Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Добро пожаловать дорогие братья и сестры, различные слои дорого и отзывчивого населения Гилана. Я говорю всем Вам, добро пожаловать! Особенно уважаемым семьям мучеников, а также бойцам и высоконравственной молодежи.

Постарались и таким большим и сплоченным составом приехали на эту встречу из Рашта из Гилана. На протяжении истории многократно - как в давней и далекой истории, так и в современной - мы наблюдаем усердие со стороны жителей Гилана. Я считаю, что самым большим делом, которое сделали жители Гилана, является то, что, несмотря на словесную и практическую пропаганду режима тагута на протяжении долгих лет, намеревавшегося уничтожить и извратить убеждения жителей этого края, народ этой области довел свою веру, искренность, присутствие на арене и священную борьбу на пути Бога до такого уровня, что этот край стал считаться одной из выдающихся частей и провинций страны; это является очень важным. Вы представьте себе, что вредные, провокационные и развратные аппараты режима тагута всеми своими средствами прилагают усилия повергнуть народ в разврат и создают развращенную атмосферу, однако народ, вот так, хранит свою веру, свою религию, свои убеждения, свои намерения и в нужный момент демонстрирует это. С одной стороны был режим тагута, с другой, местные антирелигиозные группировки.

Я в начале революции приезжал в Рашт, покойный мученик Азди прокатил меня вокруг большой площади города. Различные группировки, со своими плакатами, своими лозунгами, заполнили всю атмосферу; они даже прибрали к своим рукам университет и возомнили себе, что Гилан принадлежит им. Набожные жители Гилана, та самая набожная и революционная молодежь, без помощи какого-либо аппарата или органа вышла на арену и водрузила там знамя Ислама, знамя единобожия, знамя революции и прогнала всех их оттуда. Это - вера народа.

Да действительно, символом смелости и неустанных усилий на пути Бога жителей Гилана по праву является великодушный мученик Мирза Кучик-хан Джангали, который восстал во имя Ислама, во имя Корана, во имя торжества религии и борьбы с чужеземцами и агрессорами во времена скитаний и его, ни в коем случае, нельзя забывать, но в период Исламской революции, было немало людей, которые смогли представить и продемонстрировать различные символы на разных аренах. Дивизия Гилана «Кудс», ополченцы Гилана, набожная молодежь, ученые и мыслители Гилана, преподаватели и студенты Гилана, великие улемы на разных отрезках времени продемонстрировали со своей стороны выдающуюся роль и имеют различные показатели; если человек захочет записать эти показатели, - в том числе в период Священной обороны, в период борьбы с контрреволюционерами, в послевоенный период - то получится длинный список. Но во время этого явного и выразительного показателя в ходе событий 30 декабря (9 дея), когда иранский народ сплоченно и самопроизвольно вышел на арену, жители Рашта были в числе незначительных центров в стране, которые вышли на арену за день до этого. 29 декабря (8 дея) - сегодня эта дата совпала - жители Гилана раньше других продемонстрировали эту проницательность, эту осведомленность, это намерение, это чувство необходимости присутствия на арене. Такие вещи следует хранить. Основным капиталом народа служат эти вещи, которые являются признаками проницательности, признаками намерений, признаками пробужденности и осведомленности; такие вещи следует беречь.

Послушайте дорогие братья и сестры! Дорогие мои! Наш народ на протяжении долгих лет находился под давлением, с одной стороны посредством развратных правителей, господствовавших в стране, а с другой, посредством имперских держав, которые намеревались и преследовали цель захватить господство над всем миром. Нас держали в отсталости. В плане исторического и научного наследия, если зачитать список ученых, мыслителей, научных достижений и инициатив в мире, наш народ является не из тех народов, которые занимают последние позиции в этом списке; мы должны возглавлять список; таково наше прошлое, таковы наши способности. Те, кто стал причиной того, что великий Иран, цивилизованный Иран, Иран, обладающий исламским духом, отстал на арене науки, на арене материального и духовного прогресса на протяжении очень длительного времени, эти люди предали иранский народ и совершили в отношении него преступление. Пришла революция и укоротила их руки.

Мы должны пройти этот путь. Мы должны стараться. Мы должны изменить и поменять ошибочные отношения, которые привели народы к отсталости, в том числе наш с вами народ. Мы должны восполнить прошлую отсталость. Для всего этого требуется усердие, требуется воля и требуется надежда. Если какой-либо народ потеряет надежду в будущее, или ослабнет его усердие в раскрытии путей и движении вперед к целям, такой народ отстанет; он не достигнет прогресса; империалисты мира захватят господство над ним; он утратит свое величие. Иранский народ нуждается в том, чтобы постоянно хранить это усердие в своих делах, сохранить это намерение и волю и изо дня в день увеличивать эту надежду; и это в нашей стране существует. Слава Богу, это есть в нашем народе и он показал, что имеет это; поэтому мы за эти 30 лет продвинулись вперед значительно дальше того, чего может добиться народ за 30 лет; в этом признаются и наши враги. Однако наш лозунг является всемирным лозунгом. Наши лозунги являются лозунгами, которые принимают во внимание все человечество; наши лозунги призывают полностью отсечь руку империалистов от нашей страны, нашего народа; империалисты не в состоянии смириться с этим, поэтому они строят козни.

Смута прошлого года является проявлением заговоров врагов; была смутой. Смута - это когда люди выдвигают правые лозунги с ложным содержанием на все сто процентов, выдвигают их, чтобы обмануть народ. Однако они потерпели поражение. Цель распространения смуты - ввести в заблуждение народ. Обратите внимание, что наш народ в борьбе со смутой восстал сам. 30 декабря (9 дея) нанесло мощную зуботычину по всей стране зачинщикам смуты. Это сделал сам народ. Это движение - как не раз сказали ораторы, выдающиеся личности и все в целом - было самопроизвольным движением; в этом заложено большое значение; это является свидетельством того, что народ не дремлет, является бдительным. Нашему врагу следует прислушаться к этому посланию. Те люди, которые возомнили себе, что могут внести раскол между строем и народом, пусть посмотрят и поймут, что этот строй является строем самого народа, принадлежит народу. Преимущество нашего строя заключается в том, что он принадлежит народу. Теми людьми, которые всем своим существом держат исламский республиканский строй, Ислам и это водруженное знамя, в первую очередь является сам народ; пусть наши враги поймут это. Заправилы имперских правительств - и во главе их Америка - выступают с заявлениями против нашего народа, строят козни, порой выкрикивают лозунги, иногда делают лицемерские заявления, порой открыто заявляют о своей вражде, иногда скрывают; все это делается из-за того, что у них нет правильного анализа о вопросах Ирана, и они не имеют правильного представления об иранском народе. Наш народ является недремлющим народом, бдительным.

Я хочу посоветовать, хочу подчеркнуть: народ должен сохранить это старание и усердие. В этом году мы провозгласили «удвоенное усердие»; к счастью по всей стране наблюдаются признаки удвоенного старания в разной деятельности. Должностные лица страны, выдающиеся личности, высокопоставленные руководители в разных секторах проводят хорошую работу. Это «удвоенное усилие» является необходимым делом; но удвоенное старание касается не только текущего года; удвоенное усердие должно существовать постоянно. Наш дорогой народ должен двигаться так, должен покорять вершины так, чтобы враги полностью разочаровались в попытке прибрать к рукам судьбу этого народа. Вы должны разочаровать врага. Когда враг разочаруется, тогда народ освободится от его зла.

Один из больших грехов, который совершают некоторые исполнители смут в стране заключается в том, что они обнадеживают врага; они обнадеживают врага тем, что они могут пробить для себя брешь среди народа, среди различных элементов, среди должностных лиц строя. Враг в прошлом году обрел надежду благодаря их действиям; а ведь эти великие выборы, это присутствие в таком величии, это великое участие народа в выборах могло значительно продвинуть вперед дела и способствовать успеху иранского народа на многих политических аренах. Они приступили к созданию смуты; поэтому враг, который был разочарован великим движением народа, обрел надежду, что сможет нанести удар и урон революции.

Это была большая трудность: с одной стороны оказывает поддержку враг, оказывает политическую помощь; называет имена; - враг называет имена зачинщиков смуты - а по ту сторону баррикад - иранский народ на арене с предельной стойкостью. В ходе этой восьмимесячной мягкой войны иранский народ поистине продемонстрировал со своей стороны мастерство, аналогично тому, как он продемонстрировал со своей стороны инициативу, продемонстрировал смелость, продемонстрировал самоотверженность и присутствовал на всех аренах во время восьми лет навязанной войны. Когда человек смотрит на проблемы и хочет изучить вопросы с более высокого горизонта, он приходит в изумление: что это за рука божественной власти, которая так приводит в движение наши сердца и наши души в сторону своих целей? Это - воля Бога. Бог на вашей стороне. Это Бог руководит вами и направляет вас. Это Бог направляет мое и ваши сердца на правильный Путь.

Необходимо сохранить свои связи с Богом, упрочить их. В этом заключается особенность божественного движения: старания народа, дела народа, намерения и воля народа, присутствие народа наряду с вниманием Богу, наряду с сердцами готовыми к смиренности; все это является очень важным. Мы должны упрочить свою связь с Богом. Мы должны не позволить, чтобы наши сердца склонились в сторону, которая удаляет нас от Бога; «Господи наш! После того как Ты направил нас на прямой путь, не отклоняй наши сердца [с него]. Даруй нам от Тебя милость, ибо, воистину, Ты - дарующий ...», (Коран, 3:8); это - молитва, которой нас обучает Коран.

К счастью, наша молодежь своими чистыми сердцами, своими светлыми сердцами, своим присутствием на различных мероприятиях притягивают божественное милосердие. Одним из случаев притягивания божественной милости было 30 декабря (9 дея). Благодаря памяти Господина мучеников Хусейна сына Али (да будет мир с ним!) народ вышел на арену и выпроводил зачинщиков смуты.

Сегодня мы должны быть бдительными, мы не должны дремать, мы нисколько не должны уменьшать свои усилия; на всех аренах. Должностные лица страны несут на себе обязанность. Осведомленные и бдительные слои, которым подвластны все вопросы в обществе - их обязанности - больше. Обязанность лежит также на молодежи. Различные слои населения все несут обязанность. Опирайтесь на божественную милость. Будьте уверены в божественном руководстве, и знайте, что Всемогущий Бог предначертал хорошую судьбу нашему дорогому народу. Мы должны прилагать усилия, и, дай Бог, должны добиться этой судьбы.

О, Аллах! Именем Мухаммада и семейства Мухаммада, пусть постоянно ниспосылается милость твоя на этот народ. О, Аллаха! Воссоедини пречистые души мучеников наших и благословенную душу нашего великодушного Имама, которые открыли этот путь перед нами с теми, которые приближены к Тебе. О, Аллах! Удостой награды тех служащих, которые служат народу за их усилия и заслуги, и передай пожелание мира от нас Имаму Махди (да приблизит Аллах его пришествие!).

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!