Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Я приветствую всех дорогих братьев и сестер, и благодарю за то, что вы приняли эту просьбу и собрались на этой встрече, чтобы мы, принимая во внимание то, что будет сказано в этой атмосфере единодушия, дай Бог, смогли проделать работу в русле прогресса страны и сделать шаг на пути достижения высоких идеалов страны.

Мы попросили вас, братьев и сестер, собраться здесь для того, чтобы поговорить немного о политике экономики сопротивления, которая накануне была объявлена, и было передано соответствующее уведомление, чтобы с одной стороны немного разъяснить, а с другой, подчеркнуть все то, что необходимо для этой политики, а также обязанности, которые возлагает на плечи всех нас эта важная и основная политика. Ранее посредством различных уведомлений объявлялась политика в области экономики как, например, энергетическая политика, политика национального производства, политика 44-й статьи конституции, политика безопасности капиталовложений, политика воды и пр. Во всех этих случаях внимание в каждой сфере фокусировалось на предоставлении дорожной карты. Другими словами, мы хотели, чтобы, например, в области национального производства, или воды, или энергетического вопроса и подобным им вопросам была составлена дорожная карта, на основании которой должностные лица продвигали бы вперед свои дела. Однако в данной комплексной политике вопрос стоит не только в дорожной карте, но и рассматриваются здесь критерии правильного прохождения пути. Прямо как знаки дорожного движения. На различных участках данной комплексной политики определены обязанности, и эти обязанности в действительности служат гарантом правильного движения на этом пути, т.е. эта политика, которая является всесторонней, общей и генеральной, определяет критерии в каждом направлении и при изучении пунктов данной политики выявляются дела и задачи, которые необходимо выполнить. Комплекс политики экономики сопротивления в действительности представляет собой отечественный и научный образец, который является результатом нашей революционной и исламской культуры, отвечает нашему современному и будущему положению. Я объясню, что это относится не к нынешнему положению и не к нынешним условиям страны, а представляет собой долгосрочное разумное решение для экономики страны. Это может способствовать реализации целей исламского республиканского строя в области экономических вопросов, устранению проблем. В то же время оно является динамичным. Другими словами, мы не приняли данную политику закрытой и догматической, поэтому она может быть дополнена, она может подстраиваться под различные условия, которые могут появляться на различных отрезках времени, и она практически делает гибкой политику страны, устраняет хрупкость экономики в отношении всевозможных потрясений, о которых я еще расскажу. Данный образец составлен при усилии и единомыслии мыслителей, он был изучен в Ассамблее по определению целесообразности строя, в присутствии глав трех ветвей власти и должностных лиц. Особо были привлечены к составлению данного образца эксперты в сфере экономики. Одним из положительных моментов данного образца, в действительности, является присутствие согласия. Другими словами, фундамент его был заложен в Ассамблее по определению целесообразности строя, там он прошел первую закалку, были изучены все побочные аспекты. В Ассамблее по определению целесообразности строя присутствуют главы трех ветвей власти, там же заседают разные должностные лица, и они обсудили этот вопрос. Это дело является всесторонне и хорошо изученным и прочным.

Не только мы стремимся к экономике сопротивления. Сегодня во многих странах - особенно в последнее время - вследствие мощных экономических потрясений, имевших место в мире, большое количество государств принялось повышать сопротивляемость своей экономики. У каждой страны, безусловно, есть свои особые условия. Капиталистическая экономика вместе с проблемами, которые вытекали из этой экономики, распространилась на многие страны из западных государств и Америки. Мировая экономика в целом представляет собой одно общее взаимосвязанное друг с другом и естественно страны в разной степени оказались подверженными влиянию этих проблем: одни больше, другие меньше. Поэтому многие страны решили укрепить свою экономику, другими словами разработать и реализовать экономику сопротивления в форме, которая соответствует условиям их стран. Я считаю, что мы больше других стран нуждаемся в экономике сопротивления. Мы больше нуждаемся в том, чтобы повысить сопротивляемость нашей экономики. Во-первых, по той общей причине, которая существует между нами и другими странами. Мы связаны с мировой экономикой и у нас есть основания на эту связь: мы, ни в коем случае не собираемся отделяться и отказываться от мировой экономики, и в нынешних условиях мира это невозможно. Поэтому мы подвержены влиянию того, что происходит в мире, в мировых экономиках. Во-вторых, - это особенность, которой мы обладаем. В отношении нас питают негативные намерения и мы подвергаемся атакам из-за нашего стремления к независимости, за то, что мы отстаиваем свое величие, за то, что мы настаиваем на том, что не позволим того, чтобы мы оказались подвержены влиянию политике держав. Другими словами, в отношении нас больше, чем в отношении многих других государств проявляют стимулы несогласия, обструкции, создают проблемы и препятствия, как вы это видите в нынешних условиях. Следовательно, мы должны приложить больше усердия для того, чтобы упрочить основы экономики и сделать нашу экономику стойкой. Мы должны не допустить такого состояния, в котором бы неизбежные события и потрясения или же злостные намерения могли бы воздействовать на нашу экономику. Поэтому мы нуждаемся в этом.

Я отмечу краткий список критериев и особенностей образца экономики сопротивления. Я тематически разделил свое выступление на три части: первая часть - список данных критериев; затем несколько моментов, чтобы определить, почему мы сегодня считаем экономику сопротивления потребностью и преследуем ее? А в третьей части - необходимые условия, которым следует быть приверженным.

В этой части я сначала расскажу вам о десяти особенностях, отмеченных мной, которые являются особенностями данной политики экономики сопротивления, которая, в свою очередь, была выдвинута, и они в действительности представляют собой составляющие данного комплекса. Первым вопросом является создание динамичности и подвижности в экономике страны и оптимизация глобальных критериев таких, как рост экономики, национальное производство, занятость, сокращение инфляции, повышение производительности и общественное благополучие. При обеспечении данной комплексной политики учитывается динамика в экономике страны и нормализация данных критериев. А самым главным из числа всех этих критериев является ключевой и важный критерий - социальная справедливость. Другими словами, мы, ни в коем случае, не признаем и не верим в экономическое процветание без обеспечения социальной справедливости. Есть страны, критерии которых являются очень хорошими, показательными, их экономический рост является очень высоким, но в этих странах ощутимыми являются дискриминация, расстояние между сословиями, отсутствие справедливости. Мы, ни в коем случае, не можем считать это приемлемыми требованиям Ислама и целям Исламской Республики. Следовательно, одним из самых важных наших критериев является социальная справедливость. Лишенные слои общества должны воспользоваться в истинном значении этого слова экономическим прогрессом страны. Это - первая составляющая.

Второе: способность сопротивления перед факторами, вызывающими угрозы, которая учтена в данной комплексной политике и принята во внимание. Как я уже сказал, некоторыми последствиями, влияющими на экономику государств, являются экономические потрясения мира, которые происходят. Как, например, то, что произошло в последние годы и происходило и в другие отрезки времени, что оказывает воздействие на страны. Я уже рассказывал о том, как на встрече с президентом одной из стран юго-восточной Азии в то время, когда в этом регионе произошел тот странный крах, он сказал мне: скажу только одно, за ночь мы превратились из богатой страны в бедную. Т.е. такой является экономика неспособная сопротивляться. Следовательно, одним из факторов, влияющих на экономики являются эти самые разные экономические потрясения мира, которые обрушиваются на страны. Другим фактором являются природные катаклизмы, которые происходят. Третьим фактором являются вражеские потрясения, как например санкции и другие ограничения. Представьте, что в центрах принятия решения будет принято решение относительно стоимости нефти, например, определят стоимость нефти в 6 долларов, а такое мы уже проходили. Многие эти вещи не являются обычными. Все это является запланированной и влиятельной акцией, и является следствием определенных решений, которые преследуют центры. Следовательно, вторая составляющая представлена способностью сопротивления перед лицом факторов, вызывающих угрозы, в той интерпретации, в какой я представил.

Третьим моментом является опора на внутренние возможности, которая также предусмотрена в данной политике. Позже я коротко расскажу об этих возможностях, как научных возможностях, так и гуманных, природных, финансовых, географических и климатических. У нас есть важные возможности, другими словами, в данной комплексной политике экономики сопротивления главный упор делается на внутренний потенциал, который является очень широким. Это не означает того, что мы закрываем глаза на возможности, которые существуют за пределами страны. Нет. Мы, обязательно, воспользуемся ими - причем воспользуемся максимально - но наш курс, наша опора и наши убеждения больше склоны к внутренним вопросам. Мы концентрируем свое внимание на внутренний потенциал страны и внутренние возможности страны.

Четвертый момент, представляет собой джихадовский подход, который учтен в данной политике: джихадовское усердие, джихадовское управление. Обычным ходом продвигаться невозможно. Крупные дела не делаются обычным ходом, и быть может в сонном состоянии и без чувств. Требуется джихадовское усердие, для этих дел требуются джихадовские действия и джихадовское управление. Движение, которое осуществляется должно быть и научным, и мощным, и запланированным и основанным на неустанных усилиях на пути Бога. Я затронул этот вопрос на заседании, которое состоялось на прошлой неделе с главами трех ветвей власти по данному вопросу. Господин президент, к счастью, решительно сказал мне, что люди в правительстве, которые отвечают за эти дела, их решение основывается на этом серьезном и джихадовском решении. Это очень хорошо. Другими словами, это является необходимым и без этого нельзя двигаться вперед.

Пятым моментом является опора на народ, которая учтена в данной политике. Опыт нам показывает, что там, где собирается народ, там присутствует божья рука, это подчеркивают и исламские учения и выступления: «یَدُ اللهِ مَعَ الجَماعَة», везде, где есть народ, там есть божественная милость, божья помощь и божья поддержка. Признаком и примером этого является восьмилетняя оборона, примером этого является сама революция, и примером этого является преодоление сложных перевалов на протяжении этих 35 лет. Благодаря тому, что народ находился на арене, дело продвигалось. Мы не уделили этому должного внимания на экономической арене. Для этого нами была принята политика 44 статьи, о которой мы уведомили. Хотя не было сделано все так, как следовало бы. В те годы я говорил здесь в ходе встречи с должностными лицами относительно политики 44 статьи. Все выступили за нее. На практике также была проделана работа и необходимо быть благодарными за это, однако эта политика не была реализована так как она того заслуживает. Мы должны опираться на народ, должны придать значение. Народ со своими возможностями должен выйти на середину экономической арены: активисты, работодатели, новаторы, опытные специалисты, инвесторы, бесчисленное количество накопленных сил, которые существуют в этой стране и поистине их количество огромно. Я на протяжении долгих лет работаю с различными слоями населения. Несмотря на это, иногда я вижу такое, что понимаю, что я не знал об этом. В стране такое количество готовых кадров к труду, обладающих профессией, обладающих инициативой, обладающих знаниями и обладающих капиталом, и все они жаждут работы. Правительство должно подготовить почву для их присутствия, направить их, чтобы они знали, где они могут применить свои способности, и оказать поддержку им. В этом заключается основанная ответственность правительства. Экономическая деятельность правительства, несомненно, будет происходить в некоторых неизбежных сферах, но экономическая деятельность должна быть передана народу. И это учтено в данной политике.

Шестым вопросом является безопасность стратегических и основных товаров. В первую очередь это продовольствие и медикаменты. Внутреннее производство должно быть налажено таким образом, чтобы страна ни при каких условиях не сталкивалась с проблемами в области продовольствия и в области медикаментов. Это - одна из главных составляющих в данной политике, о которой было уведомлено. Мы должны добиться самодостаточности, необходимо принять во внимание сферы, которые требуют полной самодостаточности.

Седьмым моментом является уменьшение зависимости от нефти. Одним из самых сложных наших экономических недостатков является зависимость от нефти. Это Богом данное великое благо на протяжении десятков лет стало причиной экономического развала, а также политического и социального развала. Мы должны серьезно подумать над этим. Мы не говорим, что не следует использовать нефть, но мы делаем акцент на минимальном использовании средств вырученных от сырой нефти. Можно поставлять нефть в переработанном виде, и об этом говорится в данной политике. Это является одним из главных и важных дел, которое должно быть сделано. Для этого требуется твердое усердие, и мы изучили это в 13 пункте данной политики, и этот пункт очень серьезно должен быть реализован.

Восьмым вопросом является вопрос исправления образца потребления, вопрос экономии, воздержания от расточительства, воздержания от транжирства, воздержание от излишних расходов. Безусловно, в этой связи я, в первую очередь, обращаюсь к должностным лицам. Должностные лица должны серьезно воздержаться от расточительства не только в личной жизни - сейчас это вопрос второстепенного значения - но и, в первую очередь, в сфере своей деятельности. Если это произойдет, т.е. мы, должностные лица страны будем привержены этому принципу, тогда этот дух, это качество, это этика распространятся на народ. Мы сегодня наблюдаем расточительство среди населения и тех, кто живет в достатке. Расточительство существует во многих случаях. Мы обращаемся и к народу, но это тот случай, когда «کونوا دُعاةَ الناسِ بِغَیرِ اَلسِنَتِکُم» (призывайте людей другими средствами кроме языка). Все должностные лица страны должны обратить внимание на нормы общества, которым они руководят: расточительства не должно быть. Образец потребления является поистине рациональным, разумным и исламским образцом. Мы не призываем людей к аскетизму. Так ведь порой представляют. После того, как было уведомление о политике исламского сопротивления, не успели еще высохнуть чернила, как некоторые начали говорить: они призывают народ к аскетизму. Нет. Ни в коем случае, это не так, более того наоборот. Мы верим, что если эта политика будет реализована, положение народа будет лучше, в бедных слоях появится достаток. В стране, в которой инфляция находится на приемлемом уровне, занятость населения находится на хорошем уровне, в такой стране общее население будет жить в покое, достатке и благополучии. Мы, ни в коем случае, не говорим людям, чтобы они занимались аскетизмом, мы говорим им, что не следует заниматься расточительством. Одно дело употреблять, другое дело неправильно употреблять.

Я очень подробно рассказал об этом несколько лет назад во время своего выступления в начале года. Мы должностные лица должны сделать это одним из проявлений нашего усердия. Расточительство в употреблении воды, расточительство в употреблении хлеба, расточительство в употреблении продуктов питания, расточительство в употреблении медикаментов, расточительство в употреблении средств жизни, расточительство в употреблении украшений, роскоши и тому подобного уничтожает важную часть живых источников страны. Это входит в число тех вещей, которые необходимо принять во внимание. Правильное и оптимальное потребление отличается от расточительства, транжирства и мотовства.

Девятый момент представляет собой борьбу с коррупцией. Если мы хотим, чтобы народ присутствовал на арене экономики, то арена экономики должна быть безопасной, а если мы добиваемся безопасности, то необходимо укоротить руки коррумпированных чиновников, тех, кто злоупотребляет, тех, кто обходит закон и тех, кто нарушает закон. В этом заключается борьба с коррупцией. К этому необходимо подойти серьезно. Сегодня должностные лица, к счастью, говорят об этом, но только говорить - не достаточно. Все должностные лица, как чиновники исполнительной власти, так и судебной и законодательной властей, ответственны за это. Если бы положение в обществе, экономическое положение в стране было словно дом без окон и дверей, куда мог войти всякий кто захочет, делать все что захочет, выносить и есть все что захочет, естественно ни один благородный, достойный и честный человек, который хочет добывать на свое пропитание честным путем не выйдет вперед. Главным условием этой борьбы с коррупцией является прозрачность. Необходимо добиться прозрачности, необходимо создать конкурентную атмосферу, необходимо создать стабильную атмосферу. В таком случае выйдет на арену деятель экономики и будет чувствовать безопасность. В таком случае, в такой атмосфере, тот, кто накопит богатство за счет своей инициативы, или своего капитала или за счет создания рабочих мест, исламский строй его поддержит и подтвердит. Если атмосфера будет здоровой, тогда получение прибыли и богатства будет дозволенным и строй подтвердит и поддержит это. Это - девятый момент.

И, наконец, десятым моментом из числа составляющих политику сопротивления является вопрос научной основы, и это является, в свою очередь, очень важным критерием. К счастью, научное положение страны сегодня позволяет нам претендовать на то, чтобы мы сделали свою экономику основанной на науке. Я позже отмечу некоторые моменты этого. У нас в стране много ученых, специалистов, научно-инновационных компаний и инициативных людей. А это считается одной из самых главных экономических инфраструктур в любой стране. Другими словами, главной экономической инфраструктурой для каждой страны является наличие человеческой силы. Если мы примем во внимание этот момент, который был 10 моментом, нет сомнений, что цикл от науки к богатству, особенно в тех сферах, в которых существуют льготы, заработает и будет продолжаться. И это, дай Бог, произойдет в экономике сопротивления. Это - самые главные критерии, которые были учтены в этой политике. Безусловно, есть и другие моменты в самой политике. Самыми важными были эти десять моментов, о которых я рассказал.

Вопрос заключается в следующем: не означает ли выдвижение экономики сопротивления в нынешних условиях того, что мы хотим принять временные меры? Данная комплексная политика принята, потому что страна находится под давлением санкций, подвергается давлению и находится в состоянии экономической войны, аналогично тому как формируются интеллектуальные коллегии и группы действия для противостояния экономической войне? Ответ отрицательный. Это, ни в коем случае, не так. Данная политика является долгосрочной. Она является полезной и для сегодняшнего дня, и является полезной для тех времен, когда против нас не будет никаких санкций. Другими словами это - долгосрочная политика, на которой строится основа экономики страны. Это не временное решение, а благоразумное решение на длительный срок. Это - стратегическая политика. Такая страна как наша, а наша страна является большой, имеет корни, обладает прекрасным географическим месторасположением, является в современном мире весьма авторитетным государством, обладает передовой культурой, имеет блестящее и прогрессивное прошлое, преследует высокие цели, выдвинула в мире новое слово, страна, обладающая такими особенностями, безусловно, нуждается в том, чтобы ее экономика отличалась теми же отличительными качествами, какие отмечены в комплексной политике экономики сопротивления. Мы уже сказали, что эта политика не является догматической, не является закрытой и не является такой, которая в случае появления в мире новой мысли, нового решения и нового пути не смогла бы преобразовать все это внутри себя. Она, ни в коем случае, не является такой. Она является гибкой, может быть дополнена, может быть расширена, однако прямой курс этой политики никогда не будет изменен.

В тексте документа, о котором было передано уведомление, в его начале мы отметили 4 главных момента в качестве стимула и фактора подготовки данной политики. Я повторю здесь данные четыре момента. Во-первых, мы указали на огромные материальные и духовные потенциальные возможности страны. Мы отметили это в предисловии переданного документа данной политики. Этот вопрос является очень важным, потенциальные возможности страны являются очень огромными. Многие из нас не знают о том, насколько широкими являются эти удивительные возможности, или же не понимают важности этого. Мы знаем, держим в руках статистику, но не придаем этому значения. У некоторых должностных лиц есть такое: они держат в руках статистику, но не придают значения важности статистических данных. В качестве примера человеческие ресурсы, о которых я раньше уже говорил. В плане человеческой силы и наличия молодых ресурсов мы в настоящее время находимся в наилучшем положении. Т.е. в настоящее время боле 31 % нашего населения представлено молодежью в возрасте от 15 до 29 лет. Такая картина является прекрасной, чрезвычайной. Но если не будет принято во внимание то, о чем я постоянно говорю относительно поколения, в недалеком будущем мы потеряем этот плюс. Комплексная политика поколения, дай Бог, тоже будет передана, она в настоящее время разрабатывается. В настоящее время наша картина выглядит следующим образом: 31 % - молодежи, количество студентов по сравнению с первыми годами революции увеличилось в 25 раз. Это притом, что население страны с момента революции до настоящего времени выросло в два раза, а количество студентов - в 25 раз. Другими словами мы увеличили этот показатель от 120 тысяч студентов, до 4 миллионов 100 тысяч. Этот факт является очень важным. Это является великим событием. Важен как сам рост, так и данный капитал, которым мы сегодня обладаем. В стране 10 миллионов выпускников университетов. У нас 65 членов научных коллегий, а данный показатель в 10 раз превышает их количество, которое было в начале революции. В стране 5 тысяч компаний функционирующих в области научных инноваций, в которых в настоящее время работает 17 тысяч специалистов и сотрудников. Обратите внимание, насколько важными являются эти возможности. А результатом стало то, что согласно отчету центров, которые определяют научную степень страны, мы занимаем 15 позицию в мире - согласно одному из таких центров мы занимаем 16 место, согласно другому - 15 место, но в этих пределах - хотя это данные прошлого 2013 года. Это является важным фактом. В некоторых научных направлениях наш рейтинг выше. В некоторых научных дисциплинах мы занимаем 7, 8 позицию в мировом рейтинге, в других - 4, 5 позицию. Это является той основной инфраструктурой - человеческий ресурс.

Другим потенциалом является капитал природных ресурсов. Мы занимаем первое место по нефти и газу. Я в прошлом году в начале года сказал, что мы по суммарным запасам подземных месторождений нефти и газа занимаем первое место: по газу - второе, по нефти - второе или третье. Недавно президент ознакомил меня с отчетом, согласно которому, мы занимаем первое место по газу; по нефти, безусловно, - второе. Это является очень важной вещью. Ни одна страна в мире не имеет столько нефти и газа сколько есть в нашем Иране. Нефть и газ считаются жизненными артериями современного мира. Так обстоит дело, по крайней мере, сегодня и так будет продолжаться еще долгие годы. Неизвестно еще когда человечество освободиться от нефти и газа и не будет нуждаться в них. Этого главного и жизненного вещества в вашей стране больше, чем в любой другой стране мира. Разве это маленькие возможности? Разве это нечто незначительное? И это только нефть и газ, а ведь то же самое касается и других природных ресурсов: залежи золота, залежи редких и драгоценных металлов, цемент. Отчеты, которые мы получаем, являются просто потрясающими в некоторых сферах. Это то, что касается рудничных запасов страны. Промышленные и рудничные возможности страны являются разнообразными и огромными. Мы занимаем 17 место в рейтинге - это согласно международным отчетам и статистическим данным - экономик мира, при ВВП примерно один миллиард долларов. Инфраструктурный капитал, как например дороги и плотины. Сегодня в стране функционирует более 600 плотин различных размеров. Исламская революция приняла страну, когда в ней было всего 10-15 плотин на всю страну, а сегодня в стране около шестисот с лишним плотин: больших и малых, а некоторые из них являются очень важными и крупными. То же самое касается и дорог. Статистика дорог также является хорошей. Географические возможности и особенности, доступ к свободным водам, местоположение на перекрестке Север-Юг и Запад-Восток, которое раскрывает нам транзитные - а транзитный вопрос является очень важным - возможности. Климатическое разнообразие, потенциал экологически чистой энергии таких, как вода и солнце, ядерная энергия. Страна обладает всеми этими возможностями и потенциалом. Таким образом, это является первым вопросом из тех моментов, которые заставляют нас разработать такую модель и образец экономики, которая называется экономика сопротивления.

Вторым моментом являются проблемы, - давние и хронические проблемы - которые есть у нас, и которые можно устранить только за счет важного коллективного экономического движения. Одной из них является нефтяная зависимость, и мы уже говорили, что одной из них является привычка импортировать, причем это импорт без учета приоритетов. Мы, к сожалению, страдаем этой привычкой и не смогли от нее избавиться. Мы настроены на иностранное производство. Затем хроническая инфляция, безработица, поврежденность некоторых наших экономических структур, проблемы в наших финансовых структурах - в нашей финансовой системе, в нашей банковской системе, в нашей таможенной системе - проблемы, связанные с образцом потребления, проблемы связанные с производством, проблемы связанные с производительностью. Все это - проблемы, существующие в стране, которые необходимо преодолевать и решать. Наличие этих проблем служит одним из тех моментов, которые заставляют каждого заботливого человека и каждого усердствующего чиновника сделать и предпринять что-либо в области экономики сопротивления. А это можно сделать только благодаря джихадовскому, коллективному, заботливому и постоянному движению.

Третий момент - экономические угрозы извне. Санкции были и раньше, однако начиная с зимы 2011 года и до сегодняшних дней, эти санкции перешли в экономическую войну. Это уже не целенаправленные санкции, а полномасштабная экономическая война, нацеленная на наш народ. Причина этой войны кроется ни в ядерном вопросе, ни в вопросе прав человека, ни в каком другом вопросе из этой сферы. Они сами знают, в чем кроется причина, и мы знаем. Причина заключается в стремлении иранского народа к независимости; причина заключается в том, что мы несем новое слово, основанное на учениях Ислама, которое станет образцом для других стран и других мусульманских народов. Они знают, что если Исламская Республика добьется успехов на этих аренах и в этих сферах, то уже невозможно будет помешать развитию этого движения в мире, а это движение является очень важным. Вот в чем заключается вопрос. Один день они выдвигают в качестве повода ядерную энергию, в другой - процесс обогащения, в третий - права человека, в четвертый еще что-нибудь в этом роде. Санкции против нас существовали еще до того, как был выдвинут вопрос ядерной энергии, и будут существовать и впредь. Если этот ядерный вопрос и вопрос переговоров, дай Бог, дойдет до точки урегулирования, вы увидите, что это давление по-прежнему будет существовать. В ответ на это давление необходимо добиться неприкосновенности: необходимо упрочить внутреннюю основу. Мы должны сделать сильной экономику, чтобы враг разочаровался в попытках оказать влияние через эту сферу. А когда враг разочаруется, тогда народ и должностные лица страны могут вздохнуть спокойно.

Четвертый момент: мировые экономические кризисы. Я раньше говорил, что это, безусловно, является следствием экономики западных стран, экономики Америки. В Европе, в свою очередь, проблемы, в действительности, были подхлестнуты наплывом проблем Америки, хотя почва для этого существовала. Также было и в других местах. Мы ведь не собираемся возводить вокруг себя забор. Мы не можем, да и не хотим разрывать отношения с миром в экономическом плане. Это сделать невозможно и нежелательно. Таким образом, мы оказываемся под влиянием всего этого, следовательно, мы должны укрепляться. Это были четыре причины и четыре стимула, которые объясняют необходимость экономики сопротивления. Эта была вторая часть моего выступления.

Третья часть касается необходимых требований и ожиданий. Большой проект, эта всесторонняя и универсальная дорожная карта выдвинута. Но ведь если просто поднять вопросы, это не решит проблемы. Это - начало пути. Необходимо проделать некоторую работу: во-первых, это серьезная воля должностных лиц, главного руководства и народных активистов. Должностные лица страны, в первую очередь исполнительная власть: правительственные чиновники, законодательная власть и судебная власть, а также различные сектора, которые связаны с экономическими вопросами, должны принять решение и обязательно должны проявить твердую и серьезную волю в этом вопросе. Без серьезного и твердого намерения дело продвигаться не будет.

Во-вторых, выход на арену действий. Действие на этой арене является богоугодным. Каждый, кто примет меры и совершит действия на этой арене, несомненно, станет примером «которые ... совершали праведные деяния ...», Коран (103:3). Этот генеральный проект, эта масштабная дорожная карта должны превратиться в программу, в разные программы. Если это произойдет, тогда произойдет экономический подвиг в истинном значении этого слова. Мы провозгласили этот год годом политического подвига и экономического подвига. Политический подвиг, к счастью, произошел, а экономический подвиг, к сожалению, задержался. Но сегодня в конце года (солнечная хиджра) это станет началом экономического подвига, который в 1993 году, дай Бог, должностные лица должны, несомненно, преследовать с полной серьезностью и он должен начаться на деле.

Третий вопрос заключается в том, что это должно стать программой и исполнительной политикой, и главы трех ветвей власти издали соответствующий указ по этому вопросу. И уважаемый президент, и уважаемый глава законодательной власти и уважаемый глава судебной власти, все отдали распоряжение своим ведомствам разработать программу действий в каждой сфере. Но я хочу сделать акцент на временном плане. Вы должны составить график времени. Я ознакомился с распоряжениями, которые отдал первый вице-президент разным аппаратам. Следует составить график работ. Должно быть ясно, насколько работа продвинулась и сколько следует подождать пока будет составлена программа, а затем, сколько она будет реализовываться? Необходимо придать ускорение. Доля каждой ветви власти должна быть определена. Необходимо определить долю каждой ветви власти, особенно исполнительной. Должны быть определены критерии, особенно временные параметры, чтобы можно было осуществлять контроль и понять насколько продвигаются дела и правильность пути.

Четвертый вопрос заключается в координации действий между различными частями, а механизм данной координации должны определить главы трех ветвей власти. Координация действий поможет создать гармонию между парламентом и правительством, между парламентом, правительством и судебной властью. В некоторых сферах невозможно действовать без координации действий, в других сферах координация действий имеет влияние, пусть даже не в той мере, в какой следовало бы. Координация действий является необходимой в любом случае. Механизм координации должны, дай Бог, разработать главы трех ветвей власти.

Пятый вопрос связан с наблюдением на всех уровнях. Необходимо вести наблюдение. Наблюдение должны осуществлять и главы трех ветвей власти над своими аппаратами, и ассамблея определения целесообразности строя должна в полной мере исполнять свою наблюдательскую ответственность и должна видеть, что происходит, администрация лидера и наши аппараты, дай Бог, тоже будут осуществлять наблюдение. Таким образом, наблюдение является одной из главных потребностей.

Шестой момент включает в себя устранение препятствий. Существуют препятствия, которые можно устранить: существуют преграды связанные с законом. На том заседании, которое у нас было с уважаемыми главами трех ветвей власти, мы сказали, что наложение закона на закон лишь усложняет дело. Законы, которые мешают, их необходимо упразднить. Это может сделать парламент. У нас в настоящее время есть законы, если мы примем еще одни закон сверх этого закона это создаст проблемы. Необходимо посмотреть, проявить внимательность и найти законы, которые мешают. Существуют также препятствия в правовой и судебной сферах. Их необходимо определить и устранить. Экономические деятели, работодатели, новаторы, инвесторы, ученые должны чувствовать, что не сталкиваются с неразумными препятствиями, чтобы они могли двигаться.

Седьмой потребностью и седьмым необходимым делом является создание дискурса. Необходимо представить правильную картину экономики сопротивления. Организация радио и телевидения и СМИ страны, безусловно, имеют обязанности, но это касается не только их. Пропагандистские аппараты, выступающие против страны, выступающие против революции, против национального прогресса приготовили большое количество происков против экономики сопротивления и даже начали их - мы видели - а в будущем их будет еще больше: создание препятствий, искусственное создание проблем, порой распространение слухов, представление малозначительным того, что имеет огромное значение и предельную ценность. Все это они творят. Необходимо работать в диаметрально противоположном русле. Должностные лица, мыслители и заботливые люди должны представить правильное представление этого великого и общественного движения и необходимо создать дискурс, чтобы народ знал, верил и хотел. В этом случае дело будет реализовано на практике.

Последним моментом, который я отмечу в этом вопросе и закончу на этом свое выступление, является мониторинг и информирование. Необходимо, чтобы существовал мощный и основательный центр мониторинга, который будет внимательно наблюдать за развитием этого дела: будет собирать информацию, обрабатывать ее, делать выводы и, быть может, определять движение, которое должно осуществляться на каждом отрезке времени и на каждом этапе. Он будет определять критерий оценки для каждой сферы, и, наконец, осуществлять информирование населения, ведь народ хочет находиться в курсе событий.

Это, в целом, то, что я хотел сказать вам, дорогие братья и сестры. Началось крупное дело. Это крупное дело мы, дай Бог, сможем продвигать вперед шаг за шагом, с требуемым и необходимым ускорением, проявляя усердие и уповая на Всемогущего Бога. И оно является таким, что я считаю, что результаты и плоды этого недалеки. Программы действительно являются долгосрочными, но результаты, дай Бог, будут получены очень скоро. Т.е. это дело, дай Бог, начнет приносить плоды уже скоро, и недалек тот час, когда народ испытает общее чувство сладости этого дела. С учетом прогресса, с учетом дел, которые осуществляются, мы надеемся, что народ почувствует это и попробует плоды этого общественного и крупного движения, дай Бог, в этом правительстве.

Мы молим Всемогущего Бога помочь всем нам, направить всех нас на Путь, показать нам наши слабости, дать нам возможность увидеть свои слабости и недостатки, внушить нам то, что вызывает Его довольство и удостоить нас чести выполнить это! Я благодарю всех вас, братья и сестры за то, что приняли участие и выслушали. Я надеюсь, что данная встреча, станет предпосылкой общественного движения.

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!