Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему Мухаммаду и его пречистому и непорочному семейству!

Добро пожаловать дорогие мои, дорогие братья, дорогие сестры, уважаемые семьи! Ваши лица решительны и они свидетельствуют о воле, намерении и вере, а все это - великие национальные богатства: и набожные люди и неколебимые намерения и сердца. Нельзя представить себе богатство какой-либо страны выше, чем несметные богатства, выраженные заслуженной и действенной человеческой силой. К тому же эти дни являются важными. Это - и память об удивительном событии мубахиля (взаимное проклятие), и ниспослание коранической суры "Хал Ата" (76 сура Корана), и приближение месяца мухаррам, а также в плане положения в регионе и важности событий, происходящих в регионе. Это - важный исторический отрезок времени.

Важным касательно ВМС Корпуса стражей исламской революции является присутствие сынов революции и сил революции в море. Это является очень важным и главным моментом. Безопасность представляет собой основу всех успехов и достижений любого народа. Если не будет безопасности, не будет ни экономики, ни культуры, ни личного счастья, ни общественного счастья. Для тех стран, у которых есть выход в море, вопрос безопасности моря является важным по ряду причин, так как море представляет собой международное средство коммуникации общественного характера. Присутствие держав, присутствие народов в море не является исключением, наоборот является распространенным и установившимся фактом. Если страна, соседом которой является море, которая имеет выход в море, не способна обеспечить безопасность водного пространства у своих берегов, то она в действительности не смогла создать столпы своей внутренней безопасности. Поэтому вопрос безопасности моря является очень важным. Наша молодежь в Корпусе стражей исламской революции, слава Богу, поработала в этой сфере, добилась выдающихся и ценных достижений. Следует не допустить, чтобы в чувствительной период после революции, это оставалось незамеченным.

Уже сейчас присутствие уважаемых семей в южном регионе входит в число этих великих джихадовских дел. Я считаю необходимым сказать это в присутствии уважаемых семей. Очень ценным является тот факт, что ВМС КСИР дислоцировался в порту Бандар-Аббас в регионе и на берегах с тяжелыми условиями, а их семьи отправились вслед за ними и поселились в местах дисклокации флота. Мимо этого человек так просто пройти не может.

Сам южный регион, провинция Бушер, Бандар-Аббас, территории, которые попадают в зону морских событий, с достоинством прошли испытания в революционные годы. В первые годы участие революции в море не было столь ощутимым, затем в этот регион ступила нога сынов революции, воспитанников революции, молодежи революции и положение изменилось. Когда была подготовлена почва, то на правильном пути оказалось население региона, молодежь региона и существовавшие в регионе бурлящие стимулы. И тогда, как вы видите в регионе, например в Бушере, появляется великий и выдающийся мученик такой, как мученик Надэр Махдави. По мнению людей, которых искренне волнуют вопросы, связанные с мученической смертью, джихадом и прочими вопросами в этой сфере, необходимо сохранить живой память о таких людях, как Надэр Махдави и тех, кто был с ним, о людях, которые сделали такие великие дела, которые запугали врага, подарили иранскому народу авторитет и продемонстрировали врагу мощь исламского строя и Исламской Республики. Их имена должны выделяться, а память оставаться живой в письменной истории и в устной истории. Аналогично необходимо, чтобы были распознаны вражеские происки врагов.

Поэтому те, которые поддержали это несчастное и мерзкое создание, т.е. Саддама в регионе Персидского залива и защитились за него - те самые которые претендовали на поборников прав человека, те самые которые позже сами пошли войной на Саддама, несмотря на то, что они на протяжении долгих лет помогали ему против Исламской Республики, попытались сделать неспокойным и небезопасным Персидский залив для Исламской Республики Иран. Это свидетельствует о важности безопасности Персидского залива, свидетельствует о том, насколько эта безопасность является важной, что они навязывали свою вражду для того, чтобы сделать этот регион, где у Ирана самая протяженная береговая линия: Персидский и Оманский заливы, небезопасным для Ирана.

Присутствие революционной молодежи, КСИР, ВМС, создание этих сил и выход на арену - все это привело к тому, что море стало небезопасным для них самих. Был нанесен урон кораблям, были повреждены вертолеты, повреждены нефтеналивные танкеры и они осознали, что они не могут играть судьбой Исламской Республики, как им заблагорассудится. В этом заключается духовное могущество исламского республиканского строя. Это то, что предписывает нам Коран: "وَ اَعِدّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعتُم مِّن قُوَّةٍ وَ مِن رِّباطِ الخَیلِ تُرهِبونَ بِه‌ عَدُوَّ اللهِ وَ عَدُوَّکُم" (Приготовьте против них сколько можете военной силы и боевых коней - таким образом, вы будете держать в страхе врагов Аллаха и ваших врагов ..., Коран 8:60). Ваше присутствие, ваше положение, ваши действия должны быть такими, чтобы вселяли страх во врага. Враг является агрессором по натуре своей. Натура мировых империалистов является агрессорской, основана на продвижении, захвате, посягательстве. Такова их натура. Если в вашем земляном вале будет брешь, они просочатся через нее. Вы должны действовать так, чтобы враг почувствовал, что он не в состоянии просочиться. Создание революционного фронта на юге страны и присутствие революционных сил в рамках ВМС КСИР и ребят из провинций с выходом в море: этой смелой молодежи, не поддавшейся мирским искушениям, способствовало претворению в жизнь следующего коранического предписания: "تُرهِبونَ بِه‌ عَدُوَّ اللهِ وَعَدُوَّکُم" (...вы будете держать в страхе врагов Аллаха и ваших врагов ..., Коран 8:60). Такое положение должно быть постоянным. Мы не раз говорили, что мы никогда не будем зачинщиками войны. У нас есть на то свои причины и основания. Мы никогда не начнем войну, но мы должны лишить врага дерзости посягнуть на нас. Врага следует узнать и следует знать натуру врага.

Сегодня имперские структуры наметили для себя в этом регионе опасные цели. Это - цели, которые связаны с судьбами народов. Средства, которые они используют, являются очень опасными, нечеловеческими и зверскими. Т.е. они нисколько не брезгают тем, что используют методы, вследствие которых погибают невинные люди. Обратите внимание на то, что они делают, в западном регионе от нас в Ираке, Сирии, или на востоке от нас в Афганистане, Пакистане. Они ни в чем себе не отказывают, другими словами, жизнь человека для них ничего не значит. А их заявления о правах человека, правах людей, гражданских правах и все в этом роде - пустые и бессодержательные формы слов; все это - ложь. Доказательством тому является то, что вы видите. Они нападают на больницу, сбрасывают на головы десятков больных бомбы и убивают их, потом говорят: извините, произошла ошибка. А иногда и извинений не приносят. В Газе, в Йемене, в Бахрейне, в Сирии, в Ираке и других регионах происходят такие трагедии, что человек поражается безжалостности и жестокосердию тех, кто совершает их. Как такое возможно?! Как можно закрыть человека в клетке и заживо сжечь?! А правозащитные инстанции сидят и смотрят на это. В то же время, стоит собаке или кошке упасть в колодец, как они мобилизуют все свои средства, чтобы достать животное целым и невредимым, мол, посмотрите, какие мы поборники живых существ. Это лицемерие, эти ложные заявления и это ханжество являются страшными угрозами для мира. Таким является враг. Их цель - реализовать в регионе свои планы. Хотя Исламская Республика благодаря божественной помощи, благодаря мощи и могуществу Аллаха не позволила врагу не только просочиться внутрь своего государства, но и в значительной мере помешала врагу реализовать свои планы в регионе. Это является божественной помощью, могуществом Аллаха, результатом воли и намерений, которые имеете вы, молодежь. Многие их планы были обезврежены и сведены на нет благодаря могуществу Исламской Республики, ее участию и своевременному появлению там, где она должна была появиться. Поэтому вся их вражда в основном сконцентрирована на исламском республиканском строе, и они делают все, что в их силах, а о переговорах и диалоге они заявляют для того, чтобы просочиться внутрь.

Некоторые проявляют легкомыслие в вопросах, связанных с переговорами, ведут себя пренебрежительно. Они не понимают правильно происходящего. Некоторые ведут себя беспечно. Это - беспечные люди общества, которым не важно, что произойдет: будут уничтожены интересы государства или будут уничтожены национальные интересы. Мы говорим не о них. Однако некоторые не то чтобы беспечные, они легкомысленны, не понимают всей глубины вопроса. Когда речь заходит о переговорах, они возражают, мол, почему вы выступаете против переговоров с Америкой? Ведь повелитель правоверных вел переговоры, и Имам Хусейн проводил переговоры. Это и есть свидетельство их легкомыслия, доказательство того, что они не постигли глубины вопроса. В такой форме вопросы страны не анализируют. Таким примитивным и легкомысленным подходом невозможно добиться целесообразности в стране. Во-первых, когда повелитель правоверных разговаривает с Зубайром или Имам Хусейн разговаривает с Ибн Садом, их речь выглядит как назидание. Это нельзя назвать переговорами в сегодняшней интерпретации этого выражения. Сегодня переговоры означают сделку: т.е. что-то дать и что-то получить взамен. Разве повелитель правоверных совершал сделку с Зубайром, чтобы что-то дать, что-то получить? Имам Хусейн совершал сделку с Ибн Саадом, чтобы что-то дать или что-то получить?! Разве так все было?! Вы так понимаете историю? Вы так анализируете жизнь непорочных Имамов? Имам Хусейн требовательно призвал к богобоязненности. Его светлость посоветовал проявить богобоязненность и сказал: побойся Бога! Повелитель правоверных обратился с назиданием к Зубайру, напомнил ему о том, что было во времена Пророка и сказал: побойся Бога! Кстати, это дало свои результаты и Зубайр отказался от участия в войне. Сегодня переговоры не имеют этого значения. Для того, чтобы вынудить нас пойти на переговоры с Америкой, которая является большим дьяволом, некоторые, подходя к вопросу поистине легкомысленно и примитивно и не имея понятий о фактах, приводят в газетах, на сайтах и в своих выступлениях примеры: почему повелитель правоверных проводил переговоры с Зубайром, а вы не хотите сесть за стол переговоров с Америкой? Неужели в понимании вопроса существует такое непонимание. Тем более, что это не были переговоры в современном значении.

Во-вторых, мы не выступаем против переговоров в их современной интерпретации. Мы сегодня ведем переговоры со всем миром. Мы ведем переговоры с европейскими правительствами, с правительствами Латинской Америки. Все это - переговоры. Мы не видим проблем в переговорах. Когда мы говорим, что мы не ведем переговоров с Америкой, это не означает того, что мы выступаем против переговоров в целом, вовсе нет. Мы выступаем против переговоров с Америкой. Есть у этого на то свои причины, и разумный человек должен понимать это. Ведь другие, с которыми мы ведем переговоры не являются нашими закадычными друзьями, некоторые из них враги, другие - ни враги, ни друзья, мы проводим с ними переговоры и не сталкиваемся с какими-то трудностями. Однако переговоры Америки с Исламской Республикой Иран означают оказание влияния. Это определение, которое они дали понятию "переговоры" и они хотят открыть путь для навязывания своей воли. Сегодня в руках Америки находится огромная агитационная машина мирового масштаба. Сегодня течение сионизма, которое является заклятым врагом человечества и возвышенных нравственных качестве, находится с Америкой в одной упряжке. Они сотрудничают друг с другом и делают одно дело. Вести с ними переговоры означает открыть им путь для того, чтобы они могли проникнуть как в сферу безопасности страны, так и в экономическую, культурную и политическую сферы.

В ходе тех же самых переговоров, касающихся вопросов ядерной энергии, они просочились и втерлись везде, где была возможность и им была предоставлена арена действий, хотя иранская сторона, слава Бога, была внимательной, однако в некоторых местах им удалось найти возможность, и они реализовали акцию во вред нашим национальным интересам. Такие действия мы считаем запрещенными. Запрещается вести переговоры с Америкой из-за огромного вреда и отсутствия малейшей пользы. Это отличается от переговоров с каким-либо правительством, которое не имеет ни таких возможностей, ни таких целей. Эти понятия отличаются друг от друга, но они этого не поняли.

Нынешняя проблема в стране, к сожалению, связана с присутствием таких людей: иногда беспечных, иногда легкомысленных, безусловно, их мало и они - меньшинство. По сравнению с огромной массой революционного, осведомленного и проницательного общества страны они - ничто, но они активны: пишут, говорят, повторяют. Враг, в свою очередь, помогает им. Сегодня важной фазой деятельности врага Исламской Республики является их попытка изменить расчеты должностных лиц, повлиять на сознание населения и вложить свои идеи в сознание нашей молодежи, как в революционное сознание, религиозное сознание, так и в сознание, связанное с интересами страны. Безусловно, мы знаем об этом, и внимательно следим за тем, что они делают. И главной их целью является молодежь. Молодежь страны в таких условиях должна быть очень бдительной, и, слава Богу, она бдительна: не дремлют наши университеты, не дремлют наши Вооруженные Силы и военные структуры, ни армия, ни КСИР, ни ополчение, ни правоохранительные органы. Слава Богу, все работают. Поэтому меня это не тревожит. Я обращаюсь к вам, дети революции, молодежи революции, слава Богу, активно занятых в одном из важных вопросов страны - т.е. обеспечении безопасности в море, и вносящих свой вклад в это дело. Важно, чтобы вы поняли и узнали важность своей деятельности. Сегодня вся вера, присутствующая в исламском республиканском строе встала против неверия, аналогично тому, как во время события мубахиля против неверия восстала вся вера. И аналогично тому, как духовность, чистота и духовное могущество великодушного Пророка и его семейства смогли смести врага с арены, благодаря божьей помощи и благодаря силе и могуществу Аллаха, иранский народ сможет смести с арены врага своим могуществом и своей духовностью.

Роль КСИР в море является важной. Роль деятельности молодежи южных регионов: провинции Бушер, или других прибрежных провинций, является выдающейся. Молодежь южных регионов действительно достойно прошла испытание, прошла его хорошо и показала, что способна защитить в полном смысле этого слова честь и достоинство своей страны, своей революции и своего строя. Очень важной является роль уважаемых и дорогих семей, которые согласились переехать в южные регионы и там разместились. Если семьи не будут единодушны и созвучны со своими мужчинами, дела не будут двигаться с места. Сегодня женщины в нашей стране, к счастью, имеют очень светлые, искренние и осознанные устремления. Так было на всех этапах войны. Мне иногда выпадает такая честь встретиться и поговорить с семьями мучеников. Порой матери мучеников если не более устремленные, не более страстные, чем отцы мучеников, то и не меньше их, а во многих случаях их целеустремленность и проницательность даже выше. Это - женщины нашего общества. Это считается большой ценностью для страны.

Я призываю вас повысить свою готовность: как в научном плане, т.е. в науке и исследованиях, так и готовность в плане средств, т.е. военного оснащения и снаряжения. Как сказал командующий (ВМС КСИР ИРИ) враги, увидев средства, представленные Корпусом стражей исламской революции, задумались над изменением своей военной стратегии. Другими словами, присутствие КСИР в море, сопряженное с инициативой, заставило их изменить свою стратегию. Поэтому необходимо, чтобы увеличились ваши инициативные действия, ваши новинки, ваши изобретения в вопросах средств вооружения и их модернизации наряду с действиями врага в научной сфере, в сфере создания вооружения и военного присутствия. И (я уверен) увеличатся. Человеческий мозг способен модернизировать до бесконечности. Аналогично тому, как КСИР однажды решил создать скоростные наступательные лодки, он может задумать нечто, что может быть лучше этого, выше этого и мощнее и вынести на обозрение. Постоянно размышляйте и всегда будьте выше. Мерилом является - "تُرهِبونَ بِه‌ عَدُوَّ الله" (... держать в страхе (посредством этого) врагов Аллаха ..., Коран 8:60). Враг если не будет бояться, прибегнет к агрессии; если не будет бояться, позволит себе дерзость совершить агрессию. Это - вторая рекомендация.

Третья рекомендация - сотрудничество. Сегодня ВМС армии в корне отличаются от ВМС армии первых лет революции, они преобразовались. Я был знаком с ВМС армии тех лет в деталях и знаю их нынешнее состояние: набожные ребята, готовые к работе. Сотрудничайте, проявляйте единодушие, помогайте друг другу, воспользуйтесь опытом друг друга. Такое взаимодополняющее сотрудничество будет способствовать и способствует увеличению национального богатства.

Знайте, что Всемогущий Бог - ваш покровитель. Даже не сомневайтесь в этом, ибо "اِن تَنصُرُوا اللهَ یَنصُرکم" (... Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам ..., Коран 47:7). Мы должны усердствовать, чтобы удостоиться (той части аята, в которой говорится) "اِن تَنصُرُوا اللهَ" (Если вы поможете Аллаху). Если наши намерения, наши поступки, наши действия будут соответствовать "اِن تَنصُرُوا اللهَ" (Если вы поможете Аллаху), будьте уверены, что продолжение "یَنصُرکم" (и Он поможет вам) придет. Обещания Бога незыблемы. Продолжайте этот путь, продолжайте это дело, продолжайте эту серьезность и будущее будет принадлежать вам. Враги Ислама и мусульман потерпят поражение, как в регионе Запада Азии, так и в других регионах; они потерпят поражение, как в плане безопасности и военном плане, так и, даст Бог, в экономической и культурной сферах, при условии, что мы будет трудиться. Если мы будем находиться в состоянии готовности, если мы будет присутствовать в полном и правильном смысле этого слова, будем усердствовать, то враг, несомненно, потерпит поражение. В этом нет ни малейшего сомнения.

Мы молим Всемогущего Бога, чтобы он даровал вам успехов! Мы просим Всемогущего Бога, чтобы Он изо дня в день способствовал улучшению вашего счастья, дорогая молодежь, и повышал развитие и возвышение иранского народа! И да возвысит Он до превосходства степени пречистой души великодушного Имама, дорогих мучеников революции и мучеников КСИР, в том числе ВМС КСИР, дай Бог!

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!