Я приветствую всех вас, дорогие братья и сестры: великие улемы, уважаемые богословы-преподаватели, набожная и оживленная молодежь, все слои жителей Кума; вас, которые по свидетельству исторических событий современной эпохи продемонстрировали отличительность, соединение своей страсти и сознательности, свою смелость и неустанные усилия на пути Бога в ходе великих и судьбоносных событий последних лет! Хотя 19 дея является выдающимся и беспрецедентным днем ввиду разных причин, однако нет сомнений, что отличительная характеристика деяний и действий дорогих жителей Кума не ограничиваются этой датой. В послереволюционный период, во время разных событий: в период навязанной войны, во время важных и решающих событий, которые произошли в ходе последних десятилетий, всякий раз, когда мы смотрим на ваше место, жителей Кума, мы видим его выдающимся и отличительным. И, слава Богу, что это так!
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Я приветствую всех вас, дорогие братья и сестры: великие улемы, уважаемые богословы-преподаватели, набожная и оживленная молодежь, все слои жителей Кума; вас, которые по свидетельству исторических событий современной эпохи продемонстрировали отличительность, соединение своей страсти и сознательности, свою смелость и неустанные усилия на пути Бога в ходе великих и судьбоносных событий последних лет! Хотя 19 дея является выдающимся и беспрецедентным днем ввиду разных причин, однако нет сомнений, что отличительная характеристика деяний и действий дорогих жителей Кума не ограничиваются этой датой. В послереволюционный период, во время разных событий: в период навязанной войны, во время важных и решающих событий, которые произошли в ходе последних десятилетий, всякий раз, когда мы смотрим на ваше место, жителей Кума, мы видим его выдающимся и отличительным. И, слава Богу, что это так! Все это служит причиной того, что Кум, который считается центром духовенства шиитов и Ислама, сегодня служит символом могущества Исламской Республики. Люди изучающие вопросы, связанные с нашей страной и исламским республиканским строем, думают о них и работают над ними - будь то наши враги или друзья - в качестве одного из главных моментов концентрируют свое внимание на городе Кум, Научной духовной академии Кума, населении Кума и событиях, связанных с Кумом. Мы надеемся, что Всевышний Бог, аналогично тому, как удостаивал вас, доблестное, активное и последовательное население Кума, до настоящего времени успеха и помощи, в будущем - а наша страна в перспективе будущего нуждается в сильной воле, твердом намерении и динамичных действиях - также распространит на вас свою помощь и руководство на Путь.
Разные проповедники, мыслители, писатели, теоретики и философы более тридцати с лишним лет говорят о событии 19 дея. Они изучили, проанализировали и охарактеризовали его с разных ракурсов и рассказали о его роли и влиянии. Несмотря на это, я считаю, что важный вопрос, связанный с событием 19 дея по-прежнему заслуживает того, чтобы его изучали и исследовали. В этом событии есть моменты, которые заслуживают, чтобы их пересказывали и извлекали урок. Один из этих моментов заключается в том, что произошедшее 19 дея в Куме является олицетворением и примером следующего коранического аята «... Мы воздали возмездием грешникам, а оказывать помощь верующим - Наш долг», (Коран 30:47). В кораническом аяте, в благословенной суре «Румы», как говорит сам Всевышний Бог, оказание помощи верующим является Его долгом. Об этом говорится в нескольких местах в Коране. Например, «... Таково Его обещание и обязательство в Торе, Евангелии и Коране ...» (Коран 9:111) и др. И здесь, где говорится: «это - Наш долг», т.е. в обязанности пресветлой сути Создателя миров входит оказание помощи верующим. При каких условиях это происходит? Каковы должны быть условия, чтобы верующие получили помощь? Это происходит, когда внешне нет никакого проблеска надежды. Обратите внимание на эти аяты. Это происходит тогда, когда враг фронта набожных людей противостоит верующим с внешней силой и мощными средствами, образовывается мощный фронт, в таких условиях Коран повелевает: «... а оказывать помощь верующим - Наш долг ...».
Когда молодежь Кума: семинаристы, простая молодежь, различные слои населения вышли на улицы Кума в защиту Имама, в защиту истины, в защиту водруженного знамени борьбы с тагутом и преградили путь пулям агентов режима тагута, когда их кровь пролилась на асфальт, никто из этих людей и их окружения никогда не мог подумать, какое воздействие окажет это событие. Они почувствовали долг, собрали свои силы и все, что имели и вышли на улицы. Могли ли подумать жители Кума, что 19 дея станет началом этой могучей цепной реакции борьбы и протестов, приведет к великому всеобщему восстанию народа и доведет его до триумфа? Могло ли подумать население Кума, что то, что они делают, может иметь столько благ? Нет, не могло. Однако: «... оказывать помощь верующим - Наш долг», (Коран 30:47). Условие победы заключается в том, что общество - в масштабном измерении народ - должно обладать правильной верой, эта вера должна быть прочной, должна быть сопряжена с проницательностью, а вера и проницательность должны сопровождаться действием и поступками. Когда все это объединится, помощь станет неизбежной. Если вы видите верующих, которые не получают помощь, это связано с тем, что либо у них слабая вера, либо их вера является неправильной - они верят в то, во что верить не следует - либо их вера лишена проницательности в отношении вопросов мира или того, что происходит вокруг них. Отсутствие проницательности, равно как отсутствие зрения. Человек не видит пути. Да у вас есть намерение, у вас есть воля, но вы не знаете, куда вам следует идти. Именно с этим связано то, что некоторым не нравится, когда мы делаем акцент на вопросе проницательности, когда затрагиваем событие, связанное с 9 дея. Если не будет веры, сама вера может привести человека к бездорожью. Порой может произойти и так, что человек, у которого нет знаний, который не имеет правильного понимания того, что происходит вокруг него идет ошибочным путем. Он не только теряет всю свою силу, но и более того это ведет его по неправильному пути. Следовательно, проницательность необходима. Если праведные деяния будут основываться на вере: правильной, прочной вере, вере с проницательностью, будут продолжительными и стойкими, то победа станет неизбежной. Те, которые не одерживают победы, не имеют одного из следующих элементов: либо у них нет веры, либо нет правильной веры, либо нет стойкости, либо нет проницательности. Это означает оставить груз на полпути. Естественно, что они не получат результата. Иранский народ подготовил эти условия. Его вера была правильной, потому что его путеводителем был справедливый предводитель, опытный и профессиональный путеводитель. Это был факих осведомленный в вопросах мира, отказавшийся от личных материальных интересов и увлечений, факих, сведущий в вопросах Корана и Сунны. Он показывал народу путь, народ, в свою очередь, двигался, проявляя проницательность. Он понял, что ему следует делать. Он сделал это дело: «... оказывать помощь верующим - Наш долг». Также обстоят дела и сегодня.
Важным для нас является то, чтобы мы задумались о своем поведении, посмотрели на свое прошлое и почерпнули урок из своих слабых и сильных моментов. Так же обстоят дела и сегодня. Никто не должен думать, что те, кто противостояли всей своей мощью Исламской революции, сегодня передумали. Нет. Они и сегодня противостоят. Однако любой враг, если будет вынужден, отступит. Если вы его заставите отступить, он будет вынужден отступить, но он не откажется от вражды. Так обстоят сегодня дела в мире. Необходимо знать врага, необходимо знать фронт врага. Не следует всерьез воспринимать улыбку врага, обманываться ею и забывать о цели. Цель Исламской революции - добиться идеалов Ислама, другими словами, добиться материального и духовного счастья, т.е. добиться прогресса в материальной и духовной жизни. Эту цель не следует забывать. Ее необходимо преследовать и быть уверенным в том, что благодаря прочной вере, продолжая путь, проявляя проницательность в отношении вопросов происходящих вокруг и текущих вопросов, проявляя проницательность в отношении врага и в отношении арены действий и фронта борьбы, победа будет неизбежной. Необходимо принять это во внимание. Именно с этим связаны мои постоянные заявления о том, что перспектива исламского республиканского строя является ясной. Потому что наш народ, молодежь, женщины и мужчины являются и набожными, и проницательными, знают своего врага, готовы к действиям и полны инициатив. Назовите хотя бы одну сферу, на которую бы вышла наша молодежь и не смогла решить поставленную задачу. Везде, где в этой стране существовала готовая инфраструктура, мы смогли продвинуться вперед. Это стало возможным благодаря тем самым способностям и силе, которые заложил в этом набожном народе Всемогущий Бог. Такой является поистине суть дела, поэтому мы просто обязаны двигаться вперед. В научной, социальной сфере, в сфере созидания, политики, в разных сферах, где мы поверили, мы продвинулись вперед. Также обстоят дела и сегодня. Я всегда рекомендую уважаемым должностным лицам для устранения проблем страны учитывать внутреннюю силу в стране. Не следует ждать помощи извне. Внешние вопросы, безусловно, необходимо решать, в этом сомнений нет. Активный народ, активное правительство, активное руководство являются активными во всех сферах. Эта деятельность необходима в международных, региональных вопросах, в вопросах дипломатии, но свои надежды мы должны связывать с божественной помощью, поддержкой и с внутренней силой народа и страны. Это то, что служит гарантом безопасности государства.
Враг сегодня думает, и вы это видите, будто народ - они никогда хорошо не знали иранский народ и вообще не знакомы с ним; они всегда совершали эту ошибку и сейчас они повторяют эту ошибку; они не знают наш народ, не знают нашей страны - из-за давления санкций и экономической блокады поднял руки вверх в знак капитуляции перед ними. Как бы ни так! Вы ошибаетесь. Этот народ - не из тех, которые поднимают руки вверх в знак капитуляции. Этот народ не капитулировал и в более жестких условиях. Наглядным, очевидным и неопровержимым примером являются восемь лет навязанной войны. Разве это шутка?! Целых 8 лет! Все крупные мировые державы на протяжении 8 лет оказывали помощь преступнику, чтобы он действовал против страны и народа, а этот народ одолел их всех. Разве это незначительное дело? Разве этого мало? И здесь было «...оказывать помощь верующим - Наш долг», (Коран 30:47). Здесь также твердая воля, решительность в принятии решений и вынесение на арену действий всего дарованного Богом устранили одну за другой все проблемы. Разве наше положение в первый день войны было таким же, как через год после войны, через два года, через три года? Постепенно начали решаться проблемы. Весь мир был свидетелем того, как Америка, тогдашний Советский Союз, Европа, НАТО, Британия и другие поддерживали баасовский режим и преступника Саддама в надежде на то, что он сможет совершить запоминающуюся агрессию на нашу дорогую отчизну. Через 8 лет, ни на пядь не приблизившись к своим целям, понеся огромный ущерб и огромные потери в живой силе и так опозорившись на весь мир, проигравший Саддам был вынужден отступить. Так же обстоят дела и сегодня. Сегодня также можно противостоять враждебным акциям врагов и устранить все проблемы посредством стойкости народа, за счет опоры на внутренние способности страны, с упованием на Бога, который так подготовил сердца и направил их в этом русле. Если враг видит, что народ полностью настроен, стоек, преисполнен решимости продвинуть вперед свое дело, врагу ничего не остается кроме как отступить. Это и происходит. Иранский народ развеет их ошибочные предположения о том, что их санкции стали причиной того, что Иран якобы был вынужден сесть за стол переговоров. Мы и раньше говорили, до этого мы говорили, что исламский республиканский строй будет вести переговоры на особые темы, которые посчитает нужными, с этим шайтаном (Америкой) для того, чтобы избавиться от его зла и решить проблему. Это не означает того, что народ лишился сил, вовсе нет.
Одним из благ последних переговоров стало то, что разоблачилась враждебность американцев и должностных лиц правительства Соединенных Штатов Америки в отношении Ирана и иранского народа, в отношении Ислама и мусульман мира. Всем стало ясно и все это поняли. Вы ведь слышите их тон, их заявления. Там, где они не действуют, они говорят: мы не в силах - они говорят правду, они не в силах сделать - а если бы мы могли, то разнесли бы в пух и прах ядерную промышленность Ирана, но не можем. Да, естественно, не могут. Почему не могут? Потому что этот народ решил в этом вопросе и во всех своих вопросах стоять на своих ногах, противостоять и вынести на арену свою инициативу, и вынес. Поэтому враг не в состоянии что-либо сделать. Так обстоят дела во всех вопросах. Прояснилась их вражда и стала очевидной их немощность, поэтому они мечутся из стороны в сторону. Их политические деятели, их пресса, их политические круги вновь демонстрируют свою внутреннюю вражду, свою давнюю вражду, о которой они постоянно заявляют на протяжении этих 30 лет разными формулировками: вопрос прав человека, вопрос Ислама, вопрос приверженности религиозным нормам. Это - вопросы, на которые они сегодня претендуют. Я заявляю вам, что о правах человека может говорить кто угодно, но только не Америка. Потому что правительство Америки является самым крупным нарушителем прав человека в мире. И не только в прошлом, но и сегодня, в настоящее время. Это те самые, при поддержке и покровительстве которых захватнический сионистский режим совершает все это зло в этом регионе. В каком положении находится Палестина? В каком положении находятся палестинцы? Каково положение сектора Газа? Разве народы мира не знают, в каком положении находится население сектора Газа. В этой угнетенной земле больной, нуждающийся в срочном лечении, остается на земле и ему не могут дать даже самые элементарные и примитивные медпрепараты. Почему?! Потому что за захватническим сионистским режимом стоит Америка. Окружить страну, угнетенный и многострадальный район со всех сторон, перекрыть все выходы, лишить всех возможностей, больных этой земли оставлять лежать на земле, голодных морить голодом, лишить их товаров первой необходимости, разве все это не насилие? Разве это не нарушение прав человека? Несмотря на все это они не стесняются разглагольствовать насчет прав человека. Этот человек, когда только хотел прийти к власти, во время своей предвыборной кампании 5-6 лет назад, в качестве одного из предвыборных обещаний американскому народу заявил, что распустит тюрьму в Гуантанамо. Сегодня проходит 6-7 лет, разве тюрьма в Гуантанамо распущена?! Вот такие они. Они совершают насилие в отношении людей, нападают на них, в Пакистане и Афганистане используют беспилотные самолеты, истребляют мирное население, совершают тысячи всяких преступлений против мирных граждан в разных странах мира и неизвестные методы преступлений - а ведь многие из преступления по-прежнему остаются неизвестными для народов мира, о них станет ясно позже - и после всего этого им не совестно заикаться о правах человека?! Мы выступаем против режима Соединенных Штатов Америки и многих западных государств за то, что они нарушают права человека. Мы выражаем свою претензию, мы призываем их к ответу и хватаем их за ворот перед судом общественного мнения, а им нечего ответить.
Если иранский народ хочет решить свои материальные и духовные трудности - нравственные трудности, экономические трудности - он должен опираться на себя, свои мысли, свою волю, свою веру, свою молодежь, своих личностей и видеть решение всех дел в воле Всемогущего Бога. И помните дорогие братья, дорогие сестры, дорогие жители Кума и весь иранский народ, что иранский народ продемонстрировал, что с опорой на Всемогущего Бога преодолеет все эти препятствия и добьется цели.
Да распространит Всемогущий Бог свою милость на нашего великого Имама, который восстал из Кума и открыл этот путь перед нами, перед иранским народом, и своим усердием, своей верой, своей стойкостью, своим упованием на Бога продолжил этот путь, продвинул нас вперед. А все мы, в свою очередь, обязуемся в душе, на словах и на деле, дай Бог, пройти до конца этот путь. И да распространится милость Бога на дорогих мучеников времен революции, времен навязанной войны до сегодняшних дней, дорогих мучеников Кума и на всех вас дорогие братья и сестры!
Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!