Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему Аби аль-Касыму аль-Мустафа Мухаммаду и его пречистому, непорочному и избранному семейству, особенно Имаму Эпохи на Землях!

Добро пожаловать, дорогие братья! Для меня эта встреча памятная и историческая. Все сказанное на этой встрече, прочитанные стихотворения, исполненные траурные религиозные песнопения, каждые в отдельности представляют собой наглядный пример величия события в Кербеле и величия Хусейна ибн Али (да будет мир с ним!). Было интересно и полезно. Я надеюсь, что в ходе этой поездки вы, дорогие братья, хорошо проведете время в своем доме, среди своих братьев. Я отметил несколько моментов, о которых хочу рассказать.

Во-первых, благодарность! Искренне и от всего сердца, от себя и от имени великого иранского народа я благодарю вас, владельцев специальных стоянок для паломников Кербелы, которые в дни, приуроченные к Арбаину довели до совершенства благородство, милость и радушие; весь великий народ Ирака и должностных лиц в правительстве Ирака, которые подготовили почву, атмосферу и обеспечили безопасность, а также особо благодарю великодушных улемов, высших муджтахидов Ирака, которые создали атмосферу паломничества, атмосферу братства между своим народом и между двумя народами! Это поистине заслуживает благодарности. То, что рассказывают нам о том, что вы, дорогие иракские братья, делаете в специальных стоянках по дороге (в Кербелу), а также о вашем радушном отношении к паломникам Имама Хусейна (мир ему!) представляет собой беспрецедентный феномен. В современно мире это является беспрецедентным. Подобно тому как беспрецедентным в истории является само шествие Арбаина, ваше радушное поведение поистине является беспрецедентным и уникальным. Вы продемонстрировали своим поведением исламское благородство и арабское благородство. Все это – во имя любви Господину мучеников, во имя любви Хусейну ибн Али (мир ему!). Благодаря симпатии и любви, которую вы питаете к Имаму Хусейну, вы моете ноги паломникам Имама Хусейна, вы позволяете им отдохнуть и массажируете их уставшие тела. Вы кормите паломников, предоставляете место для сна и отдыха, потому что это паломники Хусейна. Любовь к Хусейну ибн Али представляет собой нечто исключительное. Ничего пободного мы никогда и нигде в мире не видели и не видим. Мы надеемся, что Всемогущий Создатель с каждым днем будет увеличивать эту любовь в наших сердцах, в ваших сердцах!

Надо сказать, что эта честь, представленная вам в этом деле, представляет собой милость Всевышнего вам. Эта честь, которой вы удостоились – принимать гостей Имама Хусейна (мир ему!), представляет собой очень ценную вещь. Это – Божье благо, Божья милость. Необходимо знать цену этому, и мы знаем, что вы цените это.

Второй момент касается самого принципа шествия Арбаина, которое представляет собой поистине беспрецедентный феномен. Мы не видели ничего подобного в мире не только в наш период, но и на протяжении всей истории, чтобы собиралось такое огромное количество людей, каждый год образовывалось такое движение, и с каждым годом это движение было более активным и динамичным. Это беспрецедентно. Это движение во имя Имама Хусейна играет роль в распространении учений об Имаме Хусейне (мир ему!). Арбаин, выраженный в этом движении, которое в основном происходит во время ежегодного шествия между Неджафом и Кербелой, обрел международный характер. Народы мира приковали свои взоры к этому движению. Имам Хусейн и учения Имама Хусейна (мир ему!) благодаря этому грандиозному народному движению обрели международный, мировой характер.

Мы сегодня нуждаемся в том, чтобы познакомить мир с Хусейном сыном Али (да будет мир с ними!). Мир, погрязший в гнете, разврате, унижении и подлости нуждается в учении о свободолюбии Имама Хусейна и свободе Имама Хусейна. Сегодня сердца народов мира, молодежи мира, бескорыстных народов трепетно бьются во имя такой истины. Познакомить мир с Имамом Хусейном (мир ему!) – это значит представить миру Ислам, представить миру Коран. Сегодня при помощи сотен средств идет пропаганда против Ислама, против исламских познаний. В противовес этому враждебному движению фронта неверия и империализма, движение учений Имама Хусейна может в одиночку выступить в защиту, противостоять и представить миру истину Ислама и истину Корана. Логика Хусейна ибн Али (мир ему!) – это логика защиты Истины, логика стойкости перед лицом насилия, гнета, заблуждения и империализма. Такова логика Имама Хусейна. Мир сегодня нуждается в этой логике. Мир сегодня является свидетелем господства неверия, империализма и разврата. Мир является свидетелем господства насилия. Посланием Имама Хусейна является послание спасения мира. Такое послание распространяет по всему миру грандиозное движение Арбаина и благодаря помощи Всевышнего, благодаря силе и могуществу Аллаха, с божьей помощью это движение должно наращивать свою мощь с каждым днем.

Арбаин обрел международный характер и станет более масштабным в мире. По прошествии 1400 лет вскипает кровь Хусейна ибн Али. С каждым  днем она оживает, с каждым днем она становится более свежей. Это то самое послание Ашуры, о котором возвестили Имам Хусейн и Зайнаб Кубра (да будет мир с ними!) будучи на чужбине и в одиночестве. Сегодня они заполнили и продолжают заполнять атмосферу всего мира. Хусейн (мир ему!) принадлежит человечеству. Мы, шииты, гордимся тем, что являемся последователями Имама Хусейна (мир ему!), но Имам Хусейн принадлежит не только нам. Под знаменем Имама Хусейна собрались все исламские мазхабы: шииты и сунниты, и пр. В этом грандиозном шествии принимают участия даже те, кто не исповедуют Ислам, и эта цепь будет продолжаться, дай Аллах! Это является одним из великих знамений, которое показывает Всемогущий Создатель. В наше время, когда враги Ислама и враги исламской уммы различными средствами, деньгами, политикой, оружием усердствуют против исламской уммы, Всемогущий Создатель вдруг придает шествию Арбаина такое величие и демонстрирует его в таком проявлении. Это – великое Божье знамение. Это – признак божественной воли в оказании помощи исламской умме. Это говорит о том, что воля Всемогущего Создателя предрасполагает помощь исламской умме.

Третий момент, о котором я хочу поведать вам, дорогие братья, заключается в том, что мы и вы должны максимально возможно сделать так, чтобы эта церемония была более эффективной и духовной. С каждым днем мы должны увеличивать значение и содержание этого мероприятия. Мыслители, те, кто занимаются вопросами культуры, деятели в области интеллектуальных и культурных вопросов должны собраться и разработать программу для этого грандиозного движения. Целью каждого мусульманина сегодня должно стать создание Новый исламской цивилизации. Сегодня мы стремимся к этому. Исламские народы обладают огромными возможностями, и если воспользоваться этим потенциалом, то исламская умма достигнет зенита своей славы. Мы должны думать об этом, мы должны задуматься об этом. Наша окончательная цель - создание Великой исламской уммы.

Исламские народы, слава Аллаху, сегодня пробудились. Иракский народ является великим народом, величественным народом, народом с богатой культурой; это – решительный народ, обладающий волей. В ходе событий последних лет иракская молодежь доказала, что обладает силой защитить свой народ и свою страну перед лицом мировых заговоров. Это является очень ценным. Иракская молодежь смогла предотвратить и ликвидировать самый крупный внутренний заговор, который мог перерасти в гражданскую войну в Ираке. Нельзя недооценивать заговор ИГИЛ и такфиритов. Было потрачено много денег, разработано немало программ для того, чтобы превратить Ирак, который представляет собой исконно арабское и исламское государство в арену гражданской войны и стравить шиитов и суннитов друг с другом. Иракская молодежь, следуя фетвам высшего марджаийата Ирака, смогла защитить грудью и обезвредить этот заговор. Это было великим делом. Это нельзя считать маленьким делом. Великий иракский народ может привести свою страну к вершине величия. Эти возможности должны быть проявлены на деле. Если объединить возможности исламских стран: возможности Ирака, возможности Ирана, возможности других государств регионов Запада Азии и Севера Африки, если собрать воедино эти возможности, если эти руки возьмутся рука об руку, тогда исламская умма покажет, что означает Божье величие! Покажет мировым сообществам Великую исламскую цивилизацию. Это должно служить для нас целью. Это должно быть целью всех нас. Шествие Арбаина в свою очередь может стать наглядным средством для претворения в жизнь этой цели.

В шествии Арбаина принимают участие десятки стран. Народ Ирака принимает всех их. Мы должны постараться во время этого шествия увеличить прочные связи между братьями мусульманами: связь между иракцами и не иракцами, связь между шиитами и суннитами, связь между арабами, персами, турками, курдами … Эта связь служит фактором счастья. Такая связь представляет собой знамение божественной милости. Враг пытается посеять семена раскола, но это ему не удалось сделать, и благодаря силе и могуществу Аллаха никогда не удастся. Мы, Иран и Ирак, являемся двумя связанными друг с другом народами. Наши тела, наши сердца и наши души связаны друг с другом. А связь эту создали вера в Аллаха и любовь к непорочным членам семьи пророка Мухаммада (да благословит Аллах его и его семейство!), любовь Хусейна сына Али (мир им!), и с каждым днем, дай Бог, это будет увеличиваться. Враги строят козни, однако козни врагов не смогут оказать воздействия, не смогут повлиять. С самого начала Исламской революции и до сегодняшних дней вот уже 40 лет как Америка, приспешники Америки, помощники Америки и наемники Америки вынашивают планы против Исламской Республики: усердствуют, тратят деньги, угрожают, вводят санкции, но назло им за эти 40 лет Исламская Республика превратилась из тоненького саженца в коренастое дерево: «… корни которого прочны, а ветви [тянутся] к небесам …», (Коран 14:24). Дай Бог эти лозунги, которые вы скандируете против Америки, против сионистского режима, против врагов империалистов в недалеком будущем, реализуются, и вы, дай Бог, добьетесь успеха!

Я еще раз выражаю свою благодарность и заявляю вам, что иранский народ искренне благодарен вам, дорогим иракским братьям, особенно вам, владельцам специальных стоянок для паломников Кербелы. Мы от всей души благодарим вас. Как говорится в полустишии Абу-т-Тайиба аль-Мутанабби «اذا انت اکرمت الکریم مَلَکْته» (Если проявишь уважение благодушному человеку, ты станешь его хозяином).

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!