые вы, дорогие наши братья, сестры и молодежь, пришли сюда и зачитали, укрепляют в человек то мнение, что процесс воспитания элиты и развития конструктивного мышления среди молодежи страны является развивающимся процессом; имеет прогресс и предвещает хорошее будущее. Я в некоторой степени помню, что сказали друзья в прошлом году - помимо того, что было записано и зарегистрировано сегодня - они являются такими же. Моменты, которые рождаются в сознании нашей молодежи и элиты, которые они считают нужными рассказать здесь, служат для нас критерием. Человек видит, что увеличились, как внимание и мотивы для прогресса науки и внимание важности науки и технологий, так и более гармоничным и согласованным с возвышенными целями исламского республиканского строя стало направление науки и технологии.

Я хочу затронуть вопрос - может быть он станет ответом на вопрос, который задал этот дорогой наш брат в конце встречи - о том, что наука для человеческого общества считается божественным благом: как идеологические науки, так и науки, связанные с познанием, а также науки, которые помогают человеку в этой великой природе и в этом изумительном творении Великого Аллаха, больше и лучше воспользоваться сокровищницами, которые создал Аллах в этой природе для человека. С самого начала появления человека, было заложено движение человека в сторону поиска секретов природы и открытия всех сложных закоулков этой могучей конструкции и великой структуры, и это подтверждают Ислам и все религии. Ни в одной религии - тем более в религии Ислам - вы не найдете ни одного выражения или предложения, которое бы свидетельствовало о том, что эти материалистические науки не имеют пользы или являются вредными или свидетельствовали бы, что не надо ими заниматься. Наоборот, все эти знания, которые обрел человек до сегодняшнего дня - которые служат средством для того, чтобы человек мог более оптимально использовать эту Истину, которая существует и природу, которую создал для нас Бог - а также знания, которые человек до сегодняшних дней еще не обрел - может быть в будущем будут обнаружены большие науки, которые в объемном и количественном плане будут больше всех человеческих знаний от начала и до сегодняшних дней и человек обретет их в будущем - все эти знания с точки зрения Ислама являются ценными.

Сама наука представляет собой ценность. Эту ценность могут превратить в антиценность те, кто используют ее против человечества; но само знание является ценностью. Благодаря знаниям упрощаются также и божественные познания. Люди обладающие знаниями больше могут понять подлинность послания пророков и истинность подлинного послания Ислама. Не следует путать науку с плотскими страстями, с пристрастиями и тем, что существует в мире материи и материалистических направлениях. Плохим в данном случае является их движение против ценности, а также похотливое и плотское использование науки, а не сама наука. Таким образом, наука - ценность; не сомневайтесь в этом. Весьма ценными являются, как познавательные науки, идеологические науки, точные и гуманитарные науки такие науки, как философия, фикх (исламское право) и прочее, так и науки, которые служат средством обнаружения мира, который существует в распоряжении человека, раскрытия его тайн и обретения способности для лучшего использования этой великой сокровищницы.

Может быть из этого мира, который находится в нашем распоряжении, из этой земли, которая находится в нашем распоряжении, из этих средств, которые находятся в нашем распоряжении можно извлечь пользу в миллионы раз больше, чем сегодня извлекает из них человек. Может быть из этой воды, из этой земли, из этих веществ, из этого воздуха, из этих веществ, которые хранятся в недрах земли и из этих вещей, которые находятся в нашем распоряжении и которым мы не знаем цену, в будущем человек сможет извлечь огромную пользу. Сегодня мы сжигаем нефть; может быть в будущем человек найдет такое применение нефти и это станет настолько ценным, что ни один разумный человек не согласиться сжечь даже каплю нефти; а вместо нее будет использовать другой источник энергии. Вы посмотрите, сегодня из вашего переработанного мусора делают ценные вещи. Естественно, мусор - есть мусор; это очень маленький пример. Есть очень много вещей, которые быть может будут использованы. Какими средствами можно узнать об этом? Какими средствами можно постичь все пути и закоулки природы и использовать их? Посредством науки. Когда Пророк говорит «Постигайте науку, даже если придется отправиться в Китай», он не говорит идите и научитесь в Китае философии или фикху; идите и постигайте науку - любую науку; науку и то, что проистекает из науки, т.е. технологии и огромные способности человеческой силы. Это нужные вещи. Это было рассмотрение очевидных вопросов; другими словами, я даже не думал, что среди вас элитной молодежи есть кто-нибудь, кто сомневался бы в этой связи и мог подумать, о чем мол говорит Ислам.

Перспектива 20-летнего развития, ни в коем случае не является частью западного воззрения. Мы изменили направление. Обратите внимание, есть один момент и было бы не плохо, чтобы вы обратили на него внимание, который заключается в том, что есть многие вещи, внешность которых не имеет изъянов, но есть проблема в их направлении; мы сталкивались с этими моментами в Исламе. То же самое большое паломничество (хадж) и малое паломничество (умра), в которые вы отправляетесь и под воздействием которого оказывается огромное количество наших молодых юношей и девушек - с их чистыми сердцами. Само паломничество является традицией джахилийи, которая существовала во время джахилийи. Хождение вокруг Каабы (таваф), которое вы совершаете, этот таваф совершали во времена джахилийи. В период хаджа, период хаджа приходится на данные запретные месяцы, люди из окрестностей Аравии - за пределами Аравии никто не придерживался этих убеждений - приходили в Мекку, для того, чтобы совершить хождение вокруг Каабы. Внешне их действия схожи с теми действиями, которые делаете вы; однако содержание и направление дела изменились на все 180 градусов. Сегодня, когда вы совершаете хождение вокруг Каабы, вы олицетворяете единобожие; великое движение вселенной вокруг оси существования Всемогущего Создателя; и здесь образовалось символическое движение и Кааба стала олицетворением единобожия в Исламе, а хадж стал самым лучшим фактором для единства слова в великом обществе исламского мира; таким является сегодня его направление. Направление джахилийи отличалось на все 180 градусов и находилось в диаметрально противоположной точке; внутри Каабы и снаружи Дома Бога находились различные идолы; те, кто приходил и двигался вокруг Каабы в действительности были привязаны и влюблены в этих идолов и ничего не понимали о Едином Боге. Само это движение, не то, чтобы не соединяло их, более того отдаляло их друг от друга; потому что их пристрастия отличались друг от друга. Один совершал хождение вокруг Каабы ради одного идола, другой - ради другого, которые были собраны внутри Каабы. Пророк, ни в коем случае, не стал изменять хадж, таваф и другие обряда - рамки этих обрядов сохранились - но направление изменилось на 180 градусов; хадж, который был олицетворением язычества, идолопоклонничества, веры в суеверия, тенденциозность и чистого невежества, превратился в олицетворение единобожия, олицетворение чистоты, олицетворение искренности и страстной любви к святой Божественной сути.

Во внешности нет ничего зазорного. Ядерная технология не совершила никакого греха, грех совершает тот, кто направляет её в сторону уничтожения людей. Или, например, прогрессивные нанотехнологии, очень прогрессивная электронная промышленность, аэродинамика и тому подобное нет в них ничего греховного; все это - очень хорошо, это средства, чтобы человек мог наилучшим образом использовать в мире ресурсы и возможности, которые заложил Бог в эту природу. Грех совершают те люди, которые используют эти, Богом данные, блага и эту Божественную сокровищницу для насилия против человека, завоевания господства над другими и нарушения прав других. Вы, обладающие хорошей основой, вы, уверовавшие в Бога, вы, верующие в человеческое благородство, вы, выступающие против насилия, захвата, притеснения и агрессии, вы, осуждающие империализм и общества с правительствами, которые восстали вследствие личных и коллективных плотских устремлений, вы постигайте эти науки, чтобы распространить в мире свои ценности и установить в мире господство своих учений. Разве это плохо?! Один садится на самолет и отправляется в город какой-либо страны для разгулья и разврата; другой садится на этот же самолет и отправляется в паломничество к Дому Бога; самолет ведь не совершил греха; направление отличается. Вы обретайте знания и технологии и используйте особый разум, который существует в вас - я еще затрону этот вопрос и некоторые друзья об этом рассказали - чтобы покорить вершину в этом направлении. Затем воспользуйтесь этим положением, этой возможностью для распространения подлинных ценностей - вместо ложных ценностей, вместо плотских устремлений, вместо разврата, вместо господства злата и власти над человеческой судьбой.

Сегодня в мире более 2 миллиардов человек страдают от голода. Разве это шутка? Сегодня народы ходят по золоту, но их желудки пусты. Мировой строй является строем господства; империалистическим строем; строем насилия. При помощи какого средства достигла этого Америка? Как она смогла так совершать насилие в мире? Потому что она имела знания и использовала знания. В этом мировом первенстве, проходившем на протяжении истории, Запад всегда злоупотреблял.

Обратите внимание на то, что наука на протяжении истории переходила среди народов мира из рук в руки; вы не можете найти такой народ в чьих руках от начала и до конца находилась бы наука. Эта - одна из традиций Бога. В этом состязании среди человеческих сообществ - народы соревнуются и опережают друг друга - одно время впереди был Восток в плане знаний, другое время исламские государства были впереди, было особое время, когда впереди находился Иран. То состояние, которые вы сегодня видите среди некоторых западных государств, которые находятся на высоком уровне в плане науки и другие, чтобы увидеть их должны взглянуть наверх, было время, когда такое состояние имела ваша страна и страны Европы, страны Востока и Запада должны были взглянуть наверх, чтобы увидеть иранского ученого; великие ученые, которые выбились вперед всего мира не только в области науки, но и технологий - технологий тех времен. Когда было так; теперь вперед выбился Запад.

Но есть один важный момент: с тех пор, как вперед выбился Запад он воспользовался этим научным превосходством для имперских политических и экономических целей; появился колониализм. Раньше колониализма не было. Колониализм - это когда одна страна на расстоянии тысячи километров совершает агрессию на другую страну, которая является источником богатств - например, индийский субконтинент - и захватывает это место силой меча и силой современного оружия. Вы знаете, что Англия окружена морем. Англичане, набравшие опыт в деле судоходства и мореплавания; развили данное мореплавание, на свой риск и страх отправились в плавание и нашли Индию и установили господство над ней; таким образом они политически использовали научное превосходство! Они сделали то, что не делала до того времени ни одна страна, обладавшая научным превосходством. И англичане, и бельгийцы, и голландцы, те, кто отправился в восточный регион и регион индийского субконтинента и впервые распространил колониализм, а также те, которые позже захватили Африку - группа европейских государств таких, как Португалия - они политически воспользовались прогрессивной научной силой и своими научными способностями; другими словами, они создали колониализм. Когда появился колониализм, судьба того народа подвергшегося колониализму, оказалась в руках народа-колонизатора; они воспользовались этим, чтобы держать их в невежестве и остановили покуда, конечно, смогли научное состязание.

Это то, что произошло и дело, которое случилось. Это был вопрос относительно злоупотребления наукой. Мир находится в изменении; люди не остаются ограниченными в определенных рамках и человека невозможно держать в неволе. Вскипание человеческих способностей - как в научной области, так и в политической - в конце концов сделает свое дело и сделало. В различных странах мира народы создали много движений. Сегодняшнее состояние мира является таким, что державы, обладающие научным прогрессом, пытаются сохранить этот прогресс в монопольной форме. Вы прекрасно знаете, что в прогрессивных странах Запада есть сектора науки, куда категорически запрещен доступ людям, которые не входят в круг их людей; т.е. это является эксклюзивным. Как, например, документы, которые распространяют после того, когда они устареют; они разрешают доступ других к знаниям, которыми они обладают, только после того, как они проходят этап важности и первостепенного значения; когда сами они достигают более высокого уровня. Вот такие они, а в области науки они монополисты.

В этом мире для того, чтобы вывести из строя это господство, необходимо создать научное движение. Исламский республиканский строй, который с точки зрения определения ценностей и идеалов и системы ценностей является точкой диаметрально противоположной той, к которой сегодня стремятся западные империалисты - и который добился успехов; добился успехов в политическом плане; закрепился; противостоял заговорам 30 лет и продвинулся вперед в различных областях - для того, чтобы суметь обеспечить свои цели - а эти цели являются возвышенными гуманными ценностями, которые приемлемы каждым человеком - должен идти за наукой; именно поэтому я сказал, что сегодня одним из самых базисных современных диалогов нашей страны должен стать диалог прогресса науки и технологий; это движение является безвозвратным. Мы не сможем противостоять тем державам, если мы не будем стремиться к научному прогрессу, научному росту и увеличению научных способностей, если мы не принесем эту научную возможность в свою жизнь и не повысим материальную жизнь. Только в этом случае знамя, которое находится в руках Исламской Республики будет развиваться и возвышаться и одержит победу. Я, наверное, на этом вопросе остановился больше положенного, но я не думал, что среди молодой элиты распространено мнение и мысли о том, какую пользу имеет наука и технологии; поэтому я чуть больше пояснил и задержался на этом вопросе.

Обратите внимание на то, что наука служит источником власти и богатства. Если ваша страна и исламский республиканский строй должен достичь этой власти и могущества, чтобы суметь защитить свой народ, свою страну, свои ценности и свой строй и придать ему неприкосновенность - ведь такую пользу несет сила; могущество необходимо не для того, чтобы чинить насилие в отношении других, а для того, чтобы предотвратить насилие со стороны других - и если наряду с этим нуждается в богатствах, чтобы устранить различные трудности, доставшиеся в наследство от длительного господства деспотических правительств в этой стране, вы должны обрести науку. Для народа наука служит средством для обретения национального могущества и национальных богатств.

К счастью, у нас в этой области много возможностей. Если правильно подсчитать, то можно сказать они удерживали иранский народ примерно 150 лет. Эти бурлящие способности и таланты, которые вы сегодня видите, это произошло не сегодня; иранские поколения всегда обладали этими способностями. Они удерживались по различным причинам; большей частью из-за господства деспотических и угнетательских правительств во все времена - особенно в этот последний отрезок времени с прибавлением разврата и зависимости. Эта отсталость существует. Однако таланты иранского народа выше среднего уровня; мы не раз говорили об этом. Некоторые посчитали, что мы голословно заявляем об этом; теперь постепенно это значение отражается на мировом уровне. Свидетельства и подтверждения на уровне мира о весьма высоком сознании иранцев неоднократно повторяется в различных местах. Об этом пишут в американских журналах и особенно упоминают некоторые наши университеты. Безусловно, они упоминают наши университеты враждебно; университет, о котором они упоминают - как в Тегеране, так и в Исфагане - это престижные ВУЗы, в этом сомнений нет; но они упоминают о них враждебно; университет основывается на человеческих ресурсах: студент, профессор и преподаватель и конечно же руководство. И студент и преподаватель и профессор являются иранским поколением; поэтому этот вопрос является общим и не относится к какому-либо конкретному университету. Везде где есть усилие, появятся эти особенности, в которых, в некоторых случаях, они признаются. Таким образом, мы обладаем такой весьма высокой человеческой возможностью; т.е. умственный потенциал и способности в Иране выше среднего уровня.

Это может восполнить отсталость. В эти годы, когда вы начали движение и в стране началось движение этого каравана науки, это принесло большие достижения. В эти последние 10-12 лет, когда в стране началось мышление, направленное в сторону науки, движение за наукой, движение производства науки, движения программного обеспечения и вопрос воспитания элиты и до сегодняшнего дня мы достигли значительного прогресса. Этот прогресс необходимо ценить.

Я, конечно же, не удовлетворен. Не то, чтобы вы думали, что я считаю, что мы достигли цели; еще очень много дел надо сделать, чтобы восполнить эту историческую и продолжительную отсталость. Тем более, что мы одни; никто не поддерживает исламский республиканский строй и исламские идеи. Те же самые китайцы - вы сегодня видели и во время олимпиады в Пекине была продемонстрирована лишь часть технических возможностей Китая, в действительности это разоблачилось - они достигли очень хорошего успеха в плане науки; но обратите внимание, что в 1948 году, когда образовался новый Китай, коммунистический Китай - у них не было ничего! Но Советский Союз - государство более опытное в плане идеологии и с большим опытом в области научного и технического прогресса - все свои знания, какие имел, передал Китаю; это было во времена Сталина. Наличие такой великой страны как Китай - конечно же, население Китая в то время не было таким как сегодня, но все же эта была большая, просторная и многонаселенная страна - рядом с огромным Советским Союзом и в центре Азии было весьма ценным для коммунистического Советского Союза тех времен. Они передали китайцам все, что имели; даже ядерную энергию. Наша молодежь получила ядерную энергию самостоятельно. Китайцы получили ядерную энергию от русских в качестве подарка; также, как они передали Северной Корее; и китайцы дали и русские дали. Обратите внимание прогресс таких стран, как Китай был достигнут благодаря чрезмерной и исключительной поддержке других государств. Также обстоит дело с Индией; безусловно, с другой стороны. Когда между Россией и Китаем появились разногласия - как вы знаете, на протяжении нескольких десятилетий после сталинских времен между этими двумя крупными коммунистическими государствами появились серьезные и глубокие разногласия; как разногласия между Востоком и Западом и даже может быть немного суровее - это стало причиной того, что русские пришли на помощь индийцам, которые были соседями Китая; китайцы в свою очередь пошли на помощь Пакистану, который является конкурентом Индиию. Другими словами, политические факторы повлияли на выбор партнеров. В то время китайцы передали ядерную энергию Пакистану; русские, в свою очередь, передали Индии ядерную энергию и многие другие достижения. Т.е. и Индия и Пакистан переняли достижения от других.

Я все смотрю и замечаю, что ни одна страна из числа тех стран, которые добились такого прогресса в различных областях не похожа на нас. Мы смогли сделать это угнетенно, самостоятельно, среди всей этой вражды - несмотря на то, что коммунистический Восток и капиталистический Запад питали к нам серьезную вражду; Европа же хотела сыграть так сказать роль посредника и не только не оказала нам никакой помощи, наоборот нанесла даже удар - эта умная, смышленая и даже проворная молодежь нашего народа смогла взрастить эти саженцы и получить плоды. Проделана большая работа; это является очень обнадеживающим. И в будущем вы можете проделать такую работу. Поэтому мой взгляд в будущее является очень оптимистичным; хотя я считаю нынешнее положение заслуживающим похвалы, но ни в коем случае не считаю дозволенным довольствоваться этим положением, ни для кого: ни для правительства, ни для вас, молодежи, ни для ваших преподавателей. Нам следует еще много пройти; много еще необходимо двигаться. Наше расстояние до тех вершин - и даже местами ниже вершин - еще далекое. Нам необходимо преодолеть это расстояние.

Безусловно, для этого нужны деньги и богатства; деньги необходимо получать этим же путем. Друзья отметили - большинство тех моментов, на которые указывают друзья, являются правильными; все эти моменты существуют в наших расчетах и заметках, которые нам передали - богатство необходимо получать этим путем. Тот день, когда мы сможем обеспечивать прибыль нашей страны за счет наших знаний и запломбируем наши нефтяные скважины, тот день станет для нас хорошим днем. Сегодня мы живем за счет наших запасов. Основная часть нашего бюджета обеспечивается за счет нефти. Нефть - это наши ресурсы. Мы опустошаем нашу сокровищницу; из-за безысходности. Должен настать день, когда мы сможем питаться за счет своих знаний и чтобы этот народ мог производить богатство из своих знаний. Тогда само это богатство способствует прогрессу знаний. Они имеют последовательное взаимонакопление: богатство помогает науке, наука помогает богатству; происходит постоянное взаимонакопление. Мы должны стремиться к этому дню.

Безусловно, определение направления должно быть правильным, а также духовным и божественным; аналогично тому, что мы услышали в выступлении многих этих дорогих юношей и девушек; эта дорогая направленность среди этой молодежи поистине освещает сердце человека и вызывает довольство. Были отмечены хорошие моменты; я тоже об этом думал, я также хочу сделать акцент на этом. К счастью, фонт элиты и доктор Ваэз-заде, слава Богу, ведут хорошую активную деятельность; я очень рад тем, что это движение началось; приступили к делу; но необходимо обратить внимание на существующие слабости и последовательно устранять слабости.

Одной из слабостей является отсутствие координации; в сферах, связанных со знаниями, наукой и технологиями необходимо добиться полной координации. Мы затронули вопрос связи промышленности и ВУЗов - слава Богу в этой сфере идет работа и будет сделано еще больше; должностные лица также рассказали нам о связях элиты с исследовательскими центрами или с промышленностью и прочими секторами, которые несут в себе приятную весть и, дай Бог, в свое время вы узнаете об этом и будете проинформированы - но координация действий между самими научными центрами является очень важной; другими словами, два министерства: министерство науки и министерство здравоохранения должны иметь связь, взаимонакоплять друг друга и сотрудничать с департаментом президентской администрации по вопросам науки и технологий, фондом элиты и организацией научного и промышленного исследования и любым сектором из области, которые сотрудничают в этой сфере, и ни в коем случае они не должны обезвреживать работу друг друга и не должны появляться потерянные звенья или вакуум в этой связи - наподобие того, что рассказала женщина о проблемах хорезмской молодежи.

Другой вопрос, который я должен отметить здесь - хотя эти слова адресованы другим лицам - является вопрос чествования элиты и выражения благодарности элите. В этой связи мои слова обращены в действительности к нашим СМИ, особенно национальным СМИ и Организации теле- и радио-вещания. Обратите внимание, в рекламе, которая транслируется, распространяются и рекламируются артисты и иностранные артисты, а также различные имена. Например, проводится телевикторина, на которой спрашивают: как звали главного героя такого-то фильма? Если знаешь и назовешь правильно - ты победил! А если участники не знают, разве это порок? Представьте, что миллионы людей не видели этого фильма и не знают этого артиста или актера; разве это порок? Чтобы за узнавание такого человека давали баллы?! Или, например, спорт. Безусловно, вы знаете и я не раз говорил, что я являюсь сторонником чемпионского спорта; т.е. вопреки тем, кто говорит, какой мол может быть чемпионский спорт, я всегда отстаивал и говорил, что чемпионский спорт является необходимым. Чемпионский спорт, в действительности, является воспитанием элиты в области спорта; это будет своего рода вершиной; пока не будет вершины, не может быть предгорья. Когда образуется вершина, тогда формируется предгорье - т.е. всеобщий спорт. Поэтому я верю в чемпионский спорт; я люблю наших чемпионов, которые ездят и демонстрируют тут и там народам мира наш флаг и национальный гимн нашей страны. Я выражаю им благодарность; я очень люблю их; они иногда приходят ко мне. Но я хочу сказать, следующее: почему мы должны ценить представителя научной элиты меньше, чем представителя спортивной элиты? А ведь сколько у нас представителей элиты, которые находятся на вершине; сколько у нас представителей элиты, которых немедленно поглотят и вывезут другие страны, доберись они до них; их необходимо чествовать.

В качестве примера, я хочу привести покойного Каземи Аштиянит - потому что мы не раз упоминали его имя и он покинул бренный мир, да смилостивится над ним Аллах - или этого дорогого юношу, имя которого упомянул Ваэз-заде, который в прошлом году был здесь среди нас, а в этом году он скончался - им необходимо отдать дань почтения и уважения и все должны их знать. Мы не распространяем также нашу историческую научную элиту; многие люди нашей страны не знают великих ученых и великих мыслителей различных отраслей; не только в области фикха, философии и религиозных наук, но и ученых, которые прославились в нашей истории в таких распространенных современных науках как физика, математика, химия, механика, которые совершили великие дела в свое время и некоторые их изобретения используются и по ныне. Наша молодежь не знает их имен, их имена никто не распространяет и никто о них не вспоминает. Это очень большой порок. Это также необходимо исправить.

Есть также много других различных моментов, некоторые из которых упомянули друзья. Вопрос, связанный с выходом научных проектов на потребительские рынки, что является одним из очень важных вопросов, конечно же, правительство обязательно должно посодействовать в этом деле и оно намерено оказать помощь; я в курсе дел. Дай Бог, в этой связи будут приняты меры, чтобы результат работ стал торговым.

И последний момент - уже полдень и по-видимому наступило время азана - вы должны высоко цените честь служить стране посредством науки. Служить стране можно различными путями; одним из лучших путей является служение родине посредством науки. Политики тоже служат стране; служат стране и воины на пути Аллаха и бойцы боевых арен; предприниматели и коммерсанты, а также другие тоже служат стране, и промышленники служат стране; однако одним из выдающихся путей служения стране является научный путь; по тем причинам, о которых мы рассказали ранее, что наука способствует национальному могуществу, способствует силе государства, способствует богатству страны и служит славой и гордостью любого государства. Если таким будет ваше намерение во время учебы и во время завоевания высоких научных степеней, то ваше дело станет богослужением. Другими словами, дело человека - одно общее дело - с двумя различными намерениями, обретает два отличных друг от друга состояния: порой это дело становится богослужением, а порой то же дело становится грехом. Намаз, который совершает человек, если совершается с намерением приблизиться к Богу, если его внимание обращено к Богу, если он совершает намаз искренне, это - самая высшая форма богослужения; если человек будет совершать этот же намаз с целью притворства, этот намаз станет для него грехом и сам намаз будет считаться грехом. Притворство считается большим грехом; намерение в таком случае станет намаз совершенный ради притворства; столь влиятельным является намерение. Если вы будете обучаться, прилагать усилия в области науки, будете усердствовать, чтобы получить степени в области элиты ради служения народу, во имя служения стране и во имя величия и славы исламского республиканского строя, это, несомненно, станет одним из ваших добрых деяний.

Мы надеемся, что Всемогущий Аллах, подарит вам успех и поможет вам и, дай Бог, изо дня в день мы больше будем свидетелями распространения науки и исследований в нашей стране и увидим, как наша верующая и праведная молодежь смогла в этом великом состязании продвинутся вперед. Дай Бог, чтобы Всевышний сохранил всех вас.

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!