Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Пророку, Аби аль-Касыму Мустафа Мухаммаду и его пречистому и непорочному семейству и избранным сподвижникам, особенно Имаму Эпохи на Землях.

Я очень доволен, что мне сегодня удостоилась честь принять участие на этом сплоченном, торжественном и оживленном собрании. Несмотря на то, что раньше я никогда не был в вашем красивом городе, но я много читал и слышал о Сакызе, а также его смелом, доблестном народе и его выдающемся и оживленном духе. Жители Сакыза в ходе длительного 30-летнего опыта Исламской революции хорошо прошли через тяжелые испытания в самых чувствительных местах и центрах и получили хорошую отметку.

Может быть многие жители нашей страны и значительная современная молодежь не знают, что во время навязанной войны в самых чувствительных центрах этой войны и его самых тяжелых этапах молодежь Сакыза держала оборону и вела борьбу в первых рядах. На острове «Маджнун» доблестная молодежь Сакыза и Маривана и других городов Курдистана наряду с другими борцами стояла в первых рядах и оказывала мужественное сопротивление, и каждый, кто знает о военных операциях под кодовыми названиями «Хейбар» и «Бадр» в первые годы навязанной войны знают, какое это имело значение.

Сегодня на вашем собрании, дорогие братья и сестры Сакыза, я считаю необходимым искренне поблагодарить всех жителей этого города и прилегающих к нему селений за эту их ясную и славную позицию. Здесь же я, пользуясь случаем, передаю пожелания мира дорогим жителям города Боне, куда я лично не смог приехать и непосредственно встретиться с их жителями, а также во многие другие города этой провинции, и молю Всевышнего о божественных успехах для них, для всех.

Важным и чувствительным вопросом, перед которым застряли враги исламского строя и враги Ислама и не смогли найти ответа и выхода для него является то, что в исламском мире среди этого огромного общества исламских государств все мыслители, все философы, все религиозные и университетские выдающиеся деятели признают исламский республиканский строй ответом на призыв Ислама, а водружающееся знамя Ислама признают гордостью исламского мира.

В начале победы революции политологи и политические проектировщики империализма надеялись, что смогут, принимая во внимание религиозные разногласия в исламском мире внести раскол между исламским республиканским строем и мусульманскими народами и мусульманскими странами. Несмотря на то, что этот заговор оказался в некоторой степени применимым в отношении ряда зависимых от империализма правительств, однако в отношении народов этого никогда не произошло. Мыслители исламского мира почувствовали гордость в связи с тем, что в этом регионе чувствительной географии Ближнего Востока сформировался суверенный политический строй на основе законов Корана и исламского шариата с полным могуществом и это пояснили нам самим на протяжении всех этих минувших лет мыслители, идеологи, великие улемы, выдающиеся набожные профессора и преподаватели ВУЗов арабских государств, от севера Африки, от индийского субъконтинента из отдаленных азиатских государств - мусульманских государств, они сказали нам: мы гордимся существованием Исламской Республики. И это, несмотря на то, что существовало также религиозное различие. Враг надеялся, что это религиозное различие создаст раскол, но мусульманские мыслители, верующие массы своими решительными идеями, своей решительной волей разочаровали врага.

Аналогичный случай произошел внутри нашей с вами страны, дорогие братья и сестры! В этом регионе Курдистана. Сегодня уже восьмой день, как я езжу среди дорогих жителей городов провинции Курдистан и различных слоев; я встретился с огромными группами людей, я встретился с элитой и одаренными провинции, встречались с главами племен и влиятельными лицами различных курдских племен по всему Курдистану и курдскому региону, имели встречу с молодыми студентами на массовом и сплоченном собрании университета; на всех этих встречах я настаивал на том, чтобы на этих искренних собраниях - без занавеса, без посредников - услышать слово сердца из уст огромных народных комплексов, а также из уст выдающихся деятелей, одаренных и элиты. То, что я на протяжении долгих часов и постоянно слышу на всей территории этой провинции является могущественный исламский голос, голос преданности Исламу и исламскому строю и свидетельствует о весьма ценном духе жителей этой провинции. Это диаметрально противоположно тому, чего добивался враг. На встрече лицом к лицу с народом этой провинции было доказано обратное того чего желал враг. Для меня это не было новым. Я на протяжении долгих лет с близи знаком с курдской молодежью, с курдскими борцами, с курдским народом. Я с близи познакомился и знал об искренности курдского народа, о любви и преданности курдского народа, о смелости и доблести курдского народа; это не было для меня новшеством. Однако важным для меня является то, чтобы вопреки желанию врагов иранского народа на экране телевизора были продемонстрированы эти чистые и пылкие чувства, эта глубокая преданность, эта проницательность, эта осведомленность, эта сплоченность как для всего иранского народа, так и для наших друзей и врагов за пределами страны и это дело было сделано.

Мы благодарим Бога за то, что курдский народ и провинция Курдистан своим действием, своим движением, своим славным величием продемонстрировали врагам иранского народа, что их происки нацеленные на то, чтобы разорвать в клочья иранский народ и иранские народности были обезврежены посредством курдского народа; это является весьма важным моментом. Я считаю необходимым в эти последние часы своего пребывания в провинции Курдистан искренне поблагодарить все народные группировки и сказать, что вы хорошо сыграли свою роль. Это является демонстрацией могущества иранского народа. Я обращаюсь также со словами ко всему иранскому народу и различным народностям, ни в коем случае не допускайте ошибки, ни в коем случае не приписывайте поведение незначительной кучки людей - которые пытались подорвать облик революции и Исламской Республики - этому дорогому народу, этому огромному обществу и этим преданным сердцам. У ограниченной горстки злых и обманутых людей, которые есть везде - в Курдистане и не в Курдистане - нет ничего общего с основным дорогим народом этой провинции. Аналогично тому, как нет ничего общего у контрреволюционеров, которые существуют в другой провинции страны, в Хорасане, в Исфагане, в Фарсе или любом другом месте. Враг хотел внушить это; хотел показать это иранскому народу. Они хотели представить дело так, будто в этой провинции отсутствует безопасность. Иранский народ видит своими глазами, что, благодаря усилиям вас - жителей, осведомленности вас - жителей и преданности доблестной молодежи, сегодня эта провинция обладает полной безопасностью.

Я должен здесь же почтить память доблестной молодежи курдских мусульман готовых на смерть. Эти храбрые мужи, в том числе молодые и старики, которые с первых дней и первых лет победы революции восстали и противостояли врагу так, что похожее из преданности мы редко видели где-либо в другом месте. Я скажу почему; ведь мы не хотим здесь заниматься пустой болтовней. Суть вопроса заключается в том, что братья ополченцы и стражи в любом месте, в каждой провинции в глазах народа принимаются во внимание со своего рода могуществом; народ под тенью его безопасности чувствует безопасность. Молодежь курдских мусульман готовых на смерть в этом месте, особенно в районах рядом с границей сами были стражами и защитниками безопасности улиц, рынков, городов и долин, враги мстили им; вооруженные наемные группировки врага, мстя этой молодежи за их доблесть, порой даже совершили преступление в отношении их семьей, перерезав их своими безжалостными ножами, но эти смелые мужи выстояли перед лицом этих проблем, проявили терпение; поэтому искренне и от всей души считаю, что молодежь курдских мусульман готовых на смерть находятся в числе первых и в передовом строю мужественных воинов этой страны.

Я рассказал о безопасности и рассказал о вашей осведомленности, вас - народа; все это - реалии. Другими словами, жители провинции Курдистан и ее храбрая молодежь, сами подготовили в этой провинции почву для безопасности, самоотверженная молодежь других регионов также пришла им на помощь и смогли обезвредить планы врагов; это - истина. Однако в то же время я хочу сказать, что дорогие курдские жители должны сохранить эту осведомленность; ни в коем случае, не следует совершать оплошность. Повелитель правоверных Али в книге Нахдж аль-Балаге говорит: «من نام لم ينم عنه» (тот, кто спит, пусть не думает, что другие тоже спят); это значит, что если вы совершили оплошность, это вовсе не значит, что ваш враг обязательно совершит оплошность; необходимо проявлять осторожность в отношении врага. Это касается не только этого региона. Это наше наставление всему народу страны и всем активным, осведомленным и бдительным слоям: вы должны сохранить бдительность. Хотя враг сегодня уже не надеется, как в первые дни революции, что сможет срубить корень этой революции, нет; в те дни они надеялись, что смогут уничтожить революцию, Исламскую Республику, сегодня они разочарованы; у них нет сегодня такой надежды, они видят, что это могучее дерево пустило корни; однако не следует забывать об их кознях.

Я категорически заявляю: к сожалению, за нашими западными границами, американцы занимаются происками, занимаются воспитанием террористов. Деньги, оружие, организация, формирования непосредственно осуществляются американцами за западными границами нашей страны для коварства, попыток придраться и вражды с исламским республиканским строем; мы должны пробудиться.

У нас есть информация - это не анализ, это - информация - американцы разрабатывают опасные проекты для Курдистана; их цель заключается не в защите курдской народности; их цель заключается в том, чтобы придраться и обрести власть над курдской народностью; об этом мы знаем, исходя из информации; это не анализ, это - информация. Наши курдские друзья по ту сторону западных границ проинформировали нас и информируют, что американские офицеры завозят деньги на вершины высот «Кандиль» ценой крови нашей молодежи, выбивают из них информацию; расходуют деньги для вербовки наемников. Это чуждо достоинству курдской молодежи. Они хватают все до чего дотягивается рука, чтобы вонзить свою мерзкую и кровавую лапу в тело курдского народа. Наш народ и иранские курды, слава Богу, бдительны, и я скажу также, что: курдское общество и курдское племя даже за пределами Ирана в основном считают себя иранцами; гордятся тем, что являются иранцами. Если кто-то из числа курдов за пределами Ирана будет служить целям Америки, пусть знает, что в краткосрочный период может быть им, что-то достанется, однако в долгосрочном плане их будет преследовать ненависть и проклятие курдского народа и не оставит их в покое. Вы должны сохранить эту бдительность. Бдительность заключается не только в этой сфере. Все также должны быть бдительны в области внутренних разногласий нас самих. Я в Сенендедже также в первый день - минувший вторник - сказал и здесь еще раз повторюсь: исламские мазхабы должны вместе, по-братски двигаться, помогая друг другу, в сторону возвышенных исламских целей и идеалов. Враг надеется, что сможет поставить друг против друга последователей различных мазхабов. Никто не должен сдаваться перед этим предательским и мерзким планом врага. Они хотят, чтобы шиит противостоял сунниту, суннит противостоял шииту, сердца питали неприязнь друг к другу и проявляли пессимизм в отношении друг друга; они этого хотят. Именно поэтому я объявил и вновь подчеркиваю, что запретная линия с точки зрения исламского строя и с нашей точки зрения заключается в оскорблении святынь друг друга. Те, которые по своему незнанию, порой из слепого и неуместного фанатизма, оскорбляют святыни друг друга, как шиит, так и суннит не понимают, что они делают. Они служат самым лучшим средством для врага; они служат самым лучшим инструментом в руках врага; здесь проходит красная линия. Сунниты и шииты, каждый проводят свои религиозные обряды, свою культуру, свои обычаи, свои религиозные обязанности и должны проводить; однако запретная линия заключается в том, что между ними, ни в коем случае, не должно произноситься что-либо для оскорбления святынь - будь они произнесены со стороны некоторых шиитов по их невежеству, будь они произнесены по невежеству со стороны некоторых суннитов таких, как салафиты и им подобных, которые отрицают друг друга. Это то, чего добивается враг. Здесь также должна присутствовать бдительность.

Я за эти несколько дней - безусловно, до этого я получил много отчетов и большое количество информации по поводу вопросов, касающихся данной провинции - и во время встреч, слыша и видя, услышал со слов заботливых и заинтересованных людей большое количество материала по поводу вопросов, касающихся Курдистана, мы также читали в письменном отчете, а некоторые вещи мы видели своими глазами. Потребностей здесь много. В первый день я также сказал и сегодня я прихожу к тому выводу, что главная потребность этой провинции заключается в занятости, которая должна быть удовлетворена посредством промышленных и сельскохозяйственных капиталовложений в этой провинции. Мы заявляем жителям других провинций, что эта богатая земля, с этим верующими и серьезными жителями, со всей этой хорошей молодежью представляет собой очень хорошую почву для капиталовложений. Если когда-то думали, что здесь нет безопасности, то этого дня уже не существует. Сегодня, слава Богу, здесь установлена безопасность; здесь существует хорошая безопасность; могут приезжать и делать капиталовложения. Правительство, в свою очередь, примет упрощения и будет поощрять.

По поводу вопросов, касающихся этой местности и потребностей этой местности, постановления двух областных поездок кабинета министров в провинцию Курдистан плюс то, что было изучено и исследовано в ходе данной поездки должностными лицами - правительственными и неправительственными - в ходе визита, если, дай Бог, эти постановления будут реализованы и будут воплощены в жизнь, то будут урегулированы большинство проблем данной провинции. Я рекомендую должностным лицам серьезно проследить за реализацией этих желаний и постановлений. Слава Богу, провинция обладает хорошим правительственным управлением; управление провинции является умелым и хорошим. За данными постановлениями необходимо серьезно проследить и здесь, и я, в свою очередь, отсюда объявляю должностным лицам в центре, что они должны серьезно приложить усилия воплотить и претворить в жизнь все те постановления, которые были приняты.

Все, что выдвигается в качестве требований, в основном является разумным, приемлемым и логичным. То, что мы слышали из уст элиты, из уст студентов, то, что мы поняли из многочисленных писем народа, которые поступили в ходе данной поездки в наши руки в качестве просьбы, касающейся данной провинции, то что выдвигается в качестве народных требований в основном является логичным; является правильным и как мы уже сказали, если постановления тех двух поездок - поездок правительства - а также постановления данной поездки будут, благодаря божественной помощи, реализованы и претворены в жизнь, то значительная часть этих требований будет удовлетворена. Конечно, в некоторых местах человек видит, что уровень ожиданий повышают в неразумной форме; это неправильно. Нормальные ожидания и просьбы это то, что можно увидеть в выступлениях должностных лиц провинции, уважаемых имам-джамаатов пятничного намаза, в письмах народа, в словах элиты, о которых они нам рассказали; это правильно. Однако в некоторых местах человек видит, что подготавливают список неразумных и непрактических вещей; единственным воздействием этого является то, что аппарат будет не в состоянии выполнить их и введут в заблуждение сознания. Разумными и логичными ожиданиями являются те вещи, которые человек слышит из уст народа, человек видит в письмах народа, это же повторила элита. Я благодарю Бога; все, что было сказано в ходе этой поездки в обращении к должностным лицам и в обращении ко всему народу, являются вещами, которые по нашему мнению были взяты из самих реалий.

Я говорю, что курдский язык является национальным богатством, научные способности и способности в области искусства молодежи здесь считаются национальным богатством, спортивные способности молодежи Курдистана являются национальным богатством; эти национальные богатства необходимо использовать, воспользоваться ими и довести до активности.

Мы благодарим Бога, что должностные лица заботливо преследуют вопросы народа различных провинций; я наблюдаю это, вижу это. Правительственные чиновники, как в ходе поездок, которые они совершают, - областные поездки - так и в ходе принятия других решений, я вижу с близи, что они с заботой преследуют вопросы народа. Мы надеемся, дай Бог, с этим духом с этой заботой будут преследоваться вопросы Курдистана. Мы, в свою очередь, безусловно, попросим их ответить, будем требовать то, что должно быть сделано и мы надеемся, что, благодаря Божьей помощи, будущее Курдистана, как и будущее этого великого государства, будет намного лучше, чем сегодня, будет более славным и могущественным. Сегодня, этот день встречи с вами в последний день нашей поездки в Курдистан, слава Богу, был очень сладким и хорошим днем.

О, Аллах! Сохрани эту доблестную и дорогую молодежь для Курдистана и дорогой страны, Ирана. Ниспошли свою помощь им. О, Аллах! Устрани трудности в делах нашего народа во всех регионах страны, в том числе в этом регионе. О, Аллах! Увеличь изо дня в день величие иранского народа перед лицом других народов, перед лицом притеснителей и угнетателей. О, Аллах! Сделай нас своими праведными и достойными рабами; прими от Своей щедрости от нас все, что мы сказали и что слышали; и удостой нас чести исполнить на деле.

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!