Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Пророку, Аби аль-Касыму Мустафа Мухаммаду, его пречистому и непорочному семейству и избранным сподвижникам, особенно Имаму Эпохи на Землях.

Местность Мариван - этот город, этот народ, эти пейзажи, эти чувствительные местности - является для меня одной из самых запоминающихся местной Курдистана и запада страны. Благодарю Всемогущего Бога за то, что я в очередной раз удостоился чести приехать в эту местность, изобилующую великолепием доблести и природных ресурсов и переполненную чувством любви и преданности, и в прошлом я испытал эти чувства в этой местности.

Дорогие мариванцы, образовавшие сплоченное и искреннее собрание на этой площади! Знайте, что я считаю этот город, эту местность и это огромное собрание жителей из числа божественных богатства и божественных благ, ниспосланных нашей стране и нашей революции.

С тех тяжелых времен начала революции, когда недоброжелательная рука врагов превратила эту зеленую и красивую местность в арену войны и поставила этих ласковых, отзывчивых, искренних и набожных жителей перед повседневными проблемами сражений, боев, недостатков и другими проблемами периода войны, Всемогущий Бог распорядился так, чтобы мы совершали поездки в эту область и с близи познакомились с ней. Помимо того, что нам рассказывали братья по вере из других регионов страны о вас, дорогих, ласковых, преданных и искренних жителях, мы сами с близи видели примеры этого.

Я не забуду как в 1980 году в этом городе Мариван, здесь я встретился с группой искренних жителей и мы пошли в одно из зданий при управлении образования и воспитания - по-моему это была начальная школа и там провели беседу с подростками. Те подростки сегодня, безусловно, уже взрослые мужчины. Отсюда с некоторыми людьми из числа жителей самого Маривана мы отправились в города Дезли и Дараки - если мне не изменяет память; это очень чувствительная местность, очень важная; в плане природы - очень красивая; в плане жителей - очень отзывчивая; но, к сожалению, в результате насилия врагов иранского народа и врагов Исламской революции, этот хороший народ, эта хорошая местность, эти вытянувшиеся до небес и зеленые горы, эти сочные долины превратились в ад сражений, и враг смог злоупотребить некоторыми своими наемниками и сделать из них средство для подавления народа, а также опосредствованно и косвенно подавления исламского строя и унижения иранского народа.

Я не забуду как в Дезли народ встречал нас с радостными лицами. Из Дезли мы вышли с братьями, чтобы отправиться в сторону возвышенностей возвышающихся над Ираком - возвышенности «Тате» - но недоброжелательные и презренные наемники просочились в ряды этих жителей и передали врагу о присутствии нашей делегации и враг отправил свои самолеты. Мы по пути к этим возвышенностям увидели, как пролетели вражеские самолеты; мы поняли, что в Дезли что-то случится. Мы вернулись и увидели, к сожалению, бомбардировке подвергли мирных жителей, прохожих на улицах и рынках; некоторых они ранили, некоторых убили. Мы взяли с собой тела мучеников и некоторых раненых и вернулись в Мариван.

Эти воспоминания являются поучительными. В те дни эти мировые системы, претендующие на поборников прав человека защищались за этого Саддама Хусейна; они защищали эти зверские действия. Современное молодое поколение в нашей стране знает и пусть узнает, что наша дорогая страна и эти западные границы страны, в том числе провинции Курдистан стали местом испытания лжи и обмана, местом испытания опасных и невосполнимых ошибок аппаратов, претендующих на поборников прав человека. В ходе военной операции под кодовым названием «Валь-Фаджр 4», когда бойцы из числа курдов, персов и другие молодые бойцы отправились, чтобы заглушить огонь врага и освободить Мариван из под артиллерийского огня врага и они сделали это, баасовский враг постоянно подвергал ударам город Мариван из артиллерийского орудия дальнего радиуса действия. Это борющаяся молодежь, борцы Корпуса стражей исламской революции и ополченцы в составе жителей различных регионов, в том числе доблестных воинов и молодежи из числа курдов организовали военную операцию «Валь-Фаджр 4» и заглушили огонь врага и отбросили врага; и даже смогли освободить из под захвата врагов иракский город Халабче. Знаете, что сделал враг в отместку за это? Он не мог проникнуть сюда; потому что наши доблестные воины прогнали его отсюда. Жестокий бассовский враг, которыму чужда гуманность, подверг химической атаке город Халабче, сотни, а может быть и тысячи людей из числа курдов - жителей Халабчи и тех регионов были уничтожены в ходе той химической бомбардировки, потому что Саддам Хусейн хотел отомстить курдским жителям, которые не стали сопротивляться набожным силами Исламской Республики и приняли их с распростертыми объятиями.

Этот регион пережил эти большие испытания. Я не хочу пересказывать историю. Это вы, безусловно, должны знать, особенно молодежь. Вы, молодежь, должны знать большие испытания, которые пережила Исламская республика, это великое движение, которое осуществил иранский народ и, опираясь на весь иранский народ, он добился этой большой победы, должны знать это в качестве больших назиданий истории, поучительных уроков, чтобы понять, каков пропагандистский вес и количество осуществляемого сегодня пособниками империализма. Я не хочу пересказывать историю, я хочу сказать то, что в Сенендедже во вторник я говорил о национальном величии. Народ должен считать себя сильным и должен сделать себя сильным. Народ должен бороться любыми средствами и борьба должна исходить от каждого и вывести себя от униженности и позора до величия. Это величие, которое служит необходимостью для иранского народа и благодаря божественной помощи и посредством Исламской революции в нас, в народе, появилась полноценная почва этого чувства величия, один из элементов которого заключается в непривязанности к чужеземцам и независимости от них, от врагов от тех, кто не чувствует никакой выгоды в величественной судьбе целого народа, как нашего народа. Поэтому они преследуют свои интересы и эти интересы они видят в унижении, презрении и ослаблении народов. К ним не следует привязываться.

Вы, молодежь - будущие руководители этой страны. Эта страна принадлежит вам, будущее - за вами. Наша молодежь должна хранить в сознании в качестве общего принципа то, что для управления страной, для будущего страны она не должна выбирать концепцию, написанную чужеземцами. Она должна выбирать исламскую концепцию, отечественную концепцию. Сегодня и за много лет до этого все усилия западных правительств и активистов западной цивилизации были нацелены на то, чтобы навязать народам и умам свою культуру, свои знания, свою структуру и свои открытия. Народ, стремящийся к величию, народ, который хочет быть независимым, должен противостоять этому движению.

Сегодня весь мир является свидетелем того, насколько капиталистическая система Запада бессильна и опустошена изнутри в борьбе с происшествиями и кризисами. Сама эта система вызывает кризис, а когда появляется кризис не может защититься за себя. Такой является экономическая система Запада, всей гордостью которого была эта экономическая система; капиталистическая экономика. Они прилагали усилия тысячами методов и на тысяча языках хотели навязать эту систему в качестве уникального образца экономики.

Я призываю наш народ, нашу молодежь, наших ученых, наших студентов, наших строителей будущего обратить внимание на неспособность методов управления страной в западных странах и посмотреть на их неспособность в управлении этого самого главного сектора управления, т.е. экономики - я уже не говорю о культуре, о культуре человеческого поведения, игнорировании человеческого уважения, о дискриминации, которую они совершают в сфере своего господства, во всех этих случаях западная цивилизация плохо сдала экзамен - а после этого наш народ, наши должностные лица, особенно наша молодежь, должны сделать стержнем своего мышления то, что для управления страной, для различных методов управления этим великим народом, они должны заняться поисками своей модели, отечественной модели и задуматься на основе этого. Это требует, чтобы вы более точно обратили внимание на Ислам. Взгляд Ислама на человека, гуманность и гуманные методы является светлым и просветительным. Мы не защищаемся за закаменелый Ислам; за Ислам, который близоруко смотрит на все вопросы, мы не призываем к тому, о чем заявляют некоторые, претендующие на Ислам; подлинный Ислам - это Ислам предупреждающий человека, и обращающий внимание человека на понимание, сознание и размышление; это Ислам Корана, Ислам Сунны, Ислам членов дома Пророка; Ислам, один из примеров которого смог организовать такого рода движение в нашей огромной стране, несмотря на многочисленные проблемы многовекового периода господства врага и проявить со своей стороны такую свободу и такой суверенитет; мы призываем к этому Исламу.

Наша молодежь, наши обладатели идей, наши сторонники культуры пусть поразмыслят; должностные лица страны пусть движутся в сторону исламской политики. Поэтому наши должностные лица или в период выборов, как в нынешнее положение, кандидаты, участвующие в выборах, пусть не повторяют слова Запада для привлечения других. Это не считается каким-либо преимуществом. Преимущество заключается не в том, что мы будем говорить то, что нравится Западу. Это те, которые выступают против иранского мышления, исламского мышления, исламской и иранской сущности. Мы благодарим Бога за то, что иранский народ смог обрести то необходимое развитие и осведомленность и смог преодолеть все эти препятствия.

Ваш регион - регион Курдистана - это цветущая, свежая и обилующая способностями провинция; как человеческими способностями, так и природными способностями, является одной из чувствительных мест страны. В числе того, что сделал враг, является то, что он попытался отделить этот регион и некоторые аналогичные регионы посредством глубокой пропасти недоверия, недоразумения от других регионов этой огромной исламской страны или создать расстояние; однако им это не удалось и они не смогли. Посредством нарушения безопасности, посредством злой пропаганды они не смогли расчленить на части этот верующий и мусульманский народ и наши дорогие курдские братья и сестры во всех регионах Курдистана продемонстрировали на различных аренах на протяжении этих многих лет свою преданность, свою стойкость, свою доблесть, свое развитие, свою храбрость; особенно город Мариван, который с тех первых периодов был известен в приверженности принципам и основам Ислама, и жителями - верующим, приверженным долгу и последовательными; это мы не раз слышали. Сами наши курдские братья говорили: Мариван - это Кум Курдистана; другими словами, центр знаний, центр религии. В этой местности собрался народ с религиозной ориентацией и интересом к науке. К счастью, опыт многочисленных лет также свидетельствует об этом и подтверждает это.

Сегодня, слава Богу, исламский строй всецело владеет своими делами. Исламский строй, исламский республиканский строй закрепился не только внутри страны, но и в регионе и на своем международном уровне в глазах политики, тех, кто определяет политику и политиков мира. Враги были вынуждены признать стабильность Исламской Республики и растущее с каждым днем могущество Исламской Республики и капитулировать перед ним.

Сегодня, слава Богу, Исламская Республика обрела возможность заняться планированием долгосрочных программ для устранения недостатков, пороков и разрушений прежних времен. Программа 20-летней перспективы является очень авторитетным и важным документом и на должностных лиц страны - как в исполнительной власти, так и в законодательной власти - и в различных секторах возложена обязанность шаг за шагом преследовать этот документ перспективы и приблизиться к тем целям. Разумный народ и талантливая молодежь в любой точке страны несут на своих плечах большую ответственность в этой связи. Я говорю вам дорогой народ, особенно молодежи, что строительство страны, продвижение страны вперед является общей обязанностью; общей между должностными лицами и народом; народ также несет ответственность. Надо быть предельно осторожным, чтобы враги прогресса страны не смогли отвлечь наше сознание и наше внимание на второстепенный вопросы, чтобы все мы могли в полном единстве двигаться в сторону этих целей.

Сегодня я могу решительно заявить, что должностные лица страны прилагают все свои усилия, чтобы суметь восполнить недостатки во всех регионах. В ходе данного визита в Курдистан также должностные лица, члены кабинета министров собрались в Сенендедже; изучили вопросы, которые они должны преследовать в приоритетном порядке; нам в свою очередь передали отчет об этом. Я благодарю должностных лиц правительства, которые приложили эти усилия, приехали. Вопросы, которые они приняли во внимание являются вопросами для всей провинции Курдистан, в том числе Маривана - этой вашей местности - и вопросы, которые были изучены ими, являются точными, основными и реальными вопросами. Они приняли также хорошие решения, мы надеемся, что эти решения будут претворены в реальность.

Опорой этого движения служит стойкость иранского народа и приверженность лозунгам революции. Именно лозунги Исламской революции способны служить опорой могущества иранского народа и самым крупным покровителем правительства для прогресса на различных аренах.

Относительно данной местности одним из очень важных вопросов является вопрос капиталовложений; промышленные и сельскохозяйственные капиталовложения, способные создать рабочие места. Когда не существует в достаточной степени рабочих мест, правильные пути являются закрытыми, то наша молодежь, к сожалению, прибегает к неправильным путям; к контрабанде и т.п. Контрабанда является бедствием для страны, а для экономики страны является болью; является вирусом, который страшно парализует. Наша молодежь не должна оказываться в положении такого чувства, что вынуждены прибегнуть к этому нелогичному и незаконному пути. Это представляет собой принципиальные усилия правительства и правительство эти усилия прилагает. Вы также должны помочь; должны сотрудничать в этом вопросе. Это правда, что контрабанда, которая осуществляется, несет с собой прибыль для того, кто этим занимается, однако главную прибыль получают те, которые находятся за занавесом этого внешнего движения; злоупотребляющие люди и приспособленцы, нисколько не утруждая себя, не подвергая себя риску, получают самую большую выгоду, в то время как наш верующий юноша из-за нужды или любой другой цели подвергает себя опасности. Этот путь должен быть перекрыт и это можно сделать посредством правильного капиталовложения и создания занятости во всех районах Курдистана, во всех секторах городов Курдистана, особенно городах, расположенных рядом с границей, как Мариван, и я видел, что должностные лица страны, к счастью, учитывают этот момент и обдумали этот вопрос. Необходимо подготовить почву, чтобы были сделаны хорошие инвестиции, чтобы были созданы рабочие места и молодежь могла обеспечивать свое пропитание правильным путем, законным путем и путем дозволенным шариатом (халял).

Безусловно, вы должны знать, так как враг знает, что условием капиталовложений и производства богатства является безопасность и они не хотят, чтобы в этом регионе делались капиталовложения и создавалось богатство, поэтому они попытаются противостоять безопасности. Приложат усилия нарушить безопасность. Безусловно, я скажу вам с полной уверенностью, что верующие и преданные силы Исламской Республики при помощи этого народа и этой молодежи будут сурово бороться с факторами нарушающими безопасность и благодаря божественной помощи лишат их малейшей возможности нарушить безопасность.

Я благодарю Бога за то, что он предоставил мне эту честь вновь с близи посетить дорогой город Мариван и вас дорогих, добрых, преданных и верующих жителей. Вы останетесь в нашей памяти; сердца должностных лиц бьются от любви к вам, народу и переполнены любовью к народу; знайте это. Усилия, которые прилагают должностные лица страны являются усилиями для прогресса основных вопросов страны, в том числе вопроса экономики страны. К счастью, много было успехов и было сделано многое, и многое другое еще должно быть сделано. Одна из целей, которую преследует данный наш визит, заключается в том, чтобы привлечь внимание жителей других регионов страны к этому региону, чтобы изо дня в день укреплялись эмоциональные связи между сердцами. Чтобы курдская народность этого региона, а также персидская народность или азербайджанская и белучская или другие племена и народности в других регионах почувствовали, что все являются органами одного могучего и величественного тела, которое называется телом иранского народа. И это, слава Богу, есть.

Я искренне благодарю вас, народ, за вашу любовь, за ваши горячие и искренние высказывания, дорогой народ, и молю Бога, чтобы Он ниспослал свое милосердие и великодушие на вас, дорогой народ. Я молю Бога удостоить чести наших должностных лиц и помочь им исчерпывающе и в совершенстве исполнить свои обязанности перед этим дорогим народом. Да хранит всех вас Всемогущий Аллах.

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!