Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму аль-Мустафа Мухаммаду и его пречистому, непорочному и избранному семейству, особенно Имаму Эпохи на Землях!

Добро пожаловать дорогие братья, дорогие сестры, славные и дорогие жители города Кум! Вот уже 40-41 год, как ежегодно величественно проводится эта церемония. Взоры всего населения страны 9-го января направлены в сторону жителей Кума в память того важного события, повлиявшего на судьбу истории. Коротко я затрону вопрос, связанный с 9-м января и событиями, имевшим место в Куме, а также затрону коротко вопрос, связанный с дорогим мучеником этих дней, мучеником Солеймани.

Что касается вопроса 9-го января, то необходимо задуматься и почерпнуть урок. Большинство из вас, присутствующих здесь братьев и сестер, в тот день не было. Вы не видели того дня, однако память этого дня жива. Мы должны почерпнуть урок из этой живой памяти. Прошлое всегда должно служить путеводителем и светом, освещающим путь будущего. 9-го января произошло следующее событие: жители города Кум вышли на улицы, чтобы защититься за великую личность марджаийата, великого лидера революции, которого в то время не было в Иране (находился в изгнании) и защитились за его светлость перед лицом  безжалостных вооруженных сил режима тагута. Народ вышел с голыми руками, народ был безоружен. Какой фактор вывел их на улицы? Вера и религиозная честь. Обратите внимание, это – ключевые слова, вера и религиозная честь. Когда жители Кума, а это была часть жителей города, вышли на улицы и вступили в столкновение с полицией, с силами режима, многие были преданы мученической смерти, многие ранены, силовики тагута, де-факто, решили, что подавили народ. Ни восставшие жители Кума, ни другие никогда и не подумали бы, источником какого могучего преобразования может стать это движение и не только в стране, но и во всем мире. Разве это не произошло? Всемогущий Создатель придал благословение этому движению, которое в тот день народ поднял, исключительно, во имя веры и религиозной чести, оно продолжилось, затем последовали церемонии, приуроченные к Арбаину, которое вывели на арену людей, которыми руководил великодушный Имам и все это привело, в конечном итоге, к великому восстанию в следующем году в феврале месяце, т.е. в 1979 году. Другими словами движение группы искренних людей Кума дало старт такой могучей революции. Безусловно, есть много других факторов, но важным является то, что начало движения было народным из чувства веры и религиозной чести. Мы всегда должны помнить об этом. Благодаря вере и религиозной чести мы можем вершить великие дела. Подобно тому, как великое дело было сделано в ходе этих событий. Произошло великое событие! Произошла революция, которая заставила содрогнуться весь мир, преобразовала его и изменила историю: ход истории страны, ход истории региона и быть может ход всей мировой истории, о чем будут судить последующие поколения. На божью помощь необходимо взирать с этого ракурса. Во всех событиях, происходящих в нашей жизни, в этом ракурсе необходимо видеть божественное руководство и длань божественной мощи. В тот день у народа ничего не было, он вышел с голыми руками. Сегодня, слава Аллаху, мы вооружены, наши руки не пусты. Народ Ирана сегодня вооружен перед притеснителями мира сего, однако акцент делается не на военные средства. Военные средства могут быть полезными, если они опираются на веру и религиозную честь, и только в этом случае военные средства являются эффективными и способны решить проблемы. Сегодня перед лицом огромного и масштабного фронта врага мы всегда должны помнить об этом. Именно это имеет в виду Всевышний Создатель, когда повелевает: «… Как много раз немногочисленная рать побеждала несметную рать по воле Аллаха …», (Коран 2:249). Порой благодаря божественной силе маленькая рать может одержать верх над огромным и многочисленным войском, при условии, что она будет опираться на веру и религиозную честь.

Не допускайте, чтобы этот урок был забыт. Дорогие мои, как должностные лица в вопросах агитации и пропаганды страны, так и великие богословы, которые присутствуют в Куме и других городах страны, активная молодежь в сфере культуры и весь народ, не позвольте, чтобы этот уникальный и беспрецедентный урок, который произошел у нас на глазах, был предан забвению. Урок, в котором слабое начало, опирающееся на веру и религиозную честь и благословение, которое дарует Всемогущий Создатель такому движению, порождает серию великих событий. Всемогущий Создатель в отношении прежних народов в разных сурах Корана повторяет момент, связанный с тем, чтобы человек не подпускал к себе забвение. Говорится в Коране: «… чтобы они не уподобились тем, которым было ниспослано писание раньше, чьи сердца ожесточились по прошествии долгого времени …», (Коран 57:16). Было время, когда сыны Исраила обрели такое духовное могущество, что смогли одолеть Фирауна, смогли проявить стойкость и оказать сопротивление, несмотря на то, что мужчины, женщины и дети их подвергались пыткам, пока Всемогущий Создатель не открыл перед ними путь и не даровал им такую могущественную победу – потопил Фирауна и все его окружение. Эти самые сыны Исраила через некоторое время: «… чьи сердца ожесточились по прошествии долгого времени …», (Коран 57:16). Прошло некоторое время, и они утратили то первичное состояние и дух. Их сердца ужесточились, стали черствыми и жесткими. Они перестали уповать на Бога, они лишились той веры в Бога, того движения на пути Аллаха, того терпения, той стойкости, а результатом стало: «… И они подверглись унижению, бедности и гневу Аллаха …», (Коран 2:61). Этот аят является одним их тех аятов, о которых я сказал. Есть и множество других аятов Корана. Его светлость Муса сказал сынам Исраила: «… Неужели вам показался долгим срок? …», (Коран 20:86). Еще вчера вы находились под гнетом Фирауна, разве прошло много времени, что вы забыли и заявляете «… Сотвори нам бога, такого же, как у них …», (Коран 7:138). Все это – уроки, и это то, о чем я всегда повторяю. Сегодня, слава Богу, количество набожной молодежи, приверженной и проявляющей интерес к стране, намного больше, чем в первые годы революции как в количественном, так и в качественном плане. Такова на сегодняшний день ситуация. Мы не то, чтобы не довольны, однако будьте осторожными и проявите внимательность, чтобы путь был преодолен правильно. Нам не следует забывать, следует помнить этот великий коранический пророческий и божественный урок, что Всемогущий Создатель поможет  «… Для того, кто уповает на Аллаха, достаточно Его …», (Коран 65:3).

Однако, что касается нашего дорогого мученика. Я отмечу пару-тройку моментов относительно нашего дорогого мученика хадж Гасема Солеймани. Первый касается его личности. В эти дни вы видите, очень многие говорят об этом великом человеке, этом хорошем, смелом, дорогом и счастливом нашем друге, которому посчастливилось возвыситься в высшие небеса. В основном о личных качествах этого человека было сказано правильно. Но я хочу отметить несколько моментов, потому что считаю это важным. Во-первых, мученик Солеймани был и смелым и благоразумным. Он был не просто смелым. Некоторые люди являются смелыми, однако не обладают необходимой осмотрительностью, чтобы применить эту смелость. Другие наоборот являются рассудительными, но не действуют и не принимают мер, не обладают храбростью и смелостью. Наш дорогой мученик был и храбрым и благоразумным. Он устремлялся навстречу опасности и ничего не боялся. Это касается не только событий последних дней, но и в период Священной обороны, когда он возглавлял дивизию «Сар-Аллах», он  действовал также, он сам и его дивизия. Он размышлял, принимал разумные меры и основывал свои действия на логике. Эти его смелость и благоразумие проявлялись не только на арене военных действий, аналогично он действовал и на арене политики. Я не раз говорил об этом друзьям, которые проявляют активность на политической арене. Я видел его поведение и видел его поступки. И на арене политики он был и смелым и благоразумным. Его слова воздействовали, они были убедительными и оказывали влияние. Но самым главным его отличительным качеством была искренность. Он был искренним. Он расходовал свою смелость и свое благоразумие во имя Бога. Ему были чужды лицемерие, ханжество и прочее. Искренность является очень важной вещью. Нам следует потренировать в себе искренность.

Другой отличительной чертой его является то, что он был воинствующим командиром, власть которого распространялась на арене военных действий, и в то же время он очень строго соблюдал законы шариата. Порой на арене войны люди забывают о божественных законах. Они говорят, мол: сейчас не время этому. Однако он строго соблюдал божественные законы. Там, где не следовало применять оружие, он его не применял. Он был внимательным и осторожным, дабы не причинить насилие в отношении кого-либо, дабы не проявить несправедливость. Он проявлял осторожность в таких вопросах, в которых обычно многие на арене войны не считают необходимым придерживаться и соблюдать, однако он проявлял осторожность, внимательность. Сам он шел навстречу опасностям, однако когда дело касалось других, прилагал максимальные усилия, чтобы спасти их жизни. Он заботился о жизни других, тех которые его окружают – солдатах, сотрудниках из числа других народов, которые были рядом с ним.

Еще один важный момент касается его роли во внутренних вопросах страны. Сказанное выше касалось в основном его региональный борьбы и региональной деятельности. В вопросах внутри страны он не принадлежал какой-либо партии, фракции или прочим политическим движениям, но до мозга костей он был революционером. Его неоспоримыми красными линиями были революция и то, что касается революционной деятельности. И пусть никто даже не пытается умалить это, ибо в этом – его истина. Он был растворен в революции. Революционное дело было его красной линией. Ему был чужд мир, в котором люди и общество распределяются на всевозможные партии, разные имена и движения. Однако в вопросах, касающихся революции и революционного дела, он был ярым приверженцем революции, он был привержен благословенному и светлому пути покойного Имама (да будет доволен им Аллах!).

Одним из примеров его благоразумия и смелости, с которыми хорошо знакомы враги (может быть, некоторые из друзей этого не знают), является то, что он за счет содействия народам региона, или благодаря помощи, которую он оказал народам региона смог обезвредить все незаконные планы Америки в регионе Запада Азии. Этот человек смог подняться и встать во весь рост против всех планов, которые были подготовлены за счет денег и масштабной агитационной структуры американцев, за счет дипломатических возможностей американцев, за счет вымогательства американцами у политиков мира, особенно слабых стран мира, и обезвредить все эти планы и заговоры в регионе Запада Азии.

Планы, которые вынашивали американцы в отношении Палестины, заключались в том, чтобы вопрос Палестины был предан забвению, чтобы палестинцы удерживались в состоянии слабости и немощности, чтобы они не осмеливались даже думать о борьбе. Этот человек поддержал палестинцев. Он сделал так, что маленький клочок земли, район размером с пядь, каким является сектор Газа, смог противостоять сионистскому режиму, несмотря на все его притязания и помпезность. Он сделал с ними такое, что в течение 48 часов сионисты молили о перемирии. Это сделал хадж Гасем Солеймани. Он поддержал палестинцев. Он сделал так, чтобы они могли противостоять, могли оказывать сопротивление и об этом неоднократно говорили мне наши братья палестинцы. Я знал об этом, однако они приезжали и свидетельствовали перед нами это. В ходе многочисленных поездок, когда к нам приезжали палестинские руководители, они все говорили об этом. Несмотря на это во время заседаний во время встреч, которые мы проводили в основном с этими разными чиновниками, которые были связаны с делом Солеймани (это были обычные официальные встречи), хадж Гасем находился где-то с краю, его не было видно. Порой, когда человек хотел спросить что-то или услышать его оценку, то его приходилось искать. Он никогда не выставлял себя напоказ.

Благодаря деятельности этого дорогого мученика были обезврежены планы Америки в Ираке, в Сирии, в Ливане. Американцы хотят, чтобы в Ираке правил режим, как режим тагута, который правил в Иране (режим Пехлеви в Иране времен тагута) или современные саудовский режим. Чтобы это была страна изобилующая нефтью и в то же время находилась в их распоряжении, чтобы они делали с ней все, что хотели, как заявил тот человек: словно дойная корова. Таким они хотят видеть Ирак. Набожные иракские деятели, смелые иракцы, иракская молодежь и марджаийат Ирака противостоят этому и хадж Гасем (да будет доволен им Аллах!) оказал помощь и содействие всем этим фронтам ополчения в качестве активного советника. Он выступил в этом деле в качестве мощной поддержки. То же самое можно сказать и о его деятельности в Сирии и Ливане. Что касается Ливана, то американцы хотят, лишить эту страну самого главного фактора её суверенитета, то есть сил Сопротивления и Хизбаллы, чтобы перед Израилем оказался беззащитный Ливан, который бы он мог прийти и захватить до самого Бейрута, подобно тому, как он сделал это в прошлом, несколько лет назад. Хизбалла, слава Богу, с каждым днем наращивает свою мощь. Сегодня Хизбалла это и руки и глаза Ливана. Роль нашего дорогого мученика во всем этом является выдающейся и блестящей: благоразумие и смелость; смелый муджахид, заботливый брат.

Народы, к счастью не дремлют. Народы сегодня пробудились. Но роль нашего дорогого мученика и местных друзей этого мученика является незаменимой, в частности таких его местных друзей как мученик Абу Махди (да будет доволен им Аллах!). Это светлый человек, набожный человек, смелый человек. Когда человек смотрел на него, в его лице было олицетворение молитвы: «و بَیِّض وَجهِی بنورک» (... И освети мое лицо светом своим ...). Таким был Абу Махди. Его лицо было светлым, духовным, божественным. Мученик Солеймани вершил великие дела вместе с такими набожными, смелыми и светлыми людьми. Это то, что касается мученика Солеймани. Безусловно, о нашем дорогом мученике можно говорить бесконечно, но пока на этом остановимся.

Другим вопросом касательно мученика Солеймани являются блага этой великой мученической смерти. Всякий раз, когда этот дорогой мученик передавал мне рапорт как письменный, так и устный о проделанной работе, я в душе и на словах всегда хвалил его, однако сегодня я преклоняюсь пред ним за те дела, которые он начал, за все то, что он сделал для страны и региона в целом. Свершилось великое дело! Его мученическая смерть подняла огромное восстание. Его духовность сделала столь величественной его мученическую смерть. Посмотрите, как его провожали в последний путь иранцы, как провожали иракцы! Как встретили это расчлененное тело в Каземейне, в Багдаде, в Наджафе, в Кербеле! Мы от всей глубины души благодарим его пречистую душу.

Его мученическая смерть гордо продемонстрировала всему миру, что Исламская революция в нашей стране жива. Некоторые хотели представить дело так, будто революция в Иране закончилась, умерла, исчезла, некоторые пытаются сделать так, чтобы это произошло. Однако мученическая смерть Гасема Солеймани показала, что революция жива. Вы видели, что происходило в Тегеране. Вы видели, что происходило в других городах. Я, безусловно, искренне сожалею и опечален в связи с горьким событием, которое произошло в Кермане, где погибли наши дорогие керманские соотечественники, и выражаю соболезнование их семьям. Мы надеемся, что пречистые души тех, которые погибли, дай Бог, воссоединятся с мучеником Солеймани. Мученик Солеймани очистил своей мученической смертью источники, которые покрыла пыль. Враги почувствовали свою презренность перед величием иранского народа. Может быть, они этого не показывают, но у них нет иного выхода. Иранский народ дал по зубам врагам, этим бессовестным американцам, американцам-лгунам, американцам-клеветникам, слова которых ничего не стоят, за то, что они пытались представить террористом этого высокочтимого воина пути Аллаха, этого военачальникам и командира борьбы с терроризмом.

Один важный момент, заслуживающий внимания, заключается в следующем: каковы наши обязанности в этой ситуации? Ведь произошел важный инцидент. Вопрос мести и прочих мер – это отдельный вопрос. Минувшей ночью мы нанесли им, конечно же, пощечину. Это другой вопрос. Военных действий в такой форме недостаточно для этого дела. Важным в вопросе противостояния является то, что присутствию Америки, которая несет с собой разврат, в этом регионе должен быть положен конец. С этим необходимо покончить. Они принесли в этот регион войну, принесли разногласия, принесли смуту, принесли разруху, принесли уничтожение инфраструктуры. Конечно же, так они поступают везде в мире, куда бы ни ступала их нога, но в настоящее время перед нашими взорами наш регион. Они настаивают на том, чтобы и в нашем дорогом Иране, в Исламской Республике были такие же разврат и разруха. Они постоянно настаивают на этом. Такие вопросы, как переговоры, обсуждение за столом и прочее, служат предпосылками вмешательства и присутствия. Этому необходимо положить конец. Этот регион не приемлет присутствия Америки в странах региона, да и народы региона не приемлют этого. Правительства, которых выбрали народы, не приемлют этого и в этом нет ни малейшего сомнения. Поэтому предстоят еще очень важные дискуссии в другой плоскости.

Однако что касается нашего долга в качестве народа, в качестве жителей Исламской Республики. Во-первых, умение распознать врага. Мы должны знать врага. Не ошибайтесь при опознании врага. Не надо говорить, что все мы знаем, кто враг. Да, вы знаете, кто является врагом. Враг – империализм, враг – сионизм, враг – Америка. Вы это знаете, однако предпринимаются масштабные попытки, чтобы исказить этот факт, изменить мнение народа посредством сложных пропагандистских методов. Все должны быть внимательными. Умение распознать врага является очень важным. Это, во-первых. Во-вторых, необходимо знать планы врагов: что делает враг и что он собирается сделать? И, наконец, следующим этапом является знание методов противостояния планам врагов. Наш народ должен знать это. Наша опора – народ. Исламская республика без желания народа, без помощи народа, без положительного и одобрительного голоса и воли народа ничто, значения не имеет. Народ должен уметь и распознать врага, и знать методы, которые использует враг, и знать методы противостояния методам врагов. Этим должны заняться мыслители, идеологи. К счастью, сегодня у нас в стране не мало смелых, благоразумных людей как в военной сфере, так и в сфере науки, политики. У нас есть умные, смелые, образованные и осведомленные люди. Их необходимо выслушать. Необходимо реализовать то, что они считают благоприятным и необходимым на уровне страны, на уровне общества и в правильной форме. В этом вопросе мы не испытываем недостатка. К счастью, количество воспитанников школы Имама с каждым днем растет. Однажды Имам во время войны сказал, что самой главной победой этой революции является воспитание молодежи и развитие этих способных саженцев. Об этом сказал Имам. Он был прав, он совершенно верно заметил, и в этом заключалась мудрость Имама. Все эти завоевания, все эти важные дела перед воспитанием молодежи являются незначительными. Важным является воспитание выдающихся людей. К счастью, сегодня у нас много таких людей.

Мы должны знать врага. Я категорически заявляю об этом: враг – это Америка, сионистский режим и имперская система. В систему империализма входят не только Америка, не только правительства, но и целый комплекс компаний и грабителей мира, притеснителей мира и им подобных, которые выступают против всякого центра, который не согласен с насилием и грабежом. Они и есть враги. Мы не считаем врагом какое-то правительство в регионе или вне региона, которое делает заявления против нас. Они не враги. Если они не делают никаких действий в качестве служения врагу и против Исламской республики, мы не считаем их врагами. Врагами являются те, о которых мы упомянули ранее. Не следует ошибаться в вопросах умения распознать врага. Если мы будем знать это, если мы будем знать путь борьбы с планами врагов, мы достигнем успеха. План врагов заключается в том, чтобы пошатнуть и ослабить волю нашей молодежи, нашего народа в разных сферах. В этом заключается основной план и заговор врага – посеять сомнения в вере народа, в твердой воле народа, то есть те самые два фактора, о которых мы упомянули, два ключевых слова – вера и религиозная честь. Враг преследует цель посеять сомнения в вере и религиозной чести народа. Они знают, что если это произойдет, то это воздействует и на наступательную мощь и даже на оборонную мощь Исламской Республики, и они будут уничтожены, поэтому они строят козни. Да, безусловно, происки Америки и ей подобных, заключаются не только в этом, это – основные моменты. Они строят козни против Исламской Республики и на арене политики, и на арене экономики, вы ведь видите все эти санкции, и на арене вопросов безопасности. За несколько дней до событий, имевших место в ноябре, в вопросах, связанных с бензином и пр., в одной из европейских стран (очень маленькой, но поистине мерзкой и подлой европейской стране), американский чиновник встретился с горсткой продажных и наемных иранцев. Собравшись они решили разработать план против Исламской Республики. Их план заключался в том, что все мы увидели во время событий, связанных с бензином. Народ был недоволен происходящим вокруг бензина. Некоторые люди в знак протеста вышли на улицы. Как только люди вышли на улицы (их было не много) эти обманутые амбициозные люди, приспешники врагов, начали реализовывать свой план, то есть они стали громить государственные центры, народные центры, поджигать их, убивать людей, рушить все, пытаясь развязать войну. Это был их предыдущий план. Надо сказать, что когда мы говорим за несколько дней до тех или иных событий имеется в виду, что в эти дни они пересматривают план, так как основной план они подготовили задолго до этого: они подготовили людей, некоторых наемников купили. Они делают это и делают в меру своих возможностей. В тот день, выступая перед народом, я сказал, что в тот день, когда в Иране произошли эти события в Америке, в Вашингтоне правительственные чиновники США ликовали. Они говорили, что с Ираном покончено, но через два дня стало ясно, что покончено с ними. Они очень разочаровались, разгневались и обиделись. Планы врагов надо знать. В отношении этих планов необходимо учитывать те основные моменты. Основными моментами являются как исламская идеологическая основа, так и вопросы, связанные с революцией и национальное единство. Единство, которое, к счастью, наблюдалось среди народа под гробом пречистого тела мученика Солеймани и мучеников из числа его боевых товарищей необходимо сохранить, необходимо сделать так, чтобы это сохранилось. Такой должна быть направленность народа: народ должен двигаться в русле революции, в русле уважения мужей революции, в русле почитания мучеников и почитания всего, что напоминает о ценностях революции.

Все мы должны помнить, что вражда этого фронта, который я назвал, является ни временной, ни сезонной, эта вражда является врожденной и постоянной. При малейшей возможности нанести удар, они нанесут удар. Путь решения этой проблемы заключается в том, что мы должны стать сильными. Сильными в военном плане, в плане безопасности, в плане политики, в плане экономики. Мы должны стать сильными во всех сферах, чтобы враг не смог нанести нам удар. Ведь вражда его является врожденной. Глубоко заблуждается всякий, кто думает, что американцы перестанут враждовать, если мы отступим на шаг назад, если мы немного уступим. Такая мысль представляет собой грубую ошибку. Против воли Создателя небес и земли выступает всякий, кто думает, что не следует делать того, что может вызвать гнев Америки (об этом некоторые открыто говорят и пишут в газетах), ибо Аллах велит: «… В Евангелии же они представлены [в образе] посева, на котором вырос росток [и затем] окреп. Он всё крепнет и выпрямляется на своем стебле, приводя в восхищение сеятелей и вызывая гнев у неверных …», (Коран 48:29). Развитие набожных людей, рост и развитие этих крепких саженцев, этой набожной молодежи для того и делается, чтобы разгневать врага: «… и вызывая гнев у неверных …», (Коран 48:29). Они разгневаны больше всего этим; они разгневаны молодежью в сфере науки, они разгневаны молодежью в сфере джихада, они разгневаны молодежью, которая служит стране, они разгневаны молодежью из числа военных. Они разгневаны ими. Мы надеемся, что ваш голос, дай Бог, всегда будет звучным, что речь ваша всегда будет красноречивой, а шаг стойким и неколебимым на этом пути. Да распространит свою милость Всемогущий Создатель на наших дорогих и близких, этих последних мучеников, мученика Солеймани, мученика Абу Махди и их дорогих боевых товарищей как иракцев, так и иранцев! Да распространит Бог свою милость на всех тех, кто делает беспрепятственным путь движения этого народа!

Постановление, которое принял вчера наш парламент, является очень хорошим. Постановление, которое принял парламент Ирака позавчера относительно вывода американских войск из Ирака, является очень хорошим. Мы надеемся, что Создатель благословит все эти действия, дай Бог, поможет успешно пройти до конца этот путь!

Мир Вам, милость Аллаха и его благословение!