Сегодняшняя фатальная трагедия в долине Мина, в результате которой погибло большое количество гостей Милосердного и переселившихся во имя Аллаха из разных стран правоверных, стала причиной большого горя в исламском мире, превратив в траур их праздник. И на нашей дорогой Родине десятки семей, которые с нетерпением ожидали своих дорогих членов, отправившихся совершить паломничество к Дому Бога, теперь держат траур по ним. С сердцем переполненным горем и сострадая с теми, кого постигло несчастье, я выражаю соболезнование пречистой душе Великого Посланника (да благословит Аллах его и его семейство!) и священной сути великого Вали Аллаха его светлости Имама Махди (да будут принесены ему в жертву наши души!), который является главным хозяином траура, а также всем родным и близким погибших и всем в исламском мире, кто облачился в траур, в том числе в дорогом Иране. В обители любви и милосердия Всевышнего, я молю об особом милосердии прощающего, милосердного и дарующего вознаграждение Бога для этих Его дорогих гостей и скорейшего исцеления пострадавшим и раненным, и отмечаю следующее:

1 - должностные лица моего представительства и Организации по вопросам хаджа и паломничества должны продолжить свои неустанные усилия для идентификации тел погибших, предоставления медицинской помощи раненным, их отправки домой и немедленного информирования, чем они и занимались весь этот день, а все, кто могут должны помочь им;

2 - обеспечить всевозможную помощь паломникам других государств и исполнить долг исламского братства;

3 - саудовское правительство обязано признать свою тяжелую ответственность в этом горьком происшествии и выполнить все необходимые обязательства в этой связи, руководствуясь справедливостью и совестью. Не следует упускать из виду некомпетентное управление и недостойные действия, которые послужили фактором этой трагедии;

4 - Жертвы этого происшествия по воле Всевышнего оказались в числе тех, на кого распространяются эти пресветлые коранические слова: "و من یخرج من بیته مهاجرا الی الله و رسوله ثم یدرکه الموت فقد وقع اجره علی الله" (... Если же кто-либо покидает свой дом, переселяясь к Аллаху и Его Посланнику, и если его [в пути] постигнет смерть, то его награда ложится на Аллаха ..., Коран 4:100). Для родных и близких погибших - это большое успокоение. После совершения тавафа и хождения между холмами Сафа и Марва, и после нескольких часов стояния на Арафате полных благ и Машаара они, продолжая обряды хаджа, устремились на встречу с Создателем, и, по воле Бога, они удостоились особой милости и милосердия Единого Аллаха. Вновь выражая соболезнование скорбящим, я объявляю в стране всеобщий трехдневный траур.

Мир праведным рабам Бога!
Сейед Али Хаменеи
2 мехра 1394г.
24 сентября 2015г.