Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Мы благодарим Всевышнего Бога за то, что в ходе очередного социально-политического испытания прославил великий народ Ирана, а его благословенное участие в одном из самых главных национальных действий сделал твердым шагом в русле защиты величия и безопасности страны, величия священного исламского республиканского строя.

Торжественные выборы, длинные очереди избирателей по всей стране, их блестящая явка на президентских выборах, а также высокий показатель голосов, победившего кандидата, все это – ясные признаки успеха исламского строя в деле упрочения и закрепления республиканской составляющей и народного характера этого революционного строя, а это, в свою очередь, служит одной из самых главных и важных бесчисленных способностей нашего дорогого исламского государства, которая делает реальным претворение в жизнь возвышенных идеалов революции и предвещает светлое будущее страны и народа.

Итак, уповая на руководство и милость Всевышнего, под сенью внимания его светлости Имама Махди (да будут принесены ему в жертву наши души!), а также поздравляя с годовщиной благословенного рождения его светлости Имама Резы (тысячи приветствий и восхвалений ему!) и приняв это за добрый знак, я, следуя выбору народа Ирана, подтверждаю его голос и утверждаю уважаемого ученого ходжат-аль-ислама валь-муслимина доктора Хасана Роухани в должности президента Исламской Республики Иран. Я молюсь за его успех и настойчиво рекомендую воспользоваться этой весьма ответственной должностью в качестве средства для постижения Божьего довольства, а также запаса и багажа на тот случай, когда придется предстать перед Богом, и приложить свои усилия для установления справедливости, помощи лишенным из числа обездоленных, реализации законов подлинного Ислама, упрочения национального единства и величия, внимания огромным способностям и возможностям страны, открытости в защите ценностей и основ Исламской революции. Он может быть уверен, что доблестный и смелый народ не оставит своих служителей страны один на один с трудностями и в борьбе с экспансией и насилием империализма.

Считаю необходимым еще раз сделать акцент относительно реализации программ экономики сопротивления и особо обратить внимание на вопрос занятости и внутреннего производства, и напомнить, что голос народа и его подтверждение обусловлены сохранением и соблюдением обязательства двигаться прочным и прямым исламским и революционным путем.

В заключение я отдаю дань уважения дорогому Имаму, посылаю приветствия пречистой душе его светлости и мученикам этого пути!

Мир праведным рабам Аллаха!

Сейед Али Хаменеи

12 мордада 1396 г.

3 августа 2017 г.