Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Абу аль-Касыму аль-Мустафа Мухаммаду и его пречистому и непогрешимому семейству, избранным сподвижникам и тем, кто наилучшим образом последовал за ними до Судного Дня!

Я поздравляю всех уважаемых присутствующих, дорогих гостей, пребывающих в Исламской Республике, уважаемых послов исламских государств, весь иранский народ, всех мусульман мира и всех свободолюбивых мира сего с великим и беспрецедентным праздником посланнической миссии великодушного Пророка!

Избрание и провозглашение Богом пророка является уникальным и беспрецедентным событием, с которым, поистине, не может сравниться никакое другое событие в истории человечества ни по важности, ни по величию. Избрание и провозглашение Богом пророка представляет собой пик милости Всевышнего сынам Адама и всему человечеству. Отправление пророков к людям для их руководства и наставления на Путь, чтобы довести человека до пика совершенства, представляет собой самую великую милость Всевышнего по отношению к человеку, а пиком этой Божьей милости стало отправление Пророка Ислама с посланнической миссией. Перед человеком открылся путь и этот путь обладает такой возможностью и потенциалом, чтобы вести человека вперед до Конца Света, точно также как продвинулся человек вперед с того самого момента до сегодняшних дней: мысли человека, его сознание; многие реалии, которые были обязаны довести до человека религии, стали обычными для человеческого общества, и, слава Аллаху, сердца людей стали склоняться к духовности.

Центральным значением в посланнической миссии пророка является единобожие. Единобожие означает предельную степень покорности человека перед Всемогущим Аллахом в особой, исключительной и эксклюзивной форме. Другими словами, над человеческой жизнью не должны господствовать внутренние желания, материальные стремления, плотские увлечения и его амбиции. Другими словами, жизнью человека не должны управлять диктатура, деспотия и эгоизм. Источником руководства человеческой жизни должны стать божественные знания, божественная сила, божественная милость, божественная благодать и божественное руководство. Это и есть значение единобожия. Все те, кто хотят управлять делами человеческого сообщества господствовать над человеческим сообществом посредством своего эгоизма, за счет своей гордыни и посредством своей деспотии и насилия в первую очередь будут отброшены назад лозунгом единобожия. Поэтому они враждуют: «И вот назначили Мы каждому пророку врагов-шайтанов - из числа людей и джиннов. Одни из них обращаются к другим с красивыми речами, обольщая [друг друга] …», (Коран 6:112). Все пророки были в конфронтации с власти предержащими, богачами, притеснителями мира, насильниками мира, с фираунами мира. Они сталкивались с ними, выступали против них и боролись с ними. Если Истина не будет бороться, ложь назад не отступит. Именно благодаря борьбе человечества с самого начала человеческой истории и до сегодняшних дней (человек) с каждым днем все ближе и ближе приближается к божественным познаниям. Ибо истина должна бороться: «Те, которые уверовали, сражаются во имя Аллаха, а те, которые не уверовали, сражаются во имя Тагута …», (Коран 4:76). Без борьбы с притеснителями, угнетателями и недоброжелателями человечества насильниками и империалистами невозможно продвигать вперед Истину. Требуется борьба, и пророки эту борьбу вели. А единобожие гарантирует общие принципы и основные направления в этой борьбы.

«لااله‌الّا‌الله» (Нет Бога кроме Аллаха!) это не просто идеологический или интеллектуальный вопрос; «لااله‌الّا‌الله» (Нет Бога кроме Аллаха!) служит источником эффекта, воздействия; источником действия. Исламское правительство, которое было образовано в Медине, о чем отметил здесь президент, стало следствием «لااله‌الّا‌الله» (Нет Бога кроме Аллаха!). Другими словами правительство имеет значение в божественных религиях только в том случае, если оно устанавливается Богом и теми, кого Бог послал в качестве пророков и посланников. Поэтому, как только Пророк сказал: «قولوا لا اِلٰهَ‌ اِلَّا ‌اللهُ تُفلِحوا» (О, люди! Скажите: нет Бога кроме Аллаха! И вы обретете спасение.), обладатели власти и денег в той ограниченной и незначительной среде, в Мекке, выстроились в ряды против Пророка. Позже, когда в Медине было сформировано правительство, против Ислама ополчились государства, империи и мировые державы. Выстраивание в ряды войск, выступающих против Истины, было с самых первых дней и продолжается поныне. И с самого первого дня и по сей день участью лжи в этом противостоянии было лишь отступление, а истине было уготовано движение вперед. То незначительное, маленькое и ограниченное общество, которое жило в Мекке, несмотря на все то огромное давление, сегодня представляет собой огромное человеческое сообщество со всем его многочисленными успехами и достижениями, огромными возможностями, огромной надеждой и со  светлым будущим. Необходимо осознать, что исламская умма должна целиком и полностью вернуться в единобожие.

Если мы верим в единобожие, мы не можем позволить над собой власть насилия, мы не можем позволить над собой власть силы, мы не можем не выступать против насилия, ибо это – суть единобожия. Именно с этим связано то, что Исламская Республика заявляет, что мы находимся везде, где есть угнетенный и существует нужда в помощи. Именно поэтому мы так настойчиво проявляем себя в вопросе Палестины, потому что необходимым условием единобожия является то, что человек обязан противостоять насилию притеснителя над угнетенным. В этом заключается суть и истина единобожия, а посланническая миссия напоминает нам об этом. И в этом, естественно, есть прогресс. Да, безусловно, в эти дни, в прошлом, на протяжении последних 70 лет оказывается огромное давление на народ Палестины. Но обратите внимание, то угнетенное и ограниченное общество, которое сионисты смогли без труда одолеть и изгнать из своей страны целый народ, закрыть ему доступ на родину и захватить господство над их странной, этот слабый народ сегодня превратился в могущественную Палестину, которая угрожает правлению сионистов, а сионистское правительство в противостоянии с ним чувствует слабость и немощность и нет ни малейшего сомнения, что палестинцы одержат верх над сионистами и Палестина вернется к палестинскому народу.

Именно по этой причине мы находимся в регионе Запада Азии рядом с борющимися группировками, которые оказывают сопротивление. Наше присутствие в Сирии, где мы противостоим террористам, которых создали в регионе Америка и приспешники Америки, связано именно с этим. Когда говорят, что Исламская Республика Иран является экспансионистской, хочет захватить, какую-то территорию, все это – ложь и пустословие; слова, противоречащие реалиям, которые не имеют значения. Мы вовсе не намереваемся заниматься экспансией и не проявляем экспансионистских взглядов в отношении какой бы то ни было страны в мире. Мы не нуждаемся в этом. Слава Аллаху, у иранского народа есть огромная, благоустроенная и полная возможностей и потенциала страна. А наше присутствие связано с тем, что в Сирии, на Западе Азии оказывалось и оказывается сопротивление насилию. Именно поэтому мы тут присутствуем. И вы видите, что благодаря божественной помощи, сопротивление, благодаря оказанному ему содействию, а также смелости сирийских войск, смогло победить и разгромить террористов, которые пользуются поддержкой и более того были созданы Америкой, западными странами и их наемниками в регионе такими, как Саудовская Аравия и ей подобными.

Те, которые вчера еще открыто и тайно поддерживали террористическую группировку ИГИЛ, сегодня утверждают, будто противостояли ей и разгромили ИГИЛ. Какая бесстыдная ложь! Ничего подобного. Они вообще не причастны к этому (разгрому террористов). В своем заявлении, которые несколько часов назад сделал президент Америки, он сказал: мы смогли разгромить в Сирии ИГИЛ. Это чистая и бесстыдная ложь! Там, где они посчитали нужным, они вмешались и помогли террористам. Когда главные боевики террористической группировки ИГИЛ оказывались в окружении, они вмешивались и спасали их. А еще раньше, при создании ИГИЛ, они проявили эффективную роль. На деньги Саудовской Аравии и им подобным они смогли породить это мерзкое явление и натравить его на народы Ирака и Сирии. Однако сопротивление в противостоянии Америке и боевикам Америки смогла спасти эти два государства. Так будет и впредь.

Нападение, имевшие место вчера ранним утром на Сирию, является преступлением. Я открыто заявляю, что президент Америки, президент Франции и премьер-министр Британии являются преступниками. Они совершили преступление. Безусловно, что они не смогут извлечь из этого никакой пользы и никакой выгоды. Аналогично тому, как они не извлекли никакой выгоды в последние годы своим присутствием в Ираке, в Сирии, в Афганистане, где они совершили аналогичные преступления. Буквально на днях президент Америки сказал: мы потратили в регионе Запада Азии, как он говорит на Ближнем Востоке, $7 трлн. и ничего взамен не получили. Он прав, они ничего не добились. И Америка должна запомнить, что и впредь, сколько бы она не тратила, сколько бы она не усердствовала, нет ни малейшего сомнения, что она ничего не добьется в этом регионе.

В свою очередь, на фоне этих событий мы должны пробудиться. Мы должны проявить бдительность и быть внимательными. Исламские народы, исламские государства, мусульманские правительства должны накопить опыт. Они должны понять, что те делают. Они хотят нанести удар по исламской умме. Их целью является не только Сирия, Ирак или Афганистан, их целью является присутствие Ислама в этом регионе. Они хотят навредить этому (Исламу). Исламские государства должны понять это. Они не должны позволять, чтобы их использовали для достижения целей Америки и некоторых агрессорских западных государств. Мусульманское государство не может гордиться, когда президент Америки открыто говорит о нем, как о дойной корове, смотрит на него как на дойную корову. Разве этим можно гордиться? Об этом сказал действующий президент Америки во время своей предвыборной кампании в прошлом году. Он сказал: мы смотрим на саудитов, как на дойную корову. Разве можно представить большее унижение? Разве может быть большее унижение для  правительства и для народа, чем это? Нельзя представить большего унижения для страны и правительство, чем то, когда берут у него деньги, а затем оскорбляют и называют дойной коровой. Ислам выступает против такого унижения. «…Но величие - у Аллаха, Его Посланника и верующих …», (Коран 63:8). Если они являются уверовавшими, они должны быть могучими, а этот позор служит признаком того, что у них нет веры, они не набожны, они лгут, как лгут их хозяева. Президент Америки заявляет: мы напали на Сирию для борьбы с применением химического оружия. Это ложные заявления. Именно они и никто иной не выступают против применения химического оружия, как химического оружия, так  любого другого преступления против человечества. Сегодня ежедневно бомбардировкам подвергается Йемен, они поддерживают это. В разных точках мира мусульмане находятся под давлением, они же, в свою очередь, поддерживают это насилие и способствует тому, кто совершает это насилие и помогают ему. Их вовсе не беспокоит то, что народ мучается, терпит боль и страдания. Именно они оказали поддержку преступнику Саддаму. Тысячи жителей Ирана и Ирака погибли или пострадали вследствие применения химического оружия со стороны Саддама. Сегодня в нашей стране есть пострадавшие от химического оружия, которые в то время были молодыми юношами, они живы и они страдают от этого. Они не выступают против химического оружия. Они преследуют свои международные колониальные и диктаторские цели, выходят на арену и обвиняют и тех и других в диктатуре, в то время как сами являются международными диктаторами. Но диктаторам и притеснителям нигде в мире, безусловно, не будет сопутствовать удача, и они не добьются успеха и нет сомнений, что Америка потерпит поражение в своих планах в этом регионе и любом другом регионе, где она будет совершать насилие, а народы, несомненно, одержат победу и так будет, дай Бог, и в этом регионе.

Наш народ, слава Богу, стойко противостоит. Иранский народ своим 40-летним опытом стоек в сопротивлении и противостоянии. Мы это испытали на себе: в отношении врага отступление служит лишь поощрением для врага, а стойкость перед врагом способствует тому, что враг отступает. «Если неверные сразятся с вами, то непременно отступят. И тогда они не найдут ни покровителя, ни помощника/согласно Сунне Аллаха, принятой раньше. И не найти тебе замены Сунне Аллаха», (Коран 48: 22-23). Такой является Сунна Аллаха. Если вы будете противостоять насилию, деспотии и гнету, подлости и преступлениям мировых преступников, они неизбежно будут вынуждены отступить. Об этом говорит Священный Коран в качестве неизбежной традиции в истории человечества и Сунны Аллаха, и эта Сунна, дай Бог, претворится в жизнь. Мы надеемся, что иранский народ, народ Сирии, народ Ирака, многострадальной и угнетенный народ Палестины, народы Кашмира и Мьянмы и везде, где мусульмане находятся под давлением, дай Бог, в недалеком будущем добьются успехов. И, дай Бог, смогут отбросить назад врагов. О, Аллах! Заклинаю тебя именем Мухаммада и семейством Мухаммада, напои пречистые души мучеников, мучеников пути истины и спасения, и пречистую душу нашего великодушного Имама Своей милостью и милосердием!

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!