Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму аль-Мустафа Мухаммаду и его пречистому, непорочному и избранному семейству, особенно Имаму Эпохи на Землях!

Добро пожаловать дорогая молодежь, дорогие и любимые дети этого народа: новое и энергичное поколение, жаждущее труда и усилий! Слава Богу, молодое поколение нашей страны сегодня отличается такими качествами: оно является полным сил,  мощи, стимулов и готова выполнить любую работу, если посчитает своим долгом необходимость выполнить ее. Человек наблюдает это в значительной части молодого поколения страны. Это является очень великим капиталом, является очень ценным. Наличие огромного количества молодых людей, миллионов молодых людей в стране, которая обладает таким огромным потенциалом труда и усилий, представляет собой великое благо.

Я проясню здесь один момент, о котором я не раз говорил и часто повторяю. Проводится политика, нацеленная на то, чтобы лишить народ Ирана этого блага – наличия в стране огромного количества молодежи. Результатом этой проблемы, которая угрожает населению, через 10-15 лет станет то, что вы не сможете больше наблюдать в стране такого огромного количества молодежи, молодого поколения. Именно поэтому я постоянно предупреждаю, повторяю и подчеркиваю этот момент. Некоторые угрозы и действия являются опасными, последствия которых проявятся через 10-20 лет, когда ничего уже нельзя будет сделать. Уважаемые должностные лица, конечно же, пообещали мне, что серьезно проследят за этим вопросом, устранят проблемы. Они должны это сделать, и они это сделают, дай Бог. Мы, в свою очередь, постоянно будем проверять и следить за этим вопросом.

Во всяком случае, наличие молодежи, наличие вас, дорогих молодых людей, является благом для страны. Сохраните себя на прямом, правильном пути. Страна нуждается в вас. Она нуждается в вас в истинном значении этого слова: вы должны построить эту страну, вы должны двигать вперед эту страну и это должно сделать молодое поколение. Безусловно, никто не ожидает чего-либо от тех молодых людей, которые следуют по низменному, материальному пути, по пути наркотиков и т.п. Будущее страны построит молодежь полная стимулов, молодежь, которая имеет чувства, в том числе чувство ответственности, то есть вы – комплекс цивилизованной высоконравственной молодежи страны.

Я сегодня затрону момент, касающийся Америки, потому что причиной нашей сегодняшней встречи является вопрос, связанный с Америкой. Если останется время, то я затрону также тему о внутренних вопросах страны.

Относительно  Америки скажу вам, что с ноября 1964 года, когда марионеточный решим США в Иране выслал нашего дорогого Имама из страны, до ноября 2019 года (до сегодняшних дней), Америка нисколько не изменилась. Америка остается все той же Америкой: волчья натура, которая присутствовала в Америке в то время и сегодня присутствует в ней; и сегодня в Америке присутствует та международная диктатура. Тогда Америка была международным диктатором, у которой были жандармы в разных регионах мира и ее жандармом и наемником в этом регионе был Мохаммад Реза Пехлеви, в других странах были другие марионетки. И сегодня в ней (Америке) присутствует тот же диктаторский дух, но уже с более новыми методами, более прогрессивным орудием: все та же волчья натура, все та же международная диктатура, то же зло и тот же произвол; она не знает никаких границ и пределов. Америка остается неизменной.  Сегодня де-факто Америка является слабее чем в 1964 году, но в то же время она стала более дикой и более дерзкой. Такой является Америка.

Америка всегда враждовала с Ираном. На протяжении всей истории отношений Америки и Ирана, она постоянно враждовала с Ираном, даже когда в Иране господствовал сатанинский режим тагута. До Исламской революции вражда Америки к Ирану выражалась в том, что в 1953 году путем переворота она свергла в Иране национальное правительство. Американский агент с полным чемоданом американских долларов прилетел в Тегеран, укрылся в посольстве Британии и начал оттуда раздавать деньги, доллары. Они обзавелись наемниками и совершили переворот. В стране было свергнуто национальное правительство. Само правительство, безусловно, тоже было виновато. Его вина заключалась в том, что  оно сильно доверяло Америке. Во всяком случае, американцы это сделали и создали в стране зависимое от себя коррумпированное правительство. Разве можно представить вражду более открытой, чем эта. Они получили господство над нашими Вооруженными Силами, они властвовали над нашей нефтью, они властвовали над политикой нашей страны, установили полное господство над нашей культурой. Это продолжалось с 1953 года, когда 19 августа произошел переворот, и до революции, то есть до 1979 года. Это – то, что касается враждебных действий Америки в отношении иранского народа и нашей страны в то время. Происходящее после революции является очевидным. До сегодняшних дней они постоянно угрожают, либо вводят санкции, либо сквернословят, либо создают проблемы, либо проникают и просачиваются внутрь. Они постоянно несли и несут зло Ирану и иранскому народу.

Некоторые искажают историю. Это делают и сами американцы. В те годы, когда я был президентом страны и отправился в Нью-Йорк для участия в ГА ООН, известный в те дни американский журналист взял у меня интервью на полях ГА ООН. Он обозначил начало разногласий между Ираном и Америкой событиями, связанными с посольством (шпионским логовом). Он сказал: после того, как ваша молодежь захватила посольство, между Ираном и Америкой начались разногласия. Это – искажение истории, это неправда. Реальность обстоит иначе. Разногласия между народом Ирана и Америкой начались с 19 августа 1953 года и даже до этого. 19 августа 1953 года разногласия достигла апогея. Именно Америка совершила подлость,  совершила мерзость. Провернув переворот, они навязали иранскому народу зависимый, коррумпированный режим. Это не шутка. На протяжение многих лет эта страна мучилась, металась в агонии под давлением зависимого от Америки режима. Следовательно, вражда началась с 19 августа 1953 года. Планы, безусловно, вынашивались и задолго до этого. Планы Трумэна, например. Тогда мы были юношами, и я помню некоторые моменты. Но тогда она демонстрировала дружественную внешность, но натура её была враждебной. Но 19 августа 1953 года все было ясно и очевидно. Американцы открыто вышли на арену и в независимом государстве, в котором было национальное народное правительство, поверившее им (Мосаддег доверял американцам и поплатился за это), в этой стране они (американцы) соверши переворот и привели к власти коррумпированный, мерзкий, безжалостный и насильственный режим. В тот момент народ Ирана занял свою подлинную и однозначную позицию против Америки. Обратите внимание, наш великодушный Имам в 1963 году, то есть через 10 лет после августовского переворота 1953 года, когда начались исламская и народная революционная борьба сказал: для иранского народа самым ненавистным человеком в мире является президент Америки. Другими словами Имам в 1963 году знал свой народ. Таковы реалии тех времен.

Исламская революция по сути своей была против Америки. Знайте, дорогая наша молодежь, Исламская революция, которая свершилась в 1979 году во главе с Имамом Хомейни и при участии народных масс, которые вышли на арену и уничтожили развратный шахиншахский режим и к власти пришла Исламская Республика, по сути своей была против Америки. Лозунги народа, лозунги тех групп, которые выходили на улицы, подвергая опасности себя, были антиамериканскими. Америка, в свою очередь, на протяжении всего этого времени, то есть с 1979 года и по сей день, на протяжении 41 года осуществила против иранского народа все враждебные действия, какие только можно было. Она сделала все, что могла и все, что умела против иранского народа, в том числе свершила переворот, совершила подстрекательские акции, предприняла попытки расколоть страну сепаратистскими движениями, ввела блокаду и прочее. Вы ведь все это видите. Молодежь сегодня, слава Богу, является проницательной. В наши времена, когда мы были молоды, молодежь не была столь проницательной, какой являетесь вы сегодня. Она не была знакома с положением и прочими вопросами. Вы видите, что за это время американцы сделали все, что могли против иранского народа. Особенно в отношении институтов, ставших результатом революции, в том числе против самого исламского строя, против самой Исламской республики, которая стала результатом революции. Американцы враждовали, как только могли. Мы в свою очередь не сидели сложа руки. В противостоянии Америке мы тоже сделали все, что могли, и во многих случаях загнали в угол врага. Враг не смог как следует защититься и это является очевидным и весь мир это видит.

Но самым важным ответом Исламской Республики на заговоры Америки стало то, что Исламская Республика перекрыла американцам путь повторного политического внедрения в страну. Я хочу, чтобы вы, молодежь, обратили внимание на этот момент. Исламская Республика перекрыла Америке путь повторного проникновения в страну и пресекла повторную попытку Америки просочиться в органы государства. Пресечение переговоров, когда говорится: не следует садиться за стол переговоров, является одним из примеров и средств пресечения и недопущения проникновения Америки в страну. Для американцев это, безусловно, является неприемлемым. Имперская и тщеславная Америка, которая с одолжением садиться за стол переговоров с главами и должностными лицами разных стран и ведет диалог, вот уже многие годы настойчиво пытается сесть за стол переговоров с Исламской Республикой, а Исламская Республика отказывается. Для американцев это является невыносимым. Это означает, что в мире есть народ и есть правительство, которые не признают захватническую мощь Америки, сатанинскую мощь Америки, международную диктатуру Америки и не поддаются ей. Запрет на переговоры, о котором мы говорим, не является просто эмоциональным, а за этим стоит прочная логика. Это пресекает врагам путь проникновения в страну, демонстрирует миру могущество и величественность Исламской Республики и в то же время разрушает мнимую импозантность противоположной стороны в глазах всего мирового сообщества, потому что не садится с ними за стол политических переговоров.

Некоторые думают, что переговоры с Америкой способны решить проблемы внутри страны. Это большая ошибка. Они ошибаются на все 100 процентов. Противоположная сторона расценивает факт переговоров, факт согласия с нашей стороны сесть за стол переговоров и согласиться с переговорами как то, что им удалось поставить на колени Исламскую Республику. Они хотят сказать: в конце концов, посредством экономического давления и суровых санкций мы смогли поставить на колени Иран и заставить его сесть за стол переговоров с нами. Они хотят объяснить это миру. Хотят доказать, что политика максимального давления является правильной; эта политика воздействовала и заставила Исламскую Республику Иран в конечном итоге сесть за стол переговоров. Она не собирается давать каких-то преимуществ. Я заявляю вам об этом, что на переговорах она не даст никаких преимуществ. Если бы должностные лица Исламской Республики проявили наивность и сели за стол переговоров с американскими чиновниками, они однозначно, на все 100 процентов ничего не добились бы. Не уменьшились бы ни санкции, ни давление. Стоило бы переговорам начаться, встал бы вопрос новых требований, новых навязываний. Они в частности стали бы указывать нам, какими должны быть наши ракеты, потребовали бы отказаться от ракет, потребовали бы, чтобы дальность ракет не превышала 100-150 км. Сегодня благодаря божественной помощи наша молодежь создает сверхточные ракеты радиусом 2000 км. Эти ракеты способны наносить удары на расстоянии 2 тыс. км. с погрешностью всего 1 метр. Это для них является невыносимым. Америка требует от нас уничтожить эти ракеты, ликвидировать их, чтобы радиус ракет не превышал 150 км. На переговорах они стали бы вы выдвигать эти требования. Если вы согласитесь (с этими условиями и требованиями), то вам придет конец, а если не согласитесь, все начнется по-новому: вновь они начнут (вводить санкции и прочее), и то о чем они говорят сегодня, будут говорить и завтра. Противоположная сторона не предоставит вам никаких льгот и преимуществ.

Перед вашими глазами опыт Кубы, опыт Кореи. С должностными лицами Северной Кореи американцы не то, чтобы сели за стол переговоров, но даже обменивались любезностями, причем такие, что один сказал: я его люблю, другой ответил, что тоже. Каков результат? Они нисколько не ослабили свое давление. Они не собираются в чем-либо уступать. Они заставят вас отказаться от своей позиции, а миру скажут: мы поставили Иран на колени, и наша политика максимального давления оказалась успешной. Вы же в конечном итоге ничего не получите. Такова суть переговоров с Америкой. Некоторые же страны такие, как правительство Франции выдвигают себя в качестве посредников, проявляют в этом настойчивость, пишут письма, звонят по телефону, наносят визиты, проводят многочисленные встречи в Нью-Йорке и осуществляют прочие действия, настаивая, мол: сядьте за стол переговоров. Президент Франции заявил: если вы проведете одну встречу, то решаться все проблемы. Человек на самом деле поражается таким заявлениям. Мы должны сказать, что он либо является очень наивным, либо они являются сообщниками, один из этих двух вариантов. Посредством встреч и переговоров не будет решена никакая проблема. Я был уверен, что этого не произойдет, но для того, чтобы это прояснилось для всех, мы сказали: пусть они исправят свою ошибку, связанную с выходом из СВПД, вернутся к ядерной сделке и снимут все санкции, после чего они могут принять участия в вопросах связанных с СВПД. Мы согласились с этим. Я знал, что этого не произойдет. Этого не произошло, они не согласились с этим. Если вы говорите правду, если не строите козней, то согласитесь с этим, а ведь нет. Они не хотят решать никаких проблем. Они выдвинут новые требования, которые иранская сторона однозначно не приемлет. Это является очевидным. Они скажут нам: прекратите свою активность в регионе, не оказывайте помощь Сопротивлению, не присутствуйте в том или ином конкретном государстве, откажитесь от ракет. Сначала они начнут навязывать эти требования и постепенно затронут и другие вопросы, они скажут нам: не акцентируйте внимания на вопросе хиджаба, не делайте акцента на вопросах, связанных с религиозными законами. Они начнут выдвигать такие требования. Ведь их требованиям и желаниям нет предела. Несколько лет назад в этой хосейние, обращаясь к должностным лицам, я сказал: назовите мне пожалуйста, чтобы я знал, где и когда остановится Америка в своих требованиях и не станет выдвигать новых требований?! Они не признают в своих требованиях никаких пределов. Они хотят добиться того, чтобы в Иране царила атмосфера, которая присутствовала до Исламской революции. Революция была против Америки. Они хотят вернуть Иран в дореволюционную атмосферу. Однако революция намного мощнее этого. Исламская Республика является намного прочнее этого. Воля, господствующая над Исламской Республикой, благодаря Божьей помощи является стальной и решительной, и она не позволит Америке посредством таких уловок и заговоров вернуться в Иран. Хватит об Америке. Для нее и этого много, перейдем к другому вопросу.

Затронем внутренние вопросы. Я хочу отметить момент, касающийся внутренних вопросов, на который должны обратить внимание и уважаемые должностные лица и разные направления правительства, которые действительно хотят работать. В вопросах, касающихся внутренних, безусловно, есть много моментов. Есть моменты в сфере экономики, в сфере культуры, в сфере науки и технологий, в сфере социальных вопросов, но я хочу сделать акцент на вопросе, который касается темы, которую я озвучил в послании по случаю Навруза (иранский Новый года) в качестве лозунга нового года. Обращаясь к иранскому народу, я затронул вопрос процветания производства. Прошло 8 месяцев. На протяжении этих 8 месяцев, безусловно, была проделана хорошая работа. Я заявляю вам, что была проделана хорошая работа. Но есть направления, которые требуют, чтобы и в них была проведена работа. В начале года, обращаясь к народу Ирана, я сказал, что ключ решения экономических вопросов страны и экономических проблем страны является производство. Я не экономист, об этом говорят экономисты. Это общее мнение всех экономистов. После того, как мы провозгласили лозунг года все экономические эксперты в своих статьях в газетах, в соцсетях и прочих трибунах подтвердили это, сказав, что процветание производства является ключом решения экономических проблем страны. Это способствует созданию рабочих мест, благодаря занятости устранится проблема безработицы молодежи, которая является серьезной проблемой, появится национальный капитал, появится благоустройство и даже будет достигнут научный прогресс. Если производство будет процветать, заводы промышленные объекты, сельскохозяйственное оборудование будут чувствовать потребность в научных методах, на арену выйдут университеты и появится научное процветание. Другими словами ключом решения экономических проблем страны является процветание производства, которое мы провозгласили в этом году. Я заявляю, что в стране существуют проблемы в области экономики: подорожание, инфляция, падение стоимости национальной валюты, все это оказывает давление на народ. Если мы хотим решить эти проблемы, то единственным путем является то, что мы должны заняться вопросом национального производства.

Один из уважаемых министров (министр промышленности) сделал очень хорошее заявление, которое меня обрадовало. Он пообещал помочь в этом деле и сказал: везде, где производственный, промышленный объект столкнется с трудностями и решит закрыться, мы сами придем к нему на помощь и не допустим этого. Очень хорошо. Это – обещание, они должны выполнить свое обещание и взять это дело на контроль. Это прекрасно. Это то, что касается промышленного сектора. Точно так должны действовать должностные лица государства и в других секторах. Иного пути нет.

В вопросах устранения проблем страны не следует кого-то дожидаться и надеяться на иностранцев. Более того, это ожидание нанесет удар экономическому развитию страны. Недопустимо сначала сидеть и ждать СВПД, потом сидеть и ждать, будет ли продлевать президент Америки тот отрезок в три месяца, который мы, к сожалению, поместили в СВПД (Waiver); будет он  продлевать Waiver или нет, то есть продлит ли президент Америки приостановку санкций или нет; потом некоторое время ожидать результатов планов французов и президента Франции; ждать, ждать, ждать. В период ожидания инвестор не вкладывает свои средства в экономику, его участь остается неопределенной. Бизнесмены и предприниматели не видят конкретики. Сам факт ожидания ведет страну к отсталости и регрессу. Сколько мы должны ждать. Прекратите уже. Я не призываю разрывать отношения, нет. Отношения пусть остаются. Если кто-то может сделать что-то пусть усердствует, пусть работает, пусть делает, но не следует связывать свои ожидания с ними. Свяжите все свои ожидания с внутренним потенциалом. Внутри страны существует огромный потенциал. Губернатор одной из провинций недавно сказал мне, что в течение нескольких месяцев ему удалось подписать в этой провинции контракты на 90 тыс. млрд. туманов. Знаете ли вы, что значит 90 тыс. млрд. туманов? Это – одна четвертая всего бюджета страны. Об этом говорит губернатор провинции. Это – наши возможности, потенциал. Если представить что из этих 90 тыс. млрд. туманов половина не будет реализована, две трети не будет реализовано, разве 30 тыс. млрд. туманов маленькая сумма. Это только одна провинция. Займитесь этим делом, реализуйте, возьмите на контроль. Это – возможности страны. Этими возможностями необходимо воспользоваться.

Вернемся к процветанию производства. Одним из путей процветания производства является пресечение импорта продукции производимой в стране. Почему этого не делают. Я серьезно призываю к ответу, уважаемых должностных лиц. Не допускайте этого. Есть люди, которые живут за счет импорта, их жизнь, их принесенный ветром капитал и возможности зависят от импорта, поэтому они не допускают пресечь безудержный, излишний импорт. Что важнее, эти люди или молодой безработный юноша?! Безработный молодой человек в нашей стране останется безработным до тех пор, пока продолжается безудержный импорт, который разрушает внутреннее производство. Однозначным решением этого является то, что мы должны суметь всё правильно распланировать, составить программу для правильных планов и комплекса политики, которая была передана на реализацию уважаемым должностным лицам как в правительстве, так и в парламенте, реализовать их и претворить в жизнь. Это – путь выхода страны из проблем.

В конце своего выступления я хочу сказать вам, что у нас очень много возможностей. Потенциал и возможности страны являются колоссальными. Благодаря силе и могуществу Всевышнего, назло всем тем, кто не желает нам добра, мы преодолеем все трудности и проблемы. Да сохранит всех вас Всевышний для страны! Дай Бог, Всевышний будет хранить и беречь вас! Дай Бог, Всевышний поможет всем должностным лицам страны, которые переживают и заботятся о ней наилучшим образом выполнить свой долг и обязанности.

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!