Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму Мустафа Мухаммаду, его пречистому и непорочному семейству и избранным сподвижникам, особенно Имаму Эпохи на Землях.
О Аллах, ниспошли свое благословение Фатиме дочери Мухаммада! О Аллах, ниспошли свое благословение Фатиме дочери Посланника Бога, супруге Твоего друга, этой целомудренной, пречистой, непорочной, благочестивой, избранной женщине, достигшей пика совершенства, женщине, которая является Госпожой обитателей рая!
О Аллах! Ниспошли свое благословение приближенному к Тебе Али ибн Мусе, вечное благословение до тех пор, пока существуют Твои господство и владычество! О Аллах! Ниспошли свое благословение приближенному к Тебе Али ибн Мусе, Твое вечное пожелание мира до тех пор, пока существуют Твои благородств, могущество и величие!

Я благодарю Всемогущего Бога за то, что Он в очередной раз позволил мне в первый день Нового года по солнечной хиджре встретиться с вами дорогими жителями Мешхеда и уважаемыми и дорогими паломниками, приехавшими в эту святую обитель. Во-первых, я вновь поздравляю всех братьев и сестер с Новым годом!

Этот год отличается тем, что на его начало и конец по лунному летоисчислению выпадает годовщина благословенного рождения ее светлости Фатимы Захра (да будет мир с ней!). Мы обращаемся к Всемогущему Богу с просьбой благодаря Фатиме Захра (да будет мир с ней!), которая является Госпожой двух миров и Госпожой женщин двух миров, сделать этот год благословенным для иранского народа, для всех мусульман мира и последователей непорочных членов дома Пророка Мухаммада (да благословит Аллах его и его семейство!), и чтобы все могли, дай Бог, воспользоваться благами этого благодатного рождения!

Единственным недостатком, который мы испытываем в этом году в ходе данного визита и на этой встрече является отсутствие нашего дорогого брата господина Табаси, который был борющимся улемом, неустанно усердствовавшим на пути Бога и искренним служителем этой святой обители. Его присутствие было ценным. Он был ветераном революции и его отсутствие для всех тех, кто был знаком с ним, является большой утратой в истинном значении этого слова. Мы молим Всемогущего Бога, чтобы Он распространил милость его светлости Имама Резы (да будет мир с ним!) на его пречистую душу, и молим Бога, чтобы распространил на него Свою милость и милосердие!

Сегодняшнюю нашу дискуссию мы начнем с лозунга этого года, а затем, даст Бог, я дам пояснения, присутствующим здесь дорогим братьям и сестрам и тем, кто будет слушать это выступление позже. Я бы хотел, чтобы наша беседа была объективной и логичной. Сегодня сознание нашего народа не приемлет дискуссии, основывающиеся на лозунгах. Наш народ, наша молодежь, весь наш народ, является сознательным и подходит к вопросам логично и аргументировано. Я хочу, чтобы то о чем мы говорим было представлено сознанию нашего дорогого народа в качестве аргументированной и логичной дискуссии. Тему лозунга нового года мы выбрали связанной с экономикой, как и в прошлом году, исходя из анализа и подхода к общим вопросам страны. Некоторые может быть подумали, что было бы предпочтительнее провозгласить лозунг нового года, связанным с вопросами культуры, или нравственными вопросами, однако принимая во внимание комплекс вопросов страны, я подумал, что и в этом году, как и несколько предыдущих лет, провозгласить в качестве лозунга года, экономический лозунг, который должен распространиться в качестве дискурса среди народа и общественного мнения страны. Я представлю данный анализ и хочу, чтобы наша дорогая молодежь проанализировала то, что слышит и задумалась над этим.

На данном отрезке времени политика империализма в целом и политика Америки, в частности, требует того, чтобы сознанию нашего народа было навязано некое мышление. Сначала они хотят навязать это мнение элите общества, а затем постепенно распространить на общественное мнение: впрыснуть в общественное мнение некое особое мышление. Политика, которую они преследуют, заключается в том, чтобы попытаться представить дело так, будто иранский народ оказался на перепутье двух дорог и вынужден выбрать один из путей. Это перепутье заключается в следующем: либо он должен договориться с Америкой, либо постоянно находится под давлением Америки и терпеть вытекающие из этого трудности. Иранский народ должен выбрать один из этих путей. Это - то, чего хотят они. Договориться с Америкой, безусловно, означает не договориться ни с одним другим правительством, потому что правительство Америки обладает богатством, обладает мощными пропагандистскими структурами, обладает опасным оружием и обладает большими возможностями. Договориться с правительством Америки неизбежно означает согласиться со всем тем, что навязывает это правительство. Такой является природа договоренности с Америкой. И везде они так поступают. Договоренность других стран с Америкой, в каком бы вопросе они не договаривались, означает то, что они должны отступить от своей позиции в пользу противоположной стороны, в то время, как противоположная сторона не готова даже незначительно отступить в пользу этих стран. То же самое было и в ходе последней ядерной договоренности даже, несмотря на то, что я подтвердил их и сказал, что поддерживаю организаторов переговоров и признаю их. Наш уважаемый министр иностранных дел как-то сказал мне: мы не смогли сохранить определенную красную линию. Вот именно об этом мы и говорим. Т.е. когда в качестве противоположной стороны выступает такое правительство, как Америка, у которого есть пропагандистские средства, есть возможности, которое имеет деньги, обладает активной дипломатией, имеет в распоряжении всевозможные средства по всему миру: правительства, находящиеся под его давлением находятся в их распоряжении, договориться с таким правительством значит отказаться от некоторых идеалов, которые отстаивает человек. Это - перепутье двух дорог. А согласно политике Америке, которую она намеревается навязать сознанию иранского народа, это является неизбежным перепутьем: либо мы должны отступить от своих позиций перед Америкой и ее желаниями во многих случаях, либо терпеть давление Америки, угрозы Америки и ущерб из-за несогласия с Америкой. Они хотят распространить это среди элиты общества в качестве дискурса и постепенно распространить эту идею среди простого народа и общественного мнения. Они распространяют эту идею внутри и за пределами страны и пропагандируют ее всевозможными способами, в различной формулировке и посредством мировых СМИ. Они находят и вверяют это дело тем, кто смог бы распространить эту идею среди нашего народа. Как мы уже говорили, внутри страны, безусловно, есть люди, которые согласны с этой идеей, приняли ее и прилагают усилия убедить в этом и других.

Внимательно послушайте, я хочу объяснить! Я расскажу чего добивается противоположная сторона, а затем поясню, что происходит на самом деле. Противоположная сторона, другими словами пропагандистские институты, институты создающие идеи и создающие течения говорят - у Ирана есть многочисленные экономические возможности, а ядерная договоренность была достигнута для того, чтобы Иран мог воспользоваться этими возможностями. Хорошо, договоренность достигнута. Но этой договоренности недостаточно и есть и другие вопросы, в отношении которых должны принять решение народ Ирана, правительство Ирана, должностные лица Ирана и действовать. Например, сегодня в регионе Запада Азии, в том самом регионе, который западные страны называют Ближним Востоком, происходят многочисленные конфликты и волнения. Эта проблема присутствует для всего региона, и если вы хотите, чтобы ваша страна избавилась от этих проблем, вы должны постараться сделать так, чтобы эти волнения утихли. А что для этого надо делать? Сотрудничать с Америкой: сидеть и вместе размышлять с Америкой, проводить встречи, вести переговоры и выбрать какую-то модель, которая удовлетворяет интересам американцев или соответствует договоренности с американцами. Это еще один момент.

Или есть у нас другие проблемы, есть много разногласий с Америкой. Мы должны решить эти разногласия, эти разногласия должны быть урегулированы. И не важно, если при урегулировании этих разногласий иранский народ будет вынужден отказаться от своих принципов и отказаться от своих красных линий. Противоположная же сторона не изменит своим принципам и своим ценностям, но если вдруг понадобиться мы должны будем отступить, чтобы устранить проблемы, чтобы в конечном итоге страна смогла воспользоваться своими возможностями и, скажем, превратиться в выдающуюся экономику. Это - их слова. Таким образом, мы достигли договоренности в ядерном вопросе и назвали Совместным всеобъемлющим планом действий (СВПД). Для того чтобы мы могли спокойно жить, должны быть другие СВПД по региональным вопросам, другой СВПД по вопросам касающимся конституции страны, СВПД 2, 3, 4 и прочие. Это - логика, которую они пытаются навязать элите общества, а через элиту - общественному мнению общества. Что означают эти слова? А это означает, то что Исламская Республика должна отказаться от основных вопросов, которым она привержена, согласно Исламу и согласно выдающимся реалиям исламского республиканского строя: отказаться от вопроса Палестины, отказаться от поддержки сопротивления в регионе, не оказывать политической поддержки и покровительства угнетенным народам региона таким, как народ Палестины, жители Газы, народ Йемена, народ Бахрейна, и чтобы исламский республиканский строй, уменьшив свои желания, приблизился к тому, к чему стремится противоположная сторона, т.е. Америка. Эти слова означают то, что Исламская Республика должна действовать точно так же как действуют сегодня некоторые страны региона и правительства региона: вопреки законам Ислама и вопреки желанию своих народов они смирились с сионистским режимом и предали забвению вопрос Палестины под предлогом других вопросов. Это означает то, что Исламская Республика точно так же как некоторые арабские правительства сегодня нагло протягивают сионистскому врагу руку дружбы, тоже должна смириться и помириться с сионистским врагом.

Естественно, что этим все не закончится. Значение того, о чем заявляет враг в своем политическом анализе, заключается в том, что если Америка захочет, Исламская Республика должна отказаться даже от оборонных средств. Вы ведь видите, какой скандал он развернули в мире вокруг вопроса, связанного с ракетами: почему у Исламской Республики есть ракеты? Почему у нее есть ракеты дальнего радиуса действия? Почему иранские ракеты точно бьют и попадают в цель? Почему вы провели испытание? Почему вы проводите военные учения? Почему, почему, почему ...? Сама Америка, которую с Персидским заливом разделяют несколько тысяч километров, время от времени проводит совместные военные учения с одной из стран региона. В то время как они не несут никакой ответственности в этом регионе. В свою очередь, когда Исламская Республика проводит маневры у себя дома, на своем поле и в своей зоне безопасности, они разворачивают скандал, мол, на каком основании вы провели маневры? Почему вы действуете? Почему действуют ваши ВМС или ВВС? Анализ врага означает то, что мы должны отказаться от всего этого. Вопрос куда более важный. Постепенно они будут клонить к тому, чтобы заявить: почему вы создали силы «Кудса», почему вы создали КСИР, почему внутренняя политика Исламской Республики, согласно конституции должна адаптироваться под Ислам. Они клонят к этому. Стоит вам отступить перед врагом, хотя вы способны противостоять (я к этому еще вернусь), враг будет двигаться вперед, он не остановится. Постепенно дело дойдет до того, что они скажут: ваши заявления о том, что правительство Исламской Республики, Меджлис исламского совета и Судебная власть должны соответствовать законам Ислама и исламскому шариату противоречат свободе, и либерализм этого не приемлет. Со временем все сведется к этому. Если мы отступим, то отступление дойдет до того, что они станут заявлять: какую роль играет в обществе Совет по наблюдению за конституцией и почему этот совет должен отклонять законы, которые противоречат шариату? В этом все дело. Это то, о чем я не раз предупреждал, и это - попытка изменить суть Исламской Республики. Исламская Республика может сохранить внешность, но полностью утратить свое внутреннее содержание. Враг стремится к этому. Согласно этому анализу, который лоббирует враг и который он пытается навязать сознанию элиты и общественного мнения, если Исламская Республика и иранский народ хотят избавиться от зла Америки, они должны отказаться от содержания Исламской Республики, отказаться от Ислама, отказаться от исламских понятий, отказаться от своей безопасности.

Проигнорированными и несказанными в этом анализе остались несколько моментов, один из которых я отмечу. Он связан с тем, что даже в ходе данной договоренности, которой мы достигли с американцами в вопросе с «шестеркой», ядерном вопросе, американцы не выполнили своих обещаний и не сделали того, что должны были сделать. Да, действительно, как сказал наш уважаемый министр иностранных дел, они выполнили ряд обязательств на бумаге, однако на деле посредством многочисленных уклонений они пресекают реализацию целей Исламской Республики. Обратите внимание, сегодня во всех западных государствах и в тех странах, которые находятся под их влиянием, наши банковские операции по-прежнему сталкиваются с проблемами; с проблемами сталкиваются попытки вернуть наши активы в их банках; с проблемами сталкиваются всевозможные коммерческие операции, в которых требуется участие банков. Когда мы отслеживаем вопрос, изучаем его и спрашиваем в чем дело, выясняется, что они боятся американцев. Американцы сказали: мы отменим санкции, и на бумаге отменили, однако на деле разными уловками действуют так, чтобы, ни в коем случае, не было и следа от отмены санкций, чтобы отмены санкций на деле не произошло. Таким образом те, которые надеются сесть за стол переговоров с Америкой, чтобы обсудить какой-то вопрос и достичь договоренности, т.е. мы возьмем некие обязательства, и противоположная сторона возьмет на себя ряд обязательств, забывают о том, что мы будем вынуждены полностью выполнить все свои обязательства, а противоположная сторона, в свою очередь, разными методами, разными путями, посредством лукавства, посредством фальсификации будет уклоняться от своих обязательств и не будет выполнять взятых на себя обязательств. Это факт, который мы сегодня наблюдаем своими глазами, другими словами - полный ущерб.

Но и это еще не все. Считаю необходимым рассказать немного дорогой молодежи, которая не видела режима тагута, не жила в период режима тагута и не знает, что произошло в стране с победой революции. Обратите внимание, в этом регионе, в котором живем мы с вами, регионе Запада Азии, ваша дорогая страна, Иран, является цветком региона: это беспрецедентная страна в плане стратегического места и как принято говорить, стратегического положения; она имеет привилегию во всем этом регионе и в целом во всем мире в плане огромных ресурсов нефти и газа, хотя помимо нефти и газа есть и другие огромные ресурсы. Это - крупное государство с потенциальным населением, талантливым народом и богатой историей. Это место - цветок региона. Некогда этот цветок региона целиком и полностью находился во власти Америки, и американцы делали в этой стране все, что хотели и поступали в отношении этой страны так, как хотели: грабили, вывозили богатства. Они делали в этой стране все, что делает страна-колонизатор и имперское государство в отношении слабой страны, и держали ее в своих могущественных руках и в своей власти. Пришла революция и лишила их власти в этой стране, поэтому вражда по отношению к революции никогда не исчезнет из политики Америки. Их вражда закончится тогда, когда они смогут еще раз возродить в этой стране свое господство. В этом заключается их цель, и они ее преследуют. Политики, безусловно, являются дипломатами и они умеют вести политические дела, и они знают, что у каждой цели - свой путь, двигаться следует постепенно и следовать должным путем. Они это делают. Мы не должны дремать, мы должны быть внимательными.

Исламская Республика освободила из-под их господства не только Иран, но и, продемонстрировав дух сопротивления и доблесть (чуть позже я скажу об этом), поощрила и другие государства. Вы видите, сегодня во многих странах этого региона и даже за его пределами скандируют «смерть Америке!» и сжигают флаг Америки. Народ Ирана продемонстрировал, что может сопротивляться, а другие народы научились этому, и Америка выпустила вожжи. Американцы сообщили, что намереваются создать великий Ближний Восток: сначала они говорили новый Ближний Восток, потом - великий Ближний Восток. Цель заключалась в том, чтобы в этом регионе Запада Азии и в сердце исламских государств установить господство фальшивого правительства сионистского режима над всеми делами региона в политическом, экономическом и культурном планах. Такова была их цель. А сейчас посмотрите - те, которые претендовали на великий Ближний Восток, застряли в сирийском вопросе, застряли в йеменском вопросе, застряли в иракском вопросе, застряли в вопросе Палестины и во всем этом они считают виноватым Иран, видят виноватой Исламскую Республику. В этом заключается их вражда с Исламской Республикой. Их разногласия с Исламской Республикой заключаются не в мелочах. Вопрос является очень серьезным. Они движутся в эту сторону в надежде на то, чтобы постараться установить свое былое господство.

Наша дорогая молодежь не видела режим тагута. Я должен сказать вам, дорогой молодежи, что на протяжении последних 50-60 лет, т.е. в период правления Пехлеви и чуть раньше страной правили сначала англичане, а затем американцы и делали все, что им захочется. Они, например, привели к власти правление Пехлеви, посадили на трон Резахана, а затем из-за того, что он вызвал их недовольство, сбросили с трона и посадили на него Мохаммада-Резу. Другими словами, в такой великой и могущественной стране по отношению к его народу американцы или британцы легко назначали главу государства: одного приводили, другого смещали. Такого было их положение в Иране. Как им удалось установить такое господство? Они создали здесь укрепления, затем в последующие годы или десятилетия сначала Англия, затем режим Америки использовали эти укрепления для продолжения своего господства в этой стране. Пришла революция и руками своей молодежи разрушила эти укрепления, уничтожила и вместо них создала фортификации для защиты революции, защиты Исламской Республики и национальных интересов. Они же хотят вернуться и восстановить свои разрушенные укрепления и в то же время уничтожить эти фортификации, сооруженные руками революции: революционерами и молодежью. В этом заключается их цель.

Сейчас я перечислю для вас некоторые из этих укреплений. Самым важным оплотом имперских режимов, сначала Британии, а затем Америки в нашей стране был сам правящий марионеточный режим тагута. Марионеточный шахский режим считался их оплотом. Именно через него они делали в стране все, что хотели: проводили любую экономическую деятельность, любую культурную деятельность, любую политическую деятельность, производили смену, занимали позицию, какую хотели. Они бросали эту страну и ее правительство из стороны в стороны как хотели, т.е. сам шахский режим тагута служил самым главным оплотом Америки и Британии в этой стране. Это - первое укрепление. Пришла революция и разрушила этот оплот, уничтожила его и выдернула с корнем. Она искоренила в стране монархическое правление, и вместо шахского правления и господства монарха привело к власти народное правление. Было время, когда в этой стране говорили: у страны есть хозяин. Кто хозяин страны? Его величество! Так обстояло дело. Об этом говорилось многократно: есть хозяин у страны. А кто хозяин? Хозяином был шах. Другими словами, хозяином страны была развратная, недостойная, зависимая личность и в основном лишенная национальной чести. Пришла Исламская Республика и свергла ложного хозяина-узурпатора и передала страну в руки истинного хозяина - народу. Он выбирает, участвует, требует, доказывает, отрицает .... Эта был первый оплот врага, который разрушила Исламская Республика и Исламская революция.

Но это было не единственное укрепление, были и другие укрепления. Были психологические факторы и объективные факторы, которые представляли собой вражеский оплот, некоторые из которых я перечислю для вас. Одним из них был страх. Оплот страха, страха в отношении держав. Они сделали так, что в стране во все сердца вселился страх к могуществу Америки. Мы сказали уже, что в последние десятилетия страх к Америке, а раньше страх к Британии. Что бы не происходило в стране, говорили: это дело рук Британии. Т.е. Британию считали абсолютной державой. Этот страх был не только в сердце народа, сами заправилы шахского режима тоже боялись Америки. Воспоминания, написанные приспешниками режима, которые после революции были обнародованы, свидетельствуют, что иногда сам Мохаммад Реза и его окружение были разгневаны действиями американцев, которые оскорбляли, которые игнорировали, однако им ничего не оставалось как подчиниться. Они были вынуждены подчиниться, потому что боялись. Они боялись. Пришла Исламская революция и уничтожила это укрепление. Сегодня в Исламской Республике среди осведомлённых, просвещенных и опирающихся на религиозные ценности вы не найдете человека, который бы боялся Америку. Народ отбросил в сторону страх. Народ отбросил в сторону не только страх к Америке, но и страх в отношении всего имперского строя. Во время навязанной войны, которая продлилась 8 лет - и опять, к сожалению, наша молодежь не видела того золотого периода, не видела того светлого периода - Америка помогала Саддаму, Саддаму помогал НАТО, бывший Советский Союз помогал Саддаму, радикальные арабские страны несмотря на всю свою слабость и бездарность, помогали Саддаму. Помогали все. Восток и Запад объединились в единый фронт за Саддама и против Исламской Республики. Исламская Республика и бровью не моргнула - выстояла и благодаря божьей помощи одержала верх над ними всеми, она победила их всех. После 8 лет войны они не смогли захватить и пяди иранской земли. Вот таким образом был уничтожен страх. Я сказал уже, что терпеливые люди, осведомленные люди, люди которые делают акцент на исламских ценностях, не боятся Америки. Да действительно, есть сегодня люди, которые может быть и боятся, но этот страх является неосмысленным. Если Мохаммад Реза боялся Америки осознанно, то они боятся неосознанно. А все потому, что у них не было такого покровителя как народ, и сегодня Исламская Республика имеет такого покровителя как этот великий народ.

Одним из укреплений врагов для завоевания господства над нашей страной была попытка навязать нам неверие к себе, неуверенность в себе, отсутствие уверенности в своих силах. Они видели перед своими глазами блеск и мишуру западных государств, видели их научный прогресс, технологическое развитие, блеск и мишуру материальной культуры, а в своей стране этого не было. Ничего этого не было в стране; в стране была отсталость. Поэтому они испытывали чувство недоверия к себе, чувство неверия в себя. В то время, в период Пехлеви одно из правительственных ведомств говорило, что иранец должен заниматься созданием люлехэнга. Вы не знаете, что такое люлехэнг. Люлехэнг это глиняный кумган, и даже не железный. Очень давно кумган в основном делали из глины. Он заявлял, что достоинство иранца лишь в том, что он может пойти и заняться созданием глиняного кумгана. Разве может иранец заниматься новаторством?! Так говорили в те дни. Другой из числа выдающихся личностей тех дней говорил, что если иранец хочет добиться прогресса он должен весь, сплошь от головы до ног, стать западным или европейским. Он должен все адаптировать под них и тогда он, быть может, сможет чего-нибудь добиться, т.е. они не верили в свои силы. Пришла революция и превратила это неверие в свои силы в веру в себя и свои силы, в национальную уверенность в своих силах. Сегодня иранская молодежь говорит: мы способны. В научном прогрессе во многих случаях помимо того, что сегодня, слава Богу, находится в доступности и претворено в жизнь, наша молодежь порой выдвигает такие новые идеи, что ответственные аппараты не способны разобраться со всем этим. Иранская молодежь верит в свои способности. Если не будет уверенности в себе, не будет и прогресса. Если присутствует вера в себя, лозунг «мы можем ...», то и способности придут. Страна станет способной, народ станет способным. Сегодня мы это видим.

В этой стране в период тагута, еще до революции существовали университеты, 50 лет. В этих вузах были хорошие преподаватели, приверженные религии, были талантливые студенты. В количественном плане их было меньше, чем сегодня. Если сравнивать, их было значительно меньше, чем сегодня, но и те которые были, являлись представителями иранской молодежи; это была талантливая молодежь. Но на протяжении всех этих 50 лет в Иране не было ни единого научного движения, ни единого нового научного явления. Почему? Потому что они не верили, что смогут, они не верили в свои силы. Они навязали это отсутствие уверенности в себе сознанию народа. Сегодня у нас в стране каждый день появляется новаторская новинка: научная новинка, технологическая новинка. Когда наши враги видят эти новаторства, приходят в ярость. Несмотря на санкции, наша страна сегодня входит в десятку передовых стран мира по многим направлениям прогрессивных технологий. Из числа того, что человек может наблюдать, можно назвать военные средства и военное оборудование, которые вы видите, находящиеся в распоряжении КСИР, армии и других. Они добились прогресса в разных сферах, в том числе в области нанотехнологий, в той же самой ядерной сфере, благодаря вере в свои силы. Одним из оплотов врагов в Иране было отсутствие у народа веры в своих силах, и одной из крупных фортификаций победы народа и молодежи была уверенность в своих силах и дух «мы можем». Это - еще одно их укреплений врагов.

Другим оплотом врага было разделение религии от политики. Всем вбили в голову, что религия не должна вмешиваться в политическую среду, в жизненную среду в социальную среду. В этом убедили людей. Мы сейчас не говорим о тех, которые не пересекались с религией, но даже набожные люди и даже некоторые религиозные улемы не верили, что Ислам может заниматься политическими вопросами. А ведь сам принцип зарождения Ислама в самом начале был заложен на политическом подходе. Первое, что сделал великодушный Пророк в Медине, он создал государственное правление, однако это убеждение было заложено в сознание, и этот оплот использовался против строя, против страны и против народа. Пришла Исламская Республика и разрушила и уничтожила и это укрепление. Сегодня вопросы страны в ракурсе Ислама и Корана наша молодежь, наши студенты изучают в наших университетах, я уже не говорю об улемах, научных духовных академиях и прочих.

Когда я говорю враг, я имею в виду Америку и не церемонюсь. Хотя они заявляют: мы - не враги вам, мы вам - друзья. Они распространили нашему народу послание по случаю Навруза и выразили в нем свои переживания относительно нашей молодежи. В Белом доме они накрыли скатерть «хафт син». Но ведь это детское заманивание. Никто этому не верит. С одной стороны они сохраняют санкции, министерство финансов Америки посредством путей, которыми оно пользуется и само призналось в этом, действует так, чтобы крупные компании, крупные институты и крупные банки не осмеливались приближаться и совершать какую-нибудь сделку с Исламской Республикой. С одной стороны они совершают данные акции: вводят санкции, угрожают, что является чистой враждой, а с другой накрывают в Белом доме скатерть «хафт син» или в праздничном послании по случаю Навруза заявляют, мы заняты созданием рабочих мест для иранской молодежи. Естественно, никто этому не верит. Они все еще не знакомы с нашим народом. Иранский народ является разумным, сведущим, знает свое врага и знает вражеские методы. Да действительно, у нас нет претензий к американскому народу, мы не имеет претензий ни к какому народу, мы имеем дело с политиками (Америки). Они - враги.

Я коротко скажу, чтобы успеть сказать то главное, что хотел сказать. Существуют реалии. Один из фактов представляет собой огромные возможности и огромные капиталы, существующие в стране. У нас есть, как природные ресурсы, так и человеческий капитал, есть у нас также и международные возможности. Сегодня благодаря этим капиталам наша страна обладает возможностью чрезвычайного прогресса внутри себя. Это - факт. Исламская Республика сегодня превратилась во влиятельную державу на уровне региона, а в некоторых вопросах и на мировом уровне. Это - реальность, которая существует. Мы должны знать свою силу, должны знать цену себе и свою важность, должны знать могущество этого народа.

Во-вторых, Америка враждует с нами по ясным причинам. Как мы уже сказали, мы имеем в виду политиков Америки и политику Америки. Они совершили вероломство в вопросе СВПД и пригрозили нам новыми санкциями. Как я уже сказал, министр финансов Америки днем и ночью усердно трудится, чтобы не допустить того, чтобы Исламская Республика могла воспользоваться результатами СВПД. Это - враждебные действия. Они постоянно угрожают и постоянно угрожают новыми санкциями. Через несколько месяцев состоятся президентские выборы Америки, через 7-8 месяцев, и через 9 месяцев нынешнее правительство Америки изменится и нет никаких гарантий, что правительство, которое придет на смену действующему, выполнит те незначительные обещания данные, нынешним правительством. Сегодня кандидаты в президенты Америки в своих выступлениях в рамках предвыборной гонки уже соревнуются в клевете в адрес Ирана. Что это, если не вражда? Ведь у вражды нет таких показателей как рога и хвост. Когда мы говорим, что Америка - это враг, некоторые сильно обижаются, мол, почему вы говорите враг?! Конечно враг, а все что она делает вражда. Это - еще один факт. Обратите внимание и не забывайте, что мы сказали: народ и правительство должны быть единодушны и понимать друг друга. Не забывайте этого. Все должны работать и помогать правительству. Если они хотят помочь правительству и показать путь, они должны сделать это. Они должны помочь правительству.

Третий факт заключается в том, что средства вражды этого внешне могущественного врага не являются безграничными. У него есть несколько основных средств, которые являются его активными средствами. Первое - это пропаганда: иранофобия, второе - внедрение, третье - санкции. По поводу внедрения я многократно говорил в последние месяцы, не буду повторяться. Есть много, что можно сказать о пропаганде. Я хочу поговорить о санкциях.

Одними из трех влиятельных средств врага являются санкции. Враг почувствовал, что наша страна и наш народ страдают от санкций. К сожалению, мы сами упрочили в нем такое восприятие. В какой-то отрезок времени где-то мы постоянно преувеличивали санкции, мол санкции, санкции! Необходимо избавиться от санкций, если будут санкции, они нам нанесут удар и пр. С другой стороны мы преувеличили отмену санкций сделали из мухи слона: мол, если отменят санкции то произойдет одно, другое. Однако ничего не произошло и если будем двигаться также, ничего и не произойдет. Но враг почувствовал, что посредством санкций он может оказать давление на иранский народ. Враг почувствовал это. Следовательно, нам сегодня противостоят в основном санкции.

Что мы должны сделать, чтобы противостоять санкциям? В начале нашего разговора я сказал, что враг нам указывает на перепутье двух дорог. Он говорит нам, либо капитулируйте перед Америкой и слушайте все, что она говорит, в противном случае давление и санкции будут продолжены. Это перепутье двух дорог, как мы сказали, является ошибочным и обманом. Но есть и другое перепутье двух дорог: либо мы должны терпеть проблемы вследствие санкций, либо должны проявить стойкость посредством экономики сопротивления. Прекрасно, что вы готовы к этому, но для экономики сопротивления недостаточно просто быть готовым. Мы сказали - меры и действия. Уважаемое правительство, безусловно, проделало некоторую работу в области экономики сопротивления. Мы посоветовали создать командный штаб для экономики сопротивления. Оно его создало и назначило уважаемого первого вице-президента во главе его. Некоторая работа проделана, отчет о которой я получил. И сегодня в послании по случаю Нового года я рассказал об этом дорогому народу. Но эта работа является предварительной. Мне сообщили, что благодаря проделанной работе торговые индексы оказались в плюсе, другими словами наш ненефтяной экспорт превысил импорт. Это очень хорошая новость. Или, например, импорт уменьшился по сравнению с прошлым годом. Это хорошие новости, но этого недостаточно и этим все дело не кончится. Необходимо проделать основательную работу. Я записал себе несколько дел, которые должны быть сделаны в области мер и действий.

Во-первых, уважаемые правительственные чиновники должны выявить привилегированные экономические звенья деятельность и сконцентрироваться на них. Некоторая экономическая деятельность в стране является приоритетной, имеет значение, первостепенное значение, которая открывает множество экономических и производственных дверей. На них необходимо сконцентрировать внимание. Их необходимо выявить, определить дорожную карту и определить роль каждого.

Второй вопрос, который должен быть принят во внимание в объявленном нами девизе «меры и действия» является возрождение внутреннего производства. Согласно отчету, предоставленному мне, сегодня примерно 60 % наших производственных мощностей остановлены и не работают: одни работают ниже возможностей, другие вообще не работают. Мы должны возродить производство, вернуть производство к жизни. Для этого, безусловно, есть выход. Многие набожные экономисты знают его. Я неоднократно говорил уважаемым правительственным чиновникам, чтобы они приглашали критиков, выслушивали их. Порой они выдвигают хорошие идеи. Производство в стране можно возродить и привести его в действие.

В-третьих, у нас есть внешняя торговля, мы занимаемся импортом, мы нуждаемся в некоторых вещах, которые мы импортируем извне, мы вынуждены покупать это. Ничего страшного. Единственно, необходимо иметь в виду, чтобы эти наши закупки не ослабляли мощь нашего внутреннего производства. К примеру, нам сказали, что мы хотим импортировать или закупить из-за рубежа самолеты. Нам говорят, причем говорят сами правительственные чиновники, что если мы выделим определенный процент этой суммы на инвестиции во внутреннюю самолетостроительную промышленность, мы получим большую выгоду, нежели будем закупать за рубежом, к тому же будет развиваться внутреннее производство. Импортировать все из-за рубежа без учета того, какой бедой может обернуться данная наша закупка для внутреннего производства, является ошибкой. Следовательно, при импорте мы должны сделать так, чтобы внутреннее производство не страдало.

В-четвертых, у нас есть деньги за рубежом. Например, мы продали нефть, а деньги нам не заплатили. В вопросе, связанном с СВПД, было решено, что эти деньги нам вернут. Хотя значительная часть не была возвращена, большая честь не вернулась и не так-то просто ее вернуть. За всем этим человек видит руки американцев. Безусловно, есть и другие мотивы, однако подлость ряда американских структур стала причиной того, что эти деньги не были возвращены. Однако в конце концов они будут возвращены. Когда эти наши деньги существующие за рубежом, сколько бы их ни было, например, несколько десятков миллиардов, вернутся их не следует расходовать там, где они будут впустую потрачены. Это - деньги, которые приходят в страну, страна в них нуждается, а в первую очередь - например производство. Необходимо проявить внимательность, чтобы эти деньги, которые возвращаются в страну, не были израсходованы впустую, не пропали, не тратились на ненужные покупки, на неуместные дела и на расточительство. Другими словами, необходимо осуществлять управление финансовыми ресурсами, которые поступают в страну через банки и иностранные центры.

Пятый вопрос. В нашей экономике есть такие сектора, которые являются важными и значимыми. Например, такие сектора как нефть, газ или производство двигателей для автомобилей, самолетов, поездов и кораблей являются важными и чувствительными и в них необходимо осуществлять инновацию. С этим связан наш постоянный акцент, когда мы говорим об инновационной экономике. Наша молодежь, наши ученые показали, что могут заниматься новаторством, могут выдвинуть нас выше того уровня технологий, на котором мы находимся. Разве можно считать незначительным то, что мы можем настроить ракеты дальнего радиуса действия так, чтобы они, пролетев две тысячи километров, попадали в цель с точностью до 2 или 5 метров? Очевидно, что мозг, создавший это, может создать и другое. Например, может повысить уровень двигателя автомобиля за счет какого-то новаторства, который, например, будет экономичным; или создать своеобразный двигатель для поезда. Уже сегодня в нашей стране существуют экономические и производственные учреждения, в которых проделываемая работа или производимая продукция либо лучше их зарубежного аналога, либо ничем ему не уступают. Это сегодня у нас уже есть. Это необходимо совершенствовать. Следовательно, в качестве одного из важных дел, которое является необходимым в экономике сопротивления необходимо, чтобы важные сектора внутренней экономики стали инновационными и это должно произойти.

В-шестых, в прошлом мы инвестировали в некоторые сектора, их необходимо запустить и эксплуатировать. Мы сделали в стране хорошие инвестиции в области строительства электростанций, сделали хорошие инвестиции в области нефтехимии. Сегодня страна нуждается в электростанциях. Другие страны тоже нуждаются в дешевых электростанциях, которые мы строим. И не надо покупать за рубежом электростанции и импортировать или привозить людей, которые будут нам строить электростанции. Необходимо возродить те проекты, в которые были вложены инвестиции, усилия и труд и ими необходимо воспользоваться.

Седьмой момент. Во всех иностранных сделках, которые мы осуществляем, в качестве условия нам следует выдвигать вопрос (необходимости) передачи технологий. Наши братья в правительстве, безусловно, сказали нам, что так и поступают: я подчеркиваю и повторяю, чтобы не забывали. Например, если собираются купить какой-то продукт, какую-то вещь из области нового производства, пусть не покупают произведенный продукт, а купят эту вещь вместе с его технологией и привезут, завозят технологию в страну. Это необходимо строго соблюдать в контрактах.

Восьмой вопрос. Необходимо серьезно бороться с коррупцией, необходимо серьезно бороться с коррупционными отношениями, необходимо серьезно бороться с контрабандой. Все это наносит удар по экономике, а ущерб терпит народ. Если мы халатно отнесемся и проигнорируем тот круг людей, которые, например, за счет коррумпированности в области экономических вопросов устанавливают коррупционные отношения, предоставляют друг другу особые льготы или же занимаются денежной, финансовой или экономической коррупцией, страна, однозначно понесет урон. Нельзя проявлять халатность. На словах, в газетах, скандалах, особенно если это делается с политической окраской, произносятся красивые правильные слова, но от этого нет пользы. Ну, допустим, что поймали коррумпированного чиновника, нет пользы от того, что о нем будут писать газеты, расклеивать фотографии писать подробности и все в этом роде, преследуя партийные и политические цели. Грош цена многословию. Необходимо пресечь ту коррупцию, которая сегодня может произойти и не допустить разврата. То же самое касается контрабанды: контрабанду следует пресечь. С контрабандой необходимо бороться в истинном значении этого слова.

Другим моментом является повышение КПД при потреблении энергоносителей. Во время одного из своих выступлений здесь в начале года, несколько лет назад, я сказал, что говорят, что если мы сможем повысить КПД энергоносителей и сэкономить, то в денежном эквиваленте будет сумма равная ста миллиардам долларов. Это не маленькая сумма, это большая сумма. Подойдите к этому вопросу серьезно. В стране делается столько всяких дел: одни не являются необходимыми, другие являются вредными. Так сконцентрируйте деятельность в этой сфере. Это будет означать "меры и действия". Я, безусловно, слышал, что это было оформлено в постановлении парламента; повышение КПД при потреблении энергоносителей было выдвинуто в качестве постановления Меджлиса исламского совета. Действительно следует изучить, и если это на самом деле существует, необходимо сконцентрироваться на этом и работать над этим.

И десятый момент. Особо обратите внимание на среднюю и малую промышленность. Сегодня в стране существует тысячи средних и малых заводов и предприятий. Если отчет, который мне представили, и я сказал об этом, что 60 % из них сталкиваются с проблемой безработицы и закрыты, то это - урон. Именно малая и средняя промышленность создают рабочие места в обществе, придают движение и динамику и позволяют низшим слоям обогатиться. Их необходимо наращивать и продвигать вперед.

Это - 10 рабочих моментов, и если планируется реализовать меры и действия для экономики сопротивления можно выполнить данных 10 пунктов. Можно, безусловно, проделать и другие дела, и должностные лица должны посмотреть и изучить. Я предлагаю 10 моментов в таком варианте. Это станет течением революции, станет революционным движением в стране. Это станет той экономикой сопротивления, которая спасет страну. Если мы это сделаем, мы сможем противостоять Америке, и ее санкции на нас никак не повлияют. Мы не нуждаемся в том, чтобы отказываться от своих ценностей, от своих красных линий и от своих принципов, чтобы Америка не смогла нас обложить санкциями. Посредством преследования этой самой экономики сопротивления в качестве практического значения вопроса и практического действия вопроса мы можем сделать страну неприкосновенной. Мы может придать стране неприкосновенность, чтобы не трястись от санкций, когда против нас захотят ввести их. Пусть вводят санкции. Если будет реализована экономика сопротивления, то санкции врага не смогут оказать существенного воздействия. Тогда это движение станет революционным и набожным движением. И если мы это сделаем, уважаемые правительственные чиновники в конце 1395 года (солнечная хиджра) смогут прийти и представить отчет, мол, мы возродили несколько тысяч заводов, предприятий, сельскохозяйственных угодий и животноводческих ферм и прочее. Они смогут прийти и рассказать об этом, смогут представить населению отчет, народ в свою очередь увидит это и почувствует. А когда почувствует народ, появится доверие и уверенность.

И, безусловно, народ должен помочь. Хочу сказать вам, что народ, будь то политики, будь то экономисты или простой народ, должен помочь правительству, помочь должностным лицам страны. Это дело, безусловно, касается не только правительства. Все три ветви власти должны сотрудничать друг с другом, чтобы дело двигалось вперед. А народ должен помочь им. Эта помощь является необходимой и необходимо, чтобы должностные лица, особенно исполнительная власть, серьезно подошли к этому. Если мы сможем развернуть это движение, а мы сказали, что это течение является революционным, то оно будет и стремительным и успешным. Пример этого мы видим везде, где мы проделали революционную работу. Посмотрите! Работа, которую проделали наши мученики из числа ученых-ядерщиков в ядерной области, которая ко всему прочему является весьма чувствительной и в которой они были знаменосцами: работа, знаменосцем которой был мученик Тегхрани Могаддам, работа в области стволовых клеток, в которой знаменосцем был мученик Каземи, являются великими делами. И в области культуры, где пионером был мученик Авини, а в последнее время - покойный Салахшур. Они были пионерами революционной деятельности в этой стране. Их необходимо распространять, их необходимо ценить и благодарить, а их память необходимо чтить. Это и есть революционная работа. Именно поэтому я не раз повторял, что революционные силы, силы сторонников Партии Бога необходимо уважать и необходимо беречь. Если работа делается с революционным духом, она обязательно приведет к прогрессу.

Я рассказал об экономике сопротивления. Отмечу один момент в области культурных вопросов. Вы знаете, что я считаю вопросы культуры очень важными. Я придаю огромное значение культурным вопросам, и то, что я хочу сказать сегодня, является тем же самым, что я сказал в прошлом или в позапрошлом году здесь в первый день Нового года, о том, что эти самопроизвольные народные общества, которые занимаются культурной деятельностью, и сегодня по всей стране действует тысячи таких самопроизвольных народных обществ, которые работают самостоятельно, самостоятельно думают, самостоятельно усердствуют и делают культурную работу, должны развиваться с каждым днем. Правительственные структуры должны помогать им. Правительственным аппаратам, которые отвечают за культурные вопросы, вместо того чтобы с распростертыми объятиями встречать тех, которые не признают ни Ислам, ни революцию ни исламский строй, ни исламские ценности, следовало бы раскрыть свои объятия перед мусульманскими ребятами, перед набожной молодежью, перед революционными ребятами, перед ребятами Партии Бога. Они могут работать и они работают. Их руками осуществляется ценная культурная деятельность. Наша революционная молодежь может усердствовать и работать во всех сферах. Дорогая молодежь! Страна принадлежит вам! Завтра принадлежит вам! И сегодня принадлежит вам! Помните, если вы будете находиться на арене, если вы будете двигаться с верой в Бога и упованием на Бога, если вы будете верить в свои силы, то ни Америка, ни мощнее Америки, никто не сможет совершить против вас ни малейшей подлости!

О Аллах! Сделай так, чтобы все то, о чем мы рассказали и что услышали было направлено на путь Твой! Прими это от нас благодаря Своей щедрости! О Аллах! Заклинаю Тебя именем Мухаммада и семейства Мухаммада, сделай так, чтобы души дорогих мучеников были довольны нами, чтобы пречистая душа Имама была довольна нами. О Аллах! Даруй этому народу всестороннее ширящееся величие, ширящееся благородство, ширящуюся мощь и ширящиеся способности! О Аллах! Не лишай нас силы служить этому народу, Исламу, мусульманам и этой стране! О Аллах! Именем Мухаммада и семейства Мухаммада даруй нам все то, что мы упомянули, все то, что попросили и то, о чем ты знаешь, в чем мы нуждаемся, даже если мы не произнесли этого! О Аллах! Воссоедини пречистую душу брата нашего покойного господина Табарси (да будет доволен им Всемогущий Бог!) со своими приближенными рабами!

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!