Хвала Аллаху, Господу миров! Приветствие Аллаха господину нашему Мухаммаду, его пречистому семейству, избранным сподвижникам и всякому, кто искренне последовал за ними до Судного Дня!

Дорогие мусульманские братья и сестры всего мира!

Сезон хаджа для мусульманина является сезоном славы и величия в глазах людей, это - сезон сияния сердца, а также покорности и смиренности перед Создателем. Хадж является обязательным небесным, земным божественным и народным предписанием. С одной стороны предписание: «... поминайте Аллаха так, как поминаете своих отцов, и даже сильнее ...», (Коран 2:200), а также: «Поминайте Аллаха в установленные дни ...», (Коран 2:203), а с другой стороны, призыв: «... которую Мы велели воздвигнуть для [всех] людей, независимо от того, пребывают они [около нее] или кочуют [по пустыням] ...», (Коран 22:25) проясняют безбрежные и различные его масштабы.

В этом беспрецедентном обязательном предписании безопасность времени и места, словно ясное знамение и сияющее солнце дарит сердцам людей покой, и вызволяет паломника Дома Бога из плена факторов, нарушающих безопасность, которыми имперский притеснитель постоянно угрожает всему человечеству, и в определенный отрезок времени дарит ему возможность почувствовать наслаждение от безопасности.

Авраамовский хадж, дарованный мусульманам Исламом, является олицетворением величия, духовности, единства и торжественности; он демонстрирует недоброжелателям и врагам величие исламской уммы, опору на неистощимую божественную мощь и отчетливо демонстрирует их удаленность от болота разврата, унижения и насилие, навязанные международными притеснителями и угнетателями человеческим сообществам.

Исламский и монотеистический хадж служит олицетворением аята «... Те, кто с ним, суровы к неверным и снисходительны к своим ...», (Коран 48:29). Это - место отречения от ереси, проявления снисхождения и единения с мусульманами. Те, которые умалили значение хаджа до паломническо-развлекательной поездки и утаили свою вражду и злобу в отношении набожного и революционного народа Ирана под прикрытием «политизирования хаджа» являются маленькими и презренными шайтанами, которые боятся, что под угрозой окажутся интересы большого шайтана - Америки. Саудовское руководство, которое в этом году «совращает с пути Аллаха, не пускает в Запретную мечеть» и перекрыло путь доблестным и набожным иранцам к Дому Возлюбленного, является опозоренным из числа заблудших, которое видит продолжение своего пребывания у насильственной власти в защите мировых притеснителей и союзничестве с сионизмом, Америкой и усилиях выполнить их желания, и на этом пути они не брезгают никаким предательством.

Сегодня проходит примерно год с момента душераздирающего события в Мине, когда в день праздника, в одежде паломника (ихрам), под палящим солнцем, испытывающими жажду, насильственной смертью погибли несколько тысяч человек. Незадолго до этого группа людей погибла в Запретной мечети в состоянии богослужения, тавафа и намаза. Саудовское руководство виновно в обоих случаях. Это то, в чем единогласны все очевидцы, наблюдатели и технические обозреватели. Ряд экспертов не исключили, что данный инцидент мог быть умышленным. Очевидным и однозначным также является то, что была проявлена халатность и небрежность в отношении спасения полуживых пострадавших, чьи влюбленные души и страстные сердца в день праздника были пропитаны зикром и звучанием божественных аятов. Преступные саудиты и жестокосердные мужчины закрыли их в контейнерах вместе с погибшими и вместо того, чтобы оказать им помощь, медицинскую помощь или просто позволить им утолить жажду предали их мученической смерти. Несколько тысяч семей разных стран потеряли своих родных и близких, а их народы облачились в траур. Среди мучеников было примерно 500 человек из Исламской Республики: душа семей по-прежнему скорбит и изранена, а народ по-прежнему опечален и разгневан.

Саудовское руководство вместо того, чтобы принести извинение, раскаяться, провести судебное разбирательство в отношении прямых виновников данного смертельного инцидента, проявив предельное бесстыдство и дерзость, отказалось даже создать международную исламскую следственную комиссию. Вместо того чтобы сесть на скамью подсудимого, они выступили в лице прокурора и подло продемонстрировали свою давнюю вражду с Исламской Республикой и всяким водруженным знаменем Ислама в борьбе с неверием и империализмом.

Их пропагандистские рупоры, как политики, поведение которых перед сионистами и Америкой считается позором исламского мира, так и небогобоязненные и чревоугоднические муфтии, которые открыто издают фетвы против Корана и Сунны Пророка, и наемные журналисты, которым лгать и фабриковать не мешает даже их профессиональная совесть, тщетно пытаются обвинить Исламскую Республику в том, что иранские паломники в этом году лишены возможности совершить хадж. Распространяющие смуту руководители, которые, формируя и вооружая такфиритские и злостные группировки, сделали так, что исламский мир погряз во внутренних войнах, а также убийстве и истреблении невинных и окунули в крови Йемен, Ирак, Сирию и Ливию и ряд других государств; безбожные политики, которые протянули руку дружбы сионистскому режиму и закрыли глаза на страшные беды и страдания палестинцев и распространившие масштабы своего насилия и предательства до городов и сел Бахрейна; безбожные и бессовестные правители, которые сотворили страшную трагедию в Мине и, называя себя служителями главных святынь Ислама, нарушили святость безопасного Божьего Храма и в день праздника убили гостей Милостивого Бога в Мине, а незадолго до этого в Запретной мечети, сегодня разглагольствуют о том, чтобы не делать политическим хадж и обвиняют других в великих грехах, которые сами совершили или способствовали им.

Они являются совершенным примером просветительского слога Священного Корана, который велит: «Когда же он отвращается [от тебя], то поспешает творить нечестие на земле, губить посевы и людской род. Но Аллах не любит нечестия», (Коран 2:205); «Когда же ему говорят: "Бойся Аллаха!" - им овладевает греховное величие. Довольно для него ада - а ведь это скверное прибежище!», (Коран 2:206). Согласно отчетам, и в этом году помимо того, что создали препятствия на пути иранских паломников и паломников ряда других народов, они применили в отношении паломников других стран беспрецедентный контроль при помощи шпионских аппаратов Америки и сионистского режима, и сделали для всех небезопасным безопасный Божий Дом.

Исламский мир, как мусульманские правительства, так и народы, должны знать саудовское руководство и правильно осознать факт их дерзости, неверия, зависимости и материалистичности. Их следует схватить за ворот и не отпускать за те преступления, которые они совершили на землях Ислама. За их насильственное поведение в отношении гостей Милостивого необходимо серьезно задуматься о руководстве главными святынями Ислама и вопросами хаджа. Халатность в отношении данной обязанности, столкнет будущее исламской уммы с более крупными трудностями.

Мусульманские братья и сестры! В этом году будет не хватать влюбленных и искренних иранских паломников во время церемонии хаджа, но они присутствуют своею душою, находятся рядом с паломниками со всего мира, переживают за них и молятся за то, чтобы проклятое дерево тагутов не могло причинить им зла. В своих молитвах, богослужениях и ночных бдениях помните о своих иранских братьях и сестрах, и помолитесь за то, чтобы были устранены проблемы, с которыми сталкиваются исламские общества и чтобы были укорочены руки империалистов, сионистов и их марионеток от исламской уммы.

Я чту память мучеников Мины и Запретной мечети в прошлом году, а также мучеников Мекки 1978 года и молю Всесильного и Всемогущего Бога даровать им прощение, милость и возвышение степеней и посылаю приветствия его светлости Имаму Махди (да будут принесены ему в жертву наши души!), и прошу его светлость помолиться молитвой, которая считается принятой, во имя возвышения исламской уммы, спасения мусульман от смуты и зла врагов!

Успех наш от Бога и на Него мы уповаем!

Сейед Али Хаменеи
Последний день зу-каады
12 шахривара 1395г.