Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Прежде чем начать свою речь, я хотел бы отметить два момента:

Во-первых – это проблема, о которой недавно упомянул один из присутствующих, связанная с отсутствием осадков. Я, как раз, последние два-три дня тоже думал об этом. Я, в частности, думал о том, как можно спасти от засухи этот город и в целом этот регион, в котором нет проблем с облачностью, однако в то же время считающегося регионом лишенным дождевых туч и осадков. Мы советуем, предоставить это дело какому-нибудь научному центру, может быть ему удастся найти решение для этого вопроса. Хотя, в этой связи раньше была проделана некая работа. Жаль, конечно, если эта потенциальная и плодородная земля, а также талантливая рабочая сила, всегда готовая к труду и заинтересованная в труде, будет продолжать оставаться лишенной.

Я благодарю человека, который упомянул об этой проблеме и обращаюсь к Вам с просьбой выразить все то, что вы сказали или хотели более подробно рассказать на бумаге, подписать свое предложение и прислать мне. Я же, в свою очередь, использую это в качестве начала серьезного движения для решения этой проблемы.

Второй момент, на который я хотел бы обратит внимание связан с Азаром Язди. Мне сообщили, что этот уважаемый человек сейчас присутствует на нашей встрече. По-видимому он не очень хорошо себя чувствовал, но все же сделал милость и несмотря на недуг пришел на эту встречу. Недавно по телевизору я видел передачу, в которой была выражена признательность этому человеку. Когда я включил телевизор и увидел эту передачу, несмотря на сжатый график, я решил посмотреть ее и услышал выступление самого Азара Язди. Он сказал, что в дореволюционный период он ни разу не слышал ни единого слова благодарности. Этого заслуженного и трудолюбивого человека ни разу не поблагодарили. Я смотрел эту передачу и меня не оставляла в покое одна мысль. Мне очень хотелось когда-нибудь поделиться с этим человеком этой мыслью. Я думал, что такой возможности не будет и мне не удастся это сделать. «Когда еще мне удастся повидаться с Азаром Язди?!», - думал я. Волею судьбы сегодня Азар Язди присутствует среди нас. А мысль, которая не оставляла меня в покое заключается в том, что в вопросе воспитания своих детей я считаю себя частично обязанным этому человеку и его книгам.

Наши дети в то время приближались к предсовершеннолетнему возрасту. К тому же это был период сатанинского правления: все было направлено на введение в заблуждение сознаний и сердец молодежи. Мне хотелось в то время найти что-нибудь такое, что наставляло бы и направляло молодежь на правильный Путь и было интересным. Безусловно, хороших книг было много. Я сам составлял список рекомендуемых книг, который распространялся среди молодых студентов в вузах и старшеклассников в школах. Однако для детей у нас ничего не было. И вдруг я нашел книгу Азара Язди. Ознакомившись с ней я понял, что это как раз то, что мы ищем и она отвечает многим нашим критериям. Если мне не изменяет память, к тому времени вышли в свет два или три тома этих книг и я купил их. Затем я следил за тиражом этих книг и в свет вышли 5 или 6 том. Я купил и этот том своим детям. Я думал не только о своих детях. Везде, с кем бы я не встречался: в кругу семьи или родственников, и везде, где были дети, возрасту которых соответствуют эти книги, я предлагал книги Азара Язди. Мне, в свою очередь, хотелось бы выразить признательность Азару Язди. Он в свое время заполнил на длительное время вакуум в культурной цепочке нашей страны. Это весьма ценный труд. Господин Азар Язди! Да примет Аллах Ваш труд и возблагодарит за него. Наша признательность выражена в словах, которые не способны достойно и заслужено отблагодарить Вас за труд, выполненный искренне, с душой. За искренний и честный труд может воздать только Бог и он воздаст лучшим.

Что касается нашего сегодняшней встречи, надо сказать, что она была приятной. Всегда так бывает. Во время различных поездок в этот сезон, который по программе является сезоном встреч с научной элитой, я душевно наслаждаюсь этими встречами и они воздействуют на меня как своего рода отдых. Если я устаю от программы поездок, то эти встречи для меня  служат своего рода отдыхом.

Этот вечер является особенным. Его особенность, во-первых, заключается в том, что Язд сам по себе является провинцией, которая подарила родине большое количество представителей научной элиты. Научная элита этого региона, этой провинции, этого города по праву и по совести сравнительно лидирует по сравнению с другими провинциями страны. Это, во-первых. Во-вторых, на этой встрече господствовала атмосфера искренности. Та самая искренность и духовная чистота, которыми славятся жители провинции Язд и с которыми мы знакомы еще с детских времен.

Из выступлений, которые прозвучали сегодня были моменты, которые могут мне понадобиться и которые я могу использовать. Были также моменты, которые я считаю необходимыми для изучения. Я записал себе все основные темы и сделал некоторые выдержки из выступлений. Безусловно вся наша встреча была записана и позже будет передана в наше представительство. Даст Бог! Будут изучены  все необходимые вопросы.

Наша встреча затянулась. Мы разговариваем с вам уже три часа, поэтому я не стану отнимать у вас много времени и затрону пару основных тем. Данная наша встреча имеет две стороны: реальную или практическую и символическую. Практическая или реальная сторона нашей встречи заключается в том, что по праву и по справедливости необходимо выразить благодарность научной элите. Безусловно, сегодня на нашей встрече не смогли собраться все представители научной элиты, однако вы избранные из их числа пришли на эту встречу. Наша благодарность Вам заключается в том, что мы хотим вам сказать, что мы ценим научную элиту и то что она делает. Мы ценим вашу деятельность во всех областях, в том числе научной, религиозной, спортивной; в области искусства, Корана, наук связанных с научными духовными семинариями, университетских наук, трудовой деятельности, профсоюзов; в сфере услуг и торговли, а также деятельности, связанной с революционными кругами по вопросам самопожертвования, мученичества, плена и др. В какой бы области вы не проявили научный талант или не достигли научного прогресса, мы ценим ваш труд, являемся потребителями ваших идей и благодарим Вас за это. Это является практической стороной нашей встречи. Мы докажем вам это на словах и на деле, потому что это наша обязанность. Итак, это практическая сторона вопроса.

Символическая сторона нашей встречи необходима для того, чтобы наше общество, которое увидит эту встречу (весь иранский народ и молодежь увидят эту встречу по телевидению), особенно должностные лица страны, чтобы знали, что если они хотят, чтобы страна двигалась к обозначенным целям и начертанным идеалам большими и уверенными шагами и с необходимым ускорением они должны признать важность научной элиты и выразить ей должную благодарность. Мы считаем это посланием и это послание содержит в себе наша символическая сторона. Символическая деятельность должна иметь в себе некое содержание и содержание нашей встречи заключается в том, что мы сказали выше. Это вопросы, которые касаются внешних факторов в не атмосферы научной элиты.

Однако, что касается вас, представителей научной элиты. Стать представителем научной элиты – привилегия, безусловно, стать ученым – привилегия, стать поэтом – тоже привилегия. Однако значение этой привилегии приумножится в тысячи раз, когда получит одобрение со стороны Бога. Как говорит поэт Саади «оно будет принято тогда», когда будет принято Богом. Этого добиться не трудно.  Выберите сферу деятельности, которая на ваше усмотрение полезная для вашей страны и ее будущего и вложите в это дело свой талант и продолжайте свое дело и ваше намерение должно преследовать пользу для вашего народа. Это и есть заслуга перед Богом. Делать что-то на пути Бога - не означает простое произношение слов: О Всемогущий! Я делаю это только ради Тебя. Бывает и так, что человек произносит это на словах, однако в душе не согласен с этим. Поступки должны делаться во имя и на пути Бога. Всевышний Создатель сказал: «Лучший из вас тот, кто полезный для народа, такой человек ближе к Аллаху и выше других пред Ним». Обратите внимание, в этом структура ценностей Ислама. Вы возвыситесь перед Богом в степени приближения к Нему в том случае, если сделаете что-нибудь полезное для народа.

Когда верующий человек и сердце, постигшее Бога знают, что хочет Бог, они основывают свои деяния на Его воле и делают то, что хочет Бог, во имя Его. В таком случае будет получен результат. Это один из важных моментов, который является основным.

Второй момент, как мы уже отметили, заключается в том, что искусство должно сохранить свою сущность, свою независимость и свое величие. Не исключено, что никто не будет спрашивать с вас. Однако вы приложите усилия, чтобы ценное дело воплотилось в жизнь.

В душе представителя научной элиты появление новой мысли, новой идеи и воплощение в жизнь ее переработки считается своего рода произрастанием, естественным произрастанием. Не препятствуйте этому росту.

Наша страна, хотят того или не хотят, в настоящее время движется по пути прогресса. Эта страна находится на пути прогресса независимо от тех, кто неравнодушен к нам, неравнодушен к иранскому народу: независимо от того смиряться и признают они это или не признают и будут отрицать. Это происходит также независимо от тех, кто ищет повода и намеревается внести сомнения. Сам факт того, что некоторые нерешительные люди, придирающиеся к мелочам и пустякам не признают этот прогресс не означает отсутствия такового. Этот процесс существует, даже если они его не признают. Мы видим своими глазами это движение. Его можно сравнить с движением в автомобиле по пустынной местности, где не ощущается скорость. Однако есть знаки определяющие расстояние до цели, а также различные другие критерии и показатели. На одном из таких знаков например показано, что до цели осталось  70 км. Через несколько минут мы видим знак, на котором написано 60 км. до цели. Это говорит о том, что мы продвинулись на 10 км вперед, даже если человек этого не заметил, пусть даже от того, что просто заговорился. Если кто-то будет периодически причитать, что мол почему мы не движемся вперед, почему стоим, знаки определяющие расстояние до цели сами говорят за себя, что было 70 км, а теперь осталось 60 км, потом - 50, потом – 10  и т.д. Это говорит о том, что мы движемся вперед. Некоторые радуются нашему прогрессу, пусть они наслаждаются этой радостью. Есть такие, которые недовольны нашим прогрессом, пусть расстраиваются, это их дело, а иранский народ движется вперед.

Вы представители научной элиты должны вложить свой вклад в этот прогресс, соответственно своим научным способностям. Это касается всех сфер деятельности. Я не отношусь к числу узколобых людей, которые говорят, «зачем нам стихи и искусство, давайте сначала разработаем и внедрим науку». Хотя я считаю, что наука заслуживает первостепенного значения в прогрессе страны, о чем я не раз говорил молодым студентам и другим слоям, в том числе, преподавателям Вузов, однако в тоже время я считаю, что все должно двигаться вместе: наука, религия, искусство, талант, промышленность, различные созидательные проекты, сельское хозяйство, сфера услуг, внешние связи ..., потому что это единый комплекс. Все должны одновременно и вместе двигаться вперед. Безусловно, каждая из этих отраслей будет двигаться вперед по своему методу.

В заключении я бы хотел поблагодарить всех докладчиков. Тем друзьям, которые не выступили, хотя может и хотели выступить, мы приносим извинения. Я благодарю всех Вас, особенно тех, которые приехали на данную встречу из других городов, за вашу милость и теплый прием. Я надеюсь, дай Бог, всем вам будет сопутствовать удача и успех.

Мир Вам милость Аллаха и его благословение!