Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Земля откровений вновь собрала огромное количество правоверных на своем ежегодном пиршестве. Устремленные души со всего мира в настоящее время заняты на родине Ислама и Корана обрядами, размышление над которыми демонстрирует вид вечного урока Ислама и Корана человечеству, а сами они служат символичными шагами для их воплощения в жизнь и применения.

Цель этого большого урока заключается в вечном спасении и счастье человека, а его путь пролегает через воспитание праведного человека и формирование праведного общества; человека, который в сердце и на деле будет боготворить и поклоняться Единому Богу и очистит себя от язычества, нравственной нечистоты и плотских отклонений; и общества, в создании которого будут использоваться справедливость, свобододействие, вера, радость и все признаки жизни и прогресса.

В религиозном обряде хаджа заложены главные элементы для этого личного и социального воспитания. С момента ихрама и отказа от индивидуальных достоинств, отказа от многих наслаждений и плотских желаний, до тавафа - хождения вокруг Каабы, вокруг символа единобожия, совершения намаза в месте стоянии самоотверженного Ибрахима сокрушителя идолов, стремительного движения между двумя горами, до успокоения в долине Арафа среди огромного количества последователей единобожия разного цвета и расы, до проведения ночи в поминании Бога и мольбах о нуждах в Машаар Аль-Харам и отдельного единения каждого сердца с Богом в то время, когда находишься среди этого массового собрания и затем присутствие в Мина и закидывание камнями сатанинских символов, а затем многозначительное олицетворение совершения жертвоприношения, кормление нуждающихся и прохожих, все это является обучением, практикой и напоминанием.

В этом комплексе совершенства воедино сплетаются и в едином сплочении обучаются и отрабатываются с одной стороны искренность, чистота и отречение сердца от материалистических увлечений, с другой, стремление, усилия и стойкость; с одной стороны, сближение и уединение с Богом, с другой, единство, единодушие и однородность с людьми; с одной стороны украшение сердца и души, а с другой, сердечное стремление к сплоченности великого тела мусульманской уммы; с одной стороны смиренность перед Богом, а с другой, решительность в отношении лжи; и наконец, с одной стороны взмах крыльев в атмосфере загробной жизни, а с другой, твердое намерение украсить бренный мир: «Но есть среди них и такие, которые говорят: "Господи наш! Даруй нам добро в этом мире и в будущем и спаси нас от мук огня» (Коран, 2:201).

Таким образом, славная Кааба и обряды хаджа способствуют стойкости и восстанию человеческого сообщества и накоплению пользы и выгоды для человека: «Аллах создал Ка'бу - заповедный храм, опору для людей» (Коран, 5:97), а также «дабы быть очевидцами выгод [которые влечет хадж] для них, славить имя Аллаха в установленные дни» (Коран, 22:28).

Мусульмане из разных стран и разных наций сегодня больше, чем раньше должны знать цену этому великому религиозному обряду и извлекать из него пользу; потому что горизонт перед глазами исламской уммы сегодня светлее, чем когда-либо и надежда на достижение целей, которые начертал Ислам для мусульманина отдельна и мусульманского общества в целом больше, чем когда-либо. Если исламская умма на протяжении двух минувших веков терпела развал и поражение перед лицом материалистической цивилизации Запада и атеистических школ обоих направлений: правых и левых, то сегодня в 15 столетии по хиджре именно эти политические и экономические школы Запада оказались в болоте, ослабли, разваливаются и терпят поражение, а Ислам, благодаря пробуждению мусульман и восстановлению своей личности и с выходом идей единобожия и логики, основанной на справедливости и духовности, начался свой новый период процветания и могущества.

Те, кто в недалеком будущем разочаровывался и считал потерянными перед нашествием западной цивилизации не только Ислам и мусульман, но и духовность и набожность, сегодня своими глазами видят, как воспрянул Ислам, видят возрождение Корана и Ислама и соответственно слабость и постепенное исчезновение тех агрессоров. Они подтверждают это языком и сердцем.

Я с полной уверенностью заявляю: это только начало, а полное воплощение божественного обещания, т.е. победа Истины над ложью и восстановление коранической уммы и новой исламской цивилизации - в пути: «Тем из вас, кто уверовал и вершил добрые дела, Аллах обещал, что непременно сделает их преемниками на земле, подобно тому как Он сделал преемниками тех, кто был до них; [обещал,] что укрепит их веру, которую Он одобрил для них, что Он вселит в них спокойствие, после того как они испытали страх; [обещал тем, которые] поклоняются Мне, не признают наряду со Мной других богов. А если кто после этого станет неверным, то он - грешник.» (Коран, 24:55).

Признаком этого неопровержимого божественного обещания на первом и самом важном этапе является победа Исламской революции в Иране и прославленная основа исламского строя, которая сделала из Ирана мощную базу для идей исламского господства и исламской цивилизации. Это невообразимое явление подняло голову в пик идеологической и политической шумихи материализма и шумихи вокруг вражды с Исламом правых и левых, и в это время его сопротивление и прочность перед лицом политических, военных, экономических и пропагандистских ударов, которые наносились со всех сторон, породило в исламском мире новую надежду и взрастило в сердцах страсть. Чем больше проходило времени, тем больше, благодаря силе и могуществу Аллаха, становилась стойкость, эта надежда пустила более глубокие корни. На протяжении трех десятилетий, истекших после этого события, Ближний Восток, а также мусульманские страны Азии и Африки представляют собой арену этого победоносного всеобщего сражения: Палестина, исламская Интифада, восстание палестинского и мусульманского правительства, Ливан и историческая победа Хизбуллы и исламского сопротивления над империалистическим, кровожадным сионистским режимом; Ирак и формирование народного и мусульманского правительства над обломками атеистического и диктаторского режима Саддама; Афганистан и позорное поражение оккупантов-коммунистов и их марионеточного режима; поражение и неудача всех имперских проектов США в целях завоевания господства над Ближним Востоком; проблемы и неизгладимый хаос внутри захватнического сионистского режима; всеобщее распространение волны устремленности к Исламу во многих или во всех странах региона, особенно среди молодежи и интеллигенции; изумительный научный и технологический процесс в исламском Иране, несмотря на экономические санкции и блокаду; поражение милитаристов в Америке на политической и экономической аренах; чувство личности и индивидуальности среди мусульманских меньшинств в большинстве западных государств; все это - наглядные признаки победы и прогресса Ислама в сражении с врагом в этом столетии, т.е. в 15 веке по хиджре.

Братья и сестры! Все эти победы всецело являются результатом неустанных усилий на пути Бога и искренности. Всякий раз, когда от созданий Бога слышится голос Бога; всякий раз, когда усилия и сила муджахидов на пути Бога выходит на арену; всякий раз, когда мусульманин был привержен на деле своим обязательствам и обещаниям, Всемогущий и Всесильный Аллах исполнил свое обещание и исторический путь изменился: «Будьте верны завету, который [вы] Мне дали, и Я буду верен завету, данному вам» (Коран, 2:40), «Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы» (Коран, 47:7), «Нет сомнения, Аллах помогает тому, помогает Его религии. Воистину, Аллах - сильный, великий» (Коран, 22:40) и «Воистину, Мы окажем помощь Нашим посланникам и тем, кто уверовал в этом мире, а также в тот день, когда выступят свидетели» (Коран, 40:51).

Это только начало пути. На пути мусульманских народов есть еще трудные перевалы. Эти перевалы невозможно преодолеть разве что посредством веры и искренности, посредством надежды и неустанных усилий, посредством проницательности и терпения. Этот путь не может быть пройден посредством разочарования и пессимизма, посредством халатности и без усердия, посредством нетерпения и поспешности, посредством сомнения в отношении правдивости божественного обещания.

Раненный враг вынес и вынесет в будущем на арену все свои силы. Необходимо быть бдительным, разумным, смелым и уметь вовремя оценить ситуацию; в таком случае все попытки врагов окажутся обреченными на неудачу. На протяжении этих 30 лет враг, т.е. в основном Америка и сионизм, были на арене всей своей мощью, какую только могли применить, однако они потерпели поражение. Так же будет и в будущем. Дай Бог.

Суровость действий врага зачастую свидетельствует о его слабости и отсутствии благоразумия. Посмотрите на арену Палестины, особенно Газу. Безжалостные и враждебные действия врага в Газе, что редко можно встретить в истории насилия, совершенного человеком, свидетельствует о его слабости на пути преодоления неколебимой воли тех мужчин, женщин, юношей и детей, которые противостоят оккупационному режиму и их покровителю, т.е. Америке, с пустыми руками и бросили себе под ноги их требование, а именно отречение от правительства ХАМАС. Хвала Аллаха этому стойкому и великому народу! Жители Газы и правительство ХАМАС придали значение нижеследующим вечным аятам Корана:

«Мы испытываем [людей] страхом, голодом, недостатком в имуществе, людях и плодах. Обрадуй же терпеливых, * которые, если их постигнет беда, говорят: "Воистину, мы принадлежим Аллаху, и, поистине, к Нему мы и вернемся". * Это они - те, кому Аллах дарует благословения и милость Свою, и они - на верном пути;» (Коран, 2:155-157), а также «Ваше [, о муслимы,] имущество и вы сами подвергнетесь испытанию. И вы услышите тех, кому было даровано Писание задолго до вас, и от многобожников много обидных слов. Но если вы будете терпеливы и благочестивы, то проявите твердость в делах» (Коран, 3:186).

Окончательная победа в этом сражении Истины и лжи принадлежит несомненно Истине и никто иной, как угнетенный и терпеливый палестинский народ в конечном итоге одержит победу над врагом «Аллах - могучий, великий» (Коран, 33:25). И даже сегодня наряду с неудачей в попытках нанести поражение сопротивлению палестинцев, ввиду разоблачения ложности их притязания на право защитников свободы, сторонников демократии и их лозунга о правах человека, на политической арене было нанесено сильное поражение авторитету режима Америки и в большей степени европейским режимам, который будет восполнен еще далеко не скоро. Сионистский режим, не имеющий чести, стал более бесчестным, а некоторые арабские режимы в ходе этого удивительного испытания проиграли оставшуюся честь. «А притеснители скоро узнают, какой поворот [судьбы] их ожидает» (Коран, 26:227).

Мир праведным рабам Бога!

Сейед Али Хусейни Хаменеи
4 зи-хадже 1429 г.
3 декабря 2008г.