Во имя Аллаха, Милостивого Милосердного!
Я выражаю соболезнование в связи с кончиной великого алламы доктора сейед Джафара Шахиди – да будет над ним милость Аллаха – его уважаемой семье, родственникам, ученикам и поклонникам, а также научному и университетскому обществам страны.
Он мудрый литератор, проницательный историк, великий и благородный человек и считался научной гордостью современного мира и оставил после себя вечные и ценные произведения.
Да распространится на него нескончаемая милость Аллаха и воссоединит его с пречистыми предками.
Сейед Али Хаменеи
25 дея 1386г.
15.01.2008г.