Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму аль-Мустафа Мухаммаду и его пречистому, непорочному семейству, а также избранным, направляющим на путь Истины, которые в свою очередь идут этим Путем, особенно Имаму Махди на землях!

Добро пожаловать, дорогие братья! Дорогие сестры! Своей духовностью и искренностью вы осветили и освежили атмосферу нашей встречи и нашей хосейние, особенно те из вас, кто приехал издалека, из отдаленных городов. Я благодарю дорогих юношей, которые исполнили песню; исполнение было очень хорошим, профессиональным. Я также благодарю уважаемого чтеца Корана, который прекрасно исполнил чтение.

Дорогие братья! Дорогие сестры! Дни, приуроченные к Декаде «Фаджр», представляют собой беспрецедентный и бесподобный период для нашей страны. Декада «Фаджр» демонстрирует национальное могущество, олицетворяет национальную волю. Почему? Потому что именно во время Декады «Фаджр» иранский народ своим участием и своей неколебимой волей смог уничтожить многотысячелетнюю прогнившую и коррумпированную структуру. На протяжении тысячелетий страной управляли так, что народ не имел в ней никакой роли, в том числе при монархии, при господстве стран-оккупантов, иностранных держав. Даже в период Ислама – а ведь Ислам является олицетворением милости – поведение правителей, которые назначались в Иране со стороны халифов, было суровым, основанным на деспотии, похожим на правление монархов и обычных султанов. Народ не играл никакой роли в управлении государством. В таком положении наша страна находилась на протяжении тысячелетий. В этот последний период, когда правила династия Пехлеви и чуть раньше, во времена Каджаров, положение было даже хуже. То есть народ не только не играл никакой роли, но и был растоптан, богатства страны разграблялись, они уходили в казну чужеземцев, государственное управление страной сплошь погрязло в разврате и коррупции. Таким было положение до победы Исламской революции.

Народ Ирана под руководством великодушного Имама, идя за этим руководством, проявил волю, принял решение и вышел на арену действий, не побоявшись пуль, и не побоявшись могущественного внешнего вида режима Пехлеви. Роль этого вождя (революции), ни в коем случае, не сравнима с каким-либо лидером на протяжении нашей продолжительной истории, и я думаю, что она является бесподобной во всем мире. Он (народ) уничтожил то здание и на его месте построили здание народовластия. Страна стала демократической. Что означает народовластие? А это значит, что с самого начала все происходит согласно воле народа – определение государственного уклада; избрание людей, которые должны собраться и составить конституцию, то есть профессионалы в деле основного закона; после того, как конституция составлена, избранниками народа, вновь подвергается народному волеизъявлению уже составленная конституция; законодательная власть, исполнительная власть, различные советы, сам лидер избираются по результатам голосования народа; членов совета экспертов шариата по назначению лидера определяет народ (те в свою очередь выбирают лидера). Другими словами все основывается на голосе и волеизъявлении народа. Такая форма управления государством означает народную форму правления. Следовательно, никакая декада в ежегодных датах нашей страны не может сравниться с этой декадой. Декада «Фаджр» - есть олицетворение национальной воли.

Исламский строй, безусловно, является народным, но его отличительными особенностями является не только народная составляющая. Наш строй является строем, основанным на вере, религиозным строем – исламское народовластие. Будучи именно исламским, этот строй воспитывает таких личностей, как мученик Солеймани; именно благодаря исламской составляющей, семьи в период Священной обороны отправляют на джихад на пути Аллаха своих юношей, плоть от плоти своей, да ещё и гордятся этим. Где в мире вы можете встретить такое, чтобы мать трех или четырех славных сыновей отправила их на фронт, гордилась тем, что все они стали мучениками и ни на какого не жаловалась. Нигде в мире нет такого. Мы читали и слышали о событиях в разных странах. Они тоже воевали и они понесли потери. Но (то, о чем мы говорим), в этих странах несравнимо с тем, что происходило здесь, а связано это с верой.

Обратите внимание, на протяжении 7-8 последних месяцев, в начале текущего года (иранское летосчисление), в исследовательских институтах Америки собрались люди и подробно и в деталях изучили вашего хадж Гасема Солеймани. По прошествии некоторого времени они обнародовали краткий отчет. Мы тоже получили этот отчет. В этом отчете они упоминают качества хадж Гасема и заявляют, что этот человек представляет большую преграду на пути целей США. Среди качеств, которые они перечисляют – они говорят, что он был смелым, рисковым – и прочими качествами,  они отмечают, что он был преданным, обладал верой. Его преданность приводится как одно из его качеств. Таковы факты. Набожные и верующие люди, когда сопровождают свою веру праведными деяниями, когда совершают джихадовские поступки, то результатом получаются такие личности как мученик Солеймани, которого хвалят крупные державы. Его хвалят даже его враги.

Сегодня я хочу затронуть две темы. Первая тема – это народное участие, и в этом плане впереди нас ждут два испытания. Первое – это демонстрация, прирученная ко Дню победы Исламской революции (11 февраля), а второе – выборы. Еще одним вопросом является вопрос Палестины и здесь я отмечу несколько моментов. Наша позиция, безусловно, является ясной, но мы категорически хотим еще раз отметить этот момент.

Что касается демонстрации 11 февраля. Наш народ, на самом деле, приложил огромные усилия - ведь не шутка каждый год на протяжении 40 лет зимой: в холод, в снег, в морозы, выходить на улицы по всей стране в разных городах страны в годовщину победы Исламской революции и гордо демонстрировать врагам свое присутствие, свое великое собрание. Посмотрите, как празднуются национальные праздники в других странах. Собирается группа людей, другая группа проходит мимо парадом. Это несравнимо с народным участием, тем более в таком величии на протяжении 40 лет каждый год, несмотря на все те обструкции, которые совершают враги, которые каждый год делают заявление и утверждения, надеясь ослабить, но тщетно. Я не считаю себя достойным благодарить иранский народ, но, на самом деле, уместно, чтобы человек искренне от всей души поблагодарил дорогой народ Ирана. Сегодня к тому же годовщина победы Исламской революции совпала с 40-м днем со дня мученической смерти нашего дорогого хадж Гасема Солеймани. Эти дни приурочены к сороковинам мученика Солеймани и народ движим удвоенным стремлением. Наши враги, дай Бог, сами увидят грандиозное народное участие на площадях, на улицах. Я поэтому не буду много говорить на эту тему. Наш народ, в свою очередь, своим участием, дай Бог, нанесет сокрушительный удар по политике врагов.

Что касается выборов. Дорогие братья! Выборы для нашей страны и нашего народа являются возможностью, а для нашего врага – угрозой. Не следует недооценивать выборы. Человек не должен халатно проходить мимо, когда некоторые выступают против выборов, говорят о выборах, все что им захочется, разочаровывают людей. Выборы для нашей страны представляют собой очень большую возможность. Во-первых, если выборы будут оживленными и явка народа на них будет высокой, то это будет выступать гарантом безопасности страны, они будут гарантировать безопасность государства. Почему? Потому что враги, которые угрожают стране и народу боятся народной поддержки больше, чем наших возможностей в военной сфере. Да, действительно, они боятся наших ракет, но еще больше они боятся поддержки строя народом. Участие же в выборах демонстрирует поддержку строя со стороны народа, поэтому это способствует безопасности. Это первое.

Во-вторых, это демонстрирует волю и могущество иранского народа. В стране, как мы знаем, есть проблемы, и они об этом знают. Эти их санкции наряду с некоторыми нашими оплошностями, недоработками создали проблемы для народа. Среди народа есть недовольство. Несмотря на это, народ выйдет на арену, потому что речь идет о выборах, речь идет об авторитете исламского республиканского строя, потому что речь идет о безопасности страны. Это свидетельствует о национальной воле, национальном могуществе и национальной проницательности. Это ещё один момент.

Сами выборы, в свою очередь, служат фактором, который устраняет многие международные наши проблемы. Международные обозреватели при оценке государств и определении отношений к разным странам серьезно учитывают эти моменты в своем суждении. Они смотрят, как формируется парламент в этих странах (если есть парламент)? Как избираются руководители в этих странах? Кто их выбирает? При каком количестве голосов они избираются? Все это влияет (на оценку).

Ко всему прочему, президентские выборы и парламентские выборы предоставят возможность появиться новому мышлению, новому пути в процессе определения решений страны, разработки решений страны и принятии решений страны. Появятся новые идеи, особенно, если мы сможем найти и избрать достойных кандидатов (дай Бог я об этом чуть позже расскажу). Это окажет влияние и в процесс принятия решений страны и разработки решений страны придут новые мысли, а это может способствовать тому, что они предложат новые пути для решения проблем страны, они смогут найти выход и дать экспертную оценку. Вопрос экономики является очень важным, и я постоянно повторяю об этом; вопрос культуры является очень важным; вопрос научного роста и развития является очень важным, но основой всего этого является вопрос выборов. Если наши выборы будут правильными, сильными и общественными, то я думаю, что все проблемы постепенно будут урегулированы. Это свидетельствует о важности выборов.

Следовательно, выборы представляют собой самый главный и основной вопрос страны. Не следует затмевать этот важный вопрос второстепенными вопросами, всякими заявлениями и речами, которые вызывают разочарование и обезнадеживают. К сожалению, такие заявления делаются. Враг, безусловно, активен. Это не новость. Враги с самого начала, с первых лет ставили под вопрос наши выборы. Иногда они заявляли, что в ходе выборов была фальсификация, порой утверждали, что выборы спланированные. Иностранцы постоянно заявляют об этом. Эти заявления не являются очень уж действенными, они не влияют на народ. Народ не верит продажным радиостанциям, которые называют многомиллионное собрание, собранием нескольких тысяч людей, а когда на улицы выходит 200 человек и начинают совершать беспорядки, их они называют народом. Народ им не верит, он им не доверяет. Это очевидно, но обусловлено тем, что изнутри никто не будет подпитывать их. Я делаю акцент на этом. Те, кто выступает с трибун, обращается к аудиториям, те у кого есть возможности и они выступают перед народом: будь то СМИ, будь то соцсети, пусть проявят бдительность, чтобы враг не злоупотребил их выступлениями и заявлениями, и не преувеличивал какую-то тему, ссылаясь на них, которая может вызвать разочарование народа (в отношении выборов). Если вы будете говорить, что выборы спланированы народ, безусловно, разочаруется. Если вы будете говорить, что здесь нет демократии, что это не выборы, а назначения, народ разочаруется, а ведь это ложь, ничего такого нет.

Выборы в Иране являются одними из самых здоровых выборов во всем мире. В некоторых странах мира, безусловно, проходят хорошие выборы, но не лучше наших выборов, и они не являются более здоровым, чем выборы у нас. В ряде других стран фальсификация является делом распространенным. Есть также государства, законы которых являются такими, в которых на самом деле нет подлинной и полной демократии, в том числе в тех же самых США. Сама Америка, которая считается, так сказать, центром демократии, если не учитывать пропаганду, которую она проводит и изменяет голоса народов посредством денег, силы капитала - это само собой, мы сейчас говорим не об этом – её закон составлен таким образом, что, несмотря на то, что один кандидат получает большее количество голосов, президентом стает тот, кто набрал меньшее количество голосов. Таков их закон. Конкурент нынешнего президента, который сегодня пришел к власти, в ходе последних выборов набрал, по-видимому, на несколько миллионов больше голосов, чем он, однако, согласно их законам, президентом стал другой. Это демократия? Это голос большинства? Здесь не так. Здесь все точно. Тот, кто наберет на одну десятую голосов больше 50 процентов (там, где критерием выступает 50 процентов), тот станет президентом. Мы действовали так на протяжении всех этих долгих лет. В ходе парламентских выборов разного созыва разные люди писали мне письма, в которых жаловались на подтасовку. Мы назначили специальную коллегию, которая изучала вопрос, изучила очень скрупулезно и внимательно, но в итоге выяснялось, что эти люди, написавшие жалобу, ошиблись, не учли какого-то момента или нюанса.

Выборы в нашей стране является здоровыми. Я поражаюсь тем людям, которые сами достигли карьерного роста за счет выборов и в то же время ставят под вопрос выборы. Как так? Когда выборы были вам выгодны, они были правильными и безупречными, но когда они стали вам не выгодны они вдруг оказались сфальсифицированными. «Если бы правда была на их стороне, то они пришли бы смиренно», (Коран 24:49). Коран повелевает, что во время суждения, если правда оказывается на их стороне, они принимают её, если не на их стороне, они не принимают суждение.  Затем в Коране говорится: «… Неужели в их сердцах болезнь …», (Коран 24:50). Разве в их сердцах болезнь?

Следовательно, мы не жалуемся на врага. Враг, естественно, занимается враждой. Такова его натура. Однако от друзей, от тех, кто находится внутри страны, будь то журналисты газет, или те, кто связан с социальными сетями, от депутатов парламента, от важных государственных служащих ожидаем, что все должны проявлять внимательность. Мы не должны делать так, чтобы на словах призывали людей участвовать в выборах, но говорили это так, чтобы это разочаровывало народ в участии в выборах. Это неправильно, это – ошибка.

Одним из самых ошибочных дел в этой связи являются нападки на Совет по наблюдению за конституцией. Совет по наблюдению за конституцией является комплексом, который пользуется доверием. Конституция прописывает и определяет значение Совета по наблюдению за конституцией. В Совет по наблюдению за конституцией Меджлис исламского совета избирает 6 справедливых факихов и 6 профессиональных юристов. Как можно так просто обвинять Совет по наблюдению за конституцией, в том, что он, к примеру, из-за амбиций чью-то кандидатуру отклонил, а чью-то кандидатуру принял. Это клевета. Клевета входит в число больших грехов, за нее необходимо попросить прощения, за клевету необходимо раскаяться.

Выборы являются важными. Во время последнего пятничного намаза я сказал, обратившись к иранскому народу, что решением наших проблем перед лицом безжалостных международных врагов обладающих жесткой хваткой, является то, что мы должны стать сильными. Одним из критериев быть сильным является наличие сильного парламента. Меджлис исламского совета, который является местом законотворчества, должен быть сильным. А когда парламент может быть сильным? Когда Меджлис исламского совета будет сформирован по итогам высокой явки. В этом случае парламент будет сильным и будет пользоваться поддержкой.

Недовольство народа не имеет отношения к выборам. У людей есть претензии к условиям жизни. Частично это связано с некоторыми нашими законами, частично это относится к некоторым нашим исполнительным руководителям, что вызывает недовольство народа. Народ прав, и в большинстве случаев эти претензии являются уместными. Но это не имеет отношения к выборам, как к таковым. Народ недоволен кем-то другим, однако он знает цену парламенту, который принадлежит стране, принадлежит исламскому республиканскому строю, принадлежит всему народу Ирана, и при формировании парламента, он, дай Бог, благодаря божественной помощи примет активное участие.

Я заявляю, что проголосовать должен каждый, кому не безразлична судьба Ирана. Я и раньше говорил об этом и сейчас повторяю: может быть, я кому-то не нравлюсь; не нравлюсь ну и ладно. Вопрос, любит ли он Иран? Любит свою страну или нет? Следовательно, он должен принять участие в выборах. Каждый, кого заботит безопасность страны, каждый, кто заинтересован в решении проблем страны, каждый, кто заинтересован в правильном развитии элиты страны, должен принять участие в выборах. Все должны участвовать в выборах. Я уверен, что набожные люди, революционные люди, те, кому не безразлична судьба революции, безусловно, примут участие с большим желанием. Но и те, кто не движим революционными стимулами, религиозными устремлениями, они ведь любят свою страну, они тоже должны принять участие в выборах. Это – то, что касалось сути выборов.

Однако, что касается качества выборов. Кого избирать? Я не называю имени кандидата. Никогда, какие бы выборы не были, я даже не намекаю на какую-то конкретную кандидатуру, это не в моем стиле. Но, я считаю, что кандидат должен иметь следующие качества. Во-первых, он должен быть набожным. Избирайте тех, у кого есть вера. Именно вера позволяет избежать уклонения, заблуждения, не дает ошибиться и воздерживает от недобропорядочности. Вера не позволяет наущениям и соблазну повлиять на человека. Некоторые поначалу являются добропорядочными людьми, но когда они занимают должности, соблазн тянет их в разные стороны. Если у этого человека будет сильная вера, она защитит его от такого уклонения. Следовательно, кандидат должен быть набожным.

Во-вторых, он должен быть революционным. На самом деле он должен быть привержен и верить в революцию в истинном значении слова. Выберите этих кандидатов. Затем, он должен быть смелым. Кандидат, который боится говорить против того или иного иностранного государства не достоин быть избранником иранского народа, отличающегося таким величием и такой смелостью. Депутаты нынешнего состава парламента, безусловно, проделали хорошую работу. В последнее время после мученической смерти Солеймани они приняли хорошие меры против Америки. Действовать необходимо смело. Если быть трусливым, бояться, опасаться и трястись, ничего не добьешься. Действовать необходимо смело, и, в то же время, безусловно, благоразумно и рационально.

Кандидат должен обладать джихадовским духом. Он должен работать не покладая рук и днем и ночью, он должен быть эффективным, он должен выступать за справедливость в истинном значении слова. Наша страна нуждается в справедливости. Человечество нуждается в справедливости. Однако справедливость в мире является ущемленной и забытой. Исламская Республика водрузила знамя справедливости. Мы не должны допустить, чтобы это знамя сорвалось. Мы должны стремиться к справедливости в истинном значении этого слова, как к экономической справедливости, так и юридической справедливости, политической справедливости. Справедливость должна существовать во всех этих сферах.

Если мы можем выявить такую кандидатуру, мы должны проголосовать за неё. Если же мы не смогли сделать этого, то необходимо обратиться за помощью к осведомленным людям, которым доверяем. Никто не должен говорить, что не будет голосовать, потому что, принимая во внимание условия, которым должны удовлетворять кандидат, он не может выявить кандидатуру. Это неправильно. Обязательно голосуйте, но обязательно обратитесь к осведомленным людям, людям которым доверяете, к людям на которых человек  может положиться. Спросите у них, попросите помощи у них. Если они посоветуют вам, согласитесь с их советом, чтобы дай Бог, весь народ принял участие с искренними намерениями и с опорой на Всемогущего Создателя.

Однако, что касается вопроса Палестины. Вы ведь слышали, весь мир слышал, как американские вымогатели, разбойники с большой дороги накануне презентовали проект, который они назвали «Сделкой века». Они обнадеживают себя тем, что придумали для него громкое имя в надежде, что получится, в надежде на успех. Я считаю то, что они сделали и то, к чему они стремятся, во-первых, является идиотским, во-вторых, свидетельствует об их мерзости, в-третьих, изначально это обернулось против них самих. Вы ответили такбиром прежде, чем я разъяснил, почему их затея является идиотской. Это говорит о том, что все вы знаете, почему она идиотская. Но я все же повторюсь и еще раз скажу об этом. Эта – идиотская затея. Почему? Потому что этот проект однозначно не даст результатов. Этот проект умрёт прежде, чем умрёт Трамп. Следовательно, надо быть идиотом, чтобы собираться, проводить встречи, тратить деньги, приглашать одних и других, разворачивать по всему миру шумиху и презентовать, когда знаешь, что это дело, однозначно, не будет реализовано.

Во-вторых, этот проект – признак мерзости и шарлатанства американцев. С сионистами все ясно, о них мы не говорим. Но американцы, таким образом, показали, насколько мерзкими они являются и какие они шарлатаны. Почему? Потому что они заключили сделку с другой стороной, сионистами, а предметом сделки является то, что им не принадлежит. Они заключили между собой сделку относительно того, что принадлежит палестинцам – один дал, другой взял. Разве это не подлость? разве это не шарлатанство? Палестина принадлежит палестинцам. Кто вы такие, чтобы принимать решение о Палестине: каким должен быть Кудс? какой должна быть судьба других территорий? где должен находиться центр управления Палестины? Вам какое дело? Кто вы такие? Палестина принадлежит палестинцам, и только палестинцы могут принимать решение о судьбе Палестины. Я еще вернусь к этому вопросу. Единственным путем решения проблемы Палестины является проект, который мы выдвинули несколько лет назад и сегодня я затрону этот вопрос. Следовательно, когда другие, в частности Америка, начинают принимать решение относительно того, что принадлежит другим, о земле, которая принадлежит другим, о стране и домах других, это говорит о шарлатанстве, о мерзости, о подлой натуре тех, кто это совершает.

Далее, мы сказали, что изначально этот заговор обернется им во вред. Почему? Потому что имперский строй прилагал и прилагает все свои усилия, чтобы придать забвению и стереть из памяти имя Палестины и память Палестины. Но то, что они сделали, дало обратный результат и способствовало тому, что вопрос Палестины возродился. Сегодня весь мир говорит об угнетенности народа Палестины и о том, что правда на их стороне, а Америку осуждает. Не надо обращать внимания на горстку продажных арабских руководителей, которые присутствовали (на презентации проекта) и аплодировали. Они ничего не значат. Они не достойны и у них нет уважения даже среди своего народа. Следовательно, это обернулось им во вред. Уже сейчас Палестина оживилась, сегодня в мире у всех на устах палестинские сообщества, сегодня больше упоминается Палестина, и угнетенность её народа стала более очевидной. Следовательно, таково положение этого проекта. Они будут прилагать усилия, чтобы лоббировать этот проект. Для того чтобы лоббировать его они будут делать упор на оружии и деньгах – одних посредством взяток, других посредством оружия: одних они будут подкупать, другим угрожать. Таков их курс на практике.

В чем заключается решение вопроса Палестины? Решением является стойкость и смелое сопротивление. Народ Палестины, все палестинские структуры и палестинские организации должны своим самоотверженным джихадом ограничить маневренность сионистского врага и Америки. Это – единственный путь и весь исламский мир, в свою очередь, должен помочь им. Все мусульманские народы должны поддержать палестинцев и оказать им помощь. Это – путь решения. Я уверен, что вооруженные палестинские группировки, несомненно, будут противостоять и продолжат сопротивление. Путем является сопротивление.

Сегодня это сопротивление, к счастью, происходит в регионе Запада Азии не только в Палестине. Это сопротивление сегодня происходит в более широких масштабах, нежели Палестина и с каждым днем это сопротивление, дай Бог, будет увеличиваться. Мы в лице исламского республиканского строя видим свой долг в поддержке борющихся палестинских группировок и всем своим существом мы будем поддерживать их как только сможем и в максимально возможной мере. Это – желание исламского республиканского строя и желание иранского народа. Дай Бог, они будут наращивать свою мощь и ослабят врагов.

Но главным и основополагающим решением вопроса Палестины является тот самый проект, который мы выдвинули несколько лет назад и который зарегистрирован в важных международных центрах. Необходимо провести референдум, в котором должны принять участие все выходцы из Палестины, коренные палестинцы, не те, которые приехали и поселились в Палестине из разных стран, а те, кто являются исконными и коренными жителями Палестины независимо от вероисповедания, будь то мусульмане, христиане или иудей (палестинцы представлены мусульманами, христианами и иудеями). Они должны определить господствующий строй, и это правительство должно будет господствовать над всеми землями Палестины, а не только на тех землях, ограниченных территориях, которые они называют оккупированными территориями. Ведь часть Палестины они называют оккупированными землями. Над всей Палестиной должно быть установлено правительство по итогам всеобщего голосования народа, которое должно будет принять решение о судьбе Палестины, о таких, как Нетаньяху и другие вопросы. Власть и полномочия должны принадлежать этому правительству. Это – единственный путь для установления мира в Палестине и решения палестинского вопросы.

Дай Бог это дело будет продвигаться вперед и мы надеемся, что вы, молодежь, увидите тот день, дай Бог, вы его увидите! И дай Бог, благодаря божественной помощи, вы совершите намаз в Кудсе, который представляет для них столь важное значение! Мы надеемся, что Всемогущий Создатель распространит благо джихада на пути Аллаха и воинов пути Аллаха среди нас, нашей страны и нашего народа!

Мир Вам, милость Аллаха и его благословение!