Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Во-первых, поздравляем вас, дорогие братья и сестры, которые пребываете в служении желаний и надежд дня «Ниме-е шаабан» (15-ый день лунного месяца шаабан), с благословенными днями шаабана и вершиной праздников в месяце шаабан, т.е. «Ниме-е шаабан». Это совпадение является заслуживающим внимания совпадением, и эти дни совпали с днем «Ниме-е шаабан» и рождением его светлости Имама Эпохи (да будет мир с ним и да приблизит Аллах его пришествие!); потому, что особенностями дня «Ниме-е шаабан» и праздника рождения его светлости Имама Эпохи (да будут принесены ему в жертву наши души!) являются надежда и справедливость. Два выдающихся момента, которые существуют в нашем ожидании и празднике, который мы справляем по случаю «Ниме-е шаабан»; одним является вопрос увеличения надежды, и благая весть об этом рождении и будущее, которого ждет мир человечества в результате этого рождения, само это увеличивает надежды; а другим - то, что в том мире, который сформируется после прихода той великой личности, самой выдающейся линией является линия справедливости. Когда вы смотрите на все предания и произведения о той великой личности и о том периоде, то видите, что основной акцент делается не на том, что люди в то время станут набожными - несмотря на то, что они и набожными станут - а акцент делается на том, что народ в то время будет обладать справедливостью и восторжествует справедливость; это есть в молитве, в зияратах той великой личности и преданиях. Другими словами выдающимся моментом в том будущем, переполненном благой вестью является справедливость; человечество жаждет справедливости.

Вы являетесь правительством, которое установило эти два качества в числе своих лозунгов и программы своих действий; вы даете и надежду народу и обещаете справедливость. Та же надежда существует, потому что вы подняли знамя справедливости и говорите о справедливости. Поистине сегодняшним вакуумом мира, в первую очередь, является вакуум справедливости. И в нашей стране и обществе также самой большой вещью, которой жаждет это общество является справедливость. Когда мы смотрим на трудности, недостатки, потребности и ожидания народа и высокие мечты, которые существуют в нашем сознании для народа, мы видим, что почти все они относятся к вопросу обеспечения справедливости; и если будет обеспечена справедливость, то все эти вещи будут урегулированы. Вы выдвинули вопрос справедливости - это очень хорошо. Безусловно, может быть на этом продолжительном пути, полном опасностей и сложном вы сможете сделать несколько шагов; может быть нашей жизни или возможности служить не хватит до конца пути; однако этот шаг, который вы делаете и направление, которое вы выбрали, является очень ценным и оживляющим этот лозунг. Поэтому в этом году совпадение правительства и этой благословенной недели с днем «Ниме-е шаабан» является западающим в душу совпадением и ассоциирует в сознании людей значения.

Мученик Раджаи и мученик Бахунар также поистине были из числа людей, которые сегодня считаются для нас двумя примерами для этих возвышенных и ценных понятий; другими словами, в действительности то, что приводило их в движение - и мы видели с близи - была любовь к справедливости, любовь к ценностям революции и другим аналогичным вещам. Имеет место, чтобы вы возвеличили и отмечали «Неделю правительства» в память о них и считали себя связанными с ними. Дай Бог, память о них будет жива.

С тех пор, как вы взяли в руки ответственность это уже третий раз, как мы встречаемся с вами по случаю «Недели правительства»; другими словами, три раза прошла «Неделя правительства». Посмотрите на это стремительное течение жизни, насколько это является потрясающим. Как будто, только вчера была первая «Неделя правительства» этого нового правительства и мы сидели. Кстати и там я сказал, что возможности служения являются очень скоротечными. Посмотрите, как быстро протекает время служения. Это является для нас поучительным и уроком; нельзя упускать ни минуты и нельзя упускать никакой возможности. Вы, слава Богу, все являетесь молодыми, являетесь бодрыми и имеете молодежную силу. Максимально используйте эту возможность; молодая сила, молодое терпение, дух инициативы, дух смелости и заносчивость, которые есть в молодежи используйте ради этих возвышенных целей и бодрствуйте.

Вы служите примерно два года. За эти два года то, что я воспринимаю в поведении этого правительства является то, о чем я говорю и я думаю, что честные наблюдатели - которыми является подавляющее большинство иранского народа - имеют аналогичное восприятие:

Во-первых, вопрос приверженности принципам и ценностям, который является очень важным критерием. Правительство, как на словах и в лозунгах, - что очень важно - так и на деле демонстрирует, что привержено принципам революции и ценностям революции. Обратите внимание на то, что, когда мы смотрим на все большие революции мира - на грандиозные политические преобразования, которые произошли в мире в XIX и XX веках, а до этого Французская революция - мы видим, что эти революции за короткое время отвернулись от своих основ и принципов и предали их. Это - без какого-либо анализа - взято из самой истории. Конечно, порой они произносили эти принципы, но все знали, что эти понятия изменились. Так произошло за короткое время и во Франции и в революции Советского Союза и эти основы изменились и преобразовались в словах и на деле. В этих малых революциях, которые также произошли за это время в разных точках мира без исключения - т.е. насколько мне известно, я не могу найти для этого даже одного случая в качестве исключения - эти основы изменились.

То, что мы сегодня скандируем те же лозунги и мы сделали программой своих действий те же принципы и основы, которые были объявлены в начале революции, это является для нашей революции чудотворным и беспрецедентным явлением; другими словами в нашем планировании и в нашем желании не произошло ни малейшего отклонения от этих принципов. Это является очень важным. Методы изменяются, однако основы и принципы остаются. Этот главный принцип остается. Вся вражда и неприязнь, которые происходят в отношении нашей революции происходят из-за продолжения существования этих принципов. Может быть с течением времени и в различные периоды эти принципы покрылись пылью, но сегодня человек видит, что эти принципы являются, как никогда прозрачными, живыми и выдающимися; они выдвигаются в ваших словах, в ваших лозунгах и в программе, которую вы объявляете, а вы будучи должностными лицами то, что говорите не остается на словах и оставляет в обществе, линию, борозду и углубление; это является естественной чертой ответственности. Безусловно, в «скобочках» скажем, что по этой причине увеличивается ваша ответственность за сказанные слова, и дело обстоит не так, чтобы слова, которые вы говорите расплывались как черта, проведенная по воде, вовсе нет; слова, которые вы говорите оставляет постоянный отпечаток на реалии и сознании общества; конечно, длительный или короткий. Следовательно ваши лозунги установили над обществом атмосферу принципиализма, атмосферу революционных ценностей и атмосферу верности основам Имама и революции. Это является весьма ценной вещью. Это является первым и самым важным критерием вашего правительства.

Во-вторых, - эта самая приверженность справедливости, о которой мы сказали. Может быть вы не сможете - или не сможете до конца - сделать все, что необходимо сделать в отношении справедливости, однако суть вашей тенденции к справедливости является весьма ценной вещью и вы должны двигаться столько, сколько сможете.

Это лучше, чем человек вообще не будет говорить о справедливости, забудет справедливость, утаит и потеряет справедливость среди других понятий и удалится из сознания и глаз человека. Это - недопустимо. Когда справедливость всплыла на поверхность и принята во внимание в качестве главного критерия неизбежно она появиться в программах. Приверженность же справедливости является следующим критерием.

Приверженность служению является еще одним из критериев этого правительства, которое заслуживает, чтобы его ценили и упомянули.

Загруженность работой этого правительства, по совести, также является выдающейся вещью; даже те, которые выступают в качестве противников не могут этого игнорировать; другими словами, сколь большой бы не была несправедливость, она не способна возобладать над той действительностью, что ваше правительство по совести является усердным в работе и вы очень много усердствуете, трудитесь и действуете. Это вызывает большое удовлетворение.

Другим качеством является смелость этого правительства и его решительность. Это большое дело, которое вы сделали для выдачи бензина по карточкам, которое является предварительным шагом для того, чтобы субсидии стали целеустремленными и целенаправленными и были направлены и использованы по своему назначению - безусловно, я вижу, что в некоторых местах вокруг правительства порой сами и не обращают внимание на грандиозность этого дела; проделана очень большая работа и, дай Бог, если я не забуду потом, может быть, укажу на то, что эта работа должна быть проделана до конца и в этом деле не следует останавливаться и вводить расстройства - или другие дела, которые сделаны, свидетельствуют о смелости и решительности этого правительства.

Другими качествами, которые я отметил, чтобы сказать здесь является вопрос духа устремленного к преобразованиям, новаторству и исправлению. Как сейчас сообщил президент, изменения, которые происходят в общей структуре организации аппарата и правительства являются очень основательным делом. Исправление в действительности заключается в этом, когда человек приходит и смотрит в русле целесообразности различные сектора и основательно изменяет и преобразовывает структуру.

Другим качеством, которое также заслуживает упоминания является то, что это правительство не проявило пассивности перед лицом экстремизма империализма; я считаю, что это очень важно, когда человек во взаимоотношениях с миром знает свое место, знает свое желание, знает свою силу и мощь и знает, что делать. Сегодня мир не является спокойной ареной без проблем и без конкурентов, чтобы человек говорил: «и у нас есть интересы и мы потихоньку будем идти за своими интересами». Нет, мир не такой. Безусловно, всегда было так. Сегодня с близкой связью, которая существует между людьми это обострилось. Мир стал местом противодействия, местом обструкций и местом нападения сильных на тех, у кого нет сил или мало сил; в политической атмосфере мира господствует закон джунглей в истинном значении этого слова. Это дела, которые сегодня совершают империалистические правительства и во главе их Америка, за которыми нет логичной, обдуманной, политической и приемлемой международной логики; за ними стоит логика силы. Они говорят: «раз можем, значить делаем». Логика является логикой силы. В таком мире, если человек сдастся, проявит со своей стороны слабость, не отстоит своей позиции и не воспользуется своей мощью в противостоянии и в столкновении, безусловно, потерпит урон. В таком мире никто не проявляет к кому-либо сострадание. Эта стойкость перед лицом экстремизма империализма и чувство могущества, которое ощущается на этой арене, по-моему, считается одним из качеств этого правительства. Это качества, которые, слава Богу, существуют.

В деле служения лишенным слоям общества и справедливости я считаю эти поездки по провинциям являются очень важными. Это дело, которое вы взвалили на свои плечи, двинулись в путь и объездили всю страну, были в контакте с народом, с близи выслушали их трудности - которые прозвучали со слов их должностных лиц, имамов пятничного намаза и их влиятельных лиц, я считаю, что это очень хорошо. Я сам на протяжении многих лет нахожусь в процессе исполнительных и неисполнительных вопросов этой страны; но когда я отправляюсь с поездкой в какой-нибудь регион и возвращаюсь, мои знания в отношении этого региона во много раз становятся больше тех знаний, которые человек узнает с бумаги, из отчетов и в целом. Визиты и встреча лицом к лицу с жизненными реалиями народа является очень важной вещью. Как может кто-то отрицать это или сомневаться в этом или сомневаться в пользе и выгоде этого? Это - очень важная работа. Эту работу вы делаете. Безусловно, это требует усилий; вы принимаете эти усилия.

Слава Богу, у вас был этот успех. В чем теперь заключается ваша обязанность перед этим успехом? Ваша обязанность - благодарность; благодарность Богу. Не дай Бог. Если кто-то из вас - как президент, так и каждый из вас - подумаете, что это сделали вы; нет. Это Всемогущий Бог предоставил вам такую честь. Все что вы сделали, стало возможным благодаря помощи Аллаха, было сделанной силой, которую вам предоставил Бог, было сделано пылом, который вложил в ваши сердца Бог, было сделано благодаря возможности, которую Всевышний предоставил вам для служения. Не дай Бог, если мы возгордимся; гордость - это одно из самых больших заблуждений; когда человек говорит «я сделал это дело» и «я додумался до этого». Когда человек смотрит на свои деяния и на опыт и на протяжении времени осознает свои заблуждения, свои ошибки и свою неопытность, тогда он понимает, что там, где ему улыбнулась удача, чьим рук дела была эта удача; в противном случае, если бы мы были представлены самим себе, то были бы только эти заблуждения, неудачи и тому подобное. Хотя человек очень быстро не осознает свои заблуждения и ошибки; со временем понимает. Когда я сегодня смотрю на свои действия 10-летней 15-летней давности, я вижу в них ошибки, которые в те дни я вообще не понимал; сегодня пониманию. Человек со временем осознает свои ошибки; быстро не осознает. Те ошибки учат нас тому, что, если где-то нам сопутствовал успех и если мы совершили хорошее и правильное дело, это стало возможным разве что благодаря божественной милости и Божьей помощи. Поэтому не попадайте в яму горделивости, потому что выйти из этой ямы очень трудно и требует божественной помощи.

Тем не менее, не довольствуйтесь тем, что сделано; конечно, есть наставления, о которых мы скажем:

Первым нашим наставлением является вопрос документа 20-летней перспективы. В отчете президента сделано короткое предложение и приведено название документа 20-летней перспективы; однако этого не достаточно. Документ 20-летней перспективы является вопросом, выходящим за рамки правительства; он не принадлежит этому правительству или тому правительству, этой политике или той политике, этому течению или тому течению; это - результат сжатого и скопившегося труда; это - экспертно проделанная работа; и это правильно. Этот документ в действительности является нашей 20-летней макропрограммой и является программой в истинном значении этого слова. То, о чем говорится в этом документе - это не любезности. Вы должны во всем планировании - как в области законодательства, где ответственными являются законодатели, так и в исполнении и исполнительных законах, где ответственными являетесь вы - принять во внимание документ 20-летней перспективы; оцените и посмотрите, где движется не в сторону документа перспективы и исправьте то место и не допустите, чтобы образовался угол. Это - обязанность не только президента - хотя самая большая ответственность в этой связи лежит на президенте - это обязанность каждого из вас, которые стоите во главе исполнительных органов. Другими словами, поистине сделайте документ перспективы своей клятвой, основой своих действий. Это - один момент и категорическое наставление.

Второе мое наставление - это вопрос упрочения знания дела. Я не принимаю всерьез слова ваших противников, а также искренних и неискренних критиков, которые говорят о том, что работа правительства не была проделана со знанием дела и это не является мерилом моего суждения; потому что мы видим, что в некоторых местах проделывается очень хорошая экспертная работа; однако я хочу подчеркнуть, чтобы вы очень серьезно подошли к вопросу действий со знанием дела; особенно в базисных и фундаментальных делах, как, например, вопрос планирования и составления бюджета, или вопрос советов и подобные им вопросы. Это - базисные дела, которые останутся вечно; т.е. они должны остаться. Если проделывается глубокая, точная, универсальная и глубоко изученная экспертная работа, такая работа останется навсегда; в противном случае, если экспертная сторона вопроса будет утертой, то все ваши усилия будут сделаны напрасно. Во-первых, в будущем может быть вы сами осознаете ошибку, которая происходит, а некоторые ошибки являются непоправимыми; во-вторых, те, которые придут после вас и будущие - вы ведь не делаете эту работу только для этого периода своего правительства, вы хотите, чтобы эти труды остались в организационной структуре страны - они не воспримут это серьезно; вопреки тому, когда работа выполнена точно со знанием дела. Во всяком случае, на основах даже самая маленькая ошибка в расчетах создает большие опасности. Фундамент здания отличается от стены, сооруженной между двумя комнатами; там расчет должен быть очень точным и профессиональным, чтобы здание осталось целым и не пострадало. Это - еще один вопрос.

Безусловно, в этом профессиональном деле, поднимается также вопрос взаимодействия с элитой - о чем я неоднократно вам говорил и об этом было многократно сказано с президентом; т.е. элиту надо использовать. В стране много элиты и она не ограничивается этим собранием и обществами, связанными с этим собранием. Однако, по совести, у нас в стране не мало представителей элиты; они есть в университетах, в рабочей и исследовательской среде. Порой, когда человек сталкивается с представителями элиты, понимает, что все также готовы и заинтересованы и они хотят помочь; ищите их и требуйте. Безусловно, это необходимо показать на деле, чтобы элита пришла и предъявила себя, и это является важным вопросом.

Другим моим наставлением является взаимодействие с другими ветвями власти. К счастью, сегодня отношения исполнительной власти с законодательной властью и судебной властью является хорошим отношением; однако внутри это взаимодействие должно укрепиться; другими словами, должны быть приложены усилия, чтобы установилось логичное и правильное взаимодействие. Безусловно, я не считаю, что парламент в отношении правительства отказался от своих обязательств; нет. Парламент должен строго и в то же время с благими намерениями исполнять свои обязательства, которые он имеет в отношении правительства. Правительство, в свою очередь, ни в коем случае не должно уклонятся от своих полномочий и должно в полной мере воспользоваться полномочиями, предоставленными ему законом и Конституцией в отношении прочих ветвей власти. Однако дух взаимоотношения, дух согласия и гармонии должен господствовать во всех трех аппаратах.

Другим моментом, который я бы хотел порекомендовать, является вопрос информирования, о котором я сказал в тот день на собрании правительственных чиновников; в самом деле усильте информирование; обогатите необходимые СМИ; национальные СМИ также должны проделать в отношении правительства активную работу. Безусловно, дело обеспечения информации является деликатным делом; это так не делается, чтобы какой-то человек сел напротив камеры и, обращаясь к народу, сказал «мол мы сделали это, мы сделали то»; народ в свою очередь, услышав сразу все согласятся и поверят, что да мол эта работа проделана. Информирование это вовсе не это. Информирование - это искусное дело. Предоставьте национальным СМИ главную пищу и главное сырье, национальные СМИ в свою очередь пусть работают; искусно освещайте, чтобы народ поверил до глубины души. Даже сейчас народ не знает о многих ваших трудах; т.е. он не получает информации о крупных делах и национальных делах, что уже говорить о делах, проделываемых в округах и в провинциях, что говорить о структурных делах. Эти структурные дела, которые составляют часть важного вашего служения и вы гордитесь этими и вполне уместно, народ вообще об этих ничего не знает. Это необходимо разъяснить и рассказать о них народу. Это дело будет увеличивать в народе надежду и будет прояснять, повлечет за собой помощь и поддержку народа и будет служить прояснением перед критикой.

Безусловно я скажу и это: ни в коем случае не сердитесь на критику. Некоторые, которые подвергают критике правительство преследуют цель разозлить вас, вызвать в вас усталость и сорвать с места; по существо критика делается с этой целью; или неуместные придирки; вы видели, порой пишут в титрах сообщение, увеличивают; на завтра, послезавтра выясняется, что это вовсе ложь и не правда. Это также дела, которыми некоторые занимаются. Ни в коем случае не допускайте состояния злости и нетерпимости. Более того, встретьте эту критику - даже если она будет недоброжелательной; ведь иногда во враждебной критике бывают реалии, которые критикующий говорит не из добрых намерений, но его критика является реальной; я уже не говорю о тех, которые критикуют вас из доброжелательности. Нисколько не расстраивайтесь и выслушайте критику.

Другой момент, который я хочу посоветовать заключается в том, чтобы вы освободили культурный сектор от угнетенности. Сектор культуры поистине является угнетенным сектором. В этом отчете президента даже не упоминается о культуре. Или же в распределении приоритета этот приоритет стал жертвой другого приоритета и они обрели преимущество, чтобы быть озвученными в короткое время. Ну, ведь это - угнетенность. Поистине не следует недооценивать вопрос культуры. Многие проблемы нашего общества могут быть урегулированы за счет культурной работы. Обратите внимание, что сегодня основная сила нашего врага работает на культурном фронте. Эти психологические войны, эта культурная деятельность, эти скрытые и явные бюджеты, которые выделяются для того, чтобы уклонить сознание, все это связано с вопросом культуры. Культура, словно воздух, когда человек вдохнул этот воздух и, оживившись вследствие этого может сделать два шага вперед; остальные дела все являются следствием того, что вы вдохнули. Если где-то будет впрыснут отравленный воздух, результат, который появится на теле является следствием того отравления, которое существует в воздухе. Если атмосферу заполнят дымом или наркотиками, то когда вы вдохнете этот воздух, ваше поведение будет соответствовать тому, что вы вдохнули; культура имеет такое состояние. Не следует недооценивать культуру; это очень важно. Поэтому уделите время и выделите в бюджете для этого значительную сумму и параграфы, чтобы предоставить культуре облик ценности. В числе дел, которыми должны в значительном объеме заняться должностные лица культурного сектора в правительстве и поистине ни терять в этом ни минуты является то, что общей культуре общества, средствам и инструментам культуры следует предоставить облик ценности. Потому что приложено не мало усилий, чтобы культурные течения и культурные факторы - искусство, литература, поэзия, кино и др. - двигались в сторону, противоположную ценностям. Вы должны помочь и приложить все свои усилия, чтобы направить культурную деятельность в стране в сторону ценностей.

По этому случаю и в этом русле я затрону вопрос науки и исследований. Необходимо придать огромное значение вопросу научного движения в стране; к этому необходимо подойти серьезно. Я скажу вам, что ни одна страна - в том числе наша страна не сможет достичь национальных и больших целей, если она не сможет занять место и уровень в научном первенстве. Научная отсталость обязательно ведет за собой политическую, экономическую и культурную отсталость. Эти звери, которые сегодня прибрали к своим рукам мир, которые поистине даже не почувствовали запаха гуманности и духовности, именно благодаря науке смогли завоевать это господство; они обучились науке. Я не раз говорил: это аналогично человеку головорезу, который является разумным; головорез и разбойник; он идет обучается науке и благодаря этой науке не забывается и о своей поножовщине. Вот такими являются они. Человек видит, они поистине являются головорезами мира; эти империалисты являются разбойниками и скандалистами мира; но только вооруженные наукой. Даже если вы являетесь очень знатными, очень цивилизованными, очень славными, очень родовитыми, с подлинными корнями; а он - без рода и племени, без корней, без семьи; однако он вооружен, а вы не вооружены; вы не образованные, а он образованный; вот он и приходит и завоевывает над вами господство; это - однозначно.

Сделайте из себя ученых. Продвиньте вперед свою страну и свой народ в караване науки. У нас есть в этой области отсталость. Да лишит Бог своей милости тех, которые в свое время не поняли приоритетное значение науки и исследований в этой стране и держал страну в отсталости; после этого в этой стране больше не было видно высоких усилий, которые могли бы восполнить отсталость. Но произошла революция; революция полностью изменила положение и изменила путь. Мы можем восполнить эту отсталость. Хотя если мы захотим пройти в точности тот же путь, который прошли другие, мы постоянно и навеки будем отставать от них. Существуют кратчайшие пути. Божественное мирозданье имеет удивительные пути-лабиринты; их необходимо открыть. Весь этот научный прогресс является открытием новых путей. Есть столько кратчайших путей и если вы нашли их, открыли и продвинулись, вы сможете внезапно увидеть и найти себя на том передовом этапе этого состязания. Безусловно, невозможно найти кратчайший путь не имея научной основы. Научные основы необходимо пройти и сделать людей образованными и учеными; но вопрос исследований необходимо серьезно принять во внимание. Следовательно, вопрос научного движения и научного скачка является важным.

Бюджет исследовательской деятельности также поистине является нашим слабым моментом. Я порой, когда встречаюсь с университетскими кадрами, преподавателями и профессорами и должностными лицами научных секторов, они выдвигают этот вопрос бюджета исследовательской деятельности. Три, четыре года мне постоянно говорят, что бюджет должен достичь трех процентов; однако в настоящее время мы продвигаемся вперед с бюджетом где-то в 0,6-0,7 процентов и работаем. Этого действительно очень мало. Всегда обещают, мол будет лучше и я не знаю что будет; не видно никакого эффекта. Поистине увеличьте бюджет исследований. Окажите давление на другие сектора, но это продвиньте. Сформированная, слава Богу, при президенте управление по делам науки и исследований, это является из тех важных дел - это одно из структурных дел - предоставьте им арену действий, откройте путь, помогите, спрашивайте и требуйте от них; они могут продвинуть вперед эти дела. Это - еще один вопрос.

Другим вопросом является вопрос политики 44 статьи Конституции, и здесь я обстоятельно затрону это; политика 44 статьи является очень важной. В законопроекте, представленном в парламент были недостатки; в парламенте некоторые его недостатки устранили; я хочу посоветовать, чтобы действия проводились так, чтобы данный законопроект соответствовал целям, упомянутым в этой политике; другими словами, поистине необходимо стереть эту ошибочную линию, которая в первые годы революции не по праву была протянута в области экономики и так и продолжалась, и ступайте прямой правильной линией. Это нисколько не противоречит вопросу стремления к справедливости и того, что мы упомянули в политике 44 статьи; т.е. обязательно примите во внимание вопрос стремления к справедливости; однако экономика страны должна достичь расцвета; народные силы должны выйти на арену экономики и трудиться; словами это не появиться на деле, нужны действия и активность и это должно быть почувствовано.

Теперь встает вопрос о капиталовложениях; некогда здесь - несколько лет назад - состоялось детальное заседание должностных лиц различных экономических секторов; один из присутствовавших тогда хорошо сказал; он сказал: мы призываем иностранцев приехать сюда и вложить инвестиции. Иностранцы смотрят, делают ли наши внутренние инвесторы капиталовложения внутри страны или нет? Это - наша витрина; если они увидят, что те внутри страны, кто способен делать капиталовложения, вкладывает свои инвестиции внутри страны без каких-либо волнений, тогда и они будут поощрены и приедут; однако если они увидят, что они сами не делают здесь инвестиций, очень трудно убедить иностранного инвестора, мол приди и сделай здесь капиталовложения, чтобы мы использовали твои инвестиции. Все это принято во внимание в политике 44 статьи.

Еще один вопрос, который также является обстоятельным, о котором я хочу сказать является вопрос подорожания; поистине что-нибудь придумайте для этого. Подорожание - особенно в области жилья и некоторых товаров - действительно есть и это давит на людей. Безусловно, решение вопроса подорожания является коренным вопросом. Очевидно, что обуздание инфляции является научным, коренным и основательным делом, у которых есть свои предварительные действия и принципы и до тех пор, пока не будут реализованы принципы, они будут существовать; однако необходимо также осуществлять ударные действия. Во всяком случае, нельзя сидеть и ждать, когда эти базисные дела дадут когда-нибудь результаты. Поистине задумайтесь над этим. Я не хочу давать каких-либо предложений относительно того, что вы должны будете сделать. Конечно, я отмечу, что к подорожанию причастны, как реальные факторы, так и ложные и психологические факторы; порой одно слово, одно неправильное и необдуманное решение внезапно подстрекают волну подорожания и увеличивают в разных сферах инфляцию и создают ожидания и мы надеемся, дай Бог, присутствующие проследят и за этим.

Уповайте на Бога. Просите помощи у Бога. Изо дня в день усиливайте свою связь с духовностью и Всемогущим Богом. Не дай Бог, чтобы занятость работой помешала вам совершать зикр и уделять внимание духовности и заниматься духовностью. Другими словами одна из опасностей заключается в том, что вы можете утонуть в работе и забыть о той нашей сердечной связи. Той вещью, которая служит опорой нашей радости, пыла, страсти, движения и успеха является божественная помощь. Божественную помощь необходимо просить у Бога в истинном значении этого слова и взывать. Необходимо, как возблагодарить за это божественное благо, - благо этой ответственности и этой чести служить, которая вам предоставлена - так и просить у Всемогущего Аллаха увеличение и продолжение этого. Поэтому это нуждается во внимании; цените и дорожите этими днями месяца шаабан. В этом славном салавате, который произноситься в полдень читаем: «... что Посланник аллаха - да будет благословение Бога над ним и его семейством - очень усердствовал днем и ночью в соблюдении поста и богослужении, для того, чтобы признать для тебя почтение и величие этого месяца до самой смерти ...»; т.е. Пророк до самой смерти ценил месяц шаабан, а также дни и ночи шаабана, и все месяцы шаабан в жизни его светлости были такими; и далее в этом салавате читаем: «Так помоги же нам о Аллах исполнить сунну Пророка в этот месяц и удостоится его заступничества»; продолжите, дай Бог, сунну его светлости в этом месяце; внимание, молитва, поминание Бога и подготовка для вступления в благословенный месяц рамадан. Мы надеемся, что Всемогущий Бог поможет вам и, дай Бог, увеличит вознаграждение нашего великодушного Имама за то служение, которое вы совершаете и усилия, которые вы прилагаете - за которые вы получите вознаграждение от Всевышнего Бога - и вызовет довольство пречистых душ мучеников вами и нами.

Мир Вам милость Аллаха и Его благословение!