Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мир и благословение Господину нашему Мухаммаду и его пречистому семейству, особенно Имаму Махди на Землях!

Добро пожаловать, дорогие мои, наша молодежь, наши подростки! Вы принесли свет и радость в хосейние. Где бы вы ни собирались, ваши чистые сердца, ваши переполненные страстью души, освещают любую атмосферу, в которой вы собираетесь, и дарят радость. Я подготовил несколько тем, которые являются связанными и взаимосвязанными, чтобы рассказать вам о них, мои дорогие дети.

Первая тема касается 13 абана (4 ноября). Вы много слышали (об этом дне). 13 абана является историческим днем, он является и историческим, и днем накопления опыта. Является историческим это значит, что в этот день произошли события, которые увековечились в истории. Этот день является незабываемым и его не следует забывать. Накопляет опыт – значит вследствие этих событий произошли ответные действия, и эти действия стали для нас уроком. Вы должны использовать этот опыт для будущего страны, для будущего своей жизни, для будущего своего народа, ведь будущее принадлежит вам.

Итак, этот день является для нас важным днем, но у американцев этот день вызывает гнев. Это – день, празднование которого выводит из себя американцев. Когда эта ваша встреча – вот эта встреча - найдет резонанс, будьте уверены, что американские сторонники, да и сами американцы придут в ярость и будут разгневаны этим собранием, этой песней и этим единодушием. Почему? Потому что этот день является и олицетворением злодеяний США, олицетворением того, как Штаты получили удар и того, что американцам можно нанести поражение. Другими словами, те, кто считал Америку недосягаемой державой, глядя на события этого дня человек осознает, что нет, очень даже уязвимая (держава). Это является опытом для нас.

В этот день произошло три события, некоторые из которых напрямую касаются США, другие косвенно связаны с американцами. Одним из событий является ссылка Имама, имевшая место 13 абана 1343 года (4 ноября 1964 г.). Почему Имама сослали? Потому что в Меджлисе (парламент) по приказу шаха – по приказу Мохаммада Резы – был принят закон, согласно которому американцам, находившимся в Иране, была предоставлена неприкосновенность. В то время в Иране было порядка 40-50 тысяч американцев: в военной структуре, в силовых ведомствах, в экономическом секторе. Если они вдруг совершали хоть какое-то преступление на территории Ирана, согласно этому закону их нельзя было привлекать к судебной ответственности. Если американец, например, на автомобиле сбивал человека, совершал другое какое-то преступление, судебная власть в стране не имели права привлекать его к судебной ответственности. Таким был закон о неприкосновенности американцев. Имам не смог промолчать в этой связи. Он выступил с содержательной проповедью, – есть и аудиозапись и текст этого выступления – затем из-за этого выступления его сослали из страны на 13 лет. Мы говорим 13 лет, потому что к окончанию 13 лет (пребывания в ссылке) произошла революция. Если бы не произошла революция не исключено, что ссылка продолжилась бы и 30 лет, а все из-за позиции в отношении этого закона поддерживающего США. Это – одно событие, которое, можно сказать, напрямую связано с американцами.

Вторым событием является убийство учащихся. Дети вашего возраста были массово расстреляны перед Тегеранским Университетом, были убиты. Человек не может точно сказать, сколько (подростков) было убито, ведь в то время не было таких точных данных. Но перед этим Тегеранским Университетом мученической смерти было предано несколько – даже один это уже много, даже один много – наших дорогих детей. Это - второе событие, и оно тоже произошло 13 абана (4 ноября). Трагедия, связанная с учащимися, произошла в 1357 году (1978 г.)

Третье же событие произошло через год, то есть после победы революции – нападение студентов на посольство США (в Тегеране) и обнаружение там документов, которые свидетельствовали о заговорах США против народа Ирана; стало 70-80 томов. Вам, ведь "некогда" читать эти книги, но я некогда сказал, обращаясь к системе образования и воспитания, чтобы она включила материалы этих книг в учебную программу, но, к сожалению, не сделали этого. Эти документы показывают, что натворили американцы за то время, которое они находились в Иране, – примерно с 1328-29 гг. (1949-50 гг.) – какие заговоры и какие преступления они совершили.

Есть здесь один момент. Американцы в своих заявлениях, в своей пропаганде, в своих беседах, в интервью со мной во время визита в Нью-Йорк в бытность мою президентом (для участия в ежегодной сессии ГА ООН) называют это событие, а именно нападение на посольство США – его назвали "шпионским логовом" и оно на самом деле было таким, было шпионским логовом – началом проблем в отношениях народа Ирана и Америки. "Причина того, что американцы выступили против народа Ирана кроется в вашем поступке в отношении посольства", - заявляют они. То, есть вы, мол: совершили нападение на наше посольство и между нами возникли разногласия, произошла ссора и вражда. Они лгут. Вопрос заключается не в этом. Началом проблем в отношениях между народом Ирана и США стало 28 мордада 1332 года (19 августа 1953 г.). 28 мордада у власти (в стране) находилось национальное правительство - правительство Мосаддега было национальным. Его проблемой в отношениях с западными странами был только вопрос нефти. Он не был ни ходжат аль-исламом, ни выступал поборником движения за Ислам, проблема заключалась только в нефти. Нефть находилась в руках англичан, а он сказал, что нефть должна находиться в наших руках. Это было единственным его "преступлением". Американцы совершили переворот, очень странный переворот.

Я что-то помню фрагментами и расплывчато (из событий тех дней). Мне тогда было 14 лет. Я еще вернусь к тому, что разница между современным 14-15-летним подростком и 14-15-летним подростком нашего времени – от земли до неба. Вы сегодня правильно понимаете происходящие события, анализируете их, но мы в те дни не были такими. Но изучая историю мы подробно ознакомились и знаем детали, связанные с этим событием. Американцы собрались и разработали заговор против Мосаддега, хотя Мосаддег с оптимизмом взирал на американцев, он им доверял, он даже симпатизировал им и думал, что американцы, правительство США, поддержат его в противостоянии с Британией. Но они ударили ножом в спину. Они отправили своего агента в Иран, – это был Кермит (Ким) Рузвельт - согласовали с англичанами и с чемоданом полным долларов отправили его в Иран. Он отправился в посольство Британии, – даже не в посольство США – согласовал с группой предателей из числа военных, согласовал с некоторыми агентами, работавшими на англичан; они собрали преступников и хулиганов, вывели военных и 28 мордада провернули тот позорный переворот. Они арестовали Мосаддега и все его окружение, некоторых чуть позже казнили, других на долгие годы бросили за решетку.

Разногласия народа Ирана и США начались 28 мордада. На каком основании вы устроили переворот и свергли национальное правительство, которое пришло к власти по итогам народных выборов? и передали нефть, которую (это правительство) отбило у англичан, консорциуму, в котором участвовала Британия, участвовали США и ряд других правительств? То есть выбралось из ямы и провалилось в пропасть. Этот день является началом нашей ссоры с американцами. Таким образом, американцы не пожалели даже того, кто оптимистически был настроен к США и был проевропейским – Мосаддег был проевропейским – ради своих интересов, а интересом в тот день выступала нефть.

Итак, это стало началом. Несмотря на все это, политики США, проявляя полное лицемерие и бесстыдство, заявляют, мол: мы являемся сторонниками иранского народа! Вы ведь слышите их цитируют в новостях и в соцсетях и пр.; они говорят: мы выступаем на стороне народа Ирана! Такое заявление является предельно бесстыдным. У меня вопрос к американцам: есть ли что-либо такое, что вы могли бы сделать против народа Ирана и не сделали на протяжении этих 4 десятилетий после революции? Если они что-то и не сделали так это потому, что не могли сделать этого, это было им невыгодно. Если бы они смогли, сделали бы. Если бы им было выгодно и если бы они не боялись иранской молодежи, они развернули бы и непосредственную войну, как в Ираке, но они испугались.

Они сделали все, что смогли: в начале революции они поддержали сепаратистские группировки; они поддержали бунт на военной базе мученика Нуже в Хамедане; американцы поддержали слепой терроризм (контрреволюционной террористической группировки) "Монафигин", которая предала мученической гибели несколько тысяч человек на улицах и рынках страны, оказали ей покровительство; во время 8-летней войны они поддержали дикого Саддама всеми способами: предоставили ему оружие, передавали ему разведданные, содействовали, заставили арабов спонсировать. Есть данные, – я в этом не уверен, но по-видимому данные достоверные – что даже начало войны спровоцировали американцы и они заставили Саддама начать 8-летнюю войну; они сбили наш пассажирский лайнер в небе над Персидским заливом, убили примерно 300 пассажиров, которые находились на борту, а после даже не выразили сожаления. Того генерала-преступника, который выстрелил по пассажирскому лайнеру приставили к награде, ему вручили орден. Так вы поступили с иранским народом.

С самого начала революции они ввели санкции против народа Ирана. В последнее время, в ходе последних лет вы ввели против иранского народа самые жесткие санкции - сами они признались, что ни один народ в истории еще не подвергался таким санкциям. В ходе смуты 2009 года вы открыто поддержали зачинщиков смуты. До этого Обама написал мне письмо, мол: давайте вместе сотрудничать, мы друзья вам - говоря на нашем языке, мол, "клянемся вам всеми святыми", что мы не собираемся свергать вас. Но как только началась смута 2009 года, они стали поддерживать (зачинщиков смуты) в надежде на то, что эта смута может быть сможет дать результаты и поставить на колени иранский народ, смести Исламскую Республику. Так вы поступили с народом Ирана.

Вы, американцы, открыто объявили, что убили нашего славного генерала мученика Солеймани. Вы убили и кичились этим. Вы сами сказали, что издали приказ. Мученик Солеймани был не просто национальным героем, он был героем региона. Сейчас не место, чтобы я рассказывал о том, насколько великой и незаменимой была роль мученика Солеймани в решении проблем целого ряда стран в регионе. Вы предали мученической смерти этого великого человека, его и сопровождавших его людей – мученика Абу Мухандиса и др. Вы поддержали убийц наших ученых-ядерщиков. Агенты сионистов предали мученической смерти один за другим наших ученых, а вы поддержали их. Вы не то, чтобы не осудили их, наоборот вы поддержали их.

Вы заблокировали активы этого народа в разных странах на миллиарды долларов, и если бы эти деньги оказались в руках служащего правительства, как действующего правительства, оно смогло бы сделать много хороших дел с этими (активами). Но они заблокировали их, удерживают, помимо той суммы, которую они заблокировали с начала революции в самих США. В большинстве антииранских акций можно увидеть след Америки. После всего этого они утверждают, мол: мы заботимся об иранском народе! Вчера они вновь повторили: мы переживаем за иранский народ. Они лгут с предельной наглостью. Они, конечно, осуществили множество враждебных действий, но на зло им народ Ирана обезвредил многие из этих враждебных действий. Последствия многих этих событий все еще присутствуют среди нас и мы не забыли. Мы никогда не забудем мученическую гибель мученика Солеймани. Пусть они это запомнят! Мы дали обещание в этой связи и мы верны своему слову. В свое время и в нужном месте, дай Аллах, это обещание будет выполнено.

Америка сегодня – это та же Америка, что и вчера; США сегодня – это та же Америка 28 мордада (19 августа); это та же Америка, что помогала Саддаму; это та же Америка, что и на протяжении многих лет, но с парой основных отличий. Произошли пару изменений и мы должны принять во внимание эти отличия. Первое отличие заключается в том, что методы вражды стали более сложными. Мы должны принять это во внимание. Вражда та же, но изменились методы реализации враждебных акций, они стали более сложными, решать вопросы не так просто. Необходимо быть внимательным и бдительным. Мы, безусловно, доверяем своим детям, своей молодежи, своим должностным лицам, и мы знаем, что они способны решать вопросы, но в целом сложно. Это - одно отличие.

Во-вторых, США в те дни – 28 мордада (19 августа 1953 г.) и во время других аналогичных событий – и даже до начала революции были господствующей в мире державой, но сегодня таковыми не являются. Это важное отличие - сегодня США не являются господствующей в мире державой. Многие политические аналитики мира считают, что США затмевают, потихонечку тают. Не то, чтобы мы об этом говорили - мы, несомненно, убеждены в этом – об этом говорят и мировые политологи. Признаки этого являются очевидными: внутренние проблемы США являются беспрецедентными - и их экономические проблемы, и социальные проблемы, и нравственные проблемы внутри страны; их разногласия, их кровавый раскол - все это внутренние проблемы; их ошибки в расчетах в мировых вопросах.

20 лет назад, к примеру, они вторглись в Афганистан, – тогда у власти были талибы – они напали для того, чтобы искоренить талибов, потратили деньги, совершили преступления, понесли потери, скольких они убили и пр. 20 лет они находились в Афганистане. Через 20 лет они "вручили" Афганистан талибам и вышли. О чем это говорит? А это говорит об ошибках в расчетах. Очевидно, что аппарат США, занимающийся расчетами, не является правильным, четким и точным. Они плохо разбираются в вопросах; плохо анализируют, а потом на основе этого плохо действуют. Или же они напали на Ирак и потерпели неудачу. Именно поэтому вы сегодня видите, как в Ираке проходят выборы и избирается гражданин Ирака, а это не то, за что выступают американцы. Когда не стало Саддама, американцы привели к власти в Ираке военного. Потом они поняли, что военным делу не поможешь, его убрали и у руля поставили гражданского, – господина (Пола) Бермера – то есть Ираком должно управлять неарабское, неиракское, американское правительство.

Я сказал, что я хочу вернуться к вопросу хадж Гасема Солеймани, и об этом я хотел поговорить, но сейчас нет времени останавливаться (на этом вопросе). В этом заключалась их цель. Они не собирались отставлять Ирак. Затем они попытались установить у руля своих марионеток, но полностью потерпели поражение. Они потерпели поражение и в Ираке, и в Сирии, и в Ливане. Недавнее соглашение ливанцев с захватническим режимом на предмет морских границ, связанных с газовым месторождением и пр. стало поражением США. Ведь американцы вышли и определили линию, мол: должны быть так- то и так. "Хизбалла" разрушила все их планы. Это – поражение США. Очевидно, что их расчеты являются ошибочными.

В числе других моментов, в качестве доказательств затмения и деградации США я считаю – об этом говорю я, но, по-видимому, и другие в мире об этом сказали – является приход к власти таких людей, как действующий президент и предыдущий президент. Целая страна с населением в 300 миллионов человек – 300 миллионов с лишним – лезет вон из кожи и к власти приходит такой президент как Трамп, которого все в мире признали ненормальным. Затем он уходит и вместо него приходит такой как этот - вы в курсе происходящего с ним. Это – результат деградации целой нации; результат деградации целой цивилизации. Это то, что касается Америки.

Многие западные державы также в этом схожи с США. Мы не хотим называть их. Некоторые другие западные страны в этой связи похожи на Америку. В своих СМИ они обучают погромам, обучают беспорядкам, обучают как делать "коктейл Молотова", как делать самодельные бомбы. Почему это происходит? Вопрос не в том, что они таким образом совершают преступление, хотя это, действительно, преступление, но это деградация, падение. Это является свидетельством уровня нравственного падения правительства, целого комплекса государственного правления, раз их радио вещает такое.

В ходе последних беспорядков, в последние недели, в нашей стране роль США и здесь была очевидной. Обнародованное министерством безопасности и Организацией безопасности КСИР заявление является важным. Оно содержательное, некоторым лень его читать. У нас были данные и были отчеты. Эти данные являются очень важными и в этом вопросе есть много материала. Затем весьма ценными являются результаты расследований наших силовых ведомств в этой связи. Они (враги) собрались и разработали и подготовили планы для Тегерана, для крупных городов, для малых городов. Это только внешне дело обстоит так, будто на арене находится горстка молодежи или подростков. Эта молодежь и эти подростки – наши с вами дети. У нас к ним нет вопросов. Это – (результат) возбуждения, эмоций, в какой-то мере невнимательность в понимании вопросов (происходящего), что он (подросток) так выходит (на улицу). Вопросы к тем, кто заправляют всем этим. Это - люди, которые вышли на арену движимые планом.

Все должны учесть то о чем я говорю. Противоположная сторона руководствуется планом. И наши должностные лица должны принять во внимание – к счастью наши сотрудники государственной безопасности понимают это – наши политические чиновники, экономические чиновники, различные другие должностные лица должны знать, что враг вышел на арену руководствуясь планом, и все население должно знать, и вы, молодежь, знайте, они вышли на арену согласно плану. План заключается в попытке повести за собой народ Ирана; сделать так, чтобы убеждениями народа Ирана стали убеждения глав Британии, США и им подобных. В этом заключается план, такова цель. Народ Ирана, конечно же, дал им по зубам и впредь будет бить их по зубам.

Те, кто планировал (свое участие) и участвовал в беспорядках намерено, по плану и с осознанием – это для нас очень важно – эти люди были связаны с иностранными спецслужбами и они совершили преступление. Посмотрите на произошедшее в ширазском (храме) Шах-Черах, какое страшное это было преступление! В чем провинились те мальчики, школьники 2-го или 6-го или 10-го классов? Почему они взвалили тяжелую гору печали на плечи шестилетнего ребенка, потерявшего отца, мать и брата? Почему? Что делать этому ребенку с этим огромным и невыносимым горем? Это – преступления, это страшные преступления. В чем провинился тот молодой семинарист, дорогой Арман - молодой семинарист мученик в Тегеране? Молодой семинарист ... Он был студентом и перешел в духовную академию. Верующий, набожный, благочестивый, религиозный ... Взять и подвергнуть его пыткам, убить под пытками, а тело выбросить на улицу! Разве это незначительный инцидент?! Кто эти люди? Следует задуматься. Кто эти люди? Это ведь не наши дети, это ведь не наша молодежь. Кто эти люди? Откуда они получают приказы? Почему эти люди претендующие на поборников прав человека их не осудили? Почему не осудили произошедшее в Ширазе? Почему они прокручивают на своих информационных площадках в Интернете того, чего не было на самом деле, какое-то ложное событие по тысячи раз, но в то же время запрещают в Интернете имя Аршам, чтобы оно не появлялась на интернет-площадках? Почему? Они защитники прав человека?! Такова их натура. Мы должны знать их, знайте их. Естественно, мы не оставим их в покое. Исламский республиканский строй обязательно заставит этих преступников ответить. Всякий, чье сотрудничество в этих преступлениях, причастность к этим преступлениям будет доказана, дай Аллах, будут наказаны, в этом сомнений нет.

Теперь я поговорю немного с вами, молодежью! Во-первых, современный подросток в отличие от подростка в прошлом представляет собой развитое и разумное творение, это благоразумное создание. В наше время было иначе. Скажу вам, – я имею в виду себя – что когда произошло событие 28 мордада (19 августа) - мне тогда было как многим из вас сейчас 14-15 лет - у нас перед глазами было нечто непонятное о случившемся, но не было такого, чтобы мы проявляли внимательность и поинтересовались кто эти люди? что за элементы? кто по эту сторону? кто по ту сторону? какую цель преследуют? почему они это делают? Мы не понимали этого. Современный подросток не такой. Современный подросток размышляет, анализирует и правильно понимает аналитику; он замечает некоторые моменты; современный подросток анализирует. Это очень важный момент, это заслуживает серьезного внимания. Нашим детям и нашей молодежи сегодня есть, что сказать и это является характерной чертой Исламской революции. Я хочу заявить, что это является характерной чертой Исламской революции. Если бы не было Исламской революции, наша молодежь, – не подростки и не детки, а даже молодежь в возрасте, например двадцати или двадцати с лишним лет, – настолько погрязли бы в ненужном времяпровождении, в следовании своим плотским увлечениям, что даже не вспомнили бы о том, что надо подумать о главных вопросах страны. Тогда дело обстояло именно так. Я выходил здесь на улице было место, которое называлось Дворец молодежи, за городским парком – и сегодня он так называется "Парк- е шахр" – был вечер и оттуда (из этого здания) на улицу вышла группа молодых людей – была либо встреча, либо вечеринка – для меня, как для семинариста, проходившего мимо, голова шла кругом от внешнего вида этой молодежи и того, что они делали на улице. Может ли такой молодой человек, с такими характерными чертами найти время и желание, чтобы задуматься о политике страны, будущем страны, ответственности, обязанностях и пр.?! Именно Исламская революция пробудила молодежь. Как в период нахзата (годы революционной борьбы и движение исламского пробуждения) – в те последние годы нахзата, когда молодежь по указу Имама вышла на арену – так и после него и до сегодняшних дней с каждым днем наша молодежь развивается; она способна анализировать, способна обдумывать события.

Это является фактом. Точно также как мы осознаем этот факт, враг тоже понимает. Враг тоже понимает, что современная молодежь смышлена, она внимательна, разумна, способна анализировать. Что он делает? Враг ведь не сидит сложа руки. Для того, чтобы обезвредить это состояние нашей молодежи враг начинает производить интеллектуальный материал для молодежи. С этим связан такой колоссальный объем лжи в соцсетях. Вся эта ложь, всё это противоречащее действительности, все эти вводящие в заблуждения посылы, вся эта клевета делаются для того, чтобы враг мог создать материал для этого активного разума. Именно поэтому я постоянно говорю: просветительский джихад, просветительский джихад! Материал готовьте вы – я обращаюсь к должностным лицам: должностным лицам СМИ, должностным лицам в сфере коммуникации – прежде, чем враг подготовит ошибочный, вводящий в заблуждений и ложный материал, вы подготовьте правильный материал, который будет содержать истину, распространите его на сознания молодежи. Враг занят этим ... Большое спасибо, большое спасибо!. Сейчас на встрече слушайте, а затем на самом деле подготовьте план действий (в ответ на лозунги присутствующих).

У меня, действительно, есть ожидания от вас, молодежи. Сейчас я скажу и вновь буду говорить. Время проходит, но возможность хорошая поговорить немного с вами. Итак, враг тоже вынашивает планы. Я сказал, что должностные лица должны испытывать чувство ответственности, должны знать, почему враг болезненно относится к конкретному слову, конкретному имени и блокирует его и для чего распространяет в киберпространстве такой объем лжи, и они должны искать решение и противостоять этому. Это – обязанность должностных лиц. Есть обязанность и у вас, молодежи - вы тоже должны чувствовать ответственность. (Во-первых,) вы должны чувствовать ответственность, чтобы вы могли отличить правду от лжи. Я думаю, что это возможно. Такого не может быть, чтобы нельзя было (отличить правду от лжи).  Они хотят насадить сознанию нечто в большом объеме, многократно повторяя, но все же можно понять правда это или нет. Следовательно, необходимо уметь отличить в словах правду от лжи и искажений.

Во-вторых, будьте внимательны в отношении тех, кто говорит в унисон (врагу). Направьте их на прямой путь. Я не призываю вас ругаться; наставьте их на путь, объясните. Есть люди, которые твердят в унисон врагу. Надо сказать, что они это делают не специально, некоторые не понимают, ошибаются. Человек видит и знает людей, которые пишут в социальных сетях, в газетах, они не враги, но плохо понимают. Их необходимо наставить на прямой путь. Самыми лучшими кандидатами, которые могут наставить на прямой путь являетесь вы, молодежь. Пишите им, говорите, отправляйте сообщения, вразумляйте, приводите доводы в ваших группах.

Безусловно, мы знаем, что к этим вопросам необходимо подходить организованно. События последних недель не были просто уличными беспорядками, за ними стояли очень глубокие планы. Враг развернул гибридную войну, гибридную войну. Я заявляю вам об этом на основе данных. Враг, то есть США, Израиль, ряд мерзких и подлых европейских держав, некоторые группы и группировки задействовали все свои возможности. Что значит все возможности? Это значит – свои спецслужбы, свои СМИ, свои возможности в сфере киберпространства, использование своего прошлого опыта - у них есть опыт в Иране: у них есть опыт 1999 года, у них есть опыт 2009 года, у них есть опыт прежних лет; они потерпели на этих отрезках поражение и используют этот свой опыт – этот опыт они тоже вынесли на арену. Они практиковали это и в других странах, в некоторых случаях получили удары, где-то добились успеха и они используют этот опыт. В ходе последних недель враг пустил в дело все эти возможности, в надежде одолеть народ Ирана. Я ведь сказал народ на самом деле дал им по зубам, иранский народ заставил их вкусить поражение в истинном значении слова.

Это – одно ожидание от вас, дорогой молодежи и всех молодых людей, которые потом услышат эту речь. Есть у меня и другое ожидание от вас. Обратите внимание, я во время пару предыдущих выступлений сказал, что есть большое количество признаков того, что нынешний миропорядок видеоизменяется и в мире установится новое мироустройство. Какова наша роль, роль иранцев и наше место, место иранцев, в этом новом миропорядке? Это важный вопрос. Какое это новое устройство, о котором я говорю, что нынешний миропорядок изменится на новое мироустройство? Точно сказать невозможно, нельзя с точностью сказать, что миропорядок будет каким-то конкретным, но можно провести некоторые линии. Есть базисные линии, которые, несомненно, будут в новом мироустройстве. Первая базисная линия представляет собой изоляцию США. В новом миропорядке США будут изолированы. Вопреки заявлениям Буша старшего (Буша отца) заявившего 10-20 лет назад, что сегодня единственной господствующей державой мира являются США; после нападения Ирака на Кувейт и вторжения американцев и пресечения нападения иракцев, Буш отец преисполненный спесивостью сказал – близко к тексту – он сказал, что всем сегодня в мире заправляют США. В этом новом миропорядке, о котором я говорю так не будет, у американцев больше не будет важного авторитета и они будут изолированы. Да именно так и будет – будет "смерть Америке!" (в ответ на лозунг присутствующих "смерть Америке!"). Кстати, некоторые говорят, мол: когда вы говорите "смерть Америке!", вы навлекаете на себя вражду американцев. Я не согласен с этим. В тот день когда США начали вражду, то есть 28 мордада (19 августа 1953 г.) в Иране никто не говорил "смерть Америке", но они нанесли свой удар. Их удар не связан (со словами) "смерть Америке!". Потом после того, как они нанесли удар 16 азара того же года, в 1332 году (7 декабря 1953 г.), студенты в Тегеранском Университете сказали: смерть Америке! "Смерть Америке" это память событий 16 азара. С тех пор стали говорить: "смерть Америке!". Американцы нанесли удар до этого.

Следовательно, во-первых, США будут вынуждены укоротить свои руки и оставить мир в покое. Сегодня у американцев во многих странах мира есть базы: в нашем регионе, в Европе, в Азии; военные базы с огромным контингентом. Деньги (на содержание) они берут у этих несчастных стран, в которых расквартированы базы. Эта страна сама должна обеспечивать (покрывать) расходы, а американцы проедать и хозяйничать. Этому придет конец. США будут сметены со всего мира. Это – та первая базисная линия из числа базисных линий будущего нового миропорядка.

Вторая базисная линия - смещение политической, экономической, культурной и даже научной мощи с Запада на Азию. Сегодня у западных держав есть и политическое могущество, и научное могущество, и культурное могущество, и экономическое могущество. То есть у них много чего есть. Хотя, конечно, правильнее было бы сказать имели и потихоньку теряют. Но ведь на протяжении многих лет они это имели. Так действовали западные страны на протяжении 2-3 столетий. В новом мироустройстве это состояние перейдет от Запада к Азии. Азия станет центром знаний, центром экономики, центром политической власти, центром военного могущества. Мы находимся в Азии. Это еще один момент.

Третий момент, то есть та третья базисная линия. Идея Сопротивления и фронт Сопротивления будут расширяться в борьбе с притеснением, а инициатором этого стала Исламская Республика. Ведь европейцы, со времен промышленной революции вышли вперед и развернули колониализм, они приучили народы мира и страны мира к тому, что принятие господства над собой и распространение гегемонии являются двумя обратно противоположными характеристиками мира. То есть мир делится на правительства, которые являются гегемонами и правительства и страны, которые находятся под господством гегемона. Положение было таким и этот имперский строй продолжался несколько столетий. Все признавали, что необходимо согласится с господством западных держав и даже принять их культуру, и даже принять (принятые ими) обозначения.

Обратите внимание. Я хочу сказать об этом здесь – я уже однажды говорил об этом – они называют наш регион Ближним Востоком. Что значит Ближний Восток? Это значит, что за суть и центр мира взята Европа, а всякий регион, который отдаляется от Европы называется дальний Восток, потому что этот регион далек от Европы; те регионы, которые близки, как, например, страны на севере Африки – это ближний Восток, а все что между ними – средний Восток. Это как в рассказе про Муллу Насредина, когда его спросили, где находится центр земли? Он сказал: там, куда вбит кол пут моего осла и есть центр земли. Другими словами, Европа выступает мерилом, основой и базой и в названии стран. Вот такое вот право признавали за собой западные страны! Именно поэтому я настойчиво призываю не говорить «ближний восток», а называть Западом Азии. Ведь (наш регион) – это Запад Азии. Почему мы называем его Ближним Востоком?! Дух Сопротивления перед лицом притеснения, гегемонии и экспансии имперских держав зародила Исламская Республика. Первым, кто сказал в мире: Ни Запад, ни Восток!, стал наш великодушный Имам – ни Запад, ни Восток! В то время власть в мире разделилась между США и СССР. Его светлость сказал: ни те, ни другие! Все страны мира были вынуждены быть привязанными либо к одной державе, либо к другой; они считали себя вынужденными. Но его светлость (Имам) сказал: ни та, ни другая! Этот дух, эта логика, это неколебимое и прочное слово распространились. Сегодня в нашем регионе есть много стран, которые считают себя связанными с фронтом Сопротивления; они сторонники Сопротивления, верят в Сопротивление и оказывают Сопротивление и во многих случаях они получают результат. Как, например, результат, который ливанцы получили благодаря «Хизбалле» в вопросе разделения линий разграничения на газовом месторождении. Итак я перечислил три базисные линии: изоляция США, переход мощи в Азию, распространение фронта Сопротивления и логики Сопротивления. Есть, конечно, и другие моменты, которые можно перечислить и есть у меня мнение на этот счет, но это самые основополагающие моменты.

Итак, в этом новом мире какова роль Ирана? Где будет находиться Иран? Где место нашей дорогой страны? Это – то, над чем вы должны задуматься; это – то, к чему вы должны подготовить себя; это - то, что может сделать иранская молодежь. Мы можем в этом новом миропорядке занимать выдающееся место; можем. Почему? Потому что наша страна имеет выдающиеся особенности, которых лишены многие другие страны. Во-первых, человеческий ресурс. У нас есть очень хорошая человеческая сила, то есть интеллектуальные возможности и способности иранской молодежи выше среднемирового показателя интеллектуальных возможностей и способностей; это есть. Сегодня мы видим перед своими глазами результаты интеллектуальных возможностей и способностей молодежи рожденных в 80-е и 90-е годы. Молодежь и те, кто сегодня занимаются новаторством и модернизацией в разных научных направлениях, в сфере различных технологий в разных научных секторах, которые вывели страну в некоторых направлениях в четверку, пятерку передовых стран мира являются рожденными в 80-е, 90-е годы. Сегодня они дали плоды. И, даст Аллах, народ Ирана увидит в будущем результаты рожденных в нулевые годы – а это в основном вы – и рожденных в десятые годы. Безусловно, нам будут стараться мешать, есть и трудности, которые могут стать препятствием. Следовательно, первым нашим преимуществом является наличие человеческого ресурса.

Вторым преимуществом являются природные ресурсы, природа страны. У нас в стране есть ресурсы, такие, что разнообразие природных ресурсов в нашей стране входит в число самых уникальных разнообразий в мире. Однажды здесь в этом хосейние во время одного из выступлений – сейчас я не помню статистику, тогда я ознакомился со статистикой и помнил – я сказал, что в области линейки основных железных элементов необходимых для промышленности наша страна обладает четырьмя, пятью  процентами от мировых запасов, в то время как наше население составляет 1% от населения Земли; мы один процент, то есть наши природные ресурсы преобладают и больше уровня населения нашей страны. Я сейчас сказал конкретно о железе, однако также обстоят дела и с растением, также обстоят дела и с лекарственными травами, также обстоят дела и с горнодобывающей отраслью. В этом плане мы очень богаты. Сколько я акцентировал внимание на горнодобывающей отрасли в предыдущих правительствах, к сожалению, мы  серьезно не занимались этим, многие правительства не прислушались к моим словам. Я надеюсь нынешнее правительство, дай Аллах, займется этими вопросами. Я слышал, что проводится хорошая работа в области горнодобывающей отрасли. Следовательно, это еще один базисный момент.

Следовательно, наша страна имеет преимущество как в плане человеческих ресурсов, так и в плане природных ресурсов. В плане географического положения также мы находимся на перекрестке коммуникаций Востока, Запада, Севера и Юга. Посмотрите на карту, поставьте перед собой карту мира и взгляните на нее.  Мы находимся в очень чувствительной точке. Через нас могут проходить (коммуникации) Востока и Запада, могут проходить (коммуникации) Севера и Юга. Мы можем выступать в качестве очень хорошего и передового транзитного узла в мире. Но для этого требуются железнодорожное сообщение, автомобильной дорогой не справиться. О (важности) железнодорожных путей я постоянно подчеркивал в разных правительствах – я расскажу вам молодежи накопившееся в душе – к сожалению, была проявлена халатность. Хотя надо сказать, что в самом начале после кончины Имама, почему же, в некоторой степени была проделана хорошая работа в области железных дорог.  Но потом правильная работа не осуществлялась, но сейчас, дай Аллах, хотят проделать хорошую работу. Мы должны суметь найти свое место в области транспорта и логистики, дай Аллах.

Но важнее всех перечисленных преимуществ – наша правящая и цивилизационная логика, коей является Исламская Республика. Мы объединили республику и Ислам; мы объединили участие и голос народа с божественными познаниями. Объединить эти два – дело не из легких, но благодаря божественной помощи мы это сделали. Безусловно, есть и недостатки. Я никогда не утверждаю, что в этой области у нас нет недостатков, нет. Есть у нас недостатки. Но слово и логика представляют собой новую логику в мире. Это то, что касается этих вопросов.

Последнее мое слово обращено к вам, дорогая молодежь! Обратите внимание, все что вы и мы делаем, все мы, наши слова, наши поступки, несут посыл за пределы нашей страны. Мы должны проявлять осторожность, чтобы знать, что за послание мы отправляем. Послание не обязательно должно быть словесным. Порой даже то, как вы садитесь является посланием; иногда посылом может служить ваше собрание в каком-нибудь месте, а порой в качестве посыла может выступать скандируемый вами лозунг. Проявляйте внимательность в отношении послания, которое вы посылаете миру. Я считаю, что самой важной вещью, которая должна быть передана фронту врага со стороны иранского народа и молодежи Ирана является мощь и сила Сопротивления иранского народа. Народ Ирана, молодежь Ирана своими действиями, своими поступками, своими лозунгами, своими действиями должна дать понять миру, - естественно и враг поймет – что у народа Ирана есть сила сопротивления, есть неколебимая воля к стойкости перед лицом насилия. Это, естественно, является долгом всего народа. Тяжелая ответственность лежит на должностных лицах страны; обязанность должностных лиц в этой связи является очень тяжелой. Необходимо, чтобы прежняя халатность не повторялась. Некоторые государственные аппараты должны существенно активизироваться в этой связи, в том числе система образования и воспитания; в том числе министерство наук, министерство здравоохранения; в том числе министерство культуры и исламской ориентации; в том числе министерства, занятые производством: министерство промышленности, министерство сельского хозяйства, а также министерства отвечающие за транспортировку – это важные структуры – департамент президентской администрации по вопросам наук, который соединяет (научную) элиту с Фондом научной элиты. На них лежит тяжелая ответственность, которую они должны выполнить.

Дорогие мои! Будьте уверены, что, если я выполню свой долг, вы выполните свой долг, разные структуры выполнят свой долг, каждый из нас, где бы мы не находились будет знать свой долг и выполним его, то все проблемы страны будут решены и страна достигнет своей заветной мечты.

Да распространится милость Аллаха на нашего великодушного Имама, милость Аллаха тем, кто ушел от нас, милость Аллаха нашим мученикам и милость Аллаха семья мучеников!

Да сопутствует вам успех, дай Аллах! Да сохранит всех вас Бог, дай Аллах! Мир вам!