Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему Мухаммаду и его пречистому семейству и да проклянет Аллах их врагов всех вместе! О Аллах благослови Фатиму ее отца, ее супруга и ее потомков столько раз, количество которого способны охватить лишь Твои знания!

Я поздравляю с этим благодатным рождением всех влюбленных в велаят, влюбленных в пророчество, влюбленных в непорочных членов дома Пророка, влюбленных в подлинные добродетели. Я говорю вам, дорогим присутствующим, добро пожаловать! Каждый из вас обладает степенями и ценностью, о чем я еще отмечу. Прежде чем я начну свое выступление, помянем набожного, приверженного, благожелательного и старательного исполнителя религиозных песнопений во славу непорочных членов дома Пророка господина Ахи (да распространится на него милость Аллаха!).

Я знал покойного Ахи с начала 60-ых годов. В Мешхед приехала группа исполнителей религиозных песнопений во славу непорочных членов дома Пророка и он был среди них. Мы тогда, конечно, не познакомились, но я его увидел и узнал. Я на протяжении долгих лет знал его заочно. Затем мы познакомились. Мы надеемся, Всевышний возвысит его степени! Он был преданным, набожным и заинтересованным, в истинном значении этих слов, и он считал себя особо обязанным и испытывал чувство ответственности в отношении общества исполнителей религиозных песнопений. Мы каждый год видели его здесь. Да распространится на него милость Всевышнего! Да простит Всевышний его грехи! И да простит Всевышний наши грехи!

Я затрону три темы. Одна тема - про вас, о религиозных песнопениях во славу непорочных членов дома Пророка и этой очень благородной профессии. Вторая тема касается ядерного вопроса, который сегодня превратился в распространенный вопрос в нашей стране. В качестве третьего вопроса я затрону тему Йемена. На встрече с вами и в действительности всем народом я сегодня коротко затрону эти три темы.

Что касается первого вопроса, то надо сказать, что профессия исполнителей религиозных песнопений во славу непорочных членов дома Пророка является очень благородной профессией. Почему? Потому что на протяжении истории существовали люди, которые восхваляли притеснителей, угнетателей и деспотов. И сегодня есть такие люди. Сегодня в мире тоже есть люди, которые восхваляют самых порочных людей в мире, или за мзду, грязную и мерзкую мзду, используют свое перо в этом направлении. Вы же, наоборот, своими голосовыми средствами, силой своего искусства служите восхвалению добродетелей. Непорочные члены дома Пророка являются домом добродетелей, они сами представляют собой целиком и сплошь возвышенные нравственные качества.

مادح خورشید مدّاح خود است
Тот, кто восхваляет солнце, восхваляет себя
(Мавлана)

Восхваляя добродетели непорочных членов дома Пророка, вы и себя восхваляете и, на самом деле, демонстрируете благородство этой профессии. Несколько лет назад на аналогичной встрече, посвященной ее светлости Фатиме (да будет мир с ней!) я прочитал следующие строчки покойного Сагира Исфахани:

در حدیث آمد که اندر لیلة‌الاسراء پیمبر
اشترانی دید، من خود اشتری زان کاروانم
گر نداری باور و حجّت همی خواهی نظر کن
بر کتاب مدح او در دست من کاین هست بارم

Да распространится благословение Всевышнего на Сагира Исфахани. Следовательно, у вас в руках книга восхваления добродетелей, а это является весьма благородным. Я вам завидую. Знайте цену своей профессии, цените эти отличительные особенности и эту возможность. Это - первый момент касательно вашей профессии.

Второй момент. Сегодня у общества восхавалителей непорочных членов дома Пророка есть большая возможность в стране. Вы собираете общества людей. На ваши исполнения, послушать ваши религиозные песнопения во славу непорочных членов дома Пророка в годовщину рождения и в память мученической смерти непорочных собираются огромные общества, порой это несколько тысяч человек и в основном молодежь. Можно ли представить более благоприятную возможность. В вашем распоряжении столько слушающих, столько сердец готовых выслушать и прислушаться, столько душ готовых к воспитанию. Это является возможностью. "اِغتَنِمُوا الفُرَص فَاِنَّها تَمُرُّ مَرَّ السَّحاب" (Цените возможности, потому что они проходят мимо, словно облака). Цените эту возможность и максимально воспользуйтесь этой возможностью.

Третий момент. Как можно наилучшим образом воспользоваться данной возможностью? Надо распространять религиозные познания. Распространение того, ради чего готовы были пожертвовать своими жизнями эти великие люди, эти знамения могущества и возвышенных нравственных качеств, ради чего они столько страдали, столько натерпелись. Произошло событие Ашуры. Произошли те события в период зарождения Ислама, о которых невозможно вспоминать без слез. Ради чего все это было? Все это было ради религиозных познаний. Воспользуйтесь этой возможностью для распространения религиозных познаний, для того, чтобы направить молодое поколение к тому, чтобы практиковать религию, практиковать шариат, для того, чтобы на деле исполнить тяжелую ответственность этого периода. Сегодня наша страна, наш народ и исламский мир нуждаются в правильном понимании, в правильных поступках и умении проявлять стойкость. Иранский народ служит образцом. Молодежь служит двигателем движения среди народа. Эта молодежь находится в вашем распоряжении. Другими словам, если посмотреть, то ключи от зажигания двигателя движения исламского мира в каком-то значении находится в вашем распоряжении. Распространяйте учения религии.

Научите тому, в чем нуждается народ, в чем нуждается эта молодежь, для того, чтобы быть набожными, жить набожно, для исламского стиля жизни, для того, чтобы стать мусульманином, в истинном значении этого слова, для того, чтобы покинуть набожным мир бренный. Это - в ваших руках. Вспомните, когда в истории нашей страны мы проводили такое количество собраний, на котором бы собиралось такое количество молодежи и отдавало в ваше распоряжение свои сердца? В наше время, во времена нашей молодости в Мешхеде если собрать всех исполнителей религиозных песнопений во славу непорочного дома Пророка то их количество не превышало бы пяти, шести человек. Ну, в Тегеране было чуть больше. Такое большое количество собраний, столько проповедников, столько исполнителей религиозных песнопений, столько искусства, столько хороших голосов ... Будут задействованы также и поэты и начнут писать стихотворения. Воспользуйтесь этой возможностью. Это - еще один момент.

И последний момент. Воздержание от заблуждений, воздержание от распространения суеверий, воздержание от создания проблем в убеждениях молодежи. Порой мы можем сказать что-то, а это создает в сознании нашего молодого слушателя дилемму. Кто теперь должен решить эту дилемму? Как может решиться эта дилемма, которую мы порождаем в сознании этого молодого юноши или девушки и вносим неясности в их убеждения своими неполноценными заявлениями, или своими неправильными заявлениями, или по невнимательности или из-за безответственности? Это требует ответственности. Разве правильно превращать траурное мероприятие в память о мученической смерти Имама Хусейна и восхваления его светлости, величие которого связано с мученической смертью, величие которого связано с его самоотверженностью на пути Аллаха, величие которого связано с его жертвенностью: отрешенностью от всего, от всех желаний от всего желаемого, в легкомысленное собрание, когда группа юношей раздевается по пояс, прыгает вверх и вниз, не зная что говорит? Можно ли это назвать благодарностью Богу за то благо, которое он даровал вам? Этот хороший голос - благо. Умение управлять собраниями - благо. Бог не каждому даровал такое, а вам даровал. Вы должны благодарить за это благо. Поэтому я искренне и от всей души люблю общество исполнителей религиозных песнопений во славу. Я молюсь за вас. Да удостоит вас Всевышний, если будет на то его воля, успехом и поможет вам. Но и это следует сказать, что сегодня в иранском обществе и, в целом в региональном подходе, от общества восхвалителей непорочных членов дома Пророка ожидают многого.

Я не могу сказать что-либо о ее светлости Фатиме правдивой, пречистой, непорочной, той кем доволен Аллах и которая довольна Аллахом (да будет над ней мир и приветствие Аллаха! Мир и приветствие ей всех пророков, ангелов и праведных рабов Божьих!). Вы в своих выступлениях отметили некоторые моменты, слова не в силах должным образом передать, поэтому перейдем к следующим вопросам.

Второй темой является ядерный вопрос. Некоторые спрашивали и спрашивают, мол, почему он не занял позиции по ядерному вопросу? В ответ должен сказать, что не было необходимости занимать позицию. Наши должностные лица, чиновники по ядерным вопросам, наши советники говорят нам, что еще ничего не произошло; между сторонами не произошло ничего обязывающего их. Занять позицию в чем? Если меня спросят: вы выступаете "за" или "против", я отвечу что я - ни "за", ни "против", потому что еще ничего не произошло, еще ничего не сделано. Все проблемы связаны с деталями, которые решено посидеть и обсудить каждую в отдельности. Об этом говорят сами должностные лица. Они рассказали об этом нам и в своих беседах рассказали об этом людям. Все проблемы - впереди. Может быть противоположная сторона, которая является упрямой, вероломной, непоследовательной в сделках, способной сорвать сделку, любящей поторговаться, способной нанести удар в спину, захочет при обсуждении деталей загнать в круг нашу страну, наш народ, наших переговорщиков. У нас по-прежнему ничего нет на руках. Нет пока ничего, что бы обязывало к чему-то. Эти поздравления, а поздравляют меня, поздравляют других, являются бессмысленными. Поздравления с чем? То, что сделано на сегодняшний момент не гарантирует ни саму суть договоренности и переговоры, которые привели бы к договоренности, ни содержание договоренности - ни то, ни другое. Это даже не гарантирует того, что эти переговоры будут завершены и приведут к окончательной договоренности. Это то, что сделано до сегодняшнего момента. Все связано с тем, что будет впереди.

Я отмечу несколько моментов касательно ядерного вопроса. Я, безусловно, никогда не питал оптимизма в отношении переговоров с Америкой. Это не связано с предубеждением, а является результатом опыта. Мы это испытали на себе. Когда-нибудь, даст Бог, вы узнаете о том, что происходило в эти дни, узнаете о деталях, протоколах и записях этих дней, меня тогда уже, как правило, не будет, тогда вы поймете, откуда берет начало этот наш опыт. Мы это уже испытали. Однако несмотря на то, что я не питаю оптимизма к переговорам с Америкой, я не стал выступать против данных конкретных переговоров, я согласился. Я искренне и в полной мере поддержал также переговорщиков и сейчас поддерживаю. Пусть все знают, я всецело защищаю и поддерживаю достижение договоренности, которая будет гарантировать интересы иранского народа и сохранит величие иранского народа. Если кто-то скажет, что я выступаю против, например, соглашения или достижения какой-то договоренности, то это неправда, это противоречит фактам и действительности. Если будет достигнута договоренность и это будет такая договоренность, которая будет гарантировать интересы народа, интересы страны, я всецело поддержу ее.

Мы, безусловно, сказали, что лучше не договориться, чем договорится плохо. Об этом говорят и американцы. Такая формула является правильной. Лучше не договориться, чем договорится и в этой договоренности будут попраны интересы народа, будет уничтожено величие народа, иранский народ, несмотря на его величие, будет унижен. В отсутствии договоренности есть благородство по сравнению с такой договоренностью. Это - первый момент.

Другой момент заключается в том, что я не вмешивался в детали переговоров и впредь не буду этого делать. Я всегда говорю должностным лицам, в основном уважаемому президенту, с которым мы систематически встречаемся, и в ограниченных случаях уважаемому министру иностранных дел, глобальные вопросы, генеральные линии, важные рамки и красные линии - главные и генеральные линии. Внимание не заостряется на деталях вопросов, незначительных особенностях, которые не влияют на обеспечение генеральных линий. Это входит в их юрисдикцию, они могут работать над ними. Если кто-то скажет, что детали данных переговоров находятся под пристальным внимание лидера, тот будет не совсем точен. Я, безусловно, чувствую ответственность, и я, ни в коем случае, не отношусь с безразличием к этому вопросу. Есть общие вопросы и некоторые из них я затрону. И раньше я говорил об этом на общих встречах с народом, более подробно я говорил на эту тему с должностными лицами.

Третий момент. Как я уже говорил, я доверяю тем, кто отвечает за исполнительную сторону вопроса. Знайте, что исполнительные лица, которые усердствуют в этом деле, это люди, которым мы доверяем, и я нисколько не сомневался в них до всего того, что происходило до сегодняшнего дня, и, дай Бог, в будущем сомнения не появятся. Я нисколько не сомневаюсь в них. Но, в то же время, я серьезно переживаю. Это переживание связано с тем, что противоположная сторона известна своим неумеренным лукавством, ложью, вероломством и движением в неправильном направлении. Такой является противоположная сторона. Один из таких случаев произошел в ходе нынешних переговоров. Через несколько часов, после того, как наши переговорщики закончили переговоры, было обнародовано заявление Белого Дома, комментирующее данные переговоры. Это заявление, которое они распространили и которое они называют Fact Sheet, в большинстве случаев противоречит фактам. Т.е. их интерпретация переговоров и достигнутых пониманий, является подрывающей, ошибочной и противоречащей фактам. Мне принесли этот документ, я его видел, написанный на 4-5 страницах. Эти 4-5 страниц ведь не были составлены за 2-3 часа. Они составили данное заявление как раз в то время, когда проводили переговоры. Обратите внимание, какой является противоположная сторона: она разговаривает с вами, по каким-то вопросам достигается понимание и в тот момент, когда разговаривает с вами, подготавливает заявление, которое противоречит тому, что происходит между вами и ею, а как только заканчиваются ваши переговоры, она тут же распространяет это заявление. Такой является противоположная сторона. Противоположная сторона вероломна, она занимается фальсификацией. Они заявляют одно, затем между собой говорят, что сделали это ради авторитета. Для того чтобы, например, не опозориться перед своими противниками внутри страны они что-то пишут. Это нас вообще не касается. Если в качестве критерия действий будет выступать то, что они написали, это, однозначно, не может выступать в качестве мерила действий. То же самое они, безусловно, говорят и о нас. Они сказали, что после того, как состоятся данные переговоры лидер, наверное, ради того, чтобы сохранить имидж выступит против. Они всех судят по себе. Мы говорим со своим народом на основе взаимного доверия. Народ поверил мне, я же доверяю каждому члену нашего общества, доверяю этому общественному движению. Я уверен, что «یَدُ اللهِ مَعَ الجَماعَة» (длань божьей помощи с народом). Я уверен, что присутствует длань Божья. Вспомните 22 бахмана, которое прошло в холод, несмотря на проблемы. Вспомните Международный день Кудса. Кто выводил людей на улицы в такой зной и во время поста? Что они получают, выходя на улицы? Это и есть длань Божья. Мы видим Бога, доверяем этому народному движению, доверяем этим народным чувствам, этой народной искренности и проницательности. Мы разговариваем друг с другом. Однако противоположная сторона действует по иному, и сравнивают нас с собой. Поэтому я переживаю. Я переживаю и сейчас в связи с тем, что будут делать, и как будут действовать?

Следующий момент. Одни выступили "за", другие выступили "против". В нашей прессе, в печатных изданиях страны, на сайтах в виртуальной среде и прочих СМИ, одни восхваляют, другие выступают против. Я считаю, что не следует преувеличивать и не следует торопиться. Мы должны посмотреть, что произойдет? Я сказал об этом, безусловно, и должностным лицам накануне. Должностные лица должны ввести в курс дела народ, особенно элиту, относительно деталей и фактов. У нас нет ничего секретного. Это является примером единодушия с народом, тем единодушием и взаимопониманием о котором мы сказали. Единодушие не может навязываться силой, это такое, что нельзя прописать в законе: кто-то издаст указ, мол, народ будьте единодушны, и народ подчиниться. Единодушие таким не бывает. Единодушие, словно цветок, словно саженец, словно бутон цветка. Саженец надо посадить в землю, затем ухаживать за ним, поливать, следует оберегать, чтобы его не сломали чтобы это единодушие росло. Без этого единодушия не может быть. Единодушие лучше, чем взаимопонимание, но и взаимопонимание является хорошим.

ای بسا هندو و ترک هم‌زبان
ای بسا دو ترک چون بیگانگان
پس زبان محرمی خود دیگر است
همدلی از هم‌زبانی بهتر است

Может случиться и так, что турок и индус поймут друг друга
Может случиться и так, что два турка не смогут понять друг друга
Значит язык взаимопонимания нечто другое
Единодушие лучше, чем общий язык

Единодушие является необходимым. Единодушие необходимо создавать. Единодушие необходимо развивать. Это мое наставление всем. Сейчас хорошая возможность для единодушия. Некоторые выступают против, некоторые выражают протест. Ведь наши должностные лица являются искренними людьми, они заинтересованы в национальных интересах. Пусть они пригласят группу тех, которые выступают против, из числа известных людей, и выслушают ее. Не исключено, что в их словах может существовать момент, приняв во внимание который, дела лучше будут продвигаться вперед. А если не будет никакого момента, то чиновники пусть убедят их. Это будет называться единодушием; это будет называться отождествлением сердец, чувств и, как следствие, поступков. Я думаю, им стоит посидеть, послушать и подискутировать. Могут возразить, мол, у нас осталось всего 3 месяца. Если три месяца затянутся на четыре месяца мир, ведь не перевернется. В чем проблема? Ведь они на одном из отрезков времени растянули время на семь месяцев. Если в ходе единодушия, взаимопонимания и в процессе обмена мнений между друзьями им понадобиться больше времени, в чем проблема? Подумаешь, отодвинутся назад сроки окончательных решений. Ничего страшного не произойдет. Это - еще один момент.

Другой момент заключается в том, что данные переговоры, которые проходят в настоящее время, где частично проходят переговоры с американской стороной, касаются исключительно ядерного вопроса, не более. Мы на данный момент не ведем переговоров с Америкой по какому-либо другому вопросу, ни по какому вопросу. Пусть все это знают. Мы не ведем переговоров ни по вопросам региона, ни по каким-либо внутренним вопросам, ни в международных вопросах. Сегодня обсуждаются и ведутся переговоры, исключительно, по ядерному вопросу. Это станет опытом. Если противоположная сторона откажется от своего обычного упрямства, это станет для нас опытом. Т.е. мы сможем вести с ними переговоры по какому-то другому вопросу. Но если мы увидим, что они по-прежнему продолжают проявлять упрямство, как это делали всегда, и двигаться в неправильном направлении, то наш прежний опыт еще больше укрепится.

Противоположной нам стороной является не весь мир, и на это следует обратить внимание. Человек порой слышит, как некоторые друзья используют выражение международное сообщество, я уже высказывался на эту тему. Это они говорят международное сообщество, но перед нами нет никакого международного сообщества: всего-то Америка и три европейских государства. В этом вопросе в отношении иранского народа проявляют упрямство, амфиболию, вероломство и пакости только Америка и три европейских государства. Больше никого не противостоит нам. Два, два с половиной года назад, в Тегеране собрались главы и высшие представители более 150 стран: примерно 50 президентов, собрались в иранской столице для участия в саммите Движения Неприсоединения. Это произошло не сто лет назад, а пару лет назад. Это является свежим событием. Эти страны являются международным сообществом. Поэтому когда мы постоянно трезвоним, что надо добиться доверия международного сообщества, невольно возникает вопрос, какого международного сообщества? Международное сообщество, между прочим, нам вполне доверяет. А в тех странах, к тому же, многие народы не признают своих правительств. Это - еще один момент.

Последний момент - это мои просьбы. У меня были просьбы к должностным лицам страны, и я их уже выразил и настаиваю на них. Первый вопрос связан с тем, что они должны помнить, что нынешние наши ядерные достижения являются ценными. Они должны знать это. Они не должны считать их малозначительными и неважными. Они являются ценными. Ядерная промышленность является необходимой для любого государства. Когда некоторые лжеинтеллигенты берутся за перо и начинают писать, зачем нам нужна ядерная промышленность, это - обман. Эти слова похожи на заявления, которые делали во времена правления Каджаров, когда была обнаружена нефть. Приехали англичане забрать нашу нефть, а государственные мужи во дворце Каджаров говорили: к чему нам это зловонное вещество, пусть забирают. Ядерная промышленность является потребностью для любого государства, как в области энергетики, так и в области ядерных медицинских препаратов, что является очень важным, так и для опреснения морской воды и для многих других нужд в области сельского хозяйства и в прочих сферах. Ядерная промышленность является прогрессивной промышленностью в мире и очень важной. К тому же, эту технологию освоили наши ребята сами. Это было взрывом внутренних возможностей и внутренних способностей наших ребят. Какая-то отсталая страна заявляет, мол, если Иран занимается обогащением урана, то и я хочу обогащать уран. Замечательно, иди и обогащай уран. Мы не перенимали у кого-то умений обогащать уран, это стало результатом наших внутренних способностей. Если у твоего народа есть внутренние способности, то занимайся обогащением урана. Некоторые страны капризничают как дети. Обогащение урана и то, что произошло до сегодняшнего дня в ядерной сфере, является очень важным достижением. Это не является чем-то незначительным. И это наши первые шаги в этой промышленности. В этой промышленности следует потрудиться и добиться прогресса. Нам предъявляет горстка преступных государств, которые либо применили ядерную бомбу против народов, как Америка, либо испытали ядерную бомбу, как Франция. 10-12 лет назад Франция провела подряд три ядерных испытания в океане, которые были разрушительными и пагубными для морской среды. Они провели три очень опасных ядерных испытания. В мире немного поскандалили, а затем умолкли. На этом все закончилось. Нам не нужны ни ядерные взрывы, ни ядерные испытания, ни ядерное оружие. Не потому что они об этом говорят, а из-за себя: следуя своей религии и разуму. К этому нас призывает как шариатская фетва, так и наши рациональные умозаключения. Об этом гласит и наш национальный вердикт, что мы никогда не будем нуждаться в ядерном оружии: ни сегодня, ни завтра и никогда. Ядерное оружие для такой страны как наша, лишь принесет лишние проблемы. Таким образом, ядерные достижения являются очень важными, и заниматься промышленностью и индустриализировать страну являются очень важными вещами. На это необходимо обратить внимание.

В качестве второй моей просьбы к должностным лицам было то, что я сказал им, чтобы они не доверяли противоположной стороне. К счастью, недавно один из уважаемых должностных лиц открыто сказал: мы нисколько не доверяем противоположной стороне. Это очень правильное заявление. Мы сказали: не доверяйте противоположной стороне, не обманывайтесь ее улыбкой, не верьте открытым обещаниям, не открытым действиям, а открытым обещаниям, потому что когда они сделают свое дело, то станут насмехаться над вами. Настолько дерзкими являются они. Сегодня, когда в виде коммюнике, в виде заявления обнародовано предварительное понимание, и до сих пор ничего не сделано, сами стороны заявляют, что нет ничего, что бы обязывало, вы видели с каким жестом и с каким выражением лица выступил президент Америки по телевидению после того, как им удалось сделать незначительное движение.

Другой вопрос, о котором мы сказали должностным лицам и скажем народу, заключается в том, что во время обсуждения деталей переговоров, а эти предстоящие несколько месяцев являются очень важными, должна быть достигнута договоренность о том, что все санкции будут отменены полностью и одновременно. Одни из них заявляют, что санкции будут отменены через 6 месяцев, другие заявляют, что не исключено, что на отмену санкций потребуется год, третьи заявляют, что на это может быть потребуется больше года, однако все это - их привычные обычные игры. Данные заявления не заслуживают ни малейшего внимания и являются неприемлемыми. Санкции должны быть упразднены полностью и в тот же день, когда будет достигнута, если будет на то воля Всемогущего Бога договоренность, и если они смогут договориться. Это должно произойти. Если отмена санкций будет зависеть еще от какого-то процесса, тогда зачем спрашивается мы вообще вели переговоры? Для чего проводились переговоры, садились за стол, дискутировали и спорили? Для того, чтобы санкции были отменены. Если попытаются это связать с чем-то другим, это будет ни в коем случае, неприемлемо.

Другой момент, относительно которого мы предупредили уважаемых должностных лиц и о котором скажем вам, заключается в том, чтобы, ни при каких обстоятельствах, им не позволили, под предлогом наблюдения проникать в оборонную сферу и сферу безопасности нашей страны. Ни в коем случае. Военные чиновники, ни в коем случае, не имеют права под предлогом наблюдения, под предлогом инспекции или тому подобному, допускать чужеземцев к границам сферы безопасности и оборонной сферы страны, или останавливать оборонное развитие страны. Оборонное развитие страны, оборонная мощь страны, мощный кулак народа в военной сфере должны по-прежнему оставаться мощными и наращивать мощь. В ходе переговоров, ни в коем случае, не должна также ущемляться наша поддержка наших братьев по сопротивлению в разных странах.

Другое наше предупреждение заключается в том, что любой нетрадиционный метод наблюдения, который будет делать из Исламской Республики страну исключения в плане наблюдения, является категорически неприемлемым. Пусть здесь осуществляют традиционные наблюдения, которые являются распространенными во всем мире, и не больше.

Последний момент в этой связи: ни в коем случае, не должно останавливаться научно-техническое ядерное развитие в разных масштабах. Развитие должно продолжаться: техническое развитие. Не исключено, что, может быть, они посчитают нужным согласиться с некоторыми ограничениями, мы не выступаем против. Пусть соглашаются с некоторыми ограничениями, однако техническое развитие обязательно должно продолжаться, продвигаться вперед могущественно и сильно. Это то, что мы хотели сказать нашим братьям. Эти же слова я сказал на личных встречах: в основном на протяжении последних полутора лет на встречах с уважаемым президентом, а иногда, в редких случаях, ответственному за переговоры, коим является наш уважаемый министр иностранных дел. Это мои требования. Однако то, посредством каких переговорных методов они могут обеспечить эти требования, входит в число их обязанностей. Пусть они посидят и выработают правильные механизмы переговоров, воспользуются надежными и осведомленными личностями, поинтересуются мнением критиков и сделают то, что является правильным. Это - все, что касалось ядерного вопроса.

Вопрос Йемена. Саудовцы ввели плохое запретное нововведение в этом регионе, и, безусловно, совершили ошибку. То, что сегодня совершает саудовское правительство в Йемене, является тем же самым, что сделали сионисты в секторе Газа. У этой проблемы две стороны: во-первых, это является преступлением, является геноцидом, может преследоваться по закону на международной арене. Они убивают детей, разрушают дома, уничтожают инфраструктуру, уничтожают в стране национальные богатства. Это является крупным преступлением. Это - одна сторона вопроса. Вторая сторона вопроса заключается в том, что саудовцы в этом вопросе потерпят урон, они, ни в коем случае, не победят. Причина является вполне очевидной. Причина в том, что военная мощь сионистов в разы превосходит военную мощь этих саудовцев. Их мощь превосходила мощь саудовцев во много крат. Кроме того им (сионистам) противостояла маленькая Газа размером в пядь, а здесь (саудовцам) противостоит целая страна, целая страна с населением в десятки миллионов человек: целый народ, просторная и большая страна. Если те смогли одержать победу в секторе Газа, эти тоже смогут одержать победу здесь. Даже если бы они победили, победа этих (саудовцев) была бы равна нолю, а сейчас вероятность ниже ноля. Они, несомненно, потерпят урон. Саудовцам однозначно утрут нос. У нас большое количество разногласий с саудовцами в разных политических вопросах. Но мы всегда говорили, что саудовцы в вопросах своей внешней политики демонстрируют деликатность и дипломатию. Но они утратили и эту дипломатию и деликатность. Несколько неопытных юнцов взяли в этой стране бразды правления в свои руки и делают так, что варварская сторона начинает преобладать над деликатностью и маской. Это обернется во вред им. Я предупреждаю саудовцев: они должны прекратить преступную волну, развернутую ими в Йемене. Такое в этом регионе является неприемлемым. Им, к тому же, безусловно, помогает Америка, оказывает им поддержку. Такой является натура Америки: во всех инцидентах они встают на сторону притеснителя, встают на сторону негативного героя, вместо того, чтобы поддержать угнетенного. Такой является их натура. И здесь они действуют таким же образом. Но они понесут урон и потерпят поражение. Они еще и скандал устроят, что Иран вмешался в вопросы Йемена. Да, конечно, это вмешательство?! То, что мы сидим здесь и говорим пару предложений это - вмешательство?! А то, что их преступные самолеты нарушили безопасность Йемена с воздуха, наверное, не является вмешательством?! Для вмешательства такого рода они стряпают для себя идиотские доводы. Такие доводы не приемлет ни международная логика, ни народы, ни Бог.

Следовательно, необходимо, чтобы они как можно скорее прекратили свои преступления и создание трагедии. Народ Йемена является великим народом, народом с давней и древней цивилизацией с многотысячелетними корнями. У этого народа достаточно возможностей и достаточно сил, чтобы определить задачу правительства. Некоторые, безусловно, постарались создать вакуум власти, создать скандал, хотели создать в Йемене такие же проблемы, которые, к сожалению, произошли в Ливии. А положение в Ливии сегодня является очень плохим и плачевным. К счастью, это им не удалось. Набожная молодежь, заинтересованная молодежь и верующая в ясный путь повелителя правоверных его светлости Али (да будет над ним мир и благословение Аллаха!) смогла противостоять им. Все противостояли натиску врага и шииты и сунниты: шафииты, зейдиты, ханафиты и прочие. Дай Бог, они одержат победу и победа принадлежит народам.

О Аллах! Подари победу нашим братьям в любой точке мира, где бы они ни находились! О Аллах! Унизь и уничтожь врагов Ислама и врагов мусульманских народов, где бы они ни находились! О Аллах! Ознакомь нас с нашими обязанностями и позволь нам быть приверженными своим обязанностям на деле; сделай так, чтобы пречистая душа великого Имама оказалась в числе его предводителей; сделай так, чтобы пречистые души мучеников удостоились чести оказаться в числе пречистой души ее светлости Фатимы (да будет мир с ней!).

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!