Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Я поздравляю вас, дорогих юношей, сынов и свет очей этого народа с вступлением на арену защиты ценностей Исламской революции.

Офицерская академия является в одно время, и центром науки, и центром кипения джихада, и местом воспитания решительных мужчин с железной волей. Когда наука, джихад, вера и прочная воля смешиваются друг с другом, они порождают людей, и, благодаря этим людям, мир может надеяться на свое будущее.

Главной проблемой мира в период науки, прогрессивного и современного мира было то, что наука в этом мире служила разврату, служила непослушанию и служила агрессии. Знания являются Божьим даром. Самой большой неблагодарностью в отношении этого большого блага является то, что какое-то поколение, народ, общество на каком-то отрезке времени будут использовать знания ради служения насилию, непослушанию, агрессии и подавлению гуманных ценностей. И это произошло в мире в последние два три столетия, особенно на протяжении десятков прошедших лет.

Народы достигли знаний; это является естественным. Знания на протяжении истории переходят среди народов из рук в руки. Одно время центром знаний были восточные регионы мира, одно время также центром знаний стали западные регионы мира. Когда эти народы достигли знаний, они воспользовались знаниями для колониализма, воспользовались для подавления народов. Большое количество стран с многочисленными народами на востоке и на западе мира - в Африке, в Азии - были подавлены посредством знаний западных государств; были превращены в колонии; человеческие поколения были пленены. Современное чернокожее население Америки являются детьми тех неимущих, которые были порабощены западными колонизаторами в африканских странах. Они выловили их словно животных из их домов, из жизни, с посевных полей и мест проживания и заставили выполнять трудную работу и скитаться. Такое дело произошло в черные периоды по всему миру, на индийском субконтиненте, на краю Азии. Посредством своей науки, посредством знаний, которые они обрели и которые были Божьим благом, они унизили рабов Бога и народ Божий; совершили насилие над ними и уничтожили их жизнь на долгий период.

После этого, воспользовавшись этими знаниями, которые они приобрели - а каждое знание, как одна ступенька в лестнице. Когда человек поднимается на одну ступеньку вверх, он приобретает возможность, чтобы получить путь к следующей и следующим ступенькам; это также является естественным - поднявшись по лестнице науки, была построена ядерная бомба; было создано ядерное оружие; были уничтожены поколения; люди скорбели по своим родным; и мир стал тем, что вы видите на политической географии мира: разделение мира на два лагеря - притеснителя и подверженного притеснению; насильника и подверженного насилию; к тому же с большим разрывом. Эта политическая география мира, культурная география мира стали такими в последние периоды черных столетий.

Дорогие мои! Великая Исламская революция иранского народа была великим человеческим восстанием против такого положения. Наша революция была кличем Ислама; была кличем единобожия; была кличем справедливости; была кличем человеческого благородства в этом мире, переполненном насилием, в котором Божьи блага, божественные дары для человека становятся средством для подавления людей. Революция появилась против такого положения.

Те, которые сегодня советуют иранскому народу и исламскому республиканскому строю вернуться в мировой строй, являются теми самыми людьми, которые недовольны наличием такого великого движения среди народа, тем более в таком чувствительном положении и находятся в растерянности. Вернитесь в мировую систему - это значит капитулируйте перед этим несправедливым миром; и вы станьте частью несправедливой системы. Этого они требуют от иранского народа.

Иранский народ вот уже 30 лет, как могущественно, с уверенностью в своих силах и с правой и глубокой верой в свой источник веры ответил «нет» на этот невежественный, безумный и нелогичный призыв. Давление, оказанное на народ Ирана и исламский республиканский строй на протяжении этих 30 лет, делалось для того, чтобы спустить вниз эту революции с ее возвышенного места, с его духовного и божественного источника, которое совершенствует человека. Безусловно, очевидно, что они не смогли и, очевидно, что никогда не смогут сделать этого. «Они хотят затушить свет Аллаха своими устами, но ведь свет Аллаха совершенен, как бы это ни было ненавистно неверным» (Коран, 61:8). Когда в сердцах людей, народа возгорается свет Аллаха, свет единобожия, свет справедливости, свет чувства славы от покорности перед Всевышним, никакая рука не сможет затушить его.

Мои дорогие юноши! Вы являетесь стражами такой Священной истины и возвышенной сущности. Гордитесь этим. Корпус стражей исламской революции вскипел и воспрянул из сердец пречистой молодежи этой страны в первые дни революции. Вы, дорогие мои, не почувствовали тех дней. Те юноши были молодыми парнями в вашем возрасте: юноши двадцати, восемнадцати, двадцати двух лет. Они создали Корпус стражей исламской революции решительным намерением, стальной волей, посредством возвышенной и недосягаемой веры; в первые же дни они приняли участие на арене неустанных усилий.

Враг развернул навязанную войну, чтобы погасить революцию, однако эта самая навязанная война способствовала тому, что еще больше стали разрастаться силы революции и дух революции. Эта дорогая молодежь на арене войны вновь нашла свое могущество; в их чистых и озаренных сердцах забили внутренние источники способностей; создала из них в юношеском возрасте больших командиров, храбрых воинов на пути Бога, мужей обладающих мудростью и мыслителей и исламский республиканский строй на веки веков останется в долгу перед этими юношами и их поведением.

Вы являетесь последователями этих дорогих людей; вы - замена тех передовых путников. Когда говорят: «Все дни - ашура, вся земля - Кербела», это означает, что время проходит, однако текущие события в жизни человека являются реалиями нетронутого мирозданья. В каждый период у людей есть какая-то роль и если проявить эту роль правильно в нужный момент, в свое время, во всем установиться порядок, народы будут развиваться, распространится гуманность.

Та молодежь поступила именно так, и сыграла свою роль. Результатом стало то, что сегодня по прошествии нескольких десятков лет с тех дней, вы видите, что народ Ирана благодаря силе их руки и благодаря усилиям, которые стали продолжением их усилий, благодаря поистине пророческим наставлениям великого Имама, преодолел вершины одну за другой и продвинулся вперед.

Вспомните дни войны, особенно первые годы войны и то отсутствие оружия, отсутствие денег, отсутствие опыта среди этой молодежи Корпуса стражей исламской революции и ополчения, сравните с сегодняшним прогрессом; научным, исследовательским и практическим прогрессом.

Вы обучаетесь в университете, постигаете знания, совершенствуете себя в интеллектуальном плане, в плане сознания, а также в плане духа и воли; вы ступаете по весьма великому и славному пути. Таким местом является этот университет. Гордитесь тем, что находитесь в этом университете и являетесь выпускниками этого университета; считайте это большим благом Бога, а это так и есть; сохраните его и идите вперед.

Ваша страна нуждается в верующей молодежи. Сегодня благодаря божественной милости и помощи, вопреки последовательным усилиям врагов - в большинстве эти усилия сконцентрированы на молодежи - наша молодежь направлена в сторону Бога и божественного руководства. Назло врагам, наша молодежь является верующей молодежью; современная верующая молодежь если не опередила верующую молодежь начала революции, - 30 лет и 25 лет назад - то и не отстает от нее. Та обжигающая печь, тот великий опыт навязанной войны, которая стала возможностью для проявления способностей, если будет выделяться перед каждым поколением и будет полной способностей, то сотворит чудо.

Сегодня вы находитесь на другой арене; на арене науки, на арене прогресса с точки зрения духа, созидания себя и страны и готовности для обороны. Враги, крупные империалистические державы мира - которые являются врагами народов, не только врагом иранского народа, они являются врагами гуманности и добродетелей - они в основном живут посредством угроз, они лоббируют свои дела за счет импозантности; навязывают народам свою импозантность и за счет своей импозантности убирают их с арены. Не бойтесь импозантности супердержав. Ваш духовный внушительный вид в их сердцах больше, чем их материальная импозантность в сердцах народов. Когда вы делаете упор на свою веру, на свою готовность, на свои знания, на свое мудрое решение, на свои мудрые и руководящие расчеты, когда вы цените великие ценности, извлеченные из сердца революции и принимаете их во внимание, сохраняете посредством их свою веру, в сердцах всех народов появиться такое величие в отношении вас, которое выше их импозантности в сердцах несведущих народов. Сегодня враги знают, что иранский народ, с этой верующей молодежью, с этими решительными мужами, с этими должностными лицами и правительственными чиновниками, которые гордятся приверженностью идеалам, иранский народ с таким ценным капиталом не боится никаких угроз и никакой импозантности. Они знают это.

Вы в величественном и славном одеянии защиты должны еще больше увеличить эту правду в сердце врага. Совершенствуйте себя в духовном плане. Богослужение, смиренность перед Богом приводят к тому, что человек не проявляет покорности перед каким-либо притеснителем. Сердце, почувствовавшее Божью величественность, Божье могущество, чувствует в себе могущество и самые могущественные державы не способны проявить сопротивление перед этим могуществом. Повышайте изо дня в день свою покорность перед Богом.

О, Аллах! Я вверяю Тебе эту дорогую молодежь, общество бойцов Ислама, общество Вооруженных Сил, армии, Корпуса стражей исламской революции, сил правопорядка и ополчения и это верующее общество. О, Аллах! Ниспошли на них Свою милость и Свои блага!

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!