Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мир и благословение Аллаха господину нашему, нашему Пророку и любимому нашим сердцам Аби аль-Касыму аль-Мустафе Мухаммаду и его пречистому, непогрешимому и избранному семейству, особенно Имаму Махди на Землях, да будут принесены ему в жертву наши души!

Во-первых, мы благодарим Великого Создателя за то, что после нескольких лет ограничений Он вновь даровал честь оказаться рядом с дорогими жителями этого города и уважаемыми паломниками, приехавшими сюда из разных уголков страны. Нет сомнений, что это место является самым великим и самым лучшим местом нашей дорогой и просторной страны. Я благодарю Бога за то, что встречаюсь с вами, нашим дорогим народом, набожным народом, народом полным стимула, жителями Мешхеда и паломниками, в этом важном центре, в центре духовности, в том месте, куда нисходят божественные ангелы.

Последние 2-3 года была общая напасть, которая, хвала Аллаху, в заметной степени – в значительной степени – обуздана. Пользуясь случаем, считаю своим долгом искренне поблагодарить всех тех, кто приложил усилия для обуздания этой общей напасти и общей болезни. Считаю необходимым поблагодарить всех: от исследователей, которые выявили этот злосчастный вирус в разных лабораториях страны и создали вакцину от него, до тех, кто произвел и поставил на серийное производство эту вакцину в фармацевтических и медицинских центрах страны; до врачей и медсестер, которые способствовали и работали над доставкой вакцины населению и тем, кто хотел вакцинироваться или ухаживали за своими больными; до тех, кто добровольно вместе с врачами и медсестрами помогал больным; до тех, кто содействовал и помогал обеспечению всем необходимым для защиты больного, как, например, вакциной и теми средствами, которые должны были быть произведены. Помолимся, чтобы Всемогущий Создатель устранил эту напасть от нашего дорогого народа, от мусульманских народов и всех народов мира, дай Аллаха. Если дорогие братья и сестры немного успокоят этот шум, дай Бог, я расскажу вам о том, что подготовил для сегодняшнего выступления. А теперь давайте, чтобы посодействовать и успокоить этот шум в атмосфере произнесите громко салават.

Тема, которую я выбрал для сегодняшнего выступления, взята из молитвы первого дня нового года. В молитве, которую мы читаем во время смены года, говорится: «یا مُحَوِّلَ الحَولِ وَ الاَحوالِ حَوِّل حالَنا اِلیٰ اَحسَنِ الحال» (… О, тот, Кто преобразовывает года, сердца и состояния творений! Преобразуй мое состояние в наилучшее из состояний!). Мое сегодняшнее выступление связано с преобразованием, то есть изменением состояния, изменением положения. Просить, безусловно, следует у Бога, но необходимо и усердствовать. Молитва, душеизлияния и просьбы к Всемогущему Создателю обычно принимаются тогда, когда человек движется по пути того, что он просит у Бога. Вы молитесь об исцелении вашего больного, но ведь и к врачу тоже обращаетесь, и Всемогущий Создатель принимает вашу молитву. Мы молим Бога о преобразовании, но и сами мы должны усердствовать. Именно благодаря нашим усилиям Всемогущий Создатель распространяет на нас свои благословения и принимает то, о чем мы молим.

В прошлом во время выступлений на общих встречах я не раз говорил о преобразовании в обществе, в строе, в стране. Сегодня я поговорю об этом с чуть более подробными особенностями. Это является необходимым условием важности вопроса. Обратите внимание, общественное мнение необходимо вводить в курс основных вопросов, общественное мнение должно быть знакомо с основными вопросами, и идеи активизируются. Активизируются новые идеи, активизируется молодежь, обладающая идеями в отношении важных вопросов, представленных общественному мнению, и они доведут их до необходимого уровня. Исходя из этого, мы выдвигаем важные вопросы, в том числе вопрос преобразований. Если общественное мнение не поддержит какую-либо идею, эта идея на будет реализована, не будет претворена в жизнь. Это возбудит лишь кое-какие волны вокруг – человек что-то скажет, или несколько строк будет напечатано – и затем это будет забыто. Для того чтобы большие идеи и желания претворялись в жизнь, ими необходимо делиться с людьми, мыслителями, общественным мнением. Итак, сегодня я выдвину этот вопрос и затрону некоторые аспекты этого вопроса, а продолжение его обсуждения и отслеживания ложится на вас, на ваши плечи, молодежь; на ваши плечи, экспертное сообщество; на ваши плечи, студенты и академическое сообщество. Вы должны собраться и обсудить.

Первый момент, о котором я должен сказать в этой связи – это разъяснение того, что мы подразумеваем под преобразованием. Что значит преобразование? Преобразование означает перемены. Что мы хотим изменить и преобразовать? Это – самый важный вопрос. Враги исламского строя тоже говорят о переменах, они тоже хотят перемен, но перемены, за которые они выступают, диаметрально противоположны тому, о чем говорим мы. Они заявляют об этих переменах и, к сожалению, внутри страны некоторые в унисон с ними или подражая им, заявляют об этом, выражаясь по-другому: например (говорят) об изменении конституции, или изменении структуры исламского строя. Это те же самые слова чужеземцев, это слова врагов, но внутренние элементы повторяют эти слова порой из-за невежества, из-за невнимательности, а порой движимые другими мотивами. То, к чему стремиться враг и называет это переменами, представляет собой подмену сущности Исламской Республики. Врагами исламского Ирана являются империализм и сионизм. Они выступают против сущности Исламской Республики. Если они говорят об изменении, о преобразовании, изменении структуры, революции и пр., они подразумевают то, что должна быть изменена сущность Исламской Республики. Их цель – уничтожить все то, что напоминает людям о революции и об Исламе, подлинном Исламе, революционном Исламе. Они против того, чтобы повторялось имя Имама, они против того, чтобы говорилось об учениях Имама, они выступают против вопроса главенства праведных законоведов, они против 22 бахмана, они против (Всемирного) дня Кудс, они выступают против выборов в Исламской Республике и массового участия народа; они выступают против всего того, в чем ярко выражены признаки революционного Ислама и Исламской Республики. Они подразумевают изменение всего этого. Когда они произносят «изменение структуры», «перемены», то их цель заключается в том, чтобы отменить это, кстати, все это – сильные стороны нашей страны, сильные стороны Исламской Республики.

Одним словом, цель врага – сменить исламское народовластие на марионеточное правление империализма. В Иране они преследуют цель установить правление, которое бы удовлетворяло империализм, или авторитарное правление, где бы во главе государства стоял человек, который был бы покорным, или внешне западно-демократическое правление, которое (на самом деле) является демократией лжи и обмана, но под их прикрытием, в их кулаке, которое бы действовало согласно их желанию и подчинялось их приказам. Они к этому стремятся. Империализм хочет, чтобы в Иране было правление, которое он мог бы запугать, или подкупить и посредством угроз и подкупа он мог бы реализовывать свои желания, разграблять страну, обрести политическое или экономическое господство. Они к этому стремятся. Именно такими являются перемены, о которых заявляет враг и преобразования, о которых заявляют враги Исламской Республики.

То, что я называю переменами в корне отличается о преобразований, которые порой повторяются в заявлениях врагов. То, что я подразумеваю под словом «преобразование» говоря о переменах означает изменение слабых сторон и звеньев как в исламском строе, так и в иранском обществе. У нас есть слабые места, есть слабые сектора, есть недостатки. Мы должны выявить эти слабые места, мы должны определить эти моменты и, проявляя решительную волю, – я сейчас отмечу, что это не так уж и просто – устранить недостатки и превратить их в мощь, и чуть позже я перечислю некоторые примеры.

Кончено, это сложная и тяжелая работа и она требует национальной уверенности в себе. Если народ верит в свои таланты, верит в свои способности, он способен совершить преобразовывающие действия. Народ, у которого есть уверенность в себе, способен прекрасно довести до ума действия преобразовательного характера. Должностные лица такого народа также обретут смелость говорить о переменах и осуществлять преобразования. Хвала Аллаху, у нашего народа есть уверенность в себе. Наш народ – это народ, которому присуще благородство духа, уверенность в себе, стремление к суверенитету; он является смелым, примеры этого вы все видели, и я отмечу позже ряд примеров. Наш народ на разных аренах показал, что уверен в себе, уверен в своих силах.

Это такая вещь, что если мы захотим, чтобы произошли перемены, мы нуждаемся в национальной уверенности в себе. Это первое. Во-вторых, мы нуждаемся в бдительности. Если мы не будем бдительны, будем невежественны, под видом перемен, под вывеской перемен мы можем нанести удар по своим сильным сторонам. Человек порой наблюдает такое. Есть такие, которые переживают за строй, они питают привязанность к исламскому строю и революции, но иногда проявляют невежество. Для того, чтобы совершить хорошее действие, меры преобразовательного характера они проявляют невнимательность и наносят удар по сильным сторонам. Необходимо проявлять внимательность, чтобы не нанести удар по сильным сторонам. Помните об этом моменте.

Если мы хотим, чтобы не пострадали наши сильные стороны, мы должны знать наши сильные стороны. В чем заключаются сильные стороны нашего общества? Мы должны правильно выявить, быть внимательными, знать их. Я отмечу пару моментов. Кончено это требует полноценных и продолжительных дискуссий, и мыслители, особенно вы, молодежь, должны собраться, подумать и поработать над этим. Дорогая молодежь, я питаю в отношении вас очень большие ожидания. (Спасибо большое! Прошу внимания!). Я сегодня вкратце затрону лишь часть этих сильных сторон, остальное за вами.

Одной из самых важных сильных сторон народа Ирана и нашего исламского общества является то, что внутренний фундамент нашего исламского общества является сильным и прочным. Подумайте над этим. Это очень важно – прочность внутреннего фундамента исламского строя и народа Ирана. Немногим ранее, во время выступления я вкратце затронул этот вопрос, сейчас я более подробно расскажу об этом. Прочность фундамента исламского строя, мощь основы исламского строя, внутренняя прочность исламского строя и народа Ирана – это следствие веры. Народ Ирана является набожным. Даже те, кто, может быть, может показаться не проявляют должной приверженности некоторым исламским законам, их сердечная вера является хорошей. Они верят в Бога, они верят в религию, они верят в Коран, они верят в наставляющих на прямой Путь Имамов; это набожный народ. Народ Ирана является набожным, отличается благородством души, он верит в свои силы. Все это способствовало тому, что внутренняя структура народа Ирана и исламского строя обрели прочность. Как мы можем понять, что прочность существует, как разглядеть и как правильно ощутить ее? Каковы признаки этой прочности? Я перечисляю 2-3 примера этих признаков.

Первый признак – победа иранского народа над целой серией последовательных враждебных акций, продолжающихся на протяжении нескольких десятилетий. Назовите другую такую страну, другую такую революцию, которая бы смогла на протяжении долгих лет держать удар самых могущественных стран мира, оказывать сопротивление и не падать на колени. Народ Ирана смог твердо устоять перед этой продолжительной серией заговоров врагов и происков врагов: перед попыткой переворота, перед санкциями, перед политическим давлением, перед информационной агрессией – масс-медийная агрессия, развернутая в мире в русле иранофобии и запугивания в отношении Исламской революции, является беспрецедентной, она является невиданной – перед заговорами силового характера. Какой еще народ, кроме иранского народа, способен или смог противостоять всему этому? Это – внутренняя прочность. Это свидетельствует о том, что основа и фундамент народа Ирана является мощным. Наглядный пример у всех на виду – недавние беспорядки: несколько месяцев назад они развернули беспорядки и (на арену действий) вышли все. Обратите внимание! Это важные моменты. Президент такой страны, как США, открыто поддержал внутренние волнения в нашей стране. Президенты и главы правительств ряда европейских государств также открыто поддержали эти волнения, представленные очень маленьким процентом иранского народа – их было очень, очень и очень мало. Они подержали их. Поддержали не только на словах, но и оружием поддержали, оказали финансовую поддержку, оказали поддержку в силовых вопросах. Они оказали всяческую помощь этим беспорядкам. Другими словами, они, на самом деле, подготовились к тому, чтобы, как они возомнили себе, хотя бы ослабить Исламскую Республику. Цель заключалась в том, чтобы ослабить Исламскую Республику, но произошедшее на арене действий было диаметрально противоположно тому, к чему они стремились. Исламская Республика показала, что является сильной, она не слабая. Она взяла верх над такими беспорядками, над такого рода мировым заговором и показала миру, что является сильной. Демонстрации 22 бахмана 1401 года (11 февраля, День победы Исламской революции) были самыми оживленными и самыми многочисленным из всех демонстраций 22 бахмана последних лет. Это – свидетельство внутренней прочности иранского народа. Мы сказали, что иранский народ обладает прочностью и имеет мощную основу. Это – один из признаков того, что я сказал: стойкость и сопротивление перед лицом крупных заговоров.

Другим признаком являются крупные достижения иранского народа. Они не хотят допустить того, чтобы об этом повторяли. Враг приходит в сильную ярость и недовольство, когда об этом повторяют, когда об этом говорят, но это – факт. Мы добились прогресса, о чем я частично коротко рассажу. Все эти достижения были достигнуты во время санкций, в период экономической блокады, в период самого сурового экономического давления, которые были на тот момент. Об этом заявили сами американцы. Американцы сказали: экономическое давление, которое мы оказали на Иран, было беспрецедентным за всю историю. Они говорят правду. Несмотря на всю свою лживость, здесь они сказали правду – это было самое беспрецедентное экономическое давление. В таких условиях народ Ирана добился прогресса. Он добился прогресса в сфере наук, добился прогресса в сфере технологий. В некоторых научных дисциплинах он входит в число первых в мире: где-то в числе первых 5-ти стран мира, где-то в первой десятке стран мира, а где-то в тройке первых из 200 стран мира. Так обстоят наши дела в сфере научных достижений, в сфере технологических достижений. В области нанотехнологий, в битехнологиях, в ядерной сфере, в авиационно-комической сфере, в оборонной сфере, в разных сферах … В сфере здравоохранения Иран добился лучших достижений, чем многие прогрессивные страны мира и это показало себя во время коронавируса. О прогрессе в оборонной сфере говорят все они и признают. Для того, чтобы создать для себя повод против Исламской Республики они признают, что Иран продвинулся вперед в плане обороны и вооружения. Мы добились огромных достижений в сфере биотехнологий. Мир высоко оценил нас, ученые мира похвалили наших ученых, высоко отозвались о наших молодых ученых.

Достижения страны в области инфраструктуры: в строительстве дорог, железнодорожных линий, в строительстве плотин, в сфере водоснабжения – в том числе проект по водоснабжению «Гадир», открытие которого произошло накануне – в строительстве перерабатывающих и нефтеочистительных заводов, в строительстве больниц; многое из всего этого было сделано в минувшем 1401 году, а один из объектов в комплексе «Южного Парса» полностью – от ноля до сдачи под ключ – выполнен иранскими специалистами. Этот прогресс произошел. Когда? Тогда, когда было столько всяких санкций и экономическое давление. (Достижения) в области сжиженного газа, что представляло собой очень важное дело – это способствует процветанию страны, даст Аллах, – были достигнуты в последнее время. И в прошлые годы была проделана фундаментальная работа.

Прогресс в сфере внешних связей. Западные страны оказали давление, чтобы изолировать Иран. США и европейцы оказали давление, чтобы Иран был изолирован. Во внешнеполитическом лексиконе "изоляция" означает разрыв отношений со странами. Когда страны не поддерживают отношения с какой-либо страной, говорят, что она изолирована. Произошедшее дало обратный результат. Да, действительно, наши отношения с западными странами ослабли: с Америкой у нас вообще нет отношений, а с Европой наши отношения ослабли, но мы укрепили наши отношения с Азией на все сто процентов. В дальнейшем мы будем продолжать этот курс. Мы будем продолжать наши политические, экономические, технические и научные отношения со значительной частью азиатских стран. Мы стали членами ряда важных соглашений. Враг хотел изолировать нас, но благодаря усилиям и способностям народа Ирана мы смогли стать членами ряда важных и эффективных региональных соглашений. Мы не только не были изолированы, более того о нас заговорили, наши отношения с правительствами региона и народами региона упрочились. Прочные связи с Африкой и Латинской Америкой входит в число наших обязательных планов и мы, дай Аллах, будем продвигать этот план. И на Европу мы, конечно, не обижены. Мы готовы работать с любым европейским государством, любым европейским правительством, которое не будет слепо подчиняться политике США.

Этот прогресс произошел. Эти достижения – признак прочного и незыблемого строения фундамента народа Ирана и исламского строя. Этот прогресс стал возможным благодаря вере, благодаря чувству национального величия, благодаря чувству потребности во внутренних возможностях. Другими словами, наш народ и наши должностные лица почувствовали, что нуждаются во внутренних возможностях. Раньше существовала опора на чужих, на иностранцев, но они поняли, что опора на других является бесполезной: она один день есть, другой день ее нет. Необходимо верить во внутренние возможности. Когда мы провозгласили об экономике сопротивления, мы сказали, что экономика сопротивления основывается на внутренней генерации и является открытой. Основывается на внутренней генерации – значит внутренние возможности, способности и мощь должны встать на службу экономике и, естественно, является открытой – то есть мы готовы налаживать экономические отношения со всеми странами. Мы это почувствовали: и народ Ирана, и наша молодежь, и наши должностные лица почувствовали, что нуждаются в том, чтобы сделать упор на свои внутренние возможности.

Следовательно, у нас много сильных сторон – я сказал о внутренней прочности, сказал также о достижениях. Все это есть, хотя есть и много других моментов, но здесь нет возможности рассказать об этом и поговорить об этом. Это – наши сильные стороны, они не должны пострадать. Исламский строй - это Исламская Республика, и не должны пострадать ни «республиканская» составляющая, ни «исламская» составляющая не должна пострадать. Это – сильные стороны. При любых переменах необходимо опираться на эти сильные стороны, их необходимо наращивать; сильные стороны необходимо выделять и распространять. В то же время наряду с ними существуют и слабые стороны. Перемены предполагают изменение слабых сторон. Я также коротко затрону слабые стороны, отмечу 2-3 момента.

Если у нас в стране есть 4-5 важных слабых моментов, во главе всех их стоит вопрос экономии страны. Экономика страны, поистине является одним из наших слабых моментов. Большое количество вещей в экономической политике – это наследие предшественников. Предшественники – это те, кто был до революции, некоторые появились после революции. Частично экономические проблемы и основная экономическая инфраструктура связаны с дореволюционным периодом, частично они относятся к периоду после революции.

Можно, наверное, сказать, что самая главная проблема нашей экономики заключается в ее государственном характере. В 80-е годы наше внимание в основном было сконцентрировано на том, чтобы передать в распоряжение государства ключ экономики страны. Это нанесло удар по нашей экономике. Это касается нас самих, мы сами это сделали. Может быть, самым главным недостатком нашей экономики является чрезмерная власть государства (в экономике). Когда народ отстраняется от управления экономикой и экономической деятельности, когда крупные дела, важные компании, производство, создающее капитал для страны, оказываются в распоряжении государства и не оказывается в распоряжении предпринимателей и бизнесменов из числа народа, тогда происходят проблемы, которые мы сегодня наблюдаем в нашей экономике. Самая основанная наша проблема заключается в том, что наша экономика является государственной.

Когда готовился и был объявлен комплекс экономической политики согласно 44 статье конституции, мы внимательно работали над этим при содействии большого количества экспертов, то есть над этим работали экономические эксперты и этот комплекс экономической политики был официально обнародован. Этот комплекс политики предполагал, что мы передадим народу управление экономикой и экономической деятельности, в которой нуждается население. Есть, конечно, сектора, в которых либо народ не заинтересован, либо они должны обязательно находиться в распоряжении государственных структур, это не в счет, но важные сектора экономики должны находиться в распоряжении народа. Мы не раз повторяли о том, что государственные экономические институты, государственные компании, полугосударственные компании – о которых упоминают неприличным выражением «псевдочастные» и это нехорошее выражение, лучше сказать полугосударственные – не должны конкурировать с частными экономическими институтами, и они должны позволить, чтобы производством занимался народ. В тот день, когда мы передали правительству все бразды правления всех дел, мы сделали это с намерением установить экономическую справедливость, но экономическая справедливость установлена не была. Ошибочно думали, что если передать правительству ключ экономики, то появится экономическая справедливость. Это была ошибка и этого не произошло. Правительство должно уменьшить свое управленчество и увеличить контроль; уменьшить вмешательство, увеличить контроль, наблюдать. Это является одним из крупных недостатков нашей экономики, а, быть может, самым большим недостатком нашей экономики. Это рекомендовали сделать каждому из большого количества правительств, когда они приходили к власти – передать (частному сектору). Эта передача порой не происходила, а частично была осуществлена в неправильной форме. Вместо того, чтобы передача произошла в пользу народа, в некоторых случаях она происходила во вред народу. Это привело к тому, что это не было сделано. И сегодня одним из главных дел, которое должно сделать уважаемое правительство заключается в том, что оно должно внимательно, осторожно, осуществляя необходимое наблюдение, передать народу экономическое управление.

Другим важным недостатком нашей экономики является ее зависимость от экспорта сырой нефти. Мы экспортируем сырую нефть, в то время как мы не властны над сырой нефтью. Тот, кто импортирует нашу нефть – в то время, когда европейцы покупали и импортировали нашу нефть – он извлекает больше выгоды от импорта нефти, чем мы – те, кому принадлежала нефть, кто добывал эту нефть на нефтяных скважинах и продал ее ему. Налоги, которые он получал и прибыль от использования были больше, чем у хозяев нефти. Сегодня ничего не изменилось. Мы должны перерезать пуповину экономики, зависящей от экспорта сырой нефти и заняться в большей степени ненефтяной деятельностью. К счастью, как свидетельствуют отчеты, движение в сторону увеличения ненефтяного экспорта и ненефтяной экономической деятельности началось, и осуществляется хорошая деятельность.

Одной из проблем нашей экономики является ее зависимость от доллара. Некоторые страны, попавшие под санкции, избавились от своей зависимости от доллара, их положение стало лучше. Мы сегодня знаем страны, которые подверглись мощным санкциям Запада – я не хочу называть их – и чьи связи со SWIFT, которая представляет собой западный механизм, были разорваны, они отказались от доллара и перешли на взаиморасчеты национальной валютой, занялись экспортом и импортом и их положение стало лучше. Мы тоже должны сделать это.

Среди моментов, которые я должен отметить в сфере экономики и это входит в число наших основных вопросов – я хочу, чтобы общественное мнение обратило внимание на это, чтобы это зафиксировалось в общественном мнении и распространилось – является то, что одним из самых важных вопросов, в котором мы нуждаемся, чтобы экономическое положение страны стало лучше – это постоянный и стремительный рост экономики. Наш экономический рост является слабым. В экономической политике объявленной нами правительству мы заявили 8-процентный рост. Однако в большинстве случаев в десятых годах наш рост не превышал нулевой отметки. В целом, по итогам реформ и преобразований правительства, рост был очень низким. Я сейчас не хочу называть точные цифры, что-то около 1 процента или меньше. Мы нуждаемся в постоянном и стремительном росте, а не то, чтобы один год был рост, а другой снова мы остановились. При каких условиях мы можем добиться этого постоянного и стремительного роста? В том случае, если при помощи и поддержке народа сможем увеличить производство. Уважаемые государственные чиновники, а также депутаты парламента, представители народа в Меджлисе исламского совета (парламент) должны поощрять народ сыграть генерирующую роль в экономике и направлять его; должны добиться доверия частного сектора, чтобы он мог инвестировать, заниматься предпринимательской деятельностью. Частный сектор обладает способностью. В 1401 году, в месяце бахман (в январе 2022г.) группа ведущих промышленников и производителей страны встретилась со мной в хосейние. Некоторые из них выступили. То, о чем они рассказали, факты, которые они представили и образцы, которые они там продемонстрировали являются изумительными. То есть это демонстрирует способности иранского народа. У нас есть очень большие способности и мы способны совершать большие дела. Если задействовать способности народа в вопросе экономики, благосостояние народа, несомненно, улучшится, несомненно, улучшится положение, связанное с инфляцией. Мы, кстати, провозгласили в качестве лозунга года обуздание инфляции и рост производства – «обуздание инфляции, рост производств». Обуздание инфляции обусловлено ростом производства, а рост производства зависит от народа. Если народ возьмется, приложит усилия, то это станет возможным, это может произойти.

Одной их главных наших проблем является то, что мы не подумали о путях участия народа. Я прямо отсюда советую уважаемым должностным лицам, экспертам в области экономики, тем, кому не безразлична судьба страны собраться и найти пути участия всего населения в экономических вопросах. В любом деле, за которое взялся народ, мы добились прогресса. Во время Священной обороны народ вышел на арену и мы одержали победу. В политических вопросах страны, везде где за дело взялся народ, мы победили. Аналогично и в экономических вопросах. Если народ примет участие, если весь народ примет участие, мы одержим победу и добьемся успеха. Но как должен принять участие народ? Народу следует показать схему участия населения в экономической сфере. Конечно, в прошлые годы, я советовал и делал акцент на создании малых компаний и поддержке малых компаний. В этом вопросе был также и безуспешный опыт. Была проделана работа, которая не была полноценной и обдуманной. Необходимо проводить такого рода работу.

Одной из наших экономических проблем является низкая активность во внешней торговле. Наши производственные возможности внутри являются высокими как в области сельского хозяйства, так и в промышленной сфере, мировые рынки в свою очередь являются достаточно огромными. Мы можем увеличить нашу внешнюю торговлю, продвинуть вперед и наладить то, что на самом деле напрямую связано с благосостоянием населения, с его потребительской корзиной, дай Аллах. Это входит в число важных дел. Сегодня наша активность во внешней торговле является низкой. Частично неправильными являются наши методы. Все это требует реформ, нуждается в преобразовании. Одним из секторов перемен является вопрос внешней торговли.

Помощь высокотехнологичным компаниям о чем я советовал в прошлом году и, к счастью, это было сделано, хотя было сделано не в том объеме, о котором просили мы, но развитие получило. Наукоемкие компании сделали много: увеличились и их усилия, и их продукция увеличилась и прибыль увеличилась. Создание малых предприятий, высокотехнологичное оснащение крупных заводов – это полезные меры, которые способствуют этому преобразованию.

Еще одним сектором, который нуждается в преобразовании, на который должны обратить внимание дорогие братья и сестры из числа народных избранников Меджлиса исламского совета является преобразование в области законодательного процесса, законопроизводства. Генеральная политика законодательного процесса передана. Необходимо обратить внимание на этот свод политики и законодательный процесс должен осуществляться более взвешено и полноценно чем то, как это происходит сегодня. Одним из спорных вопросов, который обычно существует между исполнительной властью и законодательной властью при разных правительствах – сегодня, хвала Аллаху, обе власти совместно работают, и близки друг к другу – однако при всех правительствах, в том числе и при действующем правительстве, является жалоба на то, что порой в ежегодном бюджете в парламенте принимаются окончательные расходы и им противопоставляются неокончательные расходы, что приводит к дефициту бюджета. А как мы уже сказали дефицит бюджета является одним из серьезных экономических бед. Этого не должно происходить. Есть и другие слабые моменты в разных сферах, о чем мы поговорим, даст Аллах, в другой раз.

В противовес преобразовательному движению в стране – цель этого преобразовательного движения заключается в упрочении сильных сторон и устранении слабых сторон – выступает политика врагов Ислама и врагов Исламской Республики. Они усердствуют, работают и действуют диаметрально противоположно этому преобразовательному движению. Их цель – нанести удар по сильным сторонам, как я уже говорил об этом. Мы неизбежно должны рассказать об этом народу, народ должен знать. Когда Саддам напал на нас, во время Священной обороны, в тот же день было объявлено об этом и мы сказали народу, что в стране началась война, то есть общественное мнение узнало о великом происшествии, войне.

Сегодня,  в ходе гибридной войны, безусловно, военного нападения не происходит, враг не совершает военного нападения, он совершает другое. И здесь важно информировать, чтобы люди знали, какими путями и посредством какой политики вторгается враг, чтобы они проницательно смотрели на события. Если наш дорогой народ будет знаком с ситуацией, что бы ни произошло, он будет взирать на это событие прозорливо.

Да, в ходе гибридной войны не происходит военного нападения, но нападение происходит на религиозные и политические убеждения, происходит нападение врага на религиозные убеждения, на политические убеждения. Поэтому в суре: «Скажи: "Ищу убежища у Господа людей», говорится: «от зла нашептывающего, отступающего,/который искушает сердца людей,/от джиннов и людей!», (Коран 114:4-6). Скрывающимися искусителями являются иностранные пропагандисты и их последователи внутри. Они нашептывают предосудительное, осуществляют подмену реалий. Их цель – ослабить волю народа, их цель – погасить надежды; они хотят погасить в сердце нашей молодежи проблески надежды, разочаровать молодежь. Разочарование – значит тупик. Если молодежь потеряет надежду в прогресс, потеряет надежду в будущее, она будет чувствовать безвыходность. Нельзя ожидать правильных действий от того, кто чувствует безысходность. Они хотят создать раскол, хотят расколоть страну, они хотят лишить народ подлинного «программного обеспечения» национального могущества, хотят вывести его из строя. А этим «программным обеспечением» является вера народа, религиозные ценности народа, национальные ценности народа, убеждения народа. А после того как они сделают это они постараются создать хаос в стране, нарушить безопасность, а если получится и развязать гражданскую войну, но надо сказать, что они потерпели крах, и впредь будут терпеть поражения.

Во время гибридной войны враг использует СМИ, использует фактор культуры, использует фактор безопасности, использует шпионаж, использует экономический фактор. Он использует все эти факторы, чтобы загнать в осаду народ, чтобы разочаровать народ, заставить народ проигнорировать свои силы. Враги пытаются отделить народ от путей информирования. У нас есть средства информирования населения, но они вызывают пессимизм в их отношении, мол: не слушайте радио и телевидение, их новости недостоверные; не слушайте отчеты должностных лиц, их отчеты недостоверные; не слушайте лидера, его слова повторные. Повторные? Вот уже многие годы фронт врага во всеуслышание заявляет: мы хотим поставить на колени Исламскую Республику, лидер вам в ответ говорит: вы глубоко ошибаетесь! Это не повтор, это – стойкость. Всемогущий создатель предписал нам – предписание Пророку является предписанием всем, предписанием нам – «Будь же стоек, как тебе велено, вместе с теми, кто покаялся наряду с тобой ...», (Коран 11:112). Это – стойкость; это значит удержать в сердце слово Истины, сохранить и отстаивать. Это не повтор. Хвала Аллаху, народ не дремлет, народ стоек, народ находится на арене. Наш народ демонстрирует это на протяжении долгих лет. Народ Ирана дал пощечину всем тем, кто подстрекал в ходе недавних беспорядков население или поддержал волнения и, благодаря божьей силе и могуществу, и в будущем даст пощечину своим врагам.

Я уверенно заявляю, что народ Ирана сильный, народ Ирана движется по пути прогресса, народ Ирана способен устранить свои недостатки, способен реализовать преобразования, он способен избавиться от недостатков. Народ Ирана поддерживает фронт сопротивления. Мы открыто заявляем, что поддерживаем фронт Сопротивления и недвусмысленно категорически отвергаем участие в войне на Украине. Они лгут, утверждая, что Иран участвует в войне на Украине. Ничего подобного! Мы никак не участвуем. Войну на Украине, на самом деле, спровоцировали США. На самом деле, США подготовили предпосылки этой войны в целях распространения НАТО на Восток. Сегодня максимальную выгоду, максимальную пользу от войны на Украине извлекают США. Несчастный народ Украины страдает, а ВПК США извлекает выгоду из этого. Поэтому они не содействуют прекращению войны на Украине, США препятствуют и не позволяют сделать то, что необходимо для прекращения этой войны. Они не довольны прекращением войны.

Итак, в завершение своего выступления, я рассказал о недостатках всего комплекса строя, отметил некоторые из них. Некоторые недостатки присутствуют в нас самих, людях, и их тоже необходимо устранить. Среди нас, населения, есть недостатки, которые, кстати, связаны с экономическими вопросами. Одним из них является расточительство. Мы занимаемся чрезмерной тратой ресурсов: мы небрежно тратим водные ресурсы, проявляем небрежность в отношении хлеба, разорительно потребляем электроэнергию, разорительно используем газ, мы ведем себя расточительно. Некоторые страны, которые по численности населения в разы превышают нашу страну, меньше нас потребляют газ, меньше нас потребляют бензин. Мы очень много потребляем бензин, очень много потребляем газ. Мы поступаем расточительно. Мы транжирим водные ресурсы, выбрасываем хлеб, это большой порок. Мы должны исправить это. Несколько лет назад я особо подчеркнул это.

В числе других проблем среди нас, населения, является чрезмерное стремление к роскоши, стремление к роскоши. Именно поэтому у нас стали проблемой браки. Молодежь в брачном возрасте – как девушки, так и парни – не могут пожениться. Почему? Потому что родители заняты формальностями в отношении родственников: сколько по сумме должен быть махр, каким должно быть приданное, какая роскошь нужна, какой должна быть свадьба?! Расходы на бракосочетание взлетели. Вы должны отказаться от этой гонки за роскошью. Некоторые устроили состязание в стремлении к роскоши! Вы должны отказаться от такой гонки. Это – один из недостатков в наших поступках.

Другим нашим важным недостатком является то, что мы не проявляем пристрастия к продукции отечественного производства. Во многих случаях пристрастность является плохим качеством, но в данном случае это хорошее проявление. Мы должны проявлять пристрастие к продукции отечественного производства. Внутри производится какая-то продукция, есть иностранный аналог этой продукции – безусловно, бизнесмен не должен был импортировать, но он все же импортировал – порой по качеству внутренняя продукция не уступает иностранному аналогу, а порой и даже превосходит, но мы покупаем иностранную продукцию. Почему? Почему вы не поможете иранскому рабочему? Внутреннюю продукцию произвел иранский рабочий, если вы не купите, этот рабочий останется без работы. Вы покупаете иностранную продукцию, вы предпочитаете ее отечественному аналогу. Это большой недостаток и мы им страдаем. Это наши собственные недостатки. Нельзя приписывать все недостатки структуре строя и управленческим аппаратам страны, некоторые из них касаются нас самих.

В некоторых случаях следует проявлять снисхождение и прощение, но мы не прощаем. Мы готовы вцепиться друг в друга из-за незначительного разногласия. Почему? Два человека могут иметь разное мнение по какому-то вопросу, например, в каком-то политическом вопросе. Ну и что в этом такого. Почему они должны ругаться друг с другом? Почему они должны хватать друг друга за горло. Почему в стране должен создаваться раскол? Необходимо прощать. В некоторых случаях следует закрывать глаза, следует проявлять снисхождение. Это тоже часть наших недостатков.

Одно мое важное наставление всем тем, у кого есть возможность говорить с народом, в распоряжении которых находятся СМИ – как в соцсетях, так и в прессе и в Организации радио и телевидения – это внушение надежды. Враг пытается убить надежду в нашем молодом поколении. Мы должны в противовес внушать надежду. В стране не мало вопросов рождающих надежду. То, о чем я рассказал и в десятки раз большего этого есть тем, которые вызывают надежду и пробуждают в человеке надежду. Все обязаны рождать надежду. Отнеситесь к этому серьезно.

Внушение надежды не является самообманом. Некоторые думают, что рождать надежды это значит скрывать недостатки, заниматься самообманом. Нет! Необходимо говорить и о недостатках, в этом нет ничего такого, но наряду с озвучиванием слабых моментов, необходимо также внушать надежду, необходимо, чтобы перед глазами вырисовывалось светлое будущее и светлый горизонт, чтобы это демонстрировалось. Наше положение, хвала Аллаху, является хорошим. Сегодня мы должны обратить внимание на этот преславный коранический аят: «Не слабейте …», не проявляйте слабость, «… не печальтесь …», не печальтесь, «… ведь вы стоите выше …», вы находитесь выше всех, «… если вы из верующих» (Коран 3:139). Ваша вера способствует тому, что вы находитесь превыше всех, обладаете превосходством. Обратно противоположное нашему положению наблюдается сегодня в регионе у нашего заклятого врага, то есть у правительства США. Мы знаем, что мы делаем в регионе. Наша политика является открытой. Наш путь является ясным. Американцы – в сомнении, оставаться в регионе или покинуть регион. Если они останутся, ненависть народов к ним с каждым днем будет только увеличиваться. Американцы мощно, беспощадными военными силами вторглись в Афганистан, 20 лет пробыли в Афганистане, они навлекли на себя недовольство и гнев афганского народа и были вынуждены вывести свои войска. Если останутся, они навлекут на себя гнев, если уйдут, они потеряют свои интересы. У них есть здесь интересы: у американцев есть интересы в Сирии, есть интересы в Ираке, есть интересы во всем этом регионе. Если они все оставят и уйдут, они лишаться этих интересов. Они не знают, что им делать – оставаться, уходить, они в сомнении. Мы благодарим Бога за то, что наш путь является ясным, наша проницательность на месте, наши шаги, хвала Аллаху, прочны и стойки, а наш враг – в слабости.

О, Аллах, приумножь эти успехи с каждым днем! О, Аллах, воссоедини нашего великодушного Имама, открывшего перед нами этот путь, с приближенными к Тебе! О, Аллах, воссоедини наших дорогих мучеников, которые смогли привести к результатам это могучее движение, с Пророком и первыми мучениками Ислама! О, Аллах, сделай так, чтобы твой вали, твой аргумент Имам Махди (да будут принесены ему в жертву наши души!) был в душе доволен нами! Распространи на нас его молитвы и заступничество! Сделай наш народ всегда славным, дорогим и счастливым!

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!