Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Как и в ходе предыдущих церемоний Арбаина, сегодня вы, дорогая молодежь, осветили это хосейние своим присутствием, своими чистыми чувствами. Я благодарю всех вас за ваше присутствие и программу, которая была реализована, хвала Аллаху, наилучшим образом. Программы были очень хорошими: хорошей была песня, хорошим было чтение Корана, очень хорошей была прочитанная молитва-зиярат, очень хорошим было выступление проповедника, очень хорошей была программа господина Мотии. Хвала Аллаху, все программы, исполненные вами здесь, были содержательными, наполненными смыслом и поучительными.

В молитве «Зиярат Ашура» вы, обращаясь к Имаму Хусейну, – мир ему! – говорите: «یا اَبا عَبدِ اللهِ اِنّی سِلمٌ لِمَن سالَمَکُم وَ حَربٌ لِمَن حارَبَکُم اِلىٰ یَومِ القِیامَة» (О Имам Хусейн! Я в мире с теми, кто в мире с вами, и во вражде с теми, кто враждует с вами, до Судного Дня). Что это значит? Это означает, что эта битва нескончаема – битва между фронтом сторонников Хусейна и фронтом сторонников Язида. Эта битва продолжается. Фронт сторонников Хусейна представил себя; Имам Хусейн – мир ему! – по пути в Кербелу в нескольких местах обозначил свой призыв и свою цель. Его светлость сказал: «اِنَّ رَسولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ قالَ مَن‌ رَأَى سُلطاناً جَائِرا مُستَحِلّاً لِحُرُمِ اللهِ ناکِثاً لِعَهدِ اللهِ ... یَعمَلُ فی عِبادِ اللهِ بِالجَورِ وَ العُدوان ...» (Пророк Ислама – да благословит Аллах его и его семейство! – сказал: "Всякий, кто столкнется с правителем, который совершает насилие, – речь идет о несправедливости, о насилии – который объявляет дозволенным запрещенное Аллахом, нарушает обещание данное Аллаху, среди людей действует, проявляя насилие и вражду …") – в этом заложена суть вопроса; фронт Хусейна противостоит и совершает джихад в борьбе с насилием. Ему противостоит фронт несправедливости, фронт насилия, фронт нарушения заветов Аллаха.

Вы видите это в сегодняшнем мире. Эти два фронта существовали и до времен Имама Хусейна – мир ему! – и после его светлости существовали, и сегодня существуют, и будут существовать до конца, и на протяжении всего этого: «اِنّی سِلمٌ لِمَن سالَمَکُم» - я дружу с каждым, кто находится на вашей стороне и «حَربٌ‌ لِمَن حارَبَکُم‌» - я воюю с каждым, кто воюет с вашим фронтом. Эта война проявляется в разных формах: по-своему она происходит в эпоху меча и копья, своеобразно – в эпоху атома, ИИ и пр., но война происходит;  по-иному – в период пропаганды посредством поэзии, касыд, хадисов и выступлений, иначе – в век интернета, кванта и пр., но она происходит; по-своему она происходит, когда человек студент, своеобразно – когда он становится руководителем, становится чиновником; она происходит в любом случае. Не следует забывать «حَربٌ‌ لِمَن‌ حارَبَکُم» (я во вражде с теми, кто враждует с вами). «حَربٌ‌ لِمَن‌ حارَبَکُم» это не всегда означает взять в руки оружие, это также означает правильно думать, правильно говорить, правильно различать, бить точно в цель. Таков смысл «حَربٌ‌ لِمَن‌ حارَبَکُم»: знайте, в чем заключается долг, знайте путь, который вы должны пройти. Если мы будем думать в этом русле, если в этом русле будем определять, будет прилагать усилия в этом русле, тогда жизнь обретет смысл, в жизни появится цель. Деньги не достойны того, чтобы служить целью в жизни; чины, власть и социальное положение ниже того, чтобы быть целью в жизни человека. Цель жизни – покорность, достичь Бога. А путь – один: «سِلمٌ لِمَن سالَمَکُم وَ حَربٌ‌ لِمَن حارَبَکُم» (Я в мире с теми, кто в мире с вами, и во вражде с теми, кто враждует с вами …).

Цените молодость. Перед вами огромные возможности. Дай Аллах, вы проживете в этом мире и будете иметь дело еще 60-70 лет. Воспользуйтесь этой возможностью. Подготовьте программу для этой продолжительной возможности, а для того чтобы ваше планирование оказалось правильным, думайте; для того чтобы вы могли правильно думать ознакомьтесь с Кораном, читайте Коран, размышляйте над Кораном; учитесь у тех, кто до вас и больше вас думал. Учиться не зазорно, это слава. Мы всегда должны учиться, должны учиться до конца жизни. Думайте, изучайте, определяйте, а там, где необходимо действовать, действуйте. Действие иногда в лаборатории, порой на уроке в аудитории, порой на территории университета, порой в социальной среде, порой на политической арене; иногда это путь в Кербелу, порой путь в Палестину, иногда это лозунг во имя возвышенных исламских целей. Исламская революция открыла перед нами этот путь. Дорогие мои! Моя молодежь! Вы не видели тех дней, радуйтесь, что не видели. Мы видели те дни. Это было плохое время, тяжелое время, темное время, время разочарования. Революция перелистнула страницу, революция открыла путь, революция предоставила нам возможность. Мы можем воспользоваться этой возможностью, вы можете воспользоваться этой возможностью. Можно и не использовать. Если мы не воспользуемся, понесем урон. Если воспользуемся, обретем счастье: «Поистине, верующие обрели счастье», (Коран 23:1). Дай Аллах вам успехов и удачи!

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!