Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

 

يا مقلّب القلوب و الأبصار يا مدبّر اللّيل و النّهار

О, Преобразователь сердец и очей! О, Владыка дней и ночей!

يا محوّل الحول و الأحوال

О, тот, Кто преобразовывает года, сердца и состояния творений!

حوّل حالنا الى احسن الحال

Преобразуй мое состояние в наилучшее из состояний!

О, Аллах! Направь меня на Путь руководством тех, кто идет путем Истины; удостой меня чести усердствовать так, как трудятся истинно усердствующие!

Я поздравляю с праздником Навруз всех уважаемых соотечественников во всех городах и селах страны и во всех странах мира,  а также все народы, которые  празднуют  этот праздник!  Я особо поздравляю с этим праздником дорогие семьи мучеников, дорогих самоотверженных инвалидов войны и их уважаемые семьи! Особо поздравляем молодежь и подростков страны, которые вселяют надежду и служат двигателем национального движения страны! Я надеюсь они проведут радостные и приятные новогодние дни, а новый год будет полным благ и обилия! В этом году весенняя пора природы совпала с весной духовности: месяцы раджаб, шаабан и рамадан лунной хиджры совпали с месяцами фарвардин, ардибехешт и хордад солнечной хиджры. Мы надеемся, что в этом году, дай Бог, наша страна и наш народ увидят как материальный рост и развитие, так и духовный. В сердцах таится надежда на то, что по воле Всевышнего, духовное развитие наряду с материальным успехом станут запасом и багажом для нашего народа, нашей страны и будущего. Мы приветствуем его светлость Имама Махди (да будут принесены ему в жертву наши души), и чтим память и посылаем приветствия пречистой душе нашего великодушного имама.

Скажу несколько слов о  событиях 1396 г. и отмечу ряд моментов 1397 г. Минувший 1396 год,  как и прошлые годы, был годом как приятных, так и горьких взлетов и падений; как и вся человеческая жизнь. Приятными моментами 1396 года стало проявление могущества и величия народа и национальное участие на протяжении всего года: с самого начала и до последних дней.  Год начался могущественным и вызывающим изумление участием народа в президентских выборах и выборах в сельские советы. В выборах приняло участие более 40 миллионов жителей Ирана, это участие было  хорошим и пропитано глубоким смыслом. Затем народ принял участие в демонстрациях по случаю международного дня Кудса в благословенный месяц рамадан, а в завершении года - в демонстрации 9 дея, и особое участие в демонстрации по случаю 22 бахмана с.г. Хотя из-за волнений, произошедших 9 дея, о чем я еще расскажу, в некоторых городах несколько дней подряд проходили самопроизвольные демонстрации, и все это свидетельствует об участии великого иранского народа; проницательного и решительного народа Ирана готового к действиям на всех аренах, где его участие является необходимым.

Другим важным и приятным моментом в минувшем году стало то, что Исламская Республика Иран смогла превратить в возможность региональные угрозы, цель которых заключалась  по меньшей мере в нанесении удара по Исламской Республике. Угрозы не только не смогли причинить ущерб стране, но и были превращены в возможность. Те, кто знакомы с международными вопросами прекрасно понимают это.

Другим положительным моментом стали усилия, которые были приложены, чтобы претворить в жизнь лозунг 1396 года, т.е. национальное производство и занятость в рамках экономики сопротивления. Была проделана хорошая работа в русле занятости и национального производства, хотя много вопросов осталось нерешенными, которые необходимо решить. Этот лозунг в определенной степени был претворен в жизнь в стране, но необходимо продолжать работу, чтобы этот лозунг, дай Бог, был реализован полностью.

Были в 1396 году и горькие моменты: землетрясение, наводнение, авиакатастрофа, затонувший танкер, в ходе которых погибли наши соотечественники и это были горькие моменты для нас. Помимо этого в некоторых регионах страны мы наблюдали засуху, которая по-прежнему продолжается, и мы надеемся, что милость Аллаха весной поможет побороть ее. Остались также с прошлых лет некоторые проблемы разных слоев населения, связанные с благосостоянием (я об этом еще поговорю) и необходимо приложить усилия, а усилия должны приложить все, чтобы, дай Бог, решить эти проблемы. Хотя надо сказать, что в последние месяцы года, когда в стране произошли волнения, запланированные врагами иранского народа, народ Ирана сам вышел на арену действий, и на арену вышли даже те, кто хотел злоупотребить волнениями в свою пользу, и противостояли зачинщикам волнений. Безусловно, это был инцидент, который продемонстрировал могущество народа Ирана.

Важным в 1397 году, который наступил, является то, что все должны неустанно трудиться. Когда я провозглашаю лозунг в начале года, я обычно обращаюсь к должностным лицам, но в этом году я обращаюсь ко всему иранскому народу, особенно чиновникам. Предварительно замечу, что важными являются как экономические, так и культурные и другие вопросы, однако важным для нас в этом году по по-прежнему является вопрос экономики и благосостояние народа. Все должны усердствовать, все должны трудиться, а главной составляющей является национальное производство. Другими словами, если все поставят своей целью национальное производство и будут стремиться к нему, о чем я, дай Бог, подробно объясню во время своего выступления, будут решены многие экономические проблемы и проблемы, связанные с благосостоянием: и проблема занятости, и проблема инвестиций и прочие вопросы, значительно будут уменьшены социальные проблемы. Следовательно, основой основ является национальное производство. Таким образом, если национальное производство получит импульс, то будут решены многие проблемы. Это я выделил в качестве основы лозунга нового года. Лозунгом нового года является: Поддержка иранской продукции! Этот год станет годом поддержки иранских товаров. Это касается не только должностных лиц,  но и весь народ может помочь в этом деле, и выйти на арену в истинном значении этого слова. Эта поддержка, безусловно, является многоаспектной, и эти аспекты я раскрою и разъясню, дай Бог, во время своего выступления, и расскажу, даст Бог, то, что могут сделать различные слои населения и должностные лица страны.

Я надеюсь, что Всевышний Создатель, по воле Своей, поможет как должностным лицам, так и народу наилучшим образом выполнить свои обязанности, и претворить в жизнь в этом году в истинном значении этого слова этот лозунг: Поддержка иранской продукции!

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!

29.12.1396 г.

20.03.2018 г.