Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму аль-Мустафа Мухаммаду и его пречистому, непогрешимому и избранному семейству, особенно Имаму Эпохи на Землях!

Добро пожаловать дорогие братья, дорогие сестры! С моей точки зрения, наши ежегодные встречи с рабочими являются важными, особенно в этом году, потому что этот год (мы провозгласили) годом процветания производства, а стабильность производства, в свою очередь, связана с наличием рабочего, наличием труда, который производят рабочие, а также намерений трудящихся. Я считаю, что эта встреча является более важной. Присутствующие, к счастью, сделали атмосферу духовной благодаря прочтению этих красивых и духовных стихотворений. Вы направили атмосферу в русло устремленности к проявлениям духовности, обращения к божественной милости, месяца шаабан и святой сути великодушного Пророка, и я считаю, что наша встреча обрела духовное состояние. Это является важным для нас.

В стихотворении, которое вы прочитали, вы упомянули о весне, вы воспели весну, и я хочу вам сказать, что труд тоже является весной. Труд демонстрирует все внутренние и реальные возможности и способности, аналогично тому, как весна способствует тому, что расцветают скрытые и естественные возможности и способности: весной приносят плоды деревья, они покрываются листьями и плодами, начинают создавать тень; природа весной оживает и демонстрирует свои скрытые возможности. Точно также и труд, работа. Если будут научные знания, но эти научные знания не будут задействованы, какая в них польза? Если внутри человека будут присутствовать инициатива, внутренние таланты, но не будет действия, труда, они не будут задействованы, то такие способности не принесут никакой пользы. Именно труд позволяет проявиться способностям, возможностям, существующим реалиям в человеческих ресурсах и быть востребованными. Это то, что касается важности труда.

Одной из серьезных обязанностей исламского общества и должностных лиц является то, что они должны прояснить для общественного мнения ценность труда. Труд должен выступать в качестве идеала, а  не просто нужды. Безусловно, труд представляет собой необходимость, нужду: это нужда общества, потребность самого человека и потребность жизни, а также духовная нужда и психологическая нужна. То есть труд представляет собой духовную и психологическую потребность. Но труд не является просто потребностью. Труд в обществе представляет собой высокую ценность. Мы должны сделать это общественным сознанием и общим понятием для народа. Если это понятие проясниться в подлинном значении, в таком случае будет цениться ценность рабочего. Необходимо представить рабочего в обществе ценным, и не важно рабочим какой сферы он является – тех сфер, которые были здесь перечислены, представителями которых являетесь вы присутствующие здесь, так и остальные сферы: везде где происходит труд, везде где есть динамика, везде где происходит производство.

Процветание производства зависит от некоторых условий, одним из которых является труд. Этот труд должен иметь джихадовский характер. В стране должна быть произведена чрезвычайная работа, чтобы произошел подъем производства. Если производство будет процветать, то само это является одним из главных столпов экономики сопротивления. Когда претвориться в жизнь экономика сопротивления, это будет означать то, что общество не будет переживать о том, какое решение примут в отношении нашей нефти, или нашей экономики или других подобных этим наших вопросов американские, сионистские и прочие мерзкие люди. Именно поэтому я делаю акцент на подъеме производства, и в более широком плане на экономике сопротивления, иранской продукции и динамике трудовой деятельности в стране. Народ нуждается в могуществе и независимости от чужеземцев. Народ относит национальное величие к одним из основных своих нужд. Народы не желают и не согласны находиться под влиянием решений тех, кто не дружит с этим народом или является врагом этого народа. Сегодня многие из тех, кто принимает решение в мире, в вопросах экономики являются врагами народа Ирана. Хотя они заявляют, что являются врагами только Исламской Республики, но на самом деле они являются врагами иранского народа, ведь Исламская Республика существует благодаря помощи и поддержке народа Ирана. Без помощи иранского народа не было бы ни республики, ни ее исламской составляющей.

Обратите внимание! Враг разочаровался в других путях. Вы, слава Богу, являетесь образованными и грамотными людьми. Многие из вас относятся к числу тех людей, идеи и сознание которых являются конструктивными, инициативными, порождающими и осведомленными в разных сферах. Вы знаете, что враг с самого начала революции и до сегодняшних дней опирается на все те моменты, которые могут вызвать хаос в стране, в том числе они делают упор на вопросах труда и трудящихся. Не исключено, что на этом моменте делается упор больше, чем в других сферах, однако во всех этих случаях рабочие и трудящиеся страны в борьбе с врагом нанесли ему зуботычину, разочаровали врага. Так обстоят дела не только сегодня. Это происходит на протяжении 40 лет. Общество рабочих было и является одним из самых преданных обществ Исламской революции и Исламской Республики, поэтому враг прилагает огромные усилия в этом вопросе, проделал огромную работу. Должностные лица страны, те, в чьих руках находится власть, те, кто определяет политику, делает политику и реализует ее, должны проявить внимательность, они должны ценить это.

То, о чем сказал министр, является правильным, и речь его  обращена к должностным лицам страны, и не только министерства труда, но и других секторов и других различных органов и структур правительства. Вопрос трудовой безопасности, уважение рабочего, зарплата рабочего являются основными вопросами, и этими вопросами необходимо правильно заниматься. Есть люди, которые пытаются злоупотребить. Я сказал в начале года, что покупают функционирующий завод у правительства. За сколько они покупают – это другой вопрос. Уничтожают завод, распродают его оборудование, увольняют рабочих, а на месте завода строят высотное здание. Это необходимо просекать, и это входит в число основных задач исламского правительства. Правительство – это не только исполнительная власть. Исполнительная власть, судебная власть, законодательная власть, все это – правительство. В этом заключается поддержка труда, поддержка рабочего. Вопрос импорта, который был отмечен, является очень важным вопросом. Столько раз делался акцент на этом, были приняты жесткие правительственные нормы в отношении импорта, и в процессе реализации необходимо решительно их исполнять. К счастью, сегодня, то есть в эти дни и в прошлом году, нам сообщали, что есть люди, которые используют внутреннюю продукцию, однако продавец вместо продукции внутреннего производства предлагает клиенту импортный товар, и говорит, что это продукция внутреннего производства. Он обманывает, говорит неправду. Такие случаи происходили. То, что производится внутри страны по качеству лучше его иностранного аналога, а по стоимости ниже иностранного аналога. Мы должны не допустить, чтобы безудержный импорт из-за ошибочной политики сталкивал внутреннего производителя с трудностями, ибо если внутренний производитель столкнется с трудностями, то производство встанет, рабочий окажется без работы, а страна будем по-прежнему испытывать нужду.

Заботливые люди, испытывающие благие намерения не раз говорили, и я подтверждаю их слова, что санкции во многих случаях пошли на пользу стране, на пользу иранскому народу. Об этом говорят заботливые, осведомленные и заинтересованные люди. Да, действительно, санкции создают некоторые трудности. Санкции в области банковских отношений, нефтяные санкции и прочее могут создавать некоторые проблемы, но, в конечном итоге, они идут на пользу стране. Один из должностных лиц страны рассказывал, что на одной международной встрече один из иностранных политиков сказал ему: вы смогли в период санкций создать такое огромное количество прогрессивного оружия. Ваши способности являются очень высокими. Несмотря на то, что вы находились под санкциями вы сделать такие серьезные дела. А что было бы, не будь этих санкций! Наш государственный деятель сказал ему: если бы не было санкций, то не было бы всего этого. Он прав. Санкции заставляют нас обращаться к самим себе, чтобы мы занимались производством для обеспечения нужд изнутри, чтобы мы выявили нашу инициативу и узнали ее. Я заявляю вам, цените эту возможность производить, эту возможность созидать! Должностные лица тоже должны ценить это. Вы являетесь рабочими, рабочими высокого уровня, многие из вас имеют высшее образование.

Враги различными путями усердствуют против иранского народа, против нашей великой революции, против нашего исламского республиканского строя, который провозгласил в мире клич справедливости и обратил на себя внимание народов, и хотят поставить народ на колени. Они попытались сделать это разными методами, но не смогли, потерпели поражение. Сейчас они занимаются всевозможными экономическими вопросами, и заявляют: мы хотим оказать экономическое давление, чтобы поставить Иран на колени. Пусть они запомнят, что иранский народ никогда не встанет перед ними на колени! То же самое касается и последней акции Америки.

Во-первых, все их попытки, которые они предпринимают в области нефти, не принесут им результатов. Мы можем экспортировать свою нефть в той мере, в какой нуждаемся, в той мере, в которой необходимо, в той мере, в которой посчитаем нужным. Они возомнили себе, что перекрыли пути, однако если активный народ и пробужденные и проницательные должностные лица приложат усилия, они способны решить многие трудности, одной из которых является эта проблема, и они, несомненно, сделают это. Следовательно, их деяния не принесут результатов. Это – во-первых.

Второе – они проявляют враждебность и пусть запомнят, что эта их враждебность не останется без ответа. Они получат ответ за свою враждебность. Иранский народ – это народ, который не будет сидеть и молча смотреть, как против него строят козни и усердствуют против него.

В-третьих, как я уже сказал, мы должны ценить тот факт, что чем меньше мы будем зависеть от продажи нефти в такой форме, тем лучше. Это намного лучше для нас. Важно, чтобы мы внутри страны помнили и знали о своем внутреннем стержне, познакомились с ним и помнили, что способности человеческих сил в нашей стране, в нашем обществе и наших человеческих ресурсов намного превышают то, что мы видим сегодня.

Наша молодежь может проявить значительную инициативу. На протяжении минувших лет мы показали это как в вопросах производства, так и во многих социальных вопросах, политических вопросах, экономических вопросах, а они (враги) сконцентрировались именно на наших экономических вопросах с самого начала революции. Весь объем широкого прогресса и развития в стране в разных сферах, массовое строительство и созидание, эти огромные усилия – все они произошли и были сделаны в противостояние движению врага. Иранский народ обладает огромными способностями. Мы должны распространять культуру труда, производства и усердия. Необходимо избавиться от привычки сидеть и ждать случайных больших денег. Не следует распространять это. Разные организации, в том числе Организация радио и телевидения и прочие должны понимать, что им не следует распространять такие мероприятия, как лотерея. Коранические аяты, которые были прочитаны здесь этим уважаемым человеком в прекрасном исполнении, учат нас: «… человеку уготовано только то, что [заслужил] он усердием», (Коран 53:39). Подлинным и настоящим достижением человека является то, что он обрел благодаря усилиям, благодаря усердию. Если за человека сделать все, положить ему в рот и ему останется только проглотить, то он таким образом ничего не добьется. Рост и развитие человека и общества происходит тогда, когда сознание человека работает, мысли человека работают, человек работает физически, прилагает усилия, проявляет волю. Общества в мире, которые добились материального прогресса, добились его благодаря усилию и усердию. Они приложили усилия и добились прогресса. Всемогущий Создатель обещал помочь даже тем людям, которые трудятся во имя мирского и не думают о духовных аспектах и загробной жизни, чтобы они могли двигаться по тому пути, на котором стоят. Следовательно, необходимо усердствовать.

Однако наш подход не ограничивается материальными аспектами. Мы стремимся к благоустройству общества, научному развитию общества, материальному развитию общества, технологическому развитию общества, но в то же время мы стремимся к духовным аспектам общества, исправлению общества, стремимся придать обществу величие и добиться нравственного прогресса в обществе. Мы не ограничиваемся материальным развитием, но все это требует усилий. Эти усилия являются необходимыми, эти усилия являются возможными, претворение в жизнь этих моментов является делом возможным, и, слава Богу, это началось. Я смотрю на всевозможные общества по всей стране, в основном это – молодежь, значительная часть – это образованные люди, большинство из них являются устремленными, имеют духовные стимулы, и мы видим, слава Богу, что это движение началось. Под вторым шагом мы подразумеваем то, что и сегодня существует та воля, то движение, то огромное желание, которые смогли после многочисленных лет вытащить страну из-под каблука колонизаторов и империалистов, а ведь для этого требовалась очень высокая воля, и иранский народ сделал это дело под руководством великодушного Имама; сегодня все это существует для того, чтобы сделать могучее движение, и, дай Бог, это могучее движение приведет иранский народ к светлому будущему, и благодаря Божьей помощи иранский народ достигнет того пика, той вершины, величия и славы в материальном и духовном плане, и это должны сделать вы, молодежь. Это дело нашей молодежи, и наша молодежь сегодня, слава Богу, имеет способности, желание, необходимый интеллектуальный рост и необходимое интеллектуальное развитие и способны стараться. Враг, безусловно, пребывает в ярости из-за этого, и это сильно его беспокоит.

Наш народ, к счастью, является сплоченным народом. Обратите внимание, когда произошло последнее событие, связанное с наводнением, народ селевым потоком устремился к пострадавшим от наводнения, и никто в принципе не обращался с призывом к народу. Порой в ходе некоторых событий мы призываем народ, просим его принять участие, однако в этом случае вовсе не требовалось этого. То, что сегодня произошло в стране для преодоления последствий природного катаклизма, а ведь сель и наводнение – это одно из природных бед, само это событие является могучим, важным событиям, и оно имеет большее значение, нежели само наводнение. Молодежь со всех концов страны устремилась на помощь, сотрудничала и помогала местному населению, местной молодежи. Все те средства, которые были безвозмездно переданы нуждающимся; помощь, которая была оказана, в том числе физическая помощь, все это являются важными вещами. В стране происходит такого рода события и все это возвещает благую весть о хорошем будущем. Враги, безусловно, неспособны увидеть этого, и они прилагают свои усилия. Я в тот день сказал, что эти усилия врагов, на самом деле, являются последним дыханием враждебных акций врагов. Я сегодня подчеркиваю это. Враг в конечном итоге устанет от своей вражды, однако Иран благодаря Божьей помощи не устанет!

Да распространится милость Всемогущего Создателя на нашего великодушного Имама, который открыл перед нами этот путь! Да распространится милость Аллаха на наших дорогих мучеников, которые смогли создать для нас эту безопасность и завоевать суверенитет! Да распространится милость Аллаха на мучеников из числа трудящихся и рабочих, присутствие и участие которых на всех аренах, в том числе во время Священной обороны в ходе других периодов и сегодня, слава Богу, являются активными. Милость Аллаха, Его приветствие и Его милосердие да распространятся на всех вас дорогие мои! Передайте мои приветствия остальным братьям и сестрам из числа рабочих.

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!