Я искренне поздравляю и дорогих выпускников, которые прошли курс офицерских академий и дорогих юношей, которым сегодня надели пагоны и которые официально вступили в ряды армии Исламской Республики Иран; только что расцветшие цветы радужного сада и только что поспевшие плоды этого благословенного сада.
Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!
Я искренне поздравляю и дорогих выпускников, которые прошли курс офицерских академий и дорогих юношей, которым сегодня надели пагоны и которые официально вступили в ряды армии Исламской Республики Иран; только что расцветшие цветы радужного сада и только что поспевшие плоды этого благословенного сада.
Вы, дорогая молодежь, избрали самое лучшее: знания, чистоту, целомудрие и активное присутствие на славной арене защиты отечества и народа. В книге Нахдж аль-Балаге (Путь красноречия) есть предложение о Вооруженных Силах, которое повторяется на словах и на письме и это предложение очень заслуживает того, чтобы вы задумались о нем и поразмышляли: «فالجنود باذن اللَّه حصون الرّعيّه» (воины по воле Аллаха являются прочными крепостями для народа); прочные крепости народа и страны; это является самым главным свойством Вооруженных Сил.
Народ для покорения вершин материального и духовного совершенства, а также вершин величия и славы нуждается в безопасности и чтобы его не тревожила мысль о нападении врагов. Без чувства безопасности, без присутствия спокойствия и уверенности ни в одной стране не может достигнуть прогресса ни наука, ни духовные и нравственности степени народа не могут достичь той должной точки. Мир бренный и мир загробный можно обеспечить за счет безопасности. Что обеспечивает саму безопасность? В мире, в котором присутствуют имперские стимулы, существуют люди с дьявольскими повадками, агрессоры преследуют покорение мира в различных его точках, как народы могут обрести свою безопасность и сохранить ее? Это - доля Вооруженных Сил.
В каждой стране именно Вооруженные Силы посредством своего могущества, посредством своей бдительности и готовности, посредством глубокой клятвы, которую они заключают с народом в сердце и на словах и обязывают себя перед Богом и своей совестью создают те самые прочные крепости. Это относится не только к современности; всегда в мире существовали центры, которые нарушали в мире безопасность и народы смогли уберечь себя, чтобы в них существовала эта бдительность.
Безусловно, Вооруженные Силы не могут в одиночку выйти на эту арену; народ должен быть внимательным, весь народ должен всем своим существом испытывать чувство ответственности перед лицом национальной безопасности. Вооруженные Силы представляют собой сильные и мощные руки такого народа.
Сегодня благодаря божественной силе и могуществу наш народ обладает таким чувством, и я вижу наши сильные и славные Вооруженные Силы, которые сформировались соответственно этому величественному национальному чувству. За вами стоит длительный и ценный опыт командиров, которые доказали, что стояли до последней капли своей крови. Говорить эти вещи на словах легко; однако на арене действий нужны железные мужчины, мужчины обладающие намерением, мужчины, которые подтверждают свои слова на деле, чтобы они смогли воплотить в жизнь на деле эти свои слова и лозунги. Вы имели не мало таких людей в своей славной армии, в своем гордом Корпусе стражей исламской революции и в своих могущественных и многочисленных силах ополчения; славные и правдивые лица; вы являетесь их последователями.
Дорогая молодежь! Дорогие мои! Воспользуйтесь этой возможностью молодости. Совершенствуйте себя посредством веры, посредством твердого намерения, посредством сохранения целомудренности и набожности, и как сказал Имам Али (да будет мир с ним!) сделайте из себя прочные и гордые крепости этого народа. Все люди живут, но не все жизни служат гордостью бренного мира; некоторые жизни для самого того человека и для его народа служат унижением. Однако жизнь верующих и правдивых людей служит гордостью для них самих, для их семей, для их народов и для их истории. Старайтесь быть в числе таких людей; вы можете.
Да распространиться милость Бога на мученика Саттари, в честь которого названа эта академия и которую он основал. К счастью, сегодня наши академии сухопутных сил, военно-воздушных сил, военно-морских сил и разведывательных сил заняты работой с хорошими возможностями; эти возможности должны быть увеличены. Глубина учебных дисциплин, эффективность занятий, усилия преподавателей и курсантов должно быть еще больше, чем есть. Иранские таланты и национальные способности иранцев требуют, чтобы новации в сфере наших Вооруженных Сил, в частности в армии Исламской Республики Иран и ее тройственных силах увеличивались изо дня в день. Исследования, новаторство, знание дела, полная дисциплина - это вещи, которые должны существовать в числе первых наименований в списке ваших обязанностей. Духом всего этого является ваша вера и богобоязненность. Некогда нашему народу и нашим Вооруженным Силам внушили так, что армейская одежда не гармонирует с набожностью. Наши доблестные армейцы доказали обратное этому; показали, что период обучения в армии, периоды работы и различные центры армии являются местом роста веры религиозной проницательности. Сегодня наша армейская молодежь, в религии, в богобоязненности, в целомудренности являются в числе лучшей нашей молодежи. Самоотверженность, которую проявили эти дорогие наши армейцы, как и все славные мужи Вооруженных Сил, навеки запечатлели их имена на высоком челе этой страны и этого народа. Включите это в свою обязательную программу. С каждым днем увеличивайте качество занятий и эффективность учений и, дай Бог, подготовьте себя для принятия на себя больших ответственностей в армии Исламской Республики Иран и на уровне общественной деятельности страны.
Мы надеемся, что Всемогущий Бог поможет вам и святое сердце Имама Махди (да будут принесены ему в жертву наши души!) и пречистые души мучеников будут довольны вами.
Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!