Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, в этом году Всемогущий Создатель предоставил мне возможность, как и в прежние годы, в сезон посадки саженцев выполнить свой долг в этой связи в той минимальной мере, в какой это было возможно для меня. В этом году должностные лица выдвинули лозунг – каждый иранец должен посадил три саженца. Я тоже сегодня, как и все иранцы, посадил три саженца. Если с учетом количества населения Ирана, каждый посадит три саженца, дай Аллах, это будет означать, что в течение 4 лет будет выполнена программа правительства по посадке одного миллиарда саженцев: 250 миллионов саженцев в год в течение 4 лет – (программа), которая, дай Бог, начнется в 1402 (иранском) году. Эта программа является важной. Посадка саженцев, вопрос защиты и охраны окружающей среды и огромное количество пользы, которую несет размножение саженцев и размножение деревьев в обществе и в стране входит в число самых важных вопросов страны. Такая программа есть не только у нас. Наши соседние страны некоторые запланировали посадить определенное количество: 4 млрд, а некоторые и 10 млрд. Насколько они смогут или не смогут выполнить ее – это другой вопрос, но мы сможем сделать это. При содействии народа мы, по воле Аллаха, сможем добиться в течение 4 лет: начиная с 1402 года в течение 4 лет, 1 млрд саженцев. Благодаря божественной помощи, народ, дай Аллах, приложит усилия в этой связи, помогут также ведомства; на каждом ведомстве есть обязанности, которые оно должно выполнить.

Один момент заключается в том, что посадка саженцев является важным делом; является важным как для окружающей среды, так и для экономики страны является важным. Несколько лет назад некоторые написали мне письма и посоветовали сажать саженцы фруктовых деревьев, и мы сажали саженцы фруктовых деревьев. В этом году некоторые специалисты и люди, знающие свое дело сказали мне, что для страны важны не только фруктовые деревья, но лесные деревья и разные другие породы деревьев, продуктом которых является древесина. Совершенно верно. Я советую населению наряду с фруктовыми деревьями сажать также лесные породы деревьев, деревья, древесина которой является важной как в плане внутреннего потребления лесоматериалов, так и в плане экспорта лесоматериалов, что является одним из важных вопросов.

Мы в нашей стране нуждаемся в том, чтобы задействовать весь возможный экономический потенциал. Положение экономики, которая зависит от какой-то продукции, приводит к положению, которое вы сегодня наблюдаете. Мы сегодня сталкиваемся с проблемами и в плане стоимости национальной валюты, и в плане инфляции, и повышения цен. Должностные лица должны использовать все возможные экономические пути. Они, конечно, работают и усердствуют, я вижу. По воле Аллаха, они будут мощно продолжать эти усилия, и, дай Аллах, найдут правильное решение этим экономическим проблемам народа и реализуют его. Одним из важных дел является как раз посадка деревьев, которая может иметь значение для экономики страны в истинном значении слова. Мы входим в число ограниченного числа стран, в конституции которых прописан вопрос защиты окружающей среды. В нашей конституции открыто говорится о защите окружающей среды и это важная вещь. Никто не должен нарушать этот закон, и это считается выдающимся преимуществом нашей конституции. Мы надеемся, что, по воле Аллаха, народу и должностным лицам удастся в этом вопросе выполнить с божьей помощью необходимые дела, которые возложены на всех, дай Аллах.

Я хочу также отметить вопрос, связанный с происходящим в эти дни, и говорят о проблеме, связанной с отравлениями учащихся. Я в курсе, что в связи с этим должностные лица собрались, обсудили и прилагают усилия; определили обязанности. Я хочу подчеркнуть, что этот вопрос они должны серьезно расследовать. Это важный вопрос. Если к этому, действительно, причастны некоторые лица; если к этому причастны люди и группировки, это является страшным и непростительным преступлением. Если к этому причастны некоторые люди – естественно, некоторые, наверняка, причастны к этому, некоторые обязательно неким образом причастны к этому – ответственные органы, разведывательные структуры и силы правопорядка должны заняться этим и найти истоки этого преступления – и исполнителей и заказчиков – и они должны быть приговорены к высшей мере наказания, в их отношении необходимо применить высшею меру наказания. Ведь это не маленькое преступление. Это – и преступление в отношении самых непогрешимых членов общества, то есть детей, и служит причиной страха, служит причиной дестабилизации, служит причиной психологической нестабильности в обществе и переживания семей. Это серьезные вещи. Это необходимо серьезно поставить на контроль, и пусть все знают, что если кто-то будет осужден, им не будет никакого снисхождения и они обязательно должны будут понести наказание, а их наказание должно стать поучительным уроком.

Мы надеемся, что Всемогущий Создатель дарует блага нашей нации, нашей стране, нашему народу, всему нашему обществу, дай Аллах, и мы удостоимся божественной милости – как это было до сегодняшнего дня, хвала Аллаху – а должностные лица, в свою очередь, смогут выполнить запланированное, дай Аллах, серьезно поставят на контроль и будут продвигаться вперед.

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!