Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Встреча была очень достойной, приятной и хорошей. Во-первых, собрание, связанное с Кораном, ведь само по себе - особенно с такими красивыми напевами и приятными голосами - является западающим в душу встречей; во-вторых, - это начало благословенного месяца рамадан посредством этого благословенного собрания. Мы надеемся, что Всемогущий Аллах сделает так, чтобы мы и вы были из числа сторонников Корана; чтобы наша жизнь, дай Бог, была коранической жизнью, а смерть наша была подобающей и такой какой ее рекомендует Коран.

Во-первых, сближение с Кораном и чтение Корана в стране достигло хорошего прогресса. Эти чтения, которые здесь были исполнены - я благодарю всех дорогих братьев, которые здесь прочитали, а также тех, которые составили программу - были из числа очень хороших чтений. Некоторые поистине - на уровне правила, на уровне стандарта; как в плане произношения; так и в плане тона, в плане орфоэпического чтения, в плане принятия во внимания смыслов, понятий и подгонки произношения согласно смыслам и понятиям; в этом плане также наша молодежь, слава Богу, добились хорошего прогресса. Все это - хорошо. Не раз уже говорилось, что эти собрания и это поощрение к хорошему чтению являются предпосылками для того, чтобы наше общество достигло сближения с Кораном. Спаслось от отчуждения от Корана, которым на протяжении долгих и продолжительных лет страдала наша страна, наш народ, приблизилось к Корану; это постепенно продвигается вперед. Безусловно, впереди еще большое расстояние до того места, когда весь наш народ, вся наша молодежь, наши мужчины и наши женщины достигнут приближения к Корану, ведь когда будет достигнуто приближение к Корану, тогда появится возможность для человека извлечь фетву из Корана и желать и слышать слова Корана в области различных жизненных вопросов. Это произойдет под сенью близости с Кораном; в противном случае так не бывает, чтобы любой человек без какого-либо приближения, практики открыл Коран и обязательно нашел в нем какую-то тему, нет; очень часто Коран не дает руки, сердце не может приблизить себя к кораническим понятиям и кораническим смыслам. Но если будет близость, тогда да; это станет реальным. Следовательно, все это является предпосылками для сближения с Кораном.

Я как обычно делаю наставления уважаемым чтецам Корана. Другое наставление, которое я хочу дать в этом году заключается в том, что эти напевы и мотивы являются хорошими; это те вещи, которые делают приятными Коран для уха и для души и оказывает влияние на проникновение Корана. Однако эти различные напевы с этими хорошими голосами можно исполнить двумя видами: один - это когда человек исключительно занимается чтением; это один метод; среди этих известных египетских чтецов Корана - которые к тому же являются выдающимися чтецами Корана - некоторые являются такими; это - исключительно чтение; к тому же они читают хорошо, хорошими являются голоса, а также напевы и мотивы. Другим видом является то, когда Коран читают так - с этими голосами, с этими напевами и мотивами - чтобы это создавало в сердце покорность и направляло сердце в сторону поминания Бога: «... Верующие - это только те, у которых, когда им произносят Его аяты, приумножается их вера; ...», (Коран, 8:2); должно быть достигнуто это. Должно приближать человека к состоянию смиренности и покорности; есть у нас и такой вид. Среди этих известных чтецов Корана некоторые - такие; их чтение является чтением смиренности. Они должны соблюдать это, особенно вы, молодежь, которые, слава Богу, имеют и хорошие голоса и хорошее умение и я понимаю, что эти аяты, которые вы читаете, вы знакомы с их понятиями и смыслами. Раньше так не было; так не было в годы первой декады революции; были также и хорошие голоса, читали, однако в большинстве не обращали внимания на понятия и смыслы. Слава Богу, этот прогресс продвинул вперед молодежь. Это - хорошо; но и это соблюдайте и поместите в свои правила чтения Корана, чтобы появилась эта скромность. Когда перед аятами появляется смиренность, тогда сердце становится подверженным влиянию коранического руководства. Вы видите, некоторые сердца, которым сколько бы человек не читал коранических аятов и коранического руководства, они не оказываются подверженными влиянию; не подвергаются влиянию; другие нет, «Кого Аллах пожелает вести прямым путем - облегчает Он душе его приятие Ислама, а кого пожелает сбить с пути - сдавливает и сжимает тому грудь, как будто бы он поднимается на небо ...», (Коран, 6:125). Мы должны молить Всемогущего Бога, чтобы он сделал сердце таким, которое извлекает уроки от коранического руководства и того, на что указывает Коран, подвергался влиянию.

Мы столько читаем коранические аяты, говорим, повторяем друг другу, вы рассказываете мне, я рассказываю вам; мы должны сделать сердце подверженным влиянию этих понятий. Представьте, например: «Держитесь все за вервь Аллаха ...», (Коран, 3:103), является ведь кораническим учением; мы не раз это повторяли и столько читаем. Когда этот славный аят будет ниспослан нашему сердцу в качестве божественного вдохновения - сердце притянет, усвоит, возьмет, сердце обретет преобразование как в этом аяте, наше сердце и наша душа окажутся в форме данного аятам - тогда вопрос единства станет для нас главным вопросом и мы не станем разрушать великое национальное единство из-за личных амбиций и целей; обратите внимание, влияние этого проявляется здесь. Если аяты Корана снизойдут на сердце человека таким образом, что сердце привлечет, осознает и окажется в форме этого аята, тогда, когда нам скажут: «... Те, кто с ним, суровы к неверным и снисходительны к своим ...», (Коран, 48:29), нам будет легче принять это. Быть в отношении безбожников суровыми, резкими, жесткими; сильный и резкость - в значении твердость; это не означает, что человек обязательно должен полностью уничтожить и подавить врага; нет. Иногда требуется подавить, иногда не требуется подавлять; однако во всяком случае в отношении врага необходимо быть суровым. Ваше земляное укрепление перед врагом не должно быть мягким; чтобы враг не мог проникнуть; не мог воздействовать; это - в отношении врага. Противоположной точкой - «...снисходительны к своим ...», (Коран, 48:29); будем милостивы в отношении друг друга; будем милосердными; будем мягкими в отношении друг друга. Обратите внимание, ведь это предписание Корана. Почему мы не выполняем? В чем заключается проблема? Проблема заключается в этом. Если мы сделаем из своих сердец резервуар для принятия дождя коранической милости и дождя коранического руководства, если вверить сердце Корану, то нам станет легче. Личные интересы, личные амбиции, материальные интересы, стремление к власти, стремление к деньгам, партнерство, это не способствует тому, что человек забудет это кораническое наставление и кораническое руководство; утратит их; отбросит их назад.

Обратите внимание, это открытие Корана перед собой, слушание Корана и чтение Корана должны привести нас поэтапно к этому; так должно быть. Таким является свойство Корана - Небесного Писания. Коран не похож на обычную книгу, которую человек один раз читает, мол прекрасно, мы прочитали и выучили, а потом закроем ее и поставим на место; нет. Это - словно питьевая вода, дарит жизнь и всегда чувствуется в нем нужда, его влияние является постепенным, на протяжении времени, у него нет конца, его руководство не имеет конца. Все, чему бы вы не учились у Корана является еще одной дверью, которая открывается; является еще одним узлом, который развязывается; является еще одним неопределенным, которое становиться ясным; таким является Коран. Поэтому следует постоянно читать Коран. Средством этого является то, что мы должны сблизиться с Кораном, пусть наша молодежь читает Коран с хорошим голосом и хорошим напевом и соблюдает в этом различные моменты; как мы уже сказали, пусть примут смиренность в числе комплексов и конструктивных элементов хорошего чтения Корана.

О, Аллах! Сохрани нас живыми с Кораном; умертви нас с Кораном; воссоедини нас с Кораном. О, Аллах! Сделай наши сердца, принимающими кораническое руководство и кораническое познание; сделай так, чтобы бы мы были в числе сторонников единобожия. О, Аллах! Именем Мухаммада и семейства Мухаммада сделай этот месяц рамадан благословенным месяцем для нашего народа и для уммы мусульман. О, Аллах! Сделай так, чтобы Коран с каждым днем был более действующим, распространенным и функционирующим среди уммы мусульман. О, Аллах! Распространи свою милость и прощение на тех, кто покинул нас.

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!