Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

С сожалением и горечью мы узнали, что глава Высшего исламского совета Ирака ходжат-аль-ислам господин сейед Абдолазиз Хаким покинул мир бренный и устремился в вечную обитель.

Для народа и правительства Ирака это является великой утратой, а для Исламской Республики Иран тяжелой потерей. Он был последним потомком из числа плодоносных детей великого шиитского высшего муджтахида покойного великого аятоллы сейед Мохсена Хакима, которые все испили напиток мученической смерти на пути борьбы с кровожадным режимом Ирака БААС и агентами империализма или вытерпели тяжелые испытания этой великой борьбы на пути Бога.

Заслуги этого усердствующего на пути Аллаха духовного лица на пути формирования национального правительства Ирака, как в период проживания в Иране, так и после падения правления Саддама и возвращения в свою страну являются беспрецедентными и незабываемыми.

Выражая глубокое сожаление в связи с этим горьким событием, я выражаю свое искреннее соболезнование всему братскому народу Ирака, правительству и Высшему исламскому собранию Ирака, а также высокому дому Хакима, особенно его плодоносным и достойным детям, в частности господину сейед Аммару Хакиму и молю Всевышнего о божественном прощении и милости для усопшего, а также гордости и прогресса народу и правительству Ирака.

Сейед Али Хаменеи
5 шахривара 1388г.
6 рамадана 1430г. по лунной хиджре
27 августа 2009г.