Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Время хаджа, является периодом весны духовности и блеска единобожия в горизонтах мира; а обряды хаджа представляют собой пречистый родник, который способен очистить совершающего хадж от загрязнений греха и невнимательности, и вернуть его душе и сердцу сияние данной Богом натуры. Избавление от одежд высокомерия и различения в микате хаджа и переодевание в общее и одноцветное одеяние ихрам является признаком и символом солидарности исламской уммы и символической командой единения и единодушия мусульман во всем мире. Лозунгом хаджа, с одной стороны, является: «... Итак, ваш бог - Бог единый. Так будьте покорны Ему, а ты сообщи добрую весть смиренным», (Коран, 22:34), а с другой - «... Запретную мечеть, которую Мы велели воздвигнуть для [всех] людей, независимо от того, пребывают они [около нее] или кочуют ...», (Коран, 22:25). Именно поэтому Кааба помимо того, что выступает представителем слова единобожия является также олицетворением единства слова, братства и исламского равенства.

Мусульмане, собравшиеся здесь с четырех концов Света со страстным желанием совершить ритуальное хождение вокруг Каабы-таваф и зиярат гробницы Великого Пророка - да благословит Аллах его и его семейство, - должны воспользоваться этой ценной возможностью для упрочения уз братства между собой, что служит исцелением многих больших болей исламской уммы. Сегодня мы наглядно видим, что руки недоброжелателей исламского мира больше, чем раньше занимаются созданием раскола между мусульманами. Это происходит, несмотря на то, что исламская умма сегодня больше, чем раньше нуждается в сплоченности и единодушии. Сегодня кровавые лапы врагов открыто занимаются распространением трагедии на всех исламских землях; Палестина под гегемонией мерзости сионистов пребывает в растущих тяготах и невзгодах; над мечетью Аль-Акса нависла серьезная угроза; многострадальные жители сектора Газа после того беспрецедентного геноцида, по-прежнему, находятся в самых тяжелых условиях; Афганистан под сапогами оккупантов каждый день страдает от нового несчастья; отсутствие безопасности в Ираке лишило народ спокойствия и покоя; братоубийство в Йемене вызвало новую боль в сердце исламской уммы.

Мусульмане всего мира пусть задумаются над тем, каким образом и где продумываются и проектируются заговоры, войны, взрывы, а также слепые теракты и убийства развернутые в последние годы в Ираке, Афганистане и Пакистане? Почему до насильственного и феодального вторжения западных войск под руководством Америки в этот регион народы не были свидетелями всех этих бед и несчастий? Оккупанты, с одной стороны, называют террористами движения народного сопротивления в Палестине, Ливане и других точках, а, с другой, организовывают и руководят зверским племенным и этническим терроризмом между народами этого региона. Регионы Ближнего Востока и севера Африки на протяжении долгого времени и более одного столетия были превращены в колонии, оккупированы и унижены западными правительствами Британии, Франции и других, а потом Америкой; их природные ресурсы были разграблены, дух свободолюбия в них был подавлен, а их народы стали заложниками алчности агрессорских чужеземцев, а после того, как исламское пробуждение и движения сопротивления народов сделали невозможным продолжение того положения для международных притеснителей, и вопрос мученической смерти и восхождения к Аллаху и на пути Аллаха вновь появился словно незаменимый фактор на арене исламского джихада, нерасторопные агрессоры прибегли к лицемерским методам и заменили свой прежний метод неоколониализмом. Однако сегодня многоголовый змей колониализма вынес на арену всю свою мощь, чтобы поставить на колени Ислам; от военных сил, железного кулака и открытой оккупации до дьявольских цепочек пропаганды и применения тысяч устройств для распространения лжи и распространения слухов; от формирования групп террора и безжалостного убийства людей до распространения орудия нравственного разврата, размножения и распространения наркотиков, подрыва воли, духа и нравственности молодежи; от всесторонней политической агрессии на центры сопротивления до возбуждения этнического самодовольства, племенных предрассудков и создания вражды между братьями.

Если между мусульманскими народами, исламскими мазхабами и мусульманскими племенами друг между другом любовь, хорошее мнение и единодушие займут место подозрительности и пессимизма, которые являются желанием врагов, то это обезвредит огромную часть заговоров и мер недоброжелателей, и сведет на нет их мерзкие помыслы о завоевании растущего господства над исламской уммой.

Хадж представляет собой одну из самых лучших возможностей для этой возвышенной цели.

Мусульмане посредством сотрудничества и опираясь на общие основы, о которых свидетельствуют Коран и Сунна, обретут силу, чтобы противостоять этому многоголовому дьяволу и победить его своей волей и верой. Исламский Иран, следуя урокам великого Имама Хомейни, является наглядным примером этого успешного сопротивления. Они потерпели поражение в исламском Иране. Тридцать лет уловок, заговоров и вражды от переворота и навязанной восьмилетней войны до санкций и конфискации авуаров; от психологической и пропагандистской войны и масс-медийного построения до усилий, направленных для предотвращения научного роста и получения доступа к новым наукам, в том числе ядерным технологиям, и даже подстрекательства и открытого вмешательства в величественное и многознаменательное событие последних выборов - все это превратилось в арены поражения, пристыженности и растерянности врагов и перед глазами иранцев в очередной раз воплотился аят: "... Ведь, поистине, козни шайтана жалки", (Коран, 4:76). В любой другой точке также, где сопротивление, восставшее из воли и веры, направляло народ на поле битвы с самодовольными империалистами, победа была за правоверными, а поражение и позор стали неизбежной участью угнетателей. Ясная 33-хдневная победа в Ливане, а также славный и победоносный джихад Газы за последние три года являются живыми свидетелями этой действительности.

Я настойчиво рекомендую всем счастливым паломникам Дома Бога, особенно улемам и проповедникам исламских стран, которые присутствуют на этом божественном месте встречи и имам-хатыбам величественных храмов, правильно поняв вопрос, выявить свою сегодняшнюю и немедленную обязанность; всей своей мощью рассказать своей аудитории о заговорах врагов Ислама и призвать народ к дружбе и единству. Они должны серьезно воздержаться от всего, что вызывает подозрение мусульман в отношении друг друга и направить все свои стимулы и лозунги против империалистов и врагов исламской уммы и глав всех заговоров, т.е. сионизма и Америки и воплотить в жизнь отречение от многобожников на словах и на деле.

Я взываю в молитве к Всемогущему Богу с просьбой о Его руководстве, содействии, помощи и милости для себя и всех Вас!

Мир Вам
Сейед Али Хусейни Хаменеи
3 зихадже 1430г.