Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху - Господу [обитателей] миров! Мы посылаем приветствия и пожелания мира Господину нашему, Пророку, избранному Мухаммаду и его пречистому и непорочному семейству, избранному, направляющему на путь Истины, непорочному и великодушному, особенно Имаму Эпохи на Небесах и на Земле!

Я искренне и от всей души благодарю Всемогущего Бога за то, что Он предоставил мне возможность и удостоил чести еще раз и еще один год встретить с вами, дорогим народом, дорогой молодежью: как с дорогими жителями Мешхеда и его окрестностей, так и уважаемыми паломниками, братьями и сестрами, рядом с небесной обителью его светлости Абу аль-Хасана Али ибн Мусы ар-Резы (да будет мир с ним!), и придать святость первому дню года пребыванием под сенью этого великодушного Имама и его благословенного мавзолея.

Я поздравляю с праздником Навруз, наступлением Нового года и надеюсь, что этот год, в который мы вошли, станет годом радости, побед, благодушия, оживленности, деятельности и успехов для всего иранского народа на пути постижения подлинных познаний и богобоязненности.

На этой встрече мы затронем с вами, братьями и сестрами, несколько вопросов. В ходе первого момента посмотрим коротко на то, что произошло за минувший год с нами, нашим народом, нашей страной и в вопросах, связанных с нами в мире и регионе. Причина, по которой мы хотим изучить вопросы 1390 года: в основном успехи иранского народа в этом году, связана с хвастовством врагов и наших недоброжелателей против нашего дорогого народа. Главы империализма, те, которые опираются на власть силы, серебра и злата, а также их приспешники-пешки в нашем регионе, всей своей мощью - своей финансовой мощью, своей пропагандистской мощью, политической мощью - пытаются запугать иранский народ и заставить его разочароваться. Всякий, кто проследит за политической пропагандой недоброжелателей иранского народа поймет, что все практические усилия, экономические усилия, политические усилия, угрозы в области безопасности и военные угрозы, сконцентрированы на том, чтобы не позволить этому активному, живому, жизнерадостному существу с высоким и мощным усердием, т.е. иранскому народу, который смело стоит посреди арены и движется вперед, добиться прогресса, разочаровать его и запугать, чтобы заставить отказаться от присутствия на этой арене. В противовес лозунгу "мы можем", которому нас обучил наш великодушный Имам, а революция вселила в нас смелость заявить: "мы можем!", в действительности они хотят заставить иранский народ поверить в обратное - "вы не можете"; они всеми своими силами стремятся пролоббировать эту свою цель. 1390 год стал пиком данной их деятельности. И я хочу сделать акцент на том моменте, что, несмотря на все это, на зло врагам, иранский народ в 1390 году своим движением, своим прогрессом, своими решениями в очередной раз заявил всему миру, в том числе врагам - "мы можем!".

Если я делаю акцент на положительных моментах и сильных моментах, то только для того, чтобы доказать, что иранский народ применил свои способности, и, несмотря на желание недоброжелателей, которые хотели доказать, что иранский народ является неспособным, иранский народ доказал, что он является способным. Я в курсе слабых моментов, есть у нас и слабые моменты; однако, подводя общий итог надо сказать, что сильных сторон значительно больше слабых.

Мы провозгласили 1390 год Годом экономического джихада, поэтому я начну с экономических вопросов. Экономические действия должностных лиц страны, которые сопровождались заслуживающей похвалы и примерной поддержкой со стороны народа на протяжении всего 1390 года заслуживают внимания. Здесь, в частности, можно указать на вопрос целенаправленного распределения субсидий. Все экономические эксперты, как в предыдущих правительствах, так и в нынешнем правительстве едины во мнении, что целенаправленное распределение субсидий считается нуждой и потребностью для страны; все это признают. Хотя все были согласны с этим вопросом, однако никто не брался за это необходимое действие из-за его трудностей и сложностей в реализации. Правительство и парламент в 1390 году, несмотря на санкции, несмотря на то, что сложность и трудность этого дела была как никогда высокой, приложили усилия, принялись за дело и продвинули вперед главные этапы этого дела. Дело еще незакончено; однако то, что сделали до настоящего момента должностные лица страны - как в правительстве, так и в Собрании исламского совета (парламент) - а также поддержка, единодушие и сопутствие народа, которые сопутствовали их успеху, являются очень важными и заслуживают внимания.

Главными целями данного закона являются несколько основных вопросов, о которых я расскажу. Весь наш дорогой народ уже слышал об этом, однако следует немного поразмыслить и подумать. Это дело является крупным; является важным. Одна из целей, которую преследует этот закон, заключается в справедливом распределении субсидий, которые предоставляет населению строй и правительство. Ранее во время одного из выступлений я пояснил, что субсидии всегда распределялись среди различных слоев населения несбалансированно и несправедливо; таким является по своей сути механизм общих субсидий. За счет целенаправленного распределения субсидий в действительности установился определенный баланс, была учтена справедливость в их распределении. У меня есть достоверные данные со всей страны, которые свидетельствуют, что это дело оказало эффективную роль в улучшении жизненных условий слабых слоев общества. Эта - одна из целей, и надо сказать, что в этом заключается главная цель этого закона.

Другая цель - исправление структуры производства и исправление экономической структуры страны. Производственный цикл в стране является неполноценным. То, что мы получали в результате работы производственного комплекса страны было получено с большим потреблением, большими расходами и меньшей пользой и отдачей. Согласно оценке экономических экспертов - причем все разделяют эту точку зрения - целенаправленное распределение субсидий способно исправить это: оно исключит из производства страны состояние чрезмерного потребления и малой отдачи и сбалансирует потребление и отдачу.

Другой целью является управление потреблением энергоносителей. Ввиду того, что мы являемся нефтеносной страной мы с самого начала привыкли тратить бензин, солярку и керосин без учета. Мы больше и более нецелесообразно тратим, чем некоторые страны, если не сказать, чем любая другая страна. Целенаправленное распределение субсидий направляет страну в сторону экономии в потреблении энергоносителей. Распространенные статистические данные, которые являются приемлемыми, показывают нам, что до сегодняшнего дня, если бы не был реализован закон о целесообразности распределения субсидий, потребление бензина в стране было бы почти в два раза больше настоящего потребления. Что нам остается делать, если внутреннее производство бензина не соответствует потреблению? Мы должны импортировать бензин; т.е. играть на руку недоброжелателям и врагам и не в пользу иранскому народу. Сегодня потребление бензина в стране почти соответствует внутреннему производству; нет необходимости в импорте бензина; это считается большим преимуществом для страны. Эта работа была сделана в 1390 году; в тот самый момент, когда враги ввели санкции против нас, чтобы поставить на колени народ, молодежь нашего народа приложила усердие и данной своей деятельностью смогла обезвредить планы и заговоры врагов.

Другой важной экономической сферой в которой в 1390 году благодаря усердию этого народа был достигнут успех является сфера науки и технологий. Наука и технология считаются одним из столпов экономического могущества страны. Народ, обладая прогрессивными технологиями, прогрессивными знаниями, получает и богатства, и политический достаток, становится авторитетным и становится могущественным. Принимая во внимание то, что вопрос прогресса науки и технологий является ключевым, я чувствительно отношусь к этому вопросу. Я, можно сказать, постоянно, по разным каналам и различными путями получаю всякого рода отчеты, и я могу решительно заявить вам, что уровень прогресса страны значительно выше того, о чем был проинформирован народ до настоящего времени.

Согласно статистике авторитетных научных центров мира - данный отчет представлен не нашими научными центрами - самый стремительный научный рост сегодня зафиксирован в Иране. В 1390 году, т.е. в 2011 году в отчете авторитетных научных центров за 2011 год - который закончился три месяца назад - говорится, что научный рост и научный прогресс иранского народа по сравнению с предыдущим годом, т.е. 2010 годом увеличился на 20 %. Что это означает? Иранский народ показывает такие данные, несмотря на то, что враги иранского народа на спор дискутируют о падении иранского народа и заявляют, что ввели против народа Ирана парализующие санкции.

В своих отчетах они передают, что - это тоже данные авторитетных научных центров мира - Иран занимает первое место в регионе в научном плане и 17 в мире. Эти данные представлены людьми, которые будь у них возможность представить ложные данные, даже не задумывались бы и представили их; но они признают это. В 1390 году мы добились прогресса в области экотехнологий, добились прогресса в области нанотехнологий, добились прогресса в аэрокосмической области - был запущен космический спутник "Навид" - добились прогресса в области ядерной промышленности, и результатом 1390 года стал уран обогащенный до 20 %. 20-типроцентный уран это то, в обмен на производство чего в 1389 году выдвигали условия Ирану Америка и другие страны; мы должны были обеспечить топливом на уране обогащенном до 20 % свои атомные лабораторные центры, на которых производятся радио-препараты, потому что у нас кончилось 20-типроцентное ядерное топливо. В обмен на это они выдвинули условия и заявили, что мы должны вывести за границу весь уран, произведенный в стране; мы не согласились. Американцы прибегли к посреднической помощи Бразилии и Турции, чтобы они сели с нами за стол переговоров и договорились с нами о чем-нибудь. Мы согласились. Чиновники Турции и Бразилии приехали сюда встретились, переговорили с нашим президентом и по итогам встречи подписали коммюнике. После подписания данного документа американцы отказались от своих слов. Они не хотели, чтобы такой договор был подписан; в их планы входило попытаться выбить побольше преимуществ, пошантажировать и проявить силу. Из-за того, что американцы не выполнили своего обещания правительству Турции и правительству Бразилии пришлось извиняться перед нами. Так обстоит дело, связанное с 20-типроцентным ураном.

Несмотря на все эти трудности, на все эти чинимые препятствия, наша молодежь заявила: мы сами произведем топливо. В 1390 году они произвели обогащенный до 20 % уран для ядерного реактора Тегерана и сообщили об этом всему миру. Враги наши были поражены. Несмотря на то, что они знали, что ядерный центр Ирана занимается исключительно производством радио-препаратов - т.е. обеспечивает наши госпитальные нужды по всей стране и тысячи больных нуждаются в этих радио-препаратах - они не давали нам топливо, не продавали, выдвигали условия и занимались вымогательством. Наша молодежь сама произвела это топливо. Да это была сложная работа, тяжелая работа, но они справились, и сегодня в этом тегеранском центре производятся различные виды радио-препаратов на отечественном топливе. Это касается 1390 года.

В 1390 году в области ядерной промышленности в стране была произведена топливная пластина для ядерного реактора; если рассказать все в подробностях это займет много времени. Скажу коротко. В то время, когда шли разговоры об обмене ураном произведенным внутри страны, они сказали: передайте уран обогащенный до 3,5 % России; Россия обогатит его до 20 %; затем передаст его Франции; Франция, в свою очередь, произведет топливные пластины и передаст их вам. Т.е. через 33 препятствия. Наши ученые, наша молодежь возразила: мы сами произведем эти топливные пластины; приложили усилия и произвели, представили отчет и показали. Это было в 1390 году.

Увеличение в 6 раз лекарственных препаратов нового состава, увеличение экспорта продукции и услуг в сфере базисных наук; все это было достигнуто в 1390 году. Это только часть достижений Года экономического джихада. Все это - научный прогресс, технологический прогресс, показатель научного могущества страны, которые оказывают непосредственное экономическое влияние для страны. В этом заключается экономический джихад.

В конце 1390 года - на минувшей неделе - я посетил промышленный исследовательский центр. Человек видит там вещи, аналогичные тем, которые видел во время других посещений в различных научных исследовательских центрах страны и понимает, что это не исключение, это правило. Эти важные события, которые некогда даже и не снились иранскому народу, сегодня претворились в жизнь и стали нормой.

Я расскажу вам несколько отличительных качеств и событий которые я заметил там. Во первых, над комплексом господствует джихадовский дух и мышление. Это общество ученых работает с джихадовским духом; так, будто они совершают джихад, будто они находятся на фронте джихада на пути Аллаха. Существует разница, когда человек работает за деньги, ради звания, ради славы, или даже ради самой науки, и когда он работает в качестве джихада на пути Аллаха, усердствует на пути Бога. В этом комплексе и научных комплексах нашей страны господствует такой дух; это является очень ценным.

Второй отличительной чертой было то, что я заметил, что наши ученые видят в этих санкциях, навязанных нашему народу возможность. На протяжении всего времени посещения выставки, а оно было длительным и подробным, несколько человек, обратившись ко мне, сказали: слава Богу, против нас ввели санкции: мы пришли в себя, занялись собой и вскипели изнутри. Такой дух интерпретации ограничительных санкций врагов в качестве возможности является очень ценным. Поэтому они серьезно подошли к вопросу внутреннего производства, предоставили сферу деятельности молодежи, предоставили арену для инициативы и творчества и эта работа поступательно продвигается вперед в этом ключе; работа бурлит, как бурлит вода в бьющем источнике.

Третье качество, которое я заметил в них заключалось в высокой вере в свои силы. В нефтяной промышленности есть некоторые отрасли, которые находятся в монополии 3-4 стран мира; они не позволяют, чтобы кто-то другой имел доступ к этой отрасли промышленности и технологиям. Наша страна на протяжении долгих лет в области таких сложных и важных дел всегда обращалась к ним, приобретала у них и платила им за это деньги. Я видел, они полны решимости и заявляют "мы можем", мы сами это сделаем, сами построим. Такая уверенность в своих силах является очень важной и ценной для народа, для ученых страны, для молодежи.

Другой отличительной чертой является молодежная тенденция. Дела делают юноши и девушки, источник всех дел в руках молодежи. Юноша служит центром новаторства, центром творчества и инициативы.

Другой характерной особенностью является связь промышленности с университетом; а это является моей давней мечтой. Я всегда советовал разным должностным лицам прежних правительств ответственным в этом деле, чтобы они старались создать связь между промышленностью и университетом. Здесь я увидел, что эта связь, к счастью, установлена. Это, безусловно, должно обобщиться и все наши промышленные сектора должны быть в контакте с университетами, должны быть связаны с университетами; тогда будут развиваться и наши знания и наша промышленность. Эту особенность я там заметил, но это не ограничивается только центром науки и технологий нефти; это мы заметили и во время посещений других центров. Это свидетельствует о том, что в стране сложились такие правила; таким является движение.

Это - то, что касалось экономических вопросов в 1390 году; с самого начала и до конца этого года был слышен вопль врагов и недоброжелателей иранского народа; они то угрожали, то оказывали политическое давление, то вводили санкции. Приспешники правительства Америки сегодня стараются во всем мире реализовать на деле санкции, питая тщетные надежды на то, что смогут нанести удар по иранскому народу и создать раскол между иранским народом и исламским строем.

1390 году были и другие крупные достижения; в том числе активная дипломатия 1390 года в вопросах региона. В числе активности можно назвать проведение в Тегеране международной конференции "Исламское пробуждение", международной конференции по Палестине, международной конференции по ядерному разоружению, международной конференции "Мир без терроризма", международной конференции молодежи Исламского пробуждения; исламский республиканский строй стал центром внимания исламского мира, который сегодня пробудился.

В области экономических услуг построены десятки тысяч жилых домов, которые переданы населению. Данная статистика является значительной; это важные статистические данные. Построено сельское жилье, построены дороги, построены автобаны и автомагистрали. Все это - первые признаки десятилетия прогресса и справедливости. Мы провозгласили это десятилетие десятилетием прогресса и справедливости; все это - признаки. Три года этого десятилетия уже прошли. Несмотря на этих врагов, несмотря на упрямых и мерзких недоброжелателей, этот активный и оживленный народ смог добиться этого прогресса.

Другим большим примером, заслуживающим похвалы, в движении иранского народа в 1390 году стали парламентские выборы, которые состоялись 2 марта. Хотя надо сказать, что выборы еще не закончились; в ходе второго тура выборов наш народ должен, дай Бог, продемонстрировать ту же красоту и величие. Эти выборы были очень важными. Я заявляю вам, хотя и раньше говорил уже; на протяжении примерно 6 месяцев они приложили все свои усилия, чтобы народ разочаровался в выборах. Порой они заявляли, что выборы будут фальсифицированы; порой заявляли, что если народ не примет участия в выборах, то вражда со стороны врагов уменьшится; они проводили различную агитацию, чтобы удалить народ от избирательных участков и избирательных урн. Порой даже посредством террора наших ученых - менее чем за пол года они совершили три теракта - они хотели запугать народ, вызвать разочарование в выборах и заставить отчаяться. В такой атмосфере прошли выборы; но какой оказалась явка! Явка на выборах составила выше 64 % - это очень большой показатель. Скажу вам, что этот показатель выше среднего показателя парламентских выборов в мире. В Америке явка на выборах в конгресс в среднем составляет 35 %. За последние 10 лет участие американцев в выборах в конгресс: в национальное собрание и сенат не дотянуло и 40 %. Сравните это с выборами иранского народа - эту жизнерадостность, это участие, это заявление о своем существовании - и тогда выявится важность этого вопроса. Они хотели посредством давления, посредством нагнетания психологической атмосферы, посредством угроз, посредством террора, сделать 2 марта днем разочарования иранского народа и исламского республиканского строя; однако вопреки их ожиданиям и назло им этот день стал днем славы исламского строя и иранского народа. Эти выборы подействовали как правдивое и мощное средство связи и информации. Они искажают реалии происходящие в Иране, рассказывают небылицы об Иране, скрывают правду, однако выборы они не могут утаить. Это произошло и к тому же на глазах у всех. Эти выборы словно громадное и мощное средство связи смогло продемонстрировать всему миру народ Ирана и исламский строй.

Это были события 1390 года; года, когда враги вложили столько капитала, чтобы в этот год нанести удар по народу Ирана и исламскому строю. Это - часть достижений 1390 года. Для чего они проводят эту вражду? Я отмечу один момент; повод для вражды изменяется в зависимости от обстоятельств. С тех пор, как встал вопрос о ядерной деятельности поводом для вражды стал ядерный вопрос. Они, безусловно, знают и признаются, что Иран не стремится к ядерному оружию. Это действительно так. Мы, исходя из своих соображений, ни за что не стремимся к ядерному оружию; мы его не производили и не собираемся производить; они это знают, но используют в качестве повода. Один день этот вопрос служит поводом, в другой раз - права человека, в третий раз поводом служит какой-нибудь внутренний вопрос; но все это - повод. В чем же заключается главный вопрос? Главный вопрос заключается в могущественной защите исламским строем огромных запасов нефти и газа в Иране. Сегодня и завтра - как и вчера - экономическое и политическое могущество и, как следствие, научное и военное могущество зависит от энергетики, от нефти. Еще не один десяток лет мир будет нуждаться в нефти и газе. Это является однозначным. Империализм и имперские державы знают, что их жизнь зависит от нефти и газа. Тот день, когда они не смогут присваивать себе дешевую нефть, тот день, когда они будут вынуждены идти на уступки, чтобы приобрести нефть и газ и будут вынуждены отказаться от насилия и притеснения, этот день станет для них катастрофическим.

С другой стороны, западные страны столкнулись с проблемой в плане нефтяных источников, и их проблема будет разрастаться с каждым днем. Нефтяные источники европейских стран и западных государств в целом истощаться некоторые через 4 года, другие через 6 лет, третьи через 9 лет, поэтому они вынуждены использовать другие, не свои источники. Нефть Америки, запасы которой на сегодняшний день составляют примерно тридцать с лишним миллиардов баррелей нефти, согласно расчетам, произведенным экспертами нашей страны - данные представлены из расчета статистических данных самой Америки - закончится к 2021 году, т.е. через 9 лет. Мировая нефть, более 50 % которой сегодня вывозится из Персидского залива, к тому времени будет опираться на три основных источника нефти в нашем регионе и в Персидском заливе; одним из этих трех источников, несомненно, является Иран. Об этом я сейчас расскажу. Среди всех стран мира - это уже не касается только Персидского залива - Исламская Республика Иран опережает все страны мира по суммарным запасам нефти и газа. В некоторых странах газовых запасов больше чем у нас, у других больше нефти. Мы по запасам газа в мире являемся вторыми - первой является Россия, затем мы - по запасам нефти мы являемся четвертыми в мире; есть всего три страны в мире нефтяные запасы которых больше, чем у нас. Но если посчитать вместе запасы нефти и газа, ваша дорогая страна, Исламская Республика - из расчета нефтегазовых запасов обнаруженных на сегодняшний день - по суммарным запасам нефти и газа является первой в мире; это является очень интересным моментом для потребителей нефти в мире, для структур имперского строя, жизнь которых зависит от энергоносителей, от нефти и от газа. Таким образом, Иран представляет собой страну с такими богатствами. Их нефтяные запасы истощатся через 4, 10-15 лет; однако нефтяных и газовых запасов Ирана - согласно нефтегазовым источникам, обнаруженным на сегодняшний день - хватит еще на 80 лет. Этот момент является весьма интересным. Страна находится на пике обладания нефтяными и газовыми запасами; чего же хотят имперские державы? Они хотят, чтобы эта страна находилась в распоряжении такого правительства, в распоряжении такого строя, который был бы послушным, словно воск в их руках; как некоторые страны региона. У этих стран есть нефть, есть много нефти, но они покорны и послушны перед американцами, словно воск в их руках: - производите такой-то объем нефти. - Слушаемся; - установите такую-то цену. - Слушаемся; - этим странам продавайте, тем не продавайте. - Слушаемся. Если в такой богатой стране как Иран, которой принадлежит пик нефтяных и газовых запасов, власть находится в руках строя, который могущественно защищает это национальное богатство, не позволяет разграблять его, не позволяет посягать на него, не сдается перед политикой врагов, очевидно, что с таким строем будут враждовать. С этим связана вражда с исламским Ираном.

Те, кто считают, что если мы отступим от своих позиций в вопросе ядерной энергии и вражда Америки закончится сильно заблуждаются. Их проблема не в ядерном вопросе. Есть страны, обладающие ядерным оружием, есть и в нашем регионе, однако никому нет до них дела. Вопрос стоит не в ядерном оружии или ядерной промышленности, вопрос стоит не в правах человека; вопрос заключается в Исламской Республике, которая словно лев противостоит им. Если бы Исламская Республика тоже согласилась предать свой народ, как некоторые режимы региона и подчинится им, никому не было бы дела до Ирана. Их проблема заключается в имперской экспансии; в этом заключается причина их вражды с иранским народом.

Американцы, несомненно, ошибаются. Они глубоко ошибаются и заблуждаются, если думают, что посредством враждебных акций, посредством вражды, посредством угроз могут заставить Исламскую Республику отступить, или смогут ликвидировать Исламскую Республику; они поплатятся за это. Им следовало бы более уважительно относиться к иранскому народу, довольствоваться своим правом, они могли бы увидеть и распознать катастрофу, которая их ждет впереди. Западные страны не позволяют, чтобы их народы узнали правду о надвигающейся нефтяной катастрофе. Они не хотят, чтобы их народы узнали, что ожидает их впереди в отношении вопросов нефти и энергоносителей; они не хотят рассказать об этом своим народам. Они думают, что посредством враждебных акций в отношении иранского народа смогут продвинуть вперед свои дела, но на самом деле не смогут.

Я заявляю вам, дорогие братья и сестры! Дорогой народ Ирана! Америка, несмотря на свою демонстрацию силы, несмотря на все ее возгласы и скандалы, сегодня находится в слабой позиции и ее положение является шатким. Я не хочу раскрывать закулисные сообщения или обращаться к внешним признакам; мой расчет простой: дважды два - четыре. Обратите внимание, действующий президент Америки пришел к власти под лозунгом "перемены". Что значит перемены? А это значит, что положение, в котором мы находимся, является очень плохим, и я хочу изменить это положение. Он вышел на арену с таким лозунгом, народ, в свою очередь проголосовал за него ввиду его лозунга "перемены"; в противном случае расистская нация ни за что не избрала бы человека, который относится к темной расе; но все же она проголосовала в надежде на перемены. Раз лозунг "перемены" оказывает на народ такое воздействие, это говорит о нынешнем плачевном положении. Другими словами, положение, которое господствовало над Америкой на тот момент, когда этот человек выдвигал свою кандидатуру на пост президента по признанию американцев было плохим и он пообещал что произойдут перемены. Следовательно, плачевность положения является очевидной. Мы не собираемся об этом говорить, сами американцы признались, что их положение оставляет желать лучшего. Теперь этот человек встал у руля; осуществил ли он перемены? Смог изменить что-либо? Смог изменить то плохое положение? Сегодня задолженности Америки составляют 15 тысяч миллиардов долларов. Данная сумма задолженностей либо выше их ВВП либо наравне с ВВП США; такой показатель является бедственным и плачевным для страны. Их политическое положение также оставляет желать лучшего: они были вынуждены без каких-либо достижений покинуть Ирак. В Афганистане их положение ухудшается с каждым днем. В Пакистане, стране которая была спутником Америки, последняя становится более ненавистной. В исламских странах, в Египте, на Севере Африки, в Тунисе американцы лишились всей своей импозантности. Ко всему прочему в самой Америке в городах развернулось движение "Уолт-Стрит". Разве можно это назвать хорошим положением? Это и есть расчет: дважды два - четыре; это несложный расчет. Американский народ поддержал и признал перемены, а это значит что нынешнее положение плохое; и до сих пор это плохое положение все еще не изменилось. Таким образом, Америка погрязла в проблемах.

Может быть Америка может создать опасность для некоторых стран мира; может быть пойдет на безумную акцию. Отмечу, сразу же здесь. Да у нас нет ядерного оружия и мы не будем создавать ядерное оружие, однако в ответ на агрессию врагов - будь то Америка или сионистский режим - в целях самообороны - мы атакуем врага в той же мере, в какой он атакует нас.

Священный Коран предвещал нам: "Если неверные нападут на вас, то непременно отступят. И тогда они не найдут ни покровителя, ни помощника согласно решению Аллаха, принятому раньше. И не найти тебе замены решению Аллаха", (Коран 48:22-23). Нигде в Коране не говорится что если вы начнете войну, если вы совершите нападение, то обязательно одержите победу; может быть одержите победу, а может быть потерпите поражение - как, например, в ходе войн в первые годы Ислама, когда мусульмане совершали нападение они иногда побеждали иногда проигрывали - но Коран обещает, что если нападение совершил враг, то он, несомненно, потерпит поражение. Не надо говорить, что это касается времен зарождения Ислама, вовсе нет; "... Таково установление Аллаха, которое уже свершалось ранее, и ты не найдешь замены установлению Аллаха ...", (Коран 48:23) это является божественным законом. Иранский народ полон решимости, бодр, он не помышляет об агрессии и посягательстве; но он всем своим существом привязан и любит свою жизнь, свои богатства, свою сущность, свой Ислам, свою Исламскую Республику.

"Национальное производство" стало девизом нового года; далее идет пояснение - "поддержка иранского капитала и труда". Другими словами, когда вы потребляете продукцию отечественного производства, вы помогаете иранскому рабочему, создаете рабочие места, помогаете также иранскому капиталу создаете рост и развитие. Использовать товары иностранного производства - к сожалению, это сложилось среди некоторых из нас - является ошибочной культурой; это идет во вред нашему миру, во вред нашему прогрессу, во вред нашему будущему. Все несут ответственность; правительство тоже несет ответственность, оно должно поддержать национальное производство, упрочить национальное производство.

К счастью, в политике принят "Фонд экономического развития"; Собрание исламского совета реализовало его в закон. Сегодня в распоряжении должностных лиц находится ценное сбережение; они могут предоставить его в распоряжение национального производства. Они должны упростить работу, парламент, в свою очередь, должен сотрудничать, а правительство должно приложить усердие, чтобы способствовать расцвету национального производства. Народ, в свою очередь, - как те, кто обладает капиталом, так и те, кто обладает трудовой силой - должен, создав уверенность, сотрудничать. Отечественная продукция должна иметь товарный вид, быть качественной и прочной. Конечная стоимость должна быть настолько низкой, насколько это возможно. Это дело требует сотрудничество всех. В этой сфере должны сотрудничать различные правительственные сектора - как финансовые и денежные сектора, так и другие экономические сектора - парламент тоже должен сотрудничать. Они должны осуществить это в стране в максимально возможной мере.

Главным в этом деле является народ. Вы должны спрашивать иранскую продукцию. Если мы в одежде, бытовой технике, мебели, в нашей повседневной жизни и в еде предпочитаем отечественной марке иностранные компании, это ошибочное чувство гордости; гордость не в этом. Ведь внутреннее производство во многих случаях значительно лучше. Я слышал, что внутреннюю одежду, которую производят некоторые наши провинции, отвозят, чтобы пробить на ней иностранную эмблему и обратно привозят. Если просто продавать эту вещь, может быть иранский покупатель не проявит к ней интереса; но если на ней стоит французская марка, иранский покупатель выбирает ту же вещь, те же брюки и костюм и тот же пошив; это неправильно. Внутренне производство является правильным. Посмотрите на вещь, произведенную иранским рабочим, посмотрите, какие инвестиции вложил иранский инвестор. В области потребления, основная задача лежит на народе; это в свою очередь представляет собой часть исправления образца потребления, о котором я рассказал иранскому народу здесь два года назад, а также является частью экономического джихада, о чем я рассказал в прошлом году. Национальное производство является необходимым; оно должно служить целью.

Хочу дать рекомендации в политической области. Дорогие мои! Братья! Сестры! Сегодня по всей стране мы нуждаемся в единстве и сплоченности. Слишком много поводов разногласий. Порой в одном вопросе вкусы одного, двух человек расходятся; это не должно служить поводом для разногласий. Порой один человек проявляет интерес к какой то вещи, другой - нет; это не должно служить средством раздора. Все мнения, все голоса заслуживают уважения. Раздор внутри, распри внутри служат причиной несогласованности. Коран обучает нас: "... и не препирайтесь [между собой], а не то вы падете духом и лишитесь сил ...", (Коран 8:46). Если мы будем препираться по разным вопросам - в политических вопросах, экономических вопросах, вопросах личного характера - будем драться, наш враг станет дерзким. Дерзость, которую проявляет враг в последние годы, он обрел из-за наших разногласий. Повелитель правоверных Али (да будет мир с ним!) учит нас: " ليس من طلب الحقّ فاخطأه كمن طلب الباطل فأصابه" (тот, кто ищет истину, но идет не верным путем не похож на того, кто ищет ложь и находит ее, "Нахдж аль-Балаге", Хутба 60). Выступающих против - две группы. Один несогласный - тот, который преследует истину, он выступает за Исламскую Республику, он выступает за революцию, он выступает за религию и Бога, однако он просто ошибся; с таким человеком не надо враждовать; такой человек отличается от того, кто движется в направлении против исламского строя с враждебными целями. Смягчите сердца в отношении друг друга, пусть в ваших отношениях между собой появится больше любви.

Социальные сети и Интернет, к сожалению, стали причиной того, что люди стали говорить друг против друга открыто, говорить плохие вещи. Должные лица страны должны принять разумные меры и для этого. Но главное чтобы мы, народ, сами были привержены исламской нравственности; были привержены закону. Не надо использовать мои слова в качестве повода и обвинять революционную молодежь в суровости; я считаю всех доблестных юношей, набожную революционную молодежь страны своими детьми и стою за них горой; я поддерживаю революционную, набожную и доблестную молодежь; но всех я призываю, чтобы в своем поведении руководствовались исламской нравственностью; соблюдали закон. Все должны соблюдать закон. Революция воплощается в законе Исламской Республики.

То же самое касается должностных лиц страны. И правительство должно сохранять уважение к парламенту; и парламент должен сохранять уважение к правительству и президенту страны; они должны быть вместе, должны стоять друг за другом. Это вовсе не означает, что все должны думать одинаково; это означает, что если оба думают по-разному, они не должны хвать друг друга заворот. Всякая наша вражда и распря друг с другом, всякое наше разногласие друг с другом обнадеживает врага, радует его.

Я надеюсь, что 1391 год, который сегодня начался, станет оживленным и бодрым годом, годом полным труда сопряженного с успехом и счастьем для иранского народа.

О, Аллах! Именем Мухаммада и семейства Мухаммада укрепи стопы нашей дорогой молодежи, нашего дорогого народа на прямом пути. О, Аллах! Разгроми и подчини врагов этого народа! О, Аллах! Сделай так, чтобы сбылись великие мечты этого дорогого, усердствующего и стойкого народа! Сделай так, чтобы мы заслужили довольства и удовлетворения святого сердца Имама Эпохи; сделай так, чтобы молитвы его светлости распространились на нас!

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!