Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму аль-Мустафа Мухаммаду и его пречистому, непорочному, избранному и непогрешимому семейству, особенно Имаму Махди на Землях.

Добро пожаловать дорогие братья, дорогие сестры, улемы, личности, деятели, уважаемые семьи мучеников и оживленная и уникальная молодежь Тебриза!  Жители Тебриза, особенно молодежь этого города, являются образцовыми и уникальными в стране. Я очень рад, что и в этом году мне, слава Богу, посчастливилось встретить вас в этом хосейние в один из божественных дней, 18 февраля. Это поистине один из божественных дней.

Сначала я хочу отметить один момент, а именно то, что этот божественный день породили жители Тебриза. Божественные дни – это дни особого проявления Всемогущего Создателя. Такие дни порой порождают намерения людей, их усердие, воля. В 1978 году жители Тебриза сотворили такой день 18 февраля своим усердием, своей проницательностью, о чем я еще поговорю. Безусловно, это был не первый и не последний случай. Наша современная история полна примеров, когда жители Тебриза и Азербайджана выступали в авангарде в важных вопросах, важных и судьбоносных событиях страны. Если вы посмотрите, то увидите, что во время революции, в ходе начальных событий революции тебризцы совершили немыслимое в истинном значении этого слова. Вы, молодежь, этого не помните. Жители Тебриза наилучшим образом обезвредили заговор, который враги планировали реализовать в Тебризе. Когда все переживали и не знали, чем закончатся события в Тебризе, когда враги и контрреволюционеры подтянули свои войска со всех сторон в надежде отделить Тебриз от революции, Имам сказал (я передаю содержание): не беспокойтесь, тебризцы сами ответят (им). Так оно и произошло. Во всех событиях, слава Богу, они находились в авангарде: и в тот день, и затем в ходе Священной обороны и в последующих событиях, в 2009 г., а затем 30-го декабря, когда вся страна вышла на улицы, тебризцы вышли 29 декабря, за день раньше. Дорогие мои, будьте в авангарде и во втором сорокалетии революции! Дай Бог, вы всегда будете находиться в авангарде.

Жители Тебриза гордятся божественным днем 18 февраля. Обратите внимание, это – поучительный момент, и он является очень важным. Некоторые люди являются слабыми, несчастными, пассивными. Может быть, когда-то они и совершили революционное движение, однако сейчас под давлением заговоров врагов и, конечно же, устремлений к мирскому они стыдятся своего прошлого. Жители же Тебриза, как и большинство иранского народа, гордятся своим революционным прошлым. Они гордо поднимают голову и говорят: революционное движение в память 40-го дня, событий, связанных с Арбаином,  сделали мы. Они говорят правду. Ваше массовое и полное энергии присутствие, особенно молодежи, и то, что вы собрались здесь, служит одним из показателей и признаков этой великой и значимой гордости.

Я хочу отметить один момент по поводу 18 февраля, и это главное, что я хочу сказать сегодня. Но прежде, чем я перейду к главной теме, пользуясь случаем, я хочу еще раз отметить два момента.

Во-первых, в конце моего обращения к народу, я поблагодарил иранский народ за участие в демонстрации приуроченной к победе Исламской революции, 11 февраля. Однако по праву и по совести эта благодарность была намного меньше того, что на самом деле заслуживает иранский народ. В этом году 11 февраля иранский народ сотворил великое дело. Я хочу сказать вам, что враг видит это оживленное, страстное присутствие народа на улицах. Согласно отчетам, полученным мной, по всей стране (в 198  или больше городах) количество людей было больше, чем в прошлые годы. В некоторых городах было больше на 50 %, в других – на 40 %, а где-то - на 30 %. Враг, безусловно, утаивает это в своей пропаганде. В своей пропаганде он говорит, что на улицы Ирана вышли тысячи людей. Безусловно, он не признается, что их было миллионы, а во всех городах десятки миллионов людей вышли на улицы. Враг не говорит об этом, но понимает. В мире все знают, что стране, народ, которой так сплоченно находится на арене, не способно навредить какое бы то ни было лукавство врагов. Все это знают. Другими словами, ваше участие в политической жизни страны, в революционной жизни страны, и празднование (победы) 11 февраля 1979 года по всей стране стало важным движением в политической сфере и сфере безопасности, сотворенным иранским народом. Необходимо быть благодарным Богу за это. Сердцами владеет Бог: «اِلَیکَ نُقِلَتِ الاَقدامُ وَ اِلَیکَ ... مُدَّتِ الاَعناق» (О, Аллах! Шаги наши устремлены к Тебе … Мы тянемся к Тебе нуждающиеся … ). Руки распростерты в молитве к Всевышнему, сердца принадлежат Богу, и Бог вывел людей на улицы. Мы благодарим Всевышнего и искренне, от всей души благодарим дорогой народ. Народ вышел на улицы и скандировал свои лозунги.

В то день (во время выступления) я сказал, что лозунг «смерть Америке!» не означает пожелание смерти народу Америки. 8 февраля я назвал конкретно, в чей адрес обращен (этот лозунг). Сегодня я заявляю, что «смерть Америке!» означает смерть империализму, смерть агрессии, смерть посягательству на права народов. Это – значение этого лозунга. Народ посредством этого лозунга проделал по всей стране информационную, просветительскую и гуманную работу полную смыслов и значения. И это на самом деле, заслуживает благодарности.

Некоторые сами являются слабыми, пассивными, и они утверждают, будто революция ослабла. Сами они ослабли и судят по себе. Сами они струсили, проявили малодушие, и думаю, что и народ испытывает такие же чувства; приписывают свою слабость народу. Это неправильно, потому что народом являются те люди, которых вы видели на улицах 11 февраля. Да распространит Аллах свою милость и милосердие на вас, иранский народ, неустанное общество, защищающих свою революцию, свой строй, свою самобытность, свое государство с такой проницательностью.

Второй момент касается дорогих молодых людей, которые пожертвовала своими жизнями во имя безопасности страны. Как мы знаем, мученической смерти было предано 20-30 юношей. В нашей стране очень много мучеников, однако заслуживает внимания один момент, который должен не позволять нам дремать и сохранять бдительность, а именно то, какой ценой достигается безопасность. Обратите внимание! Все люди пользуются существующей безопасностью в стране в своей работе: предприниматели, деятели искусства, спортсмены, учащиеся и студенты и пр., но некоторые из них, пользующихся этим благом, проявляют неблагодарность. Безопасность, в которой мы живем, достается дорогой ценой, ценой крови нашей молодежи, лучшей нашей молодежи. Мир и благословение Аллаха этим исфаганским юношам! Мир и благословение божественных ангелов им! Мир и благословение Аллаха жителям Исфагана, воспитавшим молодых людей, готовых в любую минуту пожертвовать своими жизнями, которые пару дней назад совершили то изумительно траурное шествие и проводили в последний путь молодых людей! Жители Исфагана тоже входят в число тех, кто находится в авангарде этого движения. Это является очень важным делом.

Мы не должны забывать, какой ценой обеспечивается безопасность: безопасность наших границ, внутренняя безопасность государства, безопасность дорог, безопасность городов, и эта удивительная безопасность, такого огромного количества людей 11 февраля (по случаю празднования дня победы). Разве можно считать незначительным тот факт, что, несмотря на огромную массу людей 11 февраля, все эти церемонии состоялись и благополучно завершились в атмосфере безопасности? Разве этого мало? Кто они, обеспечивающие нашу безопасность? Мы их ценим? Мы знаем их? Мир и благословение Аллаха КСИР и остальным защитникам безопасности: силам правопорядка, армии и прочим, которые совершают такую самоотверженность, жертвуют своими жизнями! Эта революция, это национальное величие, эта безопасность, достигнуты благодаря такому подвижничеству.

Однако, что касается восстания жителей Тебриза. Важным моментом в восстании жителей Тебриза (18 февраля 1978 г.), а это действительно было восстание; это было восстание в подлинном значении этого слова. Да, действительно, оно произошло в одном из городов, но оказало воздействие на всю страну; всех вывела на арену, и, в конечном итоге, это привело к той великой, народной революции. Тем важным моментом в восстании жителей Тебриза, является то, что они смогли, во-первых, правильно сориентироваться во времени, а, во-вторых, принять своевременные меры, и Бог облагодетельствовал это восстание. Эти два фактора являются очень важными. Эти два фактора являются очень важными во всех событиях, связанных с личной и общественной жизнью. А именно, если мы будем знакомы с реалиями, будем уметь ориентироваться во времени, а после того как сориентировались и поняли, что настало время действовать и вовремя и своевременно примем меры, то в результате мы добьемся такого успеха. В противном случае, если вовремя не сориентироваться, проявить невнимательность к окружающей действительности или не принять своевременные и необходимые меры, то в таком случае, какое бы движение не было начато, оно будет бесполезным. Примерами в истории являются таввабин. Таввабин – это группа людей, которая опомнилась и удивилась тому, что бездействует после того, как произошли события в Кербеле, где любимый внук Пророка Ислама Имам Хусейн был предан мученической смерти в  той страшной форме и произошли все те события. Они восстали (их было очень много) и двинулись, но правители (того времени) встали на их пути и все они были убиты; они были преданы мученической смерти. Но разве можно сравнить то, что сделали сотни из них с тем, что сотворил тот темнокожий раб, который пал смертью мученика в Кербеле? Разве может равняться то, что сделали 100 человек из них с тем, что сделал Хабиб Ибн Музахир, который был предан мученической смерти в Кербеле. Нет. Потому что их восстание не было своевременным. Если вы хотели выступить в защиту Имама Хусейна, в защиту Пророка, в защиту святости вилаята, в защиту движения Истины против язидовской лжи, вам нужно было действовать в День Ашуры, но вы упустили момент. Это – история. История полна таких примеров.

Не могу забыть, как в начале революции Имам, который 1 февраля вернулся в Тегеран, сказал в «Бехешт-е Захра»: я сформирую правительство! Он пообещал, что сформирует правительство. Почва была полностью подготовлена. Если мне не изменяет память 3 или 4 февраля Имам прислал за нами людей, так как за подготовку предпосылок формирования правительства отвечал Совет революции, в котором мы состояли: я был членом Совета революции и несколько других человек. Мы пришли к Имаму в школу «Алави». Его светлость спросил: где результаты? Так, где же правительство?! Другими словами, почему вы не подготовили условия формирования правительства?! Обратите внимание! Это является правильным. Это значит, знать цену времени и использовать возможность. Затем на следующий день или через 2 дня Имам определил временное правительство, отдал соответствующее распоряжение и произошли все последовавшие события. Это значит, знать цену времени, ориентироваться во времени. Жители Тебриза поняли, что пришло время нанести удар. И благодаря этому умению правильно ориентироваться во времени Всевышний облагодетельствовал ваше восстание. Ошибка, которую совершил правящий режим, заключалась в том, что он взбудоражил народ и привел его в волнение, произошли события в Куме, там (правящий режим) совершил очередной ошибку – предал мученической смерти группу жителей Кума. Почва была готова. Как должна была проявиться эта готовая почва? Самым подходящим моментом был 40-й день (в память о мучениках). Жители Тебриза поняли это.  40-й день стал олицетворением движения, восстания и революции. Они сориентировались во времени и наилучшим образом воспользовались им. Как следствие Бог облагодетельствовал это движение. Это – урок.

Дорогие мои, сегодня исламский республиканский строй обладает самыми лучшими возможностями. Сегодня существует возможность трудиться, сегодня существует возможность действовать: возможность действовать для правительства, народа, должностных лиц, каждый на своем месте и каждый в своем деле. Молодежь сегодня должна действовать и воспользоваться возможностью. Положение сегодня является подходящим: высокая численность населения, огромное государство, и такое обилие возможностей, на которые я частично указал в своем обращении к народу. Потенциальные возможности страны во много раз превышают то, что мы приводим на бумагах, в записях, о которых говорим. Любой регион страны, в том числе ваш Азербайджан и ваш Тебриз, представляет собой целое море всевозможных, экономических, научных, социальных, художественных возможностей и возможностей в прочих сферах жизни человека; целое море возможностей. Уважаемый имам-джамаат пятничного намаза, здесь рассказал об этом и он правильно сказал. Эти возможности необходимо выявить, и необходимо ими воспользоваться. Кто должен сделать это? Мы, должностные лица. Это лежит на плечах должностных лиц, нас. Когда мы говорим, что за это отвечаем мы, должностные лица, безусловно, это не означает того, что молодежь не несет ответственности за это. Это и есть значение того выражения о самостоятельной деятельности, т.е. вся молодежь, всё набожное сообщество должны выполнять любую работу, которая ей под силу в любой сфере, согласно законам страны и с учетом целесообразности страны. И они не должны дожидаться кого-то в этом деле.

Как мы сказали, в стране существуют потенциальные возможности. Враг наш сегодня слаб. Обратите внимание, мы вовсе не хотим казаться наивными. Я не раз повторял и говорил, что не следует считать врага слабым и немощным, т.е. мы, ни в коем случаю, не игнорируем сильных моментов врага. Но когда мы внимательно приглядываемся, мы видим, что враг наш погряз в проблемах. Главный враг исламского республиканского строя коим является империализм, олицетворением которого служит узурпаторский режим Америки, сегодня погряз в проблемах. Он сталкивается как со своими внутренними проблемами, так внешними проблемами. Он стоит перед проблемой конфликта между руководством страны: они не ладят друг с другом по разным вопросам, и вы это видите в новостях. Их проблемой является до странности огромная задолженность правительства Америки своему народу и иностранным государствам. Их кредиты и задолженности составляют полтора триллиона долларов. Они сталкиваются с социальными проблемами внутри страны. Согласно их же документам, американский народ, молодежь Америки, страдают депрессией, совершают суициды. Это не наши внутренние данные, а данные, полученные от них. Об этом говорится в прессе, в ряде документации, которая попала к нам. Убийства в этой стране больше, чем в любой другой стране мира. Ежедневно в Америке совершается большое количество убийств. Люди убивают друг друга: как убийство между населением, так и убийство людей полицейскими. Наркотики и наркозависимость. На наркотики в Америке в год тратиться $100 млрд. Америка расходует $50 млрд. на борьбу с наркотиками в стране, но бесполезно. Это – их  статистика. И с каждым днем наркотики в этой стране распространяются. Они погрязли в проблемах.

Обратите внимание на их положение в Сирии, обратите внимание на их положение в Афганистане, обратите внимание на их положение в Ираке. Эти проблемы их раздражают, злят. И, несмотря на все это, вы видите как эти полоумные руководители или как я уже говорил отъявленные идиоты приходят в ярость и начинают сквернословить на иранский народ, браниться. Они мечутся из стороны в сторону, проводят всевозможные Варшавские конференции, но все бесполезно. Они приглашают свои страны-сотрудники, своих наемников, запуганные и слабые правительства в Варшаву, чтобы принять решение против Исламской Республики Иран, но все бесполезно. Все это – признаки слабости врага. Следовательно, враг слаб. А когда враг слаб, он создает шумиху, устраивает скандалы. Этот скандал не должен пугать должностных лиц или вводить в заблуждение молодежь или чтобы они думали, что происходит что-то серьезное. Ничего серьезного не происходит. В тот день, когда эта революция была слабым саженцам, все они объединились для того, чтобы выдернуть из земли этот слабый саженец, но не смогли. Сегодня тот слабый саженец превратился в коренастое дерево, в это могучее пречистое дерево. Следовательно, они не способны сделать что-либо. Это – то самое слово, которое ее светлость Зайнаб сказала Язиду: «کِد کَیدَکَ وَ اسعَ‌ سَعیَکَ ...‌ فَوَاللهِ لا تَمحو ذِکرَنا» (Задействуй всю свою хитрость и коварство, сделай все, что в твоих силах, клянусь Аллахом, тебе не удастся уничтожить наше имя и память о нас …). Сделай все то, что только в твоих силах, но напомни, что ты не сможешь сделать ничего. Репутация многих глав внешне мусульманских государств в ходе этих событий, безусловно, была подмочена. Их авторитет был подорван. Те, которые заседали с сионистским режимом в Варшаве и других подобных Варшаве местах и вступили в союз с сионистами и американцами против Ислама, мусульман и Исламской Республики не имеют авторитета даже среди своих народов. Они лишены какого-либо авторитета в глазах своих народов: как некоторые правительства арабских стран зоны Персидского залива, так и другие. Такова их сущность.

Я хочу сказать, что мы сегодня пребываем в состоянии сорокалетней бодрости, готовности, и обладаем достаточной силой для того, чтобы двигаться вперед. У нас есть возможности, есть потенциал. А все эти проблемы, которые существуют, являются решаемыми: рост цен можно решить, падение стоимости национальной валюты можно решить, проблемы, связанные с внутренним производством, можно решить. Все это является решаемым. Необходимо немного терпения, немного благоразумных решений, немного согласия и солидарности, немного серьезности в работе и прочее. Наши возможности являются очень хорошими, а враг наш находится в состоянии слабости, и, дай Бог, еще больше ослабевает. Этой возможностью необходимо воспользоваться. Точно так же, как вы жители Тебриза воспользовались возможностью 18 февраля 1978 г.: нанесли свой удар, сделали свое дело, и совершили свои действия.

Я обращаюсь к вам, к молодежи, потому что завтрашний день принадлежит вам. Это – ваша страна молодые люди. Обращаюсь к вам с призывом заниматься самосовершенствованием, чтобы молодежь подготовилась в психологическом плане, физическом плане, в научном плане, в плане способности руководить. Страной должна управлять молодежь. Советы старцев, опыт стариков необходимо использовать, однако локомотивом и двигателем страны является молодежь. Молодежь должна подготовить себя, и как я уже сказал в психологическом и духовном, в плане нравственности, научном плане, в плане учебы и физическом плане, а также в плане руководящих способностей, организационных способностей. Будущее этой страны принадлежит вам, вы должны уметь управлять ею. Вы можете привести страну к вершине. Да сохранит вас Всевышний, дай Бог, и дарует вам успех, чтобы вы на практике с твердым шагом, дай Бог, продемонстрировали эту готовность, что является очень важным. Это – мое наставление вам, молодежи.

А вас, должностных лиц страны, я призываю правильно узнавать врага, не попадаться на обман врага. Враг просачивается разными путями. Порой он скалит зубы, порой угрожает кулаком, а порой улыбается. Все это имеет одно и то же значение: улыбка врага есть то же самое, что и оскал врага. Ничего не меняется, вражда есть вражда: «… Их ненависть - у них на устах, а [ненависть], затаенная в сердцах у них, - еще сильнее …», (Коран 3:118). То, что таят их грязные и мерзкие сердца, наполненные гневом и злостью к Исламу, мусульманам и особенно Исламской Республике намного больше того, что они говорят на словах. Не попадайтесь на обман врага. Не позволяйте лукавить в отношении вас. Вы ведите сегодня, что западные страны лукавят в подлинном значении этого слова. Американцы в своих поступках уже даже не лукавят, а действуют вполне открыто и враждебно. Однако европейцы по-прежнему действуют лукаво. Я не указываю, что им делать. Руководство должно подумать, но в то же время оно должно проявить внимательность, чтобы не попасться на обман. Они должны быть осторожными, чтобы не быть обманутыми врагом. Должностные лица должны постараться, чтобы из-за какого-то одного дела народ и страна не оказались перед проблемами. Они должны не попадаться на обман, и в то же время не должны бояться врага. Они должны помнить, что воля Аллаха превыше всего. Всемогущий Создатель поддерживает и стоит на стороне народа, который помогает его религии. И наш народ сделает это во славу Аллаха!

Мы находимся в большом долгу перед нашими дорогими мучениками. Пусть память мучеников всегда будет жива. То, о чем сказал уважаемый имам-джамаат пятничного намаза, указав на связь семей мучеников, родственников мучеников, а также уважение и воспевание великих имен мучеников входит в число хороших и главных дел. С каждым днем необходимо возвеличивать имена мучеников, семей мучеников, и значение мучеников. Они служат критериями этого пути. И к счастью наша молодежь всегда готова и всегда была готовой. И да распространиться милость Аллаха, на великодушного Имама и великих мучеников!

Я заявляю вам, что вы, дорогая наша молодежь, дай Бог, уведите тот день, когда благодаря могуществу и силе Аллаха в вашей жизни произойдет все то, о чем я сказал сегодня и неоднократно повторял. Да сохранит всех вас Всемогущий Создатель! И пусть вам сопутствует успеха, Дай бог!

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!