Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия Господину нашему Мухаммаду и его пречистому семейству, особенно Имаму Махди на Землях!

Добро пожаловать дорогие братья, дорогие сестры, уважаемые работники очень важной Судебной власти! Усердие в этом судебном комлексе страны, ввиду большой важности, которой обладает эта ветвь власти, поистине, заслуживает двойного вознаграждения. Пусть вам сопутствует успех и удача, дай Аллах!

Сначала отмечу важность этих дней. Вы, будучи служителями исламского строя, и, дай Аллах, имеете степень и приближенность к Всемогущему Создателю в эти дни, особенно в эти последние пару дней величественной первой декады зуль-хиджа укрепляйте свою душевную связь с Всемогущим Создателем настолько, насколько это возможно. Цените День Арафы, который наступит завтра, и посредством молитв, искреннего душеизлияния, с осознанием (присутствия Бога) и общаясь к Всемогущему Создателю с просьбами решите проблемы в прямом смысле этого слова. Если не будет божественного благословения и божественной милости, наши старания, усилия, которые прилагаете вы и мы не дадут результатов. В преславной молитве "Кумайл" говорится: "لا یُنالُ‌ ذلِکَ‌ اِلّا بِفَضلِک‌" (... поистине всего этого можно добиться разве что благодаря Твоей милости и благосовению ...). То есть мы выполняем все обязанности, но дух и жизнь нашим усилиям и нашим обязанностям придают божественная милость, божественное благословение и божественное внимание. Установить связь с Богом, конечно, можно в любой момент. Установить связь с Богом не трудно, но некоторые часы, некоторые дни обретают особую важность. В числе главных таких дней – День Арафы, который наступит завтра, такое же значение имеет праздник жертвоприношения Ид аль-Адха.

Помянем мученика Бехешти (да будет доволен им Аллах!), ведь этот день был установлен в память об этом великом мученике. Покойный Бехешти (да будет доволен им Всевышний Аллах!) помимо научных степеней, который по справедливости и фактически обладал высшей научной степенью – он поистине и по справедливости обладал высокой степенью и в рациональных богословских науках и в таких богословских науках, как фикх, хадис и пр. – и был настоящим улемом и богословом. Ко всему прочему, нравственные и профессиональные качества этого великого человека могут служить уроком для нас. Во-первых, он очень много работал. Он никогда не говорил, что устал от работы и на самом деле работал столько, сколько было сил. Он был очень пунктуальным. На протяжении долгих лет моего знакомства и сотрудничества с ним как до революции, так и после революции, я не видел никого среди наших друзей, среди тех, кто был связан со мной похожего на покойного Бехешти в пунктуальности. Педантичность в работе. Порядок и аккуратность  являются очень важными. Он был инициативным, он был очень выдержанным. Если звучал протест, даже оскорбительный протест, он продолжал оставаться спокойным. Он выслушивал. Он выслушивал и прислушивался даже к словам оппонентов. Он был очень сдержанным. Все это для нас – уроки. Мы должны научится действовать так. Ему было чуждо притворство. Он не был человеком, который работает на внешний эффект. Мы на протяжении долгих лет видели, что внутри он такой же, каким он показывал себя внешне. Он не был человеком, который занимается показухой. Всемогущий Создатель в свою очередь даровал ему достойное вознаграждение, какое дарует лучшим рабам своим и это – мученическая смерть от рук самого презренного человека своего времени. Всемогущий Создатель даровал это своему набожному и праведному рабу.

Вопросов, связанных с Судебной властью много и в плане замечаний, и в плане благодарности, – можно и выразить благодарность и сделать замечания - тем для беседы много. Темы, которые здесь затронул уважаемый господин Мохсени являются важными. Я многое из этого слышал в разных отчетах, озвученных им, и я в курсе. Он отметил важные моменты. В числе положительных моментов господина Мохсени является то, что он знаком с тонкостями Судебной власти. Он много лет находился и работал в Судебной власти. Я в свою очередь отмечу несколько моментов по этим вопросам.

Во-первых, важность Судебной власти. Вы, служащие в этой ветви власти, либо в качестве судьи, – как судьи в суде, так и судьи в прочих судебных инстанциях – либо, например,  в качестве сотрудников в любой форме, должны помнить, что вы работаете в одном из главных столпов исламского строя и это не сравнить со многими другими сферами. Судебная власть, де-факто, служит одним из главных столпов в формировании исламского строя. Очевидно, что, если в этих главных столпах произойдет сбой, сбой произойдет во всем строе. Следовательно, ваша работа является очень важной. Соответственно, если здесь будет допущена ошибка, произойдет сбой, удар этого будет серьезным. Так обстоят дела. Когда растет значение человека, влияние поступков этого человека – и положительные его действия, и отрицательные – обретают удивительное влияние. Такова ваша особенность. Ваши хорошие дела, ваши положительные поступки оказывают удивительное влияние на улучшение жизни людей, на прогресс исламского строя, аналогично – если вы, не дай Бог, совершите ошибку.

В прошлом году на ежегодных встречах, которые я провожу с вами, я отметил важные моменты. Я не хочу вновь повторять или подробно раскрывать их. Я подчеркну лишь ряд моментов. По вопросам, которые я отметил в прошлом году – мне сообщили в то время – в Судебной власти был сформирован штаб для реализации этих вопросов. В ряде этих вопросов был также достигнут частичный успех, в части успеха не было. Во всяком случае, работа была проделана, предпосылки подготовлены. Сам факт формирования этих предпосылок, чтобы работа двигалась вперед является важной вещью и заслуживающей внимания. Но я хочу отметить один момент: не выдвигайте в качестве критерия своего арбитража работу, которую вы проделали, а в качестве критерия арбитража примите результат выполненной работы. Например, по какому-то вопросу мы проделали какую-то работу, провели некоторое количество заседаний и пр. это не является мерилом. Каков результат? Каков итог работы? Это является мерилом. Это касается всех вопросов страны. Статистика является важной, но необходимо показать, каков результат этих статистических данных и тех вопросов, о которых говорилось. Это является важным. Важен окончательный продукт, а именно – что попадает в руки людей.

В числе первых тем, которые я хочу затронуть является вопрос преобразования в Судебной власти. Подспорьем Судебной власти является сорок с лишним лет опыта и результаты метода проб и ошибок. Это очень важно. Вот уже сорок с лишним лет мы являемся свидетелями разных проектов, разных программ, разных действий, а это передает в распоряжение экспертов нажитый, накопленный опыт. Это очень ценная вещь. Этим опытом необходимо воспользоваться для преобразования. Раньше мы дали определение преобразованию. Преобразование – это значит наращивание позитивных сторон, и сведение к нулю слабых сторон. Это есть значение преобразования. Порой для того, чтобы свести к нулю негативные стороны требуется важная работа по реорганизации, необходимо произвести перемены в организации. Порой необходимо произвести перемены в направленности курса. В редких случаях необходимо произвести перемены в людях. В этом нуждается преобразование. Это – преобразование.

Несколько лет назад в Судебной власти был подготовлен проект преобразования. Эксперты, которые на протяжении последних лет разговаривали со мной по поводу этого проекта или представляли письменный отчет, все говорят, что проект является хорошим, является надежным. Этот проект сегодня находится в ваших руках, в распоряжении судебной власти. Я и в прошлом году сделал акцент на нем. Этот проект должен продвигаться вперед, он продвинулся вперед незначительно; должен быть достигнут прогресс по нему. Проект преобразования и документ преобразования Судебной власти должен продвинуться вперед в сторону реализации, стать оперативным. Безусловно, для этого требуется бюджет и здесь должны способствовать правительство и парламент; требуются эффективные кадры. В некоторых секторах эффективные кадры есть, хвала Аллаху, а в некоторых других местах, может быть, следует поработать на тему эффективных и сильных кадров. Наверняка, некоторые моменты (в документе) должны быть изменены. Ведь всякий документ не может быть постоянным и вечным.

Некоторые моменты может быть должны быть оптимизированы. Это еще один момент. Изучите документ, посмотрите, где требуется дополнение, где требуется оптимизация, модернизируйте его, но он должен быть реализован. Положительный момент этого документа и любого программного документа заключается в том, что он делает работу хорошо организованной, не допускает разрозненности, работа идет вперед хорошо организовано. Это очень ценная и важная вещь. Безусловно, для этого требуется и закон. В некоторых моментах при реализации документа требуется закон, и в этом деле Меджлис должен помочь. Вы должны обратиться к правительству, к Меджлису и потребовать, чтобы для вас подготовили закон.

Так как я сказал о том, что (для преобразования в Судебной власти) требуются профессиональные кадры, пользуясь случаем, здесь же подчеркну о необходимости создания профессиональной рабочей силы, воспитания профессиональных кадров. Это входит в число весьма необходимых дел. Судебная власть во всех своих структурах должна иметь готовое общество профессионалов и экспертов, чтобы в случае необходимости – переход, изменение или набор новых кадров – она могла использовать их Вопрос о необходимости воспитания замены, о котором я рассказал, касательно различных структур, в данном случае подразумевает воспитание профессиональных кадров, о чем я упомянул. Это один момент, на котором я акцентирую внимание и подчеркиваю. Серьезно отнеситесь к вопросу документа (преобразования) с учетом тех особенностей, о которых я рассказал.

Другим вопросом является борьба с коррупцией как внутри Судебной власти, так и за ее пределами. Это – одна из ваших обязанностей. О борьбе с коррупцией внутри Судебной власти я сказал и подчеркнул в ходе встречи накануне с господином Мохсени. Безусловно, абсолютное большинство – практически все – в Судебной власти – это славные люди как судьи, так и сотрудники. С маленькими возможностями и небольшой зарплатой – действительно маленькой – они выполняют сложную работу. Человек не должен не учитывать благородство этих дорогих людей. Есть и небольшое меньшинство, которое злоупотребляет полномочиями и подрывает авторитет Судебной власти в глазах людей. Тот, кто этим занимается, то есть совершает правонарушение не обязательно является судьей. Порой, например, секретарь какой-нибудь судебной инстанции в каком-то городе на периферии совершает правонарушение и это распространяют и приписывают Судебной власти, и, исходя из этого, судят о Судебной власти. Жаль. С этим следует бороться. Все структуры Судебной власти должны проявлять осторожность, чтобы коррупция не просачивалась. Коррупция является к тому же заразной. Если в какую-то часть проникнет коррупция, упаси Аллах, эта болезнь начнет распространяться. С каждым днем она будет лишь увеличиваться. Если не принимать меры в отношении коррупции, она будет увеличиваться. Это то, что касается самой Судебной власти, то же самое касается и коррупции за ее пределами.

Естественно, что за пределами Судебной власти ответственность за пресечение коррупции ложится и на других. То есть порой происходит факт коррупции, но источник коррупции находится не в Судебной власти, за это отвечает исполнительная власть, законодательная власть, Вооруженные Силы. Они должны пресечь источник и очаг коррупции. Надо сказать, что в случае если они не пресекут (источник коррупции), не ликвидируют, то Судебная власть обязана вмешаться в дело. Конечно, сегодня есть амбициозные люди, люди, в чьих сердцах порок, те, о которых говорится: "В их сердцах – порок ...", (Коран 02:10), слухи которые они распространяют против Судебной власти – порой разворачивают скандал, порой делают вбросы – являются сильно преувеличенными с тем, что на самом деле происходит в Судебной власти, но вы не допускайте этого. Поставьте это на контроль. Это – второй момент, где мы отметили вопрос коррупции.

Другим вопросом, который я отметил у себя и который входит в число источников коррупции и мы сказали, что за это отвечают другие ветви власти, является момент, на который указал господин Мохсени, то есть вопрос аннулирования неофициальной сделки недвижимого имущества. Это важная вещь. Большинство коррупционных схем в отношении недвижимого имущества появляются вследствие неофициальных сделок и обычных сделок. Необходимо это пресекать. Де-факто, дело обстоит так, что, даже если согласиться с тем, что с точки зрения уважаемого Совета по наблюдению за конституцией в этом законе, принятом Меджлисом, есть какой-то недостаток, неоспоримая целесообразность строя и страны заключается в том, что необходимо поставить на контроль этот закон. Другими словами, распространенный сегодня метод, когда, написав две строчки, можно переписать (недвижимое имущество) и осуществить другие манипуляции, сам по себе служит источником больших видов коррупции. Это еще одна тема.

Следующая тема касается прочих обязанностей Судебной власти. Если обратиться к конституции, видно, что обязанность Судебной власти заключается не только в проведении судебных процессов в судебных инстанциях и судах, где происходит арбитраж споров и разногласий и прочего. Это не все функции. В конституции прописаны и другие важные обязанности Судебной власти. Например, одной из них является возрождение общего права. Общее право является очень важной вещью. Само выявление общего права представляет собой задачу, а его реализация – другая задача, которая к тому же является очень сложной. Если привести пример, то одним из общих прав является психологическая безопасность общества. Если группа людей базируется там и используя соцсети и не только, постоянно нервирует население, нарушает безопасность сознания населения, запугивает людей и прочее, это противоречит тем необходимым условиям возрождения общих прав, и Судебная власть должна вмешаться в это дело. Я, конечно, в курсе, что в некоторых случаях, иногда судебные инстанции взялись за дело и проделали работу, но эта работа должна осуществляться запланировано, систематизировано, эта работа должна осуществляться на основе норм и правил. Этого не хватает и такая работа должна проводиться.

Или обеспечение законных свобод. Одной из обязанностей Судебной власти является обеспечение законных свобод. Написано предельно точно – свобода не является абсолютной, свобода является законной. Законные свободы – это те свободы, которые допускает шариат. Такой является конституция. Необходимо обеспечить свободы населения, согласно законам шариата. Между ветвями власти, естественно, происходят разногласия по некоторым вопросам. Кто в этом случае должен поспешить на помощь народу? Судебная власть. То есть это входит в число важных дел Судебной власти. Или, например, предупреждение преступности, хотя это входит в число тех случаев, к процессу которого вовлекаются и другие структуры. Это вещи, которые прописаны в конституции и необходимо составить план. Это не те вещи, которые можно решить посредством слов, разговоров, посредством принятия отдельных, ситуативных, личных или руководящих решений и пр. Для этого требуется программа, требуется распоряжение, требуется метод и может быть даже требуется закон. Это необходимо преследовать. Для этого требуется точный и взвешенный механизм. Следует посидеть и подумать. Итак, это входит в число законных возможностей Судебной власти и этими возможностями необходимо воспользоваться максимально.

Еще одним моментом является отношение к тем, кто обращается в судебные инстанции. Я об этом раньше уже говорил и в некоторых местах это было сделано. Это оказывает большое влияние. То есть тот, кто обращается в судебные инстанции, если он будет встречен хмурым видом того, к кому он обратился, он выйдет оттуда разочарованным. Даже если вы после того, как проявили грубость, изучите его дело, - нет разницы – это будет иметь негативное воздействие. То есть необходимо хорошее обращение. Безусловно, это не просто, я знаю. На самом деле работа с общественными обращениями порой изнуряет человека. Человек устает от того, как обращаются и как ведут себя, человеку нервов порой не хватает, но необходимо проявлять терпение.

Последняя тема, которую я хочу затронуть касается облика Судебной власти в медиапространстве. Образ Судебной власти в медиапространстве оставляет желать лучшего. СМИ и агитация в Судебной власти и для Судебной власти правильно не осуществляется. Безусловно, частично это лежит на плечах СМИ: радио, телевидение, газеты и пр., частично – на плечах самой Судебной власти. Да распространится милость Бога на покойного господина Мусави Ардабили. Он в свое время жаловался мне на Организацию радио и телевидения. Он говорил: "Новость о работе Судебной власти подается после сообщений о том, что происходит на дорогах Джируфта: закрыта ли она, выпал ли снег и т.п.! После этих сообщений очередь доходит до Судебной власти". Его жалоба была такого плана. Сегодня, безусловно, дело обстоит иначе. В этом плане, хвала Аллаху, сегодня дела обстоят лучше, но образ Судебной власти (оставляет желать лучшего). Проделана такая большая работа, пусть народ знает об этом, народ должен иметь информацию. Например, момент, который отметил господин Мохсени о встречах с представителями разных слоев общества, это является очень важным. Это является важным и большим делом и в плане формы, и является важным в плане результативности. Судебная власть будет таким образом распространяться, сознание будет открываться, горизонты перед ней будут ясными. Проводите встречи с юристами, с разными людьми, экономическими экспертами, политическими экспертами, студентами, молодежью, которая заявляет, выступает, преподавателями, предпринимателями, духовенством ... Такие встречи с ними являются очень важными. Об этом следует рассказывать, необходимо правильно рассказывать. То есть необходимо, чтобы правильно проводилась репортажная работа.

Пусть Всемогущий Создатель поможет вам, чтобы вы смогли скорее, дай Аллах, сократить расстояние, о котором он упомянул, а именно, что до приемлемого состояния существует еще расстояние. Это правильно, действительно, еще стоит потрудиться.

Мир вам, Милость Аллаха и Его благословение!