1393.11.19 (09.02.2015г.)

В День ВВС армии ИРИ

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Добро пожаловать дорогие братья, должностные лица очень чувствительной профессии в важном секторе Вооруженных Сил, т.е. ВВС армии Исламской Республики и обороны. Я поздравляю всех вас, весь персонал ВВС армии Исламской Республики Иран и обороны и ваши семьи с этим днем, который является Днем ВВС. Я благодарю также оркестр за хорошее исполнение.

Вопрос, связанный с 19 бахмана (9 февраля), день, который вы празднуете каждый год, выше, чем напоминание, о каком-то приятном воспоминании. Да действительно, это важное воспоминание, приятное воспоминание и человеку следует хранить такие воспоминания, однако вопрос превыше этого. Событие 19 бахмана (9 февраля) является полным содержания, смысла и вечным. Т.е. событие, которое произошло, когда молодежь ВВС шахской армии так открыто, так смело собралась и пришла для того, чтобы дать Имаму присягу в верности - я присутствовал на той церемонии: некоторые из них взяли свои карточки с личными данными и показывали - имеет значение, несет в себе смысл, который необходимо сохранить. Это является революционным долгом. В чем же смысл этого? А в том, что революция была правым словом, которое сильно привлекает, которое смогло привлечь к себе сердца: беспристрастные и здоровые сердца, светлые и осведомленные сердца, по всей стране, даже в таком месте как ВВС шахской армии, которые были светом очей и любимчиками правящего аппарата тех дней, более того любимчиками Америки. В те дни с ВВС армии обращались, как с любимчиками: и американцы и их агенты в нашей стране, которые, к сожалению, находились во главе государства, и в их руках находилась власть. Таким было отношение к ВВС. А ВВС, в свою очередь, под воздействием силы притяжения истины революции пришли в такое волнение, что совершили это великое дело, т.е. ясным днем, на глазах всех этих агентов и, несмотря на многочисленные угрозы, которые существовали в тот день, собрались и пришли на ул. Иран, где принесли присягу в верности перед Имамом, исполнили гимн, не отступили и взяли в руки свои карточки с личными данными. Важный смысл этого события заключается в следующем: удивительное притяжение революции и та истина, которая была заложена внутри революции, которая притягивала к себе сердца. Мы должны познать это, помнить и сохранить.

Помимо страны, аналогичное произошло в мире. Революция обладала таким потенциалом, чтобы повлиять не все аспекты в стране и присутствовать везде. Другими словами, она поднимала народные массы не только в городе, но и в деревнях и селах, которые шли от одного населенного пункта к другому и скандировали лозунг. Это был лозунг за Имама, за революцию и против деспотического и диктаторского режима. Таким образом, восстал весь народ. Помимо этого, аналогичное произошло в мире, безусловно, постепенно, причем во всех уголках Земли: в Азии, в глубине Африки, даже в Латинской Америке, народы приходили в восторг от того, что узнавали, что есть в мире нация, которая так смело и так доблестно противостоит Америке, и открыто не примелет насильственные акции и диктат Америки. Многие с трудом ловили радиостанцию Ирана. Я видел в арабских странах людей, которые столько слушали радио Ирана на персидском, что выучили персидский язык. Это есть сила притяжения. Сила притяжения революции, которая смогла притянуть к себе сердца, массы людей, мыслителей, молодежь, университетскую среду во всех точках мира, которые не находились под сильным влиянием вражеской пропаганды. Такое произошло везде. Когда видят, как народ противостоит насилию, то это возбуждает народы, которые сами сталкивались с проблемой насилия и вымогательства со стороны Америки и западных государств; делает их сторонниками, заинтересованными. Такая атмосфера царила, надо сказать, во всем мире угнетенных и обездоленных: в Африке, в Азии, в самых отдаленных точках, в Латинской Америке. Мы узнали об этом: многие люди выезжали, приезжали, и человек наглядно видел влияние революции и влияние имени Имама.

Что же происходило по ту сторону? По ту сторону находились державы, против которых было направлено это могучее движение, а во главе их - правительство Соединенных Штатов Америки. Они сильно взбудоражились и испугались того, что такое могучее и ширящееся движение охватывает все народы, которые находились под их влиянием, они были вынуждены отреагировать, и они отреагировали весьма и весьма жестко. В качестве первого пути для выхода из этой ситуации, который пришел им в голову, было решение погасить центр. Потушить тот очаг, тот центр, откуда исходят все эти волнения, чтобы в других местах проблема устранилась сама по себе. Поэтому они надавили, как могли.

Вражда Америки с Исламской Республикой началась с первого дня. Пусть молодежь знает это. Они сделали все, что было в их силах. На самом деле, не осталось ничего, что могло бы сделать правительство, каким было правительство Америки, в военном плане, в экономическом плане, в плане безопасности, в плане культурных связей в отношении народа или страны и не сделало бы. До сегодняшних дней они сделали все, что могли сделать. Их вражда была и остается против революции. Они враждуют с народом, который принял эту революцию и согласился с ней. Ошибаются те, которые пытаются представить так, будто Америка и имперский режим враждуют с конкретными лицами, в прошлом с Имамом, а теперь с Али Хаменеи. Это не так. Их вражда нацелена на суть этого понятия, на суть движения, на суть такой направленности, которая переплетается со стойкостью, со стремлением к суверенитету и величию и на народ, который все это одобрил и реализует все это. Они враждуют с этим. Эта вражда была тогда, существует сегодня и продолжается. Им ненавистен народ, который отстаивает это слово на протяжении всех этих долгих лет и вытерпел все трудности на этом пути. Некоторые американские политики ошиблись и озвучили, они проговаривались на протяжении всех этих лет и поясняли, что враждуют с иранским народом. Они выступают против иранского народа. И сегодня, что бы не делали и чего бы не предпринимали Америка, ее союзники и спутники, все делается для того, чтобы поставить на колени народ Ирана, для того, чтобы оскорбить иранский народ.

Они, безусловно, ошибаются. Они ошибаются при анализе. То, что американцы ошибаются при анализе событий, происходящих в этом регионе и конкретно событий, касающихся нашей дорогой страны, - факт. Они совершают стратегические ошибки. А эти ошибки, в свою очередь, постоянно наносят удары по ним самим, вредят им и наносят им поражение. Они совершают ошибки в расчетах.

Накануне один американский чиновник заявил, что иранцы якобы оказались в затруднительном положении, что иранцы в вопросах, касающихся ядерного досье, садятся за стол переговоров со связанными руками. Это - их ошибка в расчетах. Иранцы - не в затруднительном положении, и 22 бахмана (11 февраля) вы, даст Бог, увидите, что сделает иранский народ и какое участие продемонстрирует. Вот тогда и прояснится, связаны ли руки иранцев. Руки иранского народа не связаны, он это продемонстрировал на деле и после этого еще покажет. То же самое можно сказать о должностных лицах. Своей инициативой, своей смелостью должностные лица страны, дай Бог, продемонстрируют, что руки иранского народа не связаны. Он возомнил себе, что Иран оказался загнанным в угол. Заявляет, что иранцы уперлись спиной в стенку. Нет, это не так. Вы ошибаетесь. В проблемах погрязли вы. Все реалии нашего региона говорят о том, что Америка потерпела поражение и не смогла добиться своих целей ни внутри этого региона, ни за его пределами. Америка потерпела поражение в Сирии, Америка потерпела поражение в Ираке, Америка потерпела поражение в Ливане, Америка потерпела поражение в вопросе Палестины, Америка потерпела поражение в секторе Газа, Америка не смогла завоевать господства над вопросами Афганистана и Пакистана. Народы этих стран ненавидят ее. Точно так обстоят дела и за пределами региона. Америка потерпела поражение на Украине. Поражение терпите вы. На протяжении долгих лет вы терпите поражение за поражением.

Исламская Республика же продвинулась вперед. Современную Исламскую Республику невозможно сравнить с исламским республиканским строем, который был 35 лет назад. Накопленный опыт, столько сделанного, многочисленные достижения, мощное региональное влияние, распространение основ революции вглубь сердец молодежи этой страны. Разве этого мало? Эти события происходят и все это - реалии.

Они совершают эту ошибку в расчетах и в разных других вопросах. Благодаря помощи Всевышнего, благодаря усердию народа, благодаря вашему старанию, молодежь, та деятельность и активность, о которой только что рассказал уважаемый командующий, которая была проделана в ВВС, осуществляется по всей стране, во всевозможных других секторах, на широком уровне во всех аппаратах и структурах страны. И все это, несмотря на санкции. Несмотря на санкции со стороны врагов, мы прогрессируем в науке, прогрессируем в области технологий, прогрессируем во всевозможных социальных вопросах, прогрессируем в разных международных вопросах; всевозможный опыт постоянно способствует накоплению для Исламской Республики ценного капитала. Мы движемся вперед и прогрессируем, вопреки врагам и назло врагам. Если кто и не смог, то это они. Они хотели срубить под корень, они не собирались терпеть исламский республиканский строй, однако сегодня они вынуждены терпеть исламский республиканский строй. Они разными политическими, силовыми, экономическими и культурными методами и способами наносят удары, как только могут, к каким только проискам они не прибегают, но все безрезультатно. Исламская Республика могущественно продолжает прогрессировать и развиваться. Они сегодня в качестве примера ухватились за ядерный вопрос и пытаются представить дело так, будто Исламская Республика застряла в ядерном вопросе. Хотя это не так.

Здесь же отмечу. Во-первых, я одобряю договоренность, которая может быть достигнута, и, безусловно, договоренность, которая не будет плохой. Американцы постоянно заявляют и повторяют: мы считаем, что не договориться, лучше, чем договориться плохо. Ну и мы придерживаемся такого мнения. Мы тоже считаем, что не договориться, лучше, чем плохая договоренность, чем договоренность, которая идет во вред национальным интересам; чем договоренность, которая оскорбит великий и могучий народ Ирана.

Во-вторых, и это пусть знают все, наши должностные лица, наша команда переговорщиков и наше правительство прилагают все усилия, чтобы выбить из рук врага оружие санкций.

Они прилагают усилия лишить коварного врага оружия санкций. Конечно, если это у них получится, тем лучше, но если им не удастся сделать это, то пусть все знают: пусть знает наш враг и пусть знают наши друзья в мире, что внутри страны существует множество путей решения, которые затупят оружие врага. Неправильно думать, что оружие санкций, несомненно, является эффективным оружием. Вовсе нет. Если мы приложим усилия, если правильно уделим внимание тому, что имеем, слава Богу, такой дух присутствует, можно будет затупить оружие санкций, даже если не удастся выбить его из рук врага.

В-третьих, уважаемый президент страны накануне в ходе одного из выступлений указал в этой связи на очень хороший момент, а именно, то, что переговоры означают то, что две стороны должны постараться найти точки соприкосновения. Это означает, что одна из сторон не должна требовать того, чтобы происходило все то, что она хочет и требует. Такими являются американцы. Американцы и несколько европейских государств с предельной требовательностью заявляют, что все должно происходить так, как они того требуют и как они хотят, чтобы это происходило. Европейцы как дети плетутся за Америкой и действительно совершают ошибку; эти европейские страны, следующие за Америкой совершают стратегическую ошибку. Это - ошибка, а не путь переговоров. Иранская сторона выполнила некоторые дела, которые могли приблизить к достижению договоренности. Она сделала многое: остановила процесс развития и увеличения числа машин, используемых в обогащении урана, так как посчитали необходимым остановить на определенный отрезок времени; остановила производство 20-процентного урана. Получить знания и технологии обогащения урана до 20 % является очень большим делом, это было очень большим делом. Те, кто знаком с этим делом знают, что перейти от пятипроцентного обогащения до 20-процентного намного важнее, чем от 20 % и выше. Наша молодежь и наши преданные ученые-технологи сделали это великое дело. Они остановили это, потому что этого требовали переговоры. Временно приостановили завод в Араке, который представляет собой один из крупных важных технологических проектов и представляет собой крупное технологическое искусство. Временно приостановили объект "Фордо", который считается одной из крупнейших инициатив, которую обеспечили и гарантировали наши силы, наши внутренние специалисты для безопасности наших центрифуг. Сделали столько великих дел. Иранская сторона, согласно этому, действовала логично, действовала согласно логике переговоров. Противоположная сторона проявляет алчность, ведет себя нагло, шантажирует. Если наши должностные лица проявят стойкость в этой связи, они будут правы, никто не должен осуждать их, они должны проявить стойкость, и они это делают, они проявляют стойкость. Другими словами, с самого начала и в разных вопросах Исламская Республика действовала согласно логике. Во время навязанной войны мы взяли за основу всех дел логику. Мы действовали логично при принятии резолюции. В разных вопросах, которые существовали после войны до сегодняшних дней, мы везде действовали согласно логике и аргументам. Нигде Исламская Республика не проявила отсутствие логики. В данном вопросе она также действует согласно логике. Однако противоположная сторона ничего не смыслит в логике. Противоположная сторона, в свою очередь, опираясь на силу, признает отсутствие логики. Они и сами заявляют, мол, мы смогли заставить Иран не распространять свои ядерные объекты, что-то приостановить, что-то закрыть. Они правы Исламская Республика сделала это согласно логике переговоров, однако они проявляют алчность. Иранский народ не поддастся алчности и шантажу.

Мы одобряем прогресс этой деятельности, которую начали наши правительственные чиновники и усердствуют в этом деле. Они действительно стараются, уделяют этому время и тратят силы. Я одобряю, если будет достигнута хорошая договоренность. Я не буду против и я уверен народ Ирана будет согласен и не будет против договоренности, в которой будет сохранено его величие, будет сохранено его уважение, будут сохранены его интересы. Вот только эти особенности, обязательно, должны быть учтены. Необходимо, чтобы сохранялось и продолжалось уважение и почтение иранского народа и главного и важного вопроса - прогресса иранского народа. Иранскому народу чуждо слушать вымогательские притязания врагов и поддаваться вымогательству и диктату, и не важно, кто это: будь то Америка или кто-то другой. Однажды Америка и бывший Советский Союз объединились против Исламской Республики и, несмотря на все разногласия, выдвигали свои требования. Исламская Республика не поддалась вымогательству. Исламская Республика победила. Успех был на стороне Исламской Республики. Так будет и сегодня. И сегодня иранский народ и исламский республиканский строй не поддадутся вымогательским акциям.

Мне также не нравятся заявления, которые человек сегодня слышит, мол, на определенном отрезке времени договоримся по общим принципам, а потом - по деталям. Я это не одобряю. Учитывая наш опыт, связанный с поведением противоположной стороны, я чувствую, что она будет пользоваться этим постоянно, когда нужен будет повод при изучении деталей. Если они договариваются, пусть заканчивают детали и общие моменты и все остальное на одной встрече и подписывают. Не логично отдельно договариваться по общим вопросам, а затем на их основании, что будет представлять собой нечто неопределенное, подвергающееся разной интерпретации и анализу, заниматься деталями.

В свою очередь, все то, что будет составлять контракт между нашими чиновниками и противоположной стороной должно быть ясным, недвусмысленным и не подающимся двоякой трактовке и интерпретации. Чтобы противоположная сторона, которая движется непоследовательно и торгуясь, не могла искать отговорки при изучении различных вопросов, отказываться от своих слов и затруднять вопросы; вовсе нет. Все это делается для того, чтобы выбить из рук врага оружие санкций. Если им удастся сделать это, то хорошо. Но только необходимо, чтобы враг оказался без оружия санкций в истинном значении этого слова. Санкции должны быть упразднены. Такой должна быть договоренность. Но если вдруг не договорятся, на этот счет, у иранского народа, должностных лиц, уважаемого правительства и других есть много путей и эти пути, безусловно, им следует преодолеть. Эти пути нужны для того, чтобы они могли лишить санкции действенности и сделали их слабыми.

22 бахмана (11 февраля) иранский народ, даст Бог, покажет, что, если кто-то захочет оскорбить народ Ирана, получит ответный удар от иранского народа. Весь иранский народ и все те, кого заботит его судьба, единогласны в том, что национальное величие для страны является весьма и весьма важным вопросом. Если будет величие, будет и безопасность. Если будет безопасность, то будет практическим и прогресс. В противном случае, если народ будет унижен, то с ним не будут считаться ни в чем: ни в вопросах его безопасности, ни в вопросах его богатства, ни в чем. Национальное величие должно быть сохранено и должностные лица знают об этом. Своим участием 22 бахмана (11 февраля) иранский народ, продемонстрировав свою мощь, продемонстрировав свою твердое намерение, даст Бог, поставит на колени врага.

О Аллах! Распространи свое милосердие и свои блага на весь иранский народ. Распространи на всех нас свое руководство. О Аллах! Удостой чести дорогих мучеников навязанной войны, всех, кто пал смертью мучеников до них и после них, всех мучеников вооруженных сил и мучеников ВВС оказаться в окружении Пророка! И удостой чести нашего дорогого Имама, этого великого человека, который является родоначальником этого благословенного движения, оказаться в окружении Пророка!

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!