Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму аль-Мустафа Мухаммаду и его пречистому, непорочному и избранному семейству, особенно Имаму Махди на Землях!

В первую очередь я поздравляю всех вас, дорогая молодежь, уважаемая надежда! Как тех молодых офицеров, которые сегодня получили звания, закончили вуз и вступили в строй молодых офицеров армии ИРИ, так и молодежь, которым сегодня присвоили погоны и которые ступили на путь деятельности. Дай Бог, чтобы всем вам сопутствовал успех! Те, кто сегодня получили звание, вчера еще только надели пагоны, а сегодня они уже стали молодыми офицерами армии ИРИ; завтра благодаря божьей помощи с надеждой на Аллаха, дай Бог, они станут могущественными командирами, должностными лицами и руководством ВС страны. Вы очень хорошо подготовили плац, на котором было продемонстрировано прекрасное показательное выступление. Я благодарю организаторов этого выступления и тех, кто его исполнили.

Сначала я затрону главный вопрос, а затем отмечу для вас, дорогих молодых людей, ряд других моментов. Главный момент заключается в том, что участие в рядах армии ИРИ это не только профессия, которую можно было бы сравнить с другими профессиями, которыми овладевает человек и потом начинает заниматься в этой сфере, а это означает взять на себя священную ответственность. В чем заключается эта священная ответственность? В защите безопасности. Безопасность представляет собой один из самых важных и эффективных факторов, в котором нуждается общество. Если в обществе не будет безопасности, то в этом обществе нельзя будет совершать правильных и положительных дел. Если в обществе не будет безопасности и над страной нависнет угроза врагов, то в такой стране не будет происходить нормальной научной и исследовательской работы, невозможно будет вести экономическую деятельность, невозможно будет осуществлять интеллектуальную и культурную работу. В атмосфере отсутствия безопасности каждый человек думает о том, как защитить свою жизнь. Вы, комплекс вооруженных сил и армии ИРИ, являетесь защитниками безопасности этой страны. Это представляет собой чрезвычайно важную, чувствительную, священную и ценную ответственность. Вы должны ценить это. Как следствие, если вы молодые (офицеры), сердца и души которых чисты и светлы, прямо сейчас своей деятельностью, в своих намерениях будете действовать в этом русле, во имя приближения к Богу, то тем самым вы совершите богослужение. Другими словами ваши тренировки, посещение вами занятий, задачи, которые вы выполняете, великие дела которые вы совершаете, все это будет считаться богослужением. Когда дело обретает святость и человек в душе своей намеревается сделать это во имя приближения к Богу, то это становится богослужением, и в этом заключается главное отличие.

Вопрос безопасности, как я уже отметил, является очень важным. Самый большой ущерб, который может нанести враг государству – это лишить это государство безопасности. Это то, что начали сегодня делать враги в некоторых государствах нашего региона, как вы это видите. Они лишают народы этих стран безопасности. Виновники этих грязных дел очевидны. В современном мире имперские державы и в первую очередь США, западные спецслужбы при финансовой поддержке ряда экстремистских  стран региона создают волнения в наших соседних странах, в странах которые находятся по соседству с нами и странах этого региона. Они уничтожают безопасность. Это является самой страшной враждой и самой опасной враждой в отношении народа любой страны.

Пользуясь случаем, я заявляю с этой трибуны тем, у кого болит душа в таких странах, как Ирак, Ливан, которые сталкиваются с проблемами! Я заявляю отсюда, что вашим приоритетным вопросом должно стать устранение факторов нарушающих безопасность. Народы этих стран, в свою очередь, у которых есть требования и их требования являются заслуженными по праву, должны помнить, что добиться обеспечения своих прав они могут только в рамках правового поля и закона. Враг хочет уничтожить правовую и законную структуру. Если в каком-то государстве будут отсутствовать законные и правовые структуры, будет присутствовать вакуум, то невозможно будет что-либо сделать и невозможно будет сделать какого-либо позитивного действия. Аналогичные планы вынашивались и для нашего дорогого государства. К счастью, народ вовремя вышел на арену, он был бдителен, присутствовали также и ВС и этот заговор был обезврежен. Такой путь решения существует для всех стран, которые сталкиваются с такими трудностями. Это – первый момент. Помните, что вы являетесь защитниками безопасности. Другими словами вы являетесь защитниками самого важного, что имеет народ (безопасность), которая является ключом к другим достижениям и успехам.

Следующим моментом является сравнение армии Исламской Республики Иран с армиями имперских держав. Я не хочу говорить об армиях всего мира. Мы всех их не знаем, и не собираемся говорить о них. Я сейчас говорю об армиях имперского мира. Сравним нашу армию, в который вы, молодежь и молодые бойцы, являетесь новыми ростками, и армии имперских держав. В них существует существенное отличие. Существует различие в сути, глубокое различие. Как мы уже сказали, армия Исламской Республики Иран признает себя защитником безопасности своей страны. Это ее основная ответственность. Миссия армии имперских держав в первую очередь заключается в агрессии, нападении, захвате и нанесении удара по странам, по которым они могут нанести удары по разным причинам и преследуя свои интересы. В этом заключается отличие.

В период Исламской Республики мы никогда не начинали ни единой войны. Когда потребовалось, мы мощно и могущественно оборонялись, но, ни в коем случае, не нападали и не совершали агрессию. В логике и сути армии Исламской Республики Иран и ВС исламского республиканского строя Ирана нет места агрессии. В то же время обратите внимание на армии имперских государств на протяжении последнего столетия. Я говорю о последних ста лет, потому что я лично имею информацию, нахожусь в курсе в значительной части этого времени, этого столетия. Мы вблизи были свидетелями, то есть это произошло в наше время. Так вот на протяжении этого последнего столетия практически повсюду в мире наблюдается след преступлений, совершенных армиями имперских держав.

Армия Англии совершила в этом столетии, то есть 20-м столетии, такие преступления, что человеку поистине стает не по себе от их упоминания: на индийском субконтиненте, то есть в современном Бангладеш, Пакистане и Индии, в Бирме, в маленьких странах Индийского океана. Человек недоумевает, как они могли напасть на народы войсками, то есть напасть вооруженными формированиями или военнослужащими на мирное население. Здесь (в этом регионе) присутствуют страшные примеры массового истребления людей. Это – лишь часть их деяний. Армия Британии совершила такие преступления в Восточной части. На протяжении последних ста лет, точно такие преступления она совершила на Западе Азии, точно такие преступления совершили частично на Севере Африки. Они совершили такое количество преступлений в отношении народов, что народы никогда этого не забудут. Политики, как политики тех слабых стран, так и политики Англии, безусловно, попытались скрыть это, неким образом предать забвению, однако такое не забывается. История запомнила это и сохранит навеки.

Аналогичное поведение наблюдалось и за армией Франции. Французы, возгласы которых о правах человека, демократии и прочих подобных вопросов сегодня заполонили весь мир, совершили бесчисленное количество преступлений на Севере Африки, в Алжире, в Марокко, в Тунисе, на Востоке Азии во Вьетнаме. Прежде чем туда пришли американцы, французы совершали там преступления, и совершили огромное количество. Они пришли в регион Востока Азии и совершили преступления. Франция совершила страшнейшие преступления в Сирии и современном Ливане. Она оказала невообразимо огромное давление на эти народы. Это то, что происходило за последние 100 лет. Таким является отличительная черта армий имперских государств.

Все знают, что произошло, когда очередь дошла до Америки. В августе 1945 года Америка, сбросив ядерную бомбу на Хиросиму, в мгновение ока и моментально убила тысячи людей. Когда эта ядерная бомба упала на Хиросиму, в первый час погибло 100 тыс. людей. Затем, в результате отравления и вследствие ядерного облучения, безусловно, постепенно погибли или стали калеками еще десятки тысяч людей. Затем через 3 дня Америка сбросила еще одну ядерную бомбу на Нагасаки. Там погибло еще 50 тыс. человек. Вопрос, если вы собирались таким образом положить конец войне, 1-й бомбы было достаточно, для чего вы сбросили 2-ю ядерную бомбу на Нагасаки? Ведь в качестве повода (американцы) заявляют: мы хотели завершить войну, мы хотели завершить международную войну таким образом. Отвечают: дело в том, что 1-я бомба была начинена ураном, а 2-я – плутонием, хотели просто провести испытание. Обратите внимание, только ради испытания бомбы они отняли жизни 150 тыс. человек, уничтожили их в качестве первого этапа. Такова природа имперских армий; армий, в которых отсутствует религия, армий, в которых не признают Бога, армий без Бога, армий без нравственности. В этом заключается различие армий. Примеры, которые я привожу, безусловно, являются ограниченными. Если кто-то решит записать преступления армий имперских держав и охватить помимо последних ста лет, о которых я рассказал, 200-300 лет, то можно будет написать несколько книг, получится несколько книг. И об этом надо писать.

На что делают упор эти армии? За счет чего обеспечиваются возможности этих армий? Эти армии делают упор на имперских правительствах. Другими словами проблема исходит не от армий, а от того, на что они, армии, опираются, то есть имперские державы. Обратите внимание! Именно в этом заключается секрет того, что мы, я и вы, настаиваем, подчеркиваем и повторяем, что мы опираемся на Коран, и то, что мы хотим иметь исламский республиканский строй. Если человечество окажется в руках держав, в которых отсутствует нравственность, религия, если в них нет правильного курса и направления, то таким станет результат, такой станет их армия (совершающей преступление). Покровителями этих армий, совершивших все эти преступления, были политические державы, которые господствовали в этих странах. Они покровительствовали этим армия, а эти армии в свою очередь сохраняли их, оберегали. Это естественно. С этой стороны, говоря об исламском строе, исламский строй, безусловно, возвеличивает, придает ценность, признает важность своей армии, своих ВС, своих КСИР, своего ополчения, своих сил правопорядка. Вооруженные силы в свою очередь представляют собой важную и эффективную часть всего комплекса прекрасного и интересного исламского республиканского строя, который целиком и сплошь состоит из разных элементов. Это – еще один момент.

Третьим моментом являются отличительные черты армии Исламской Республики. Армия Исламской Республики на протяжении этих 40 лет всем своим существом служила Исламской революции, и она продемонстрировала всю свою мощь. Все составляющие комплекс государства столкнулись с историческим испытанием, и каждый по-разному преодолел его. Армия Исламской Республики  с гордостью прошла это испытание. Это то, что я могу сказать об армии Исламской Республики. Я знаю, что происходило в армии. С первых часов, и даже чуть раньше, победы Исламской революции, когда революционные общества армии вышли на арену и продемонстрировали себя, армия на протяжении вот уже 41 года прекрасно демонстрирует себя на этой арене.

Во-первых, на арену смогли выйти большое количество армейцев времен тагута, которые сохранили свою религию, сохранили свою веру, и они на самом деле сформировали армию Исламской республики. Мученик Сайяд Ширази, мученик Саттари, мученик Бабаи, а чуть раньше их мученик Фаллахи, мученик Факури, покойный Захирнеджад, покойный Салими являются офицерами армии времен тагута. Обратите внимание, эти яркие личности смогли прийти на встречу исламскому республиканском строю и привести за собой огромную массу армии. Когда мученик Бабаи возглавлял военно-воздушную базу в Исфагане, я приехал на эту базу с визитом. Весь комплекс военно-воздушной базы, которым руководил полковник Бабаи – этот набожный революционный солдат, управлялся как комплекс ополчения. Я посетил разные места базы. Мученик Сайяд Ширази был олицетворением революционных действий и инициатив, религиозных убеждений и веры. Это – лишь часть действий, совершенных офицерами армии времен тагута. Большое количество армейцев поспешили навстречу Исламской революции. Я здесь перечислил лишь некоторые имена. Многие из них удостоились степени шахида, другие служили армии, работали и усердствовали, и мы были свидетелями их усилий.

Во-вторых, армия совершала подвижничество на всех аренах. В борьбе с зависимыми от иностранных держав сепаратистами в первые годы революции, в некоторых городах этой страны армия была одной из тех сил, которые вышли на арену и приложили усилия. На протяжении 8 лет Священной обороны присутствие армии было блестящим. То же самое касается и вопросов защиты границы в годы после победы в Священной обороне. Армия сыграла роль в оказании поддержки фронту Сопротивления. Все это записано и в будущем, когда придет время, станет явным. Об этом сообщат, напишут и расскажут.

В-третьих, армия добилась перемен в своих внутренних способностях. Перемен как в вопросах организации, так и в вопросах оперативных тактик, созидания, идей культуры. Религиозный дух и дух веры, присутствующий в офицерских вузах армии ИРИ представляет собой очень важную и выдающуюся вещь, и это было достигнуто не без труда. Набожные и достойные командиры на протяжении многих лет смогли настолько глубоко и прочно привить эти традиции. Антирелигиозная направленность армии времен тагута изменилась на 180 градусов и превратилась в религиозную, культурную и исламскую направленность.

Следующий момент касается вопросов будущего. С природой исламской армии мы ознакомились. Коротко рассказали и о том, какой на сегодняшний день по сущности является армия Исламской Республики. Есть некоторые обязанности, касающиеся будущего. Дорогие мои! Обратите внимание! Что представляет собой свободная нация? Свобода представляет собой ценность. В чем заключается свобода нации? Какой народ называют свободным? Свободным является народ, который свободно изъявляет свою волю, свободно действует, способен определить свои подлинные и национальные интересы и за счет свободной независимой воли и независимых действий обеспечивает эти интересы для своего народа и своего государства. В этом нуждается свободный народ. Это – характеристики и координаты, которые определяют свободную нацию. Если народ сможет сделать такую правильную оценку, принять решение и не окажется под влиянием деструктивных расчетов врага, он сможет добиться хороших результатов. Искажение и подрыв расчетов. Обратите внимание! Один из происков врага заключается в том, что он подменяет расчеты должностных лиц страны и влиятельных мыслителей страны, а затем уже и всего народа и воздействует на их расчеты. Как, например, если заразить вирусом персональный компьютер, и этот вирус изменит все данные, которые предоставляет компьютер. Он будет давать неправильные данные. Враг порой влияет на общий и генеральный компьютер руководства страны: на их сознание, на их расчеты. Народ является свободным, если он не приемлет этого влияния и воздействия, если он будет думать свободно в истинном значении этого слова: свободно мыслить, смело действовать и преследовать свои национальные интересы. Что для этого нужно? Проницательность.

Если у нас не будет проницательности, если не будет правильного воззрения, не будет осведомленности, необходимой бдительности, то мы не сможем ни правильно определять свои подлинные интересы, ни правильно определять правильный путь к этим интересам и не будем знать правильно того человека, который должен взять на себя этот тяжелый груз. Если не будет проницательности, то это словно человек без глаз, который не видит пути. Настолько важной является проницательность для страны, для народа и всех членов общества. Если в стране, среди народа будут присутствовать такие характерные черты, то в этом случае народ добьется своих хороших результатов. Это, безусловно, обязывает все органы и общества некоторыми обязательствами, в том числе наши Вооруженные Силы. Мы не можем допустить такого предположения, что в стране есть люди обладающие проницательностью, следовательно, ВС могут закрыть свои глаза и полностью полагаться на их слова. Нет. Проницательность, о которой мы говорили, является всеобщей. Такова суть вопроса в исламском строе. В исламском строе каждый из вас должен видеть, мыслить, думать, узнавать, распознавать и действовать, чувствовать обязанность и быть осторожным, чтобы враг не смог повлиять на ваши интеллектуальные расчеты.

Подытожим то, о чем мы говорили в последней части. Первым результатом является то, что нельзя доверять врагу. Наивный оптимизм является неприемлемым.

Во-вторых, нельзя закрывать глаза или упускать из виду действия врагов. Необходимо постоянно наблюдать за действиями врагов. Одной из важных задач наших Вооруженных Сил является разведка и разведывательная осведомленность. Не следует упускать из виду действия врагов. Необходимо постоянно наблюдать за программами, планами и действиями врагов.

В-третьих, не следует считать врага немощным и слабым. Как сказал Саади:

Нельзя считать врага немощным и слабым …

Мы должны узнать врага, его критериями, подготовить себя к самообороне перед лицом врага-агрессора.

Дорогие мои! Следующим необходимым моментом является то, что мы не должны обольщаться победами. Победы являются ценными. Победы стоят того, чтобы радоваться, но не следует обольщаться победами. Многие сначала добиваются победы, а после того как одерживают верх из-за какого-то фактора сталкиваются с проблемами. Известным примером в истории является битва при Ухуде во времена Пророка, в которой принимал участие сам Пророк. Пророк принимал непосредственное участие. Мусульмане одержали победу, однако из-за халатности, эта победа превратилась в поражение; мученической смерти был предан великий полководец Господин мучеников Хамза, многие пали смертью мучеников, многие получили ранения, армия Ислама потерпела поражение. Победу необходимо сохранить. Сохранение победы обусловлено тем, что мы должны сохранить факторы победы. Факторами победы являются вера, постоянные и неустанные усилия на пути Бога, постоянное усердие, единство и взаимодополняющее сотрудничество. Этого терять нельзя.

Дорогие мои! Не следует увлекаться низменными, материальными увлечениями. Многие из нас имеют хорошие устремления, преследуют высокие цели, порой мелкие материальные и ничтожные увлечения нам кажутся большими: стремление получить степени, стремление к материальному достатку, желание удовлетворить плотские устремления отвлекают нас. Если мы отвлечемся, мы не достигнем цели, то, о чем мы сказали, в частности о необходимости постоянных усилий во имя цели, исчезнет, победа будет утеряна. Другими словами мы должны быть внимательными, мы должны сохранить факторы победы и не отвлекаться увлечениями.

Особенным для Вооруженных Сил и сил, обеспечивающих защиту безопасности, являются внимательность и проявление осторожности в отношении смуты. В Священном Коране в одном месте говорится: «… смута хуже, чем убийство …», (Коран 2:191), в другом месте в Коране читаем: «… смута больше, чем убийство …», (Коран 2:217). «Ашад» с арабского означает сильнее, суровее; «акбар» означает больше. Убийство является плохим поступком, неприемлемым, но смута – хуже убийства. Если смута хуже убийства, то силы, защищающие безопасность, должны принять необходимый порядок и построение для борьбы со смутой. Они должны сохранить свою готовность для борьбы со смутой. Это – тот момент, на который должны обратить внимание органа страны.

И последний момент, который я отмечу – это вера в будущее. Человек в ваших выступлениях, в ваших действиях, в том, что наблюдает человек среди молодежи страны в разных сферах как в Вооруженных Силах, так и во многих других сферах, молодежь наша, слава Богу, полна надежды. Назло врагам, которые хотят погасить в сердцах надежду, хотят погасить в сердцах этот луч и этот свет, слава Богу, в стране много надежды. Эту надежда необходимо сохранить, и необходимо быть уверенным в том, что Всемогущий Создатель выполнит, сдержит обещания.

Сегодня мы видим перед своими глазами как сбываются обещания Всевышнего. Дорогие мои! Кто мог подумать, что набожная молодежь Хизбаллы в течение 33-х дней сможет заставить отступить, вкусить поражение и поднять руки в знак капитуляции эти хорошо оснащенные ВС режима Израиля, с которым не смогли справиться Вооруженные Силы нескольких государств, с которыми не смогли справиться 3 армии трех стран. В ходе одной из войн израильские силы смогли нанести поражение Вооруженным Силам трех арабских государств в течение 6 дней, а в ходе другой войны – в течение 10-12 дней. Более того (это хорошо оснащенные Вооруженные Силы сионистского режима) потерпели поражение от волевой палестинской молодежи в Газе, которая по величине своей не больше пяди, в течение 22-х дней, а в другой раз они потерпели поражение в течение 7 дней и попросили перемирия. Кто мог представить себе такое. Такое возможно, если проявлять стойкость, быть терпеливыми, уповать на Бога, верить в божественные обещания. Это мы видели своими глазами, и так будет впредь.

Сегодня мы видим как империализм, вкладывая огромные деньги в регион Запада Азии, в наш регион, до сегодняшнего терпит неудачу. Они сами об этом заявляют. Они говорят: мы потратили здесь $7 тыс. млрд. и ничего взамен не получили. Они сами признаются в этом. Это свидетельствует о том, что можно верить в духовную силу веры, делать упор на ней, надеется в будущее. Я хочу сказать вам, что эти демонстрации, которые проводятся в эти дни в Газе под девизом «Право на репатриацию» в один прекрасный день, де-факто, приведут к репатриации палестинцев, к их возвращению на Родину. Хозяева Палестины, дай Бог, вернуться на свои земли. Я обращаюсь с молитвой к Всемогущему Создателю, чтобы Он даровал каждому из вас и вашим семьям успехов!

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!