Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Наступил 7 день траура в связи с многострадальной мученической гибелью группы верующих и преданных соотечественников в Захидане от рук вооруженных преступников и террористов. В ходе данного кровавого происшествия грешная и преступная рука фанатичных, вахабитских заблудших людей при поддержке чужеземных шпионских служб, рассеивающих смуту, огорчила сердца и заставила семьи одеть траур, который был освещен блеском любви и преданности непорочным членам дома Пророка (да благословит Аллах его и его семейство!), а сияние познаний и искреннего единобожия предало ему чистоты.

Слепые фанатики, невежды и убийцы предоставили свои заблудшие сердца и насильственную натуру развратным державам, которые неоднократно демонстрировали свою вражду к Исламу и мусульманам, и всякий раз и везде, где они смогли, они проявили свое упрямство и злобу в отношении мусульман и нанесли свой удар. Их вражда с Исламской Республикой связана с тем, что эта страна водрузила знамя Ислама, а также из-за постоянного призыва этой страны к исламскому величию, могуществу и единству. В ходе данного кровавого происшествия и аналогичных ему одна из целей врагов заключалась в попытке внести раскол среди мусульман. Исламская Республика, которая десятки лет была и остается самым крупным и самым надежным покровителем угнетенных мусульман в Газе, Палестине, Афганистане, Кашмире и других исламских регионах, теперь становится мишенью этого мерзкого заговора со стороны шпионских служб Америки, сионистского режима и Британии, чтобы по их незрелому представлению погрязнуть в религиозной смуте и вражде между шиитами и суннитами. Они не ведают, что сунниты в исламском Иране также, как и их братья шииты, не раз уже доказали свою преданность этому священному исламскому строю и по-братски и как подобает правоверному восстали на защиту Исламской Республики и дорогого Ирана перед лицом империализма и их наемных элементов. Появление и рост зверского и слепого терроризма в нашем регионе в корне является порождением мерзкой политики Америки, Британии и их правительственных и неправительственных наемников, и для всех мусульман является обязательным предписанием по шариату (вааджиб) противостоять и бороться с этим злосчастным и зловещим порождением, которое служит наглядным подтверждением разврата на земле и войны с Богом.

Все суннитские мазхабы в Иране и соседних странах, чья исламская репутацию стала мишенью этой мерзкой политики, особенно их религиозные улемы, мыслители и преподаватели университетов, несут более тяжелую ответственность. Мудрые улемы из числа шиитов и суннитов во всех исламских и арабских странах должны разъяснить всем грязные амбиции врагов в создании и упрочении сектантского терроризма и воздержать их от большой опасности религиозной смуты, которая представляет собой великую мечту врагов Ислама.

Исламская Республика, с соизволения Всемогущего Аллаха, не позволит пособникам мирового империализма под прикрытием вахабизма и ему подобном сеять раскол между братьями мусульманами. Правительственные ответственные аппараты обязаны в каждой из трех ветвей власти в меру своей ответственности решительно и серьезно бороться с этими врагами безопасности и единства страны, и наказать по заслугам зачинщиков смуты. Верующий и честный народ, в свою очередь, должен сохранить свое спокойствие и проницательность, и, воздержавшись от всяких несанкционированных действий, оказать помощь служащим и должностным лицам страны в исполнении своих обязанностей.

Я еще раз приветствую души дорогих мучеников кровавого события в Захидане, которые устремились на встречу к Всевышнему в годовщину рождения его светлости Господина мучеников (да будет мир с ним!), выражаю свое соболезнование их уважаемым и дорогим семьям, прошу в молитве у Бога для них терпения, покоя и божественного воздания и вознаграждения, и умоляюще прошу Всемогущего Бога о скорейшем исцелении многострадальных раненых и пострадавших.

Мир праведным рабам Бога, милость Аллаха и Его благословение!

Сейед Али Хаменеи

30 тира 1389 г.
21 июля 2010 г.