Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму аль-Мустафа Мухаммаду, его пречистому и непогрешимому семейству, избранным сподвижникам, и тем, кто наилучшим образом последовал за ними до Судного Дня.

Я поздравляю всех вас, уважаемые присутствующие, дорогих гостей конференции Исламского единства и послов, присутствующих на этой встрече, с годовщиной благодатного рождения пророка милосердия, Печати Пророков его светлости Мухаммада сына Абдуллы (да благословит Аллах его и его семейство!), а также с годовщиной благословенного рождения великодушного Имама Джафара ибн Мухаммада ас-Садыка. Я поздравляю весь иранский народ, всех мусульман мира и всех свободолюбивых мира сего как мусульман, так и людей не исповедующих эту религию, с рождением великодушного Пророка, яркого светила взошедшего в период невежества и обмана джахилийи и осветившего весь мир. Как сказал повелитель правоверных Имам Али (да распространятся на него мир и благословения Аллаха!): «وَ الدُّنیا کاسِفَةُ النّورِ ظاهِرَةُ الغُرور» (… Свет учений пророков погас, и проявились гордость и ложь …).  Так на самом деле все и обстояло. Мир погрузился во мрак невежества и обмана, и тогда Господь миров подарил человечеству этот свет. Сегодня среди нас нет великодушного Пророка, но среди нас есть «اَرسَلَهُ بِالهُدىٰ وَ دینِ الحَقّ» (… тот, кого Он отправил с прямым руководством и истиной верой …). Его религия, его руководство находятся среди нас. Если мы последуем за этим светом, если мы окажемся в числе тех, на кого распространяется следующее кораническое выражение: «… те, которые <…> следовали за ниспосланным вместе с ним светом …», (Коран 7:157), то результатом станет «… они и есть [истинно] спасшиеся …», (Коран 7:157). Следование божественному руководству и свету, который он принес (этот свет является светом Коран, а Коран – это Книга руководства, Книга света), следование этому божественному дару, дарованному человечеству через великодушного Пророка, способствует тому, что человечество обретает дар истинного счастья и спасения.

Человек стремится к истинному спасению, к подлинному счастью. Проблемы, с которыми сталкивается человечество с самого начала и до сегодняшних дней, связаны с отсутствием справедливости, с отсутствием милосердия, отсутствием руководства на путь Истины. Всевозможные заблуждения человека сделали для него трудной жизнь. Человечество и сегодня нуждается в этом источнике света, и в том, чтобы ответить на призыв великодушного Пророка. А призыв его светлости является призывом Истины, искренним призывом, призывом милосердия. Если человечество достигнет этой степени интеллектуального развития, когда оно сможет ответить на призыв великодушного Пророков Ислама, то будут устранены и проблемы, с которыми сталкивается человечество. Сегодня присутствие держав и насилие, вследствие их дерзости и бесстыдства в совершении преступлений, в свою очередь, привели к тому, что мир оказался таким, как когда «… свет учений пророков погас …» и «…проявились гордость и ложь …». И сегодня, к сожалению, человечество сталкивается с проблемами. Эти проблемы касаются не только исламского мира, который отстал от Ислама, но и всего человечества. Те страны, которые внешне обладают материальным прогрессом и мирским блеском, остро сталкиваются с проблемами. Эти проблемы вызваны невежеством, вызваны обманом, являются следствием отсутствия справедливости. Ислам отвечает на все эти вызовы. Ислам гарантирует подлинное счастье и спасения для народов. Мы, мусульмане, должны почерпнуть этот урок.

Безусловно, не следует забывать, что благодаря божественной помощи и божественному милосердию, сегодня в мире существует движение сопротивления гнету и насилию, которое движется под знаменем Аллаха и под знаменем Ислама. Наш регион является одним из примеров этого. Сегодня в нашем регионе над многими народами и во многих странах господствует дух Исламского пробуждения. Именно поэтому вы сегодня являетесь свидетелями того, как имперские державы мира, а во главе их преступная Америка, большой дьявол, проявляют болезненное отношение к этому региону. Это связано с тем, что в этом регионе наглядно демонстрирует себя дух стремление к Исламу, тенденция к Исламу и Исламскому пробуждению. Они выступают против пробуждения мусульманских народов. Они боятся пробуждения мусульманских народов. Везде, где Ислам смог завоевать сердца и души людей, империализм получил пощечину. Мы твердо убеждены в том, что империализм в этом регионе в очередной раз получит пощечину от Исламского пробуждения.

Мы хотим сказать братьям мусульманам, мусульманским народам, интеллигенции исламского мира, уважаемым религиозным улема в исламских странах: как можно больше наращивайте это исламское движение. Путь спасения этого региона пролегает через наращивание Исламского пробуждения и наращивание движения исламского сопротивления. Это является долгом всех мусульманских народов, особенно улемов Ислама, особенно мыслителей, публицистов, поэтов, ученых, деятелей искусства, политической элиты. Они несут на себе обязанность; они являются теми, к кому обращен призыв пророка Ислама и исламского руководства. Сегодня эта почва образовалась в исламском мире. Особенно почва подготовлена в этом регионе, регионе Запада Азии, - почва исламского пробуждения. Все должны помочь, чтобы это пробуждение дало свои результаты.

В качестве своего назидания я призываю руководителей исламских государств вернуться в сень господства Ислама,  принять над собой господство Аллаха; господство Америки и сатанинское господство им не поможет. К сожалению, сегодня некоторые исламские страны нашего региона, вместо того чтобы принять господство Аллаха, радеют под знаменем господства сатаны. Вместо того чтобы следовать Исламу и свету Корана, они следуют Америке. Америка, в свою очередь, ввиду своей имперской натуры, оскорбляет и унижает их. Все вы слышали, как президент-пустослов Америки уподобил руководителей Саудовской Аравии дойной корове. Это – оскорбление, это – унижение. Это – унижение людей живущих в этом регионе, людей живущих в этой стране. Если семейство Сауда не видит ничего зазорного в том, что его оскорбляют, это его личные проблемы: наслаждайтесь оскорблениями и дальше. Но это – оскорбление народов региона, жителей региона; это – оскорбление мусульманских народов. С какой стати руководство исламских стран должно сотрудничать с Америкой в двух преступных действиях, которые сегодня, к сожалению, ранят наш регион: преступное движение против палестинцев, и в целом важного вопроса Палестины; преступное движение в отношении Йемена. Будьте уверены и в том, что в обоих этих вопросах победа, без малейшего сомнения, за народом Палестины и народом Йемена. А участью Америки и приспешников Америки в этих вопросах будет поражение.

Вполне очевидно, что Америка сегодня намного слабее в этом регионе, нежели 10-20 лет назад. Вполне очевидно, что подлый сионистский режим сегодня намного слабее, чем раньше. Несколько лет назад сионистский режим потерпел поражение в борьбе с Хизбаллой Ливана. Он смог продержаться 33 дня, после чего признал поражение. Через два года после этого сионистский режим смог продержаться перед сопротивлением палестинцев лишь 22 дня, а затем признал свое поражение. А еще через несколько лет, в войне с жителями сектора Газа он смог продержаться 8 дней и потерпел поражение. Буквально несколько недель назад он (сионистский режим) смог продержаться лишь 2 дня и потерпел поражение. Это – слабость сионистского режима; увеличивающаяся с каждым днем слабость сионистского режима.

Народы, обладающие разумом, у которых есть самобытность, которые являются целеустремленными, опираются на Бога, уповают на Аллаха, они – те, которые проявляют стойкость, и Всевышний Создатель, в свою очередь, оказывает им помощь. «Если неверные сразятся с вами, то непременно отступят. И тогда они не найдут ни покровителя, ни помощника / согласно Сунне Аллаха, принятой раньше. И не найти тебе замены Сунне Аллаха», (Коран 48:22,23) Это – Сунна Аллаха. Если мусульмане проявят стойкость, они одержат верх над всеми внешними импозантными проявлениями сатанинских держав и империалистов. Сегодня народ Йемена подвергается самым страшным пыткам со стороны правительства саудитов, их союзников и Америки – их покровительницы. Но помните, что народ Йемена и «Ансар Аллах», несомненно,  одержат победу. Они не потерпят поражения. Палестинский народ не потерпит поражение. Единственным путем является Сопротивление. И именно стойкость мусульманских народов является тем фактором, который сегодня застал врасплох Америку и ее союзников, которые прибегают к пустословию, совершают ошибочные действия, и эта стойкость даст свои результаты.

Дорогие братья, дорогие сестры! Народ Ирана оказывается сопротивление вот уже 40 лет. В первый день мы были, словно молодой саженец; мы были уязвимыми. Благодаря благословенному имени Пророка и благодаря руководству великодушного Имама мы смогли проявить стойкость. Безусловно, мы заплатили за это ценой мучников, мы пережили трудности, но мы проявили стойкость. Сегодня народ Ирана и государство Иран представляют собой могучее дерево. Америка и сионистский режим сегодня глубоко заблуждаются, когда угрожают иранскому народу. Все их угрозы, все их действия, все их подлые поступки до сегодняшнего дня были обезврежены, и впредь они будут терпеть поражения. Потерпят поражение санкции равно, как потерпит поражение весь комплекс их политики, и все это – благодаря Сопротивлению. Сопротивление же может существовать лишь под сенью веры Аллаха, опоры на Аллаха и веры в божественное обещание. Всевышний Создатель обещал и сделал акцент на этом: «… Нет сомнения, Аллах помогает тому, кто помогает Его религии …», (Коран 22:40). Бог обещал помощь и сделал акцент на этом. Это обещание будет исполнено. Если мы исправимся, если мы будем взирать на божественное обещание с добрым намерением и надеждой, а не с сомнением, мы одержим победу. Сомнение в отношение помощи Аллаха – участь неверных: «… которые думают дурное об Аллахе. Но на них обрушатся удары судьбы, а Аллах разгневался на них, проклял их …», (Коран 48:6). Очевидно, что те, которые с сомнением относятся к божественным обещаниям, не извлекут пользы от божественного обещания. Иранский народ доказал свое доброе намерения к божественному обещанию, он проявляет стойкость. На нас напали с применением силы, мы подверглись санкциям, мы пережили проникновение шпионов и агентов, многие наши братья и сестры стали мучениками, но иранский народ неколебимо продолжает стоять, словно гора; он смог упрочить себя и сделать стойким. Сегодня это благословенное дерево - благословенное дерево Исламской республики и иранского народа – является тем благословенном деревом (о котором говорится в Коране): «… прекрасное дерево, корни которого прочны, а ветви [тянутся] к небесам», (Коран 14:24). Благодаря божественной милости, с каждым днем мы прогрессируем и развиваемся, с каждым днем мы становимся все сильнее. Это будет продолжаться и впредь. Это служит моделью движения мусульман и прогресса мусульман в исламском мире. Да распространится милость Аллаха на нашего великодушного Имама, который открыл перед нами этот путь! Да распространится милость Аллаха на наших дорогих мучеников, которые пожертвовали своими жизнями на этом пути и подарили иранскому народу возможности успеха! Дай Бог, так будет продолжаться и впредь! Если братья мусульмане, примут во внимание единство, солидарность, единодушие, единомыслие на всей географии исламского мира, они, дай Бог, преодолеют все эти заговоры по милости Аллаха.

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!