Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему Мухаммаду и его пречистому семейству! И да лишит Аллах своей милости всех тех, кто враждует с ними!

Эта встреча для меня является очень приятной, потому что активисты этой встречи те, кто выступил на этой встрече и критериальные личности, собравшиеся здесь, являются темы кадровыми элементам, с которыми я связываю свои надежды, связанные с будущим этой страны и будущим революции, то есть с вами – полная стимулов набожная молодежь.

В ваших выступлениях, которые здесь прозвучали, к счастью, я заметил признаки глубины и проницательности, то есть я увидел, что слова являются результатом идей, размышлений и рациональности. Это для нас является очень важным. Для меня очень важно знать, что наша молодежь размышляет, что она произносит речь обдуманно и внимательно. И я согласен со значительной частью того, что здесь было сказано. Сейчас я говорю конкретно о вас, молодые юноши-медалисты, а затем я поговорю также и о дорогих волейболистах, дай Бог.

Во-первых, я благодарю вас за то, что вы проявили милость и подарили мне свои медали. Безусловно, это не подарок лично мне, я прекрасно это понимаю. Это подарок символу, строю, подарок конкретной реалии. На самом деле, вы представили какую-то реалию и подтверждаете её, даря свои медали. Я, безусловно, благодарен вам. Я принимаю из ваших дорогих рук этот весьма ценный и важный дар и возвращаю вам ваши медали, потому что я хочу, чтобы вы хранили их у себя. Мы гордимся тем, чем вы гордитесь, и наша слава – в вашей славе. Помните это! На любой арене, на любом поле, где наша молодежь сегодня заявляет о себе и добивается славы, славы добивается страна, славы добивается строй, гордость охватывает тех, кто питает симпатии к нашему строю, и чувство славы и гордости охватывает тех, кто усердствовал во имя этого строя, приложил усилия, старался, заложил свою жизнь. Ваша слава – это слава всего народа и всех нас!

Я коротко отмечу пару моментов. Во-первых, из всего того, что вы сказали, там, где звучали предложения или вопросы, заслуживающие внимания, а такие моменты были в ваших выступлениях, мы, дай Бог, проследим, как предложения, так и те моменты, на которых вы заострили внимание. Если потребуется кому-то напомнить об этом или отдать распоряжения, я обязательно, дай Бог, это сделаю.  Другими славами ваши речи, ваши слова, ваши записи, дай Бог, не останутся без ответа.

Я отмечу два-три момента. Во-первых, путь одаренности является нескончаемым. Неправильно думать, что если молодой человек является одаренным в плане интеллекта и сознания, получив медаль его вопрос можно считать закрытым. Это не правильно. Медаль – это признак вашего движения по определенному пути, по пути одаренности, по пути усилий, которые являются результатом особой способности, дарования и возможности. Вы должны двигаться по этому пути, должны усердствовать. Когда вы получаете медаль, это свидетельствует о том, что вы немного продвинулись по этому пути. Вы должны продолжать это движение вперед: вы должны работать, должны трудиться, должны мыслить каждый в своей сфере. Не допустите того, чтобы эта возможность, этот талант и дарование на этом закончились и этот источник перестал бить ключом. Не допускайте этого. Я считаю, что способности человека, возможности человека, всех людей даже тех, которые не являются одаренными, являются необычными. Просто одни имеют нескончаемые возможности в одной сфере жизни, другие – в другой, но у всех есть эти возможности, общество, в свою очередь, имеет комплекс возможностей. Эти возможности являются нескончаемыми. Постарайтесь, чтобы вы не останавливались на полпути, продолжайте это дело и продолжайте этот путь.

Дорогие мои! Нам предстоит еще огромная работа. Обратите внимание, когда-то в истории в плане национальных и общественных знаний мы были в мире на высоте. Так было в определенный исторический момент. Затем постепенно начал происходить спад. К спаду, как таковому, нет серьезных претензий и замечаний. Страны, народы, цивилизации возвышаются, опускаются,  преодолевают взлеты и падения. Это обычное явление и в этом вопросе нельзя ожидать большего. Порой в них наблюдается спад, порой они придвигаются вперед, однако в ходе последних пару столетий, когда на нашу землю ступила нога чужеземцев, а вместе с ними стала реализовываться их политика в стране, человек ощущает, что этот спад и это отставание не являются естественными, это отставание является навязанным нам. Я не знаю, насколько вы проявляете интерес к истории, я рекомендую обязательно познакомиться с историей, хотя бы двух последних столетий, и для вас прояснятся многие реалии. Нас удерживали в отсталости, в истинном значении этого слова. Во времена правления Каджаров это происходило в одной форме, во времена правления Пехлеви в другой. Нас удержали в отсталости. Способности иранского народа выше среднемирового уровня. В прошлые годы я говорил об этом и чувствовал, что некоторые сомневаются в этом. Сегодня эти слова повторяются в мире. Сегодня в мире говорят, что способности иранского народа являются более высокими. Следовательно, нас удерживали в отсталости и мы отстали. Мир продвинулся вперед, человеческая наука продвинулась вперед. Несмотря на всю динамику и усердие после революции, особенно в последние примерно двадцать лет, отмеченные для нас очень хорошей научной подвижностью, когда была проделана огромная  работа, мы все ещё не смогли продвинуть вперед границы науки, не смогли продвинуть вперед технологические границы. Мы должны сделать это. Кто это должен сделать? Кто кроме вас может сделать это? Вы и последующие поколения являетесь теми, кому предстоит производить и созидать.

Сегодня вопрос наших усилий представляет собой успешное продолжение движения по пути, который открыли другие. Например,  мы сегодня в области нанотехнологий входим в число первых 5-6 стран мира. В этом нет никаких сомнений. Однако, кто открыл нанотехнологии? Это является важным. Я хочу, чтобы вы стали открывателями десятков сотен других открытий, аналогичных нанотехнологиям, я хочу, чтобы вы открыли десятки сотен научных явлений в области биотехнологий. Мир огромен. Мир природы обладает огромной глубиной. В нем есть много всего неопознанного, чего мы еще не раскрыли. Тысячелетия назад, например, сила тока в мире существовала, она существовала в природе, люди ее на тот момент не открыли для себя, затем она была открыта. Не исключено, что сегодня, в природе, быть может, существуют миллионы явлений, которые влияют на жизнь человека, как например сила тока, которые еще не раскрыты. Их необходимо раскрыть, откройте эти новые явления, займитесь этим вопросом и добивайтесь прогресса. Для этого требуется, чтобы дар одаренности в вас развивался, он не должен останавливаться. Вы являетесь одаренными, в этом нет никакого сомнения, почитаемыми, уважаемыми, ввиду этой вашей одаренности. Если представить, как сказал этот наш уважаемый юноша, что вас недооценили, не придали значения вашей одаренности, но ведь вы одаренные без каких-либо сомнений, но это не означает, что ваш путь на этом заканчивается. То есть, неправильно думать: теперь вы больше не нуждаетесь в том, чтобы больше усердствовать, так как вы являетесь одаренными. Нет, ни в коем случае. Наоборот вы должны усердствовать, должны работать, должны увеличивать существующий в вас потенциал. Мы нуждаемся в этом во всех научных дисциплинах и должны двигаться вперед. Следовательно, это – первая рекомендация: продолжение движения и продолжение трудовой деятельности.

Второй вопрос заключается в следующем: если вы хотите быть полезными, в истинном значение этого слова, для своей страны, вы должны сохранить в себе и упрочить революционный взгляд, воззрение основательной революции, основанной на исламском мышлении. К счастью, сегодня я вижу, принимая во внимание то, что чувствует человек в ваших словах, такой взгляд в вас присутствует. Наращивайте это в меру своих возможностей. Именно с этим связано то, что я так часто повторяю и говорю о проницательности. Если мы не будем преследовать это революционное воззрение, мы отстанем, наш прогресс остановится. Если же среди наших личностей и наших людей появится прогресс, он не будет использоваться во благо страны, ибо так было в прошлом во времена тагута. И в то время у нас были одаренные люди, но эти одаренные личности не служили стране. Мало того, что возможности, таланты и способности не проявлялись, та незначительная часть, которая проявлялась, служила во благо другим и заканчивалась в пользу других. Обязательно наращивайте в себе и сохраните революционное мышление, революционное воззрение.

И не забывайте об уповании на Бога и обращении к Богу с просьбой о помощи. Я категорически настаиваю на этом. Всевышний дарит успех. Коран говорит нам, что всякому, кто усердствует, безусловно, Бог поможет ему: «… всех – Мы наделяем [благами из] даров …», (Коран 17:20), то есть Бог оказывает помощь не только набожным людям, но и тем людям, которые усердствуют во имя бренного мира Всемогущий Создатель, если они будут усердствовать, окажет помощь за их усердие: «И тех и других – всех – Мы наделяем [благами из] даров Господа твоего …», (Коран 17:20). Однако только набожные люди удостаиваются особой божественное помощи, и эта помощь приходит тогда, когда человек поддерживает связь с Богом. Ваши сердца чисты, вы молоды и сердца ваши чисты. Ваша связь с Всемогущим Создателем, ваше упование на Бога и ваше обращение к Всевышнему Создателю с просьбой о помощи помогут вам лучше продвинуться вперед, легче преодолеть трудности и более обнадеживающе бороться с трудностями и двигаться вперед. И еще один очень важный момент, связанный с душевной связью с Богом, о которой я всегда рекомендую молодежи и вам рекомендую, в первую очередь, воздержание от греха, позволить сердцу познакомиться со Всемогущим Создателем, помнить о необходимости намаза, помнить о необходимости зикра. Это – моя обязательная рекомендация вам, которая, дай Бог, поможет вам, и будет вести вас вперед на этом пути. Я надеюсь, что Всевышний подарит вам успех. Я обязательно буду молиться за вас, и я надеюсь, что мои молитвы за вас будут приняты. Вы – дети этой страны, вы – свет очей этой страны, и, дай Бог, страна возрадуется благодаря вам.

Что касается успеха наших молодых волейболистов, наших спортсменов, то надо сказать, что ваша победа на самом деле меня обрадовала. Кто-то сказал, что я разбираюсь в волейболе. Нет, я не разбираюсь в волейболе, но в детстве я играл в волейбол на улице, и разбираюсь в этом не больше этого. А в юношеском возрасте, на самом деле, у нас вообще не было возможности играть. Хотя я очень любил играть в волейбол. Мы протягивали канат посреди улицы (мы мечтали о настоящей волейбольной сети, которую было не достать) и играли в волейбол. Волейбол очень хорошая игра, на самом деле она входит в число хороших, полезных игр. Я не хочу называть другие спортивные дисциплины, чтобы не оскорбить, но волейбол очень хорошая игра.

Слава Богу, наша молодежь смогла породить славу, гордость. Да еще где, в какой стране? Как сказал (главный тренер команды) в стране, правительство которой настроено по отношению к нам негативно. Да, безусловно, народ (этой страны) питает к нам симпатию, народ является вашим сторонником, он любит вас, аплодирует вам, отправляет вам вслед салават и пр. Вы отправились в эту страну и поднялись на пик мирового волейбола. Это является весьма ценным. Народ обрадовался и я обрадовался, я обрадовался также тому, что народ был обрадован, и поблагодарил вас за то и за другое, и вновь благодарю вас. Пусть вам сопутствует успех, дай Бог! Это – один момент.

Второй момент касается того вопроса, который затронул этот наш дорогой брат, дорогой юноша, и я тоже об этом подумал, который связан с важностью того, что главным тренером команды является иранец. Я всегда считал это правильным. В одно время, когда главным тренером сборной Ирана по футболу был иранец, они пришли сюда, и я поблагодарил за то, что главным тренером команды назначен иранец. Я действительно считаю это правильным. Я не хочу сейчас затрагивать эти вопросы, они, безусловно, являются исполнительными и они касаются должностных лиц, которые должны этим заниматься. Я, ни в коем случае, не вмешиваюсь и не указываю, что делать, а чего не делать. Но я на самом деле считаю, что было бы достойным для нашей страны, если бы в спорте главными тренерами команд, руководством федераций и спортивных обществ назначались иранцы. На самом деле нет необходимости (чтобы было иначе). Некоторые неуместно чувствуют необходимость, хотят доказать это, но я не могу понять, что это, на самом деле, является необходимым. Нет в этом необходимости. Я очень рад тому, что иранский главный тренер и его коллеги, слава Богу, смогли привести этих юношей к такой славе. Да, сопутствует вам успех, дай Бог, и добивайтесь большего!

Я изучу те вопросы, которые были затронуты, передам в администрацию, чтобы их изучили и посмотрели, что мы должны сделать. Когда вы затрагиваете тему воинской службы, то сразу же её подхватывают и другие, то есть все об этом говорят. Хотя если в рядах армии будет такое одаренное общество, то в Вооруженных Силах произойдут серьезные перемены. Другими словами, их присутствие будет очень ценным и полезным. Безусловно, я сейчас не сужу и не хочу судить в этой связи.

Сегодня у меня был очень хороший день. Встреча с вами была очень приятной для меня, и я надеюсь, что Бог поможет вам. Было также интересно, что это уважаемая медалистка пришла вместе со своим маленьким ребенком, и, слава Богу, на лицо тот факт, что, будучи замужем и имея детей, можно завоевывать медали. Следовательно, это является возможным. А те, которые думают, что это невозможно, ошибаются, потому что возможно такое. Пусть Всевышний дарует всем вам успех, дай Бог!

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!