По случаю Национального дня борьбы с мировым империализмом
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия Господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму аль-Мустафе Мухаммаду и его пречистому, непогрешимому и избранному семейству, направляющему на путь Истины, которое в свою очередь идет этим Путем, особенно наместнику Аллаха на Землях!
Добро пожаловать дорогие братья, дорогие сестры, мои дорогие дети, молодежь, школьники и студенты! Это событие является очень важным. Для сохранения этого события стоит проявить все интеллектуальные и практические усилия.
Прежде чем я перейду к основной части выступления, отмечу то, о чем сказали эти дорогие молодые люди в качестве предложения и в качестве мнения в связи с борьбой с империализмом. Я скажу об этом и пусть все это знают, пусть наша дорогая молодежь знает, что в борьбе с империализмом мы обязательно выполним все то, что необходимо сделать для готовности народа Ирана как в военном плане, так и в плане вооружения и политических вопросов. В настоящее время, хвала Аллаху, должностные лица заняты этим делом. Нет сомнений, что общее движение народа Ирана и должностных лиц страны в русле борьбы с мировым империализмом и господствующей в современном миропорядке преступной системой, однозначно и на самом деле, не проявит ни малейшей халатности. Будьте уверенны в этом! Вопрос заключается не просто в мести, а это вопрос логических действий, вопрос борьбы, отвечающей религии, нравственности, законам Ислама и международным законам. Народ Ирана и должностные лица страны в этом вопросе не проявят ни малейшего промедления и халатности. Будьте в этом уверены!
Встреча с молодежью сама по себе является озаренной светом. Сердца молодежи запятнаны меньше, они обладают большим светом. Присутствуя на этой массовой встрече с вами, дорогой молодежью, не могу не дать вам духовного наставления. Я наставляю вас к зикру и благодарности. Путь, по которому мы идем, не является коротким, это и нелегкий путь. Это путь, на котором основная ответственность за его преодоление лежит на вас, молодежи. Завтрашний день принадлежит вам, будущее страны принадлежит вам, вы будете строить завтрашний миропорядок. Вам предстоит тяжелая работа. На этом пути нужны усердие, нужны знания, нужны усилия, но важнее всего нужно духовное подспорье. Это духовное подспорье сегодня я сведу к этим двум понятиям: зикр и благодарность.
Зикр – это поминание Бога, не забывайте о поминании Бога. Не удаляйтесь от душевных излияний перед Богом, молитв, чтения Корана. Я всегда советую приблизиться к Корану, постичь коранические знания. Это поможет вам на этом великом пути. Благодарность – это значит вы должны знать божественные блага и не забывать о них. Сегодня вы получили от Бога великие блага. Благо иметь государственный строй, намерения и усердие которого заключается в борьбе с насилием, борьбе с империализмом, борьбе с беспределом и преступлениями международных банд – это самое великое благо, и есть много других благ. В многочисленных молитвах есть такое выражение: «لا تَجعَلنی نَاسیاً لِذِکرِکَ فیما اَولَیتَنی وَ لا غَافِلاً لِاِحسانِکَ فیما اَعطَیتَنی» (… О, Аллах! … не допускай того, чтобы я проявил неблагодарность в отношении того, что Ты даровал мне, и предал забвению то, что Ты даровал мне от добра своего …). Не следует предавать забвению божественное добро и благо; не следует забывать о божественных благах, проявлениях божественной благодати. Сам факт вашей пробужденности, вашей готовности, ваш дух, чувства способности, которое существует в вас, ведь вы чувствуете, что можете двигаться, можете продвигаться вперед, можете вступить в схватку с внешне материальными державами мира и это – великое благо Всевышнего. Не потеряйте это благо. Знайте, что есть благо и используйте его по назначению. Это и будет означать благодарность. Помните, что благодаря помощи Всевышнего Создателя, при поддержке Всевышнего Создателя, благодаря руководству и наставлению Всевышнего Создателя, а также искренних и праведных рабов Бога мы способны преодолеть этот путь. Мы должны обратиться за содействием, за помощью к душе великодушного Пророка, его досточтимого непорочного семейства, мучеников этого пути, мучеников, которые были преданы мученической смерти у нас на глазах: мученика Насруллы, мученика Хании, мученика Солеймани, мученика Синвара и других таких наших дорогих мучеников, и продвигаться по пути. Это – первое, что я хотел сказать, это первый момент.
Тот факт, что в Исламской Республике провозгласили «день борьбы с империализмом» связан с тем, чтобы народ Ирана не забывал об этом историческом опыте, ведь, очевидно, что борьба с империализмом произошла не в один день. Это постоянный процесс. Вы должны сделать так, чтобы борьба с империализмом, борьба с проявлениями насилия и гнета, борьба с насильственным мировым порядком стала сутью вашей жизни, и должны знать это. Следовательно, какого-то особого дня для осуществления борьбы не существует, но мы установили такой день. Это для того, чтобы историческая память иранского народа не оказалась в забвении и чтобы мы не забыли.
Есть силы, пытающиеся сначала подвергнуть сомнению смелое и осознанное движение народа Ирана в борьбе с наглой Америкой и ее приспешниками в регионе, а затем и вовсе опровергнуть этот факт. Мы должны не позволить. Историческая память иранского народа не признает это. Вопрос, связанный со шпионским логовом не может вызывать вопросы и сомнения. Некоторые распространяют эти сомнения среди общественного мнения, особенно среди молодежи, мол: «для чего наша молодежь захватила посольство страны, это противоречило международным нормам». Распространяют эти слова. Правда, которую умышленно скрывают, заключается в том, что посольство США в первые годы революции и до тех пор, пока оно не было захвачено нашими студентами не было местом чисто дипломатической и даже чисто разведывательной деятельности. Очевидно, что все посольства в мире передают в свои центры открытую и секретную информацию о стране, в которой они расквартированы. Вопрос заключался не в этом. Вопрос заключался в том, что посольство США служило штабом планирования внутренних провокаций против революции, уничтожения революции и даже покушения на благословенную жизнь высокочтимого Имама. Изначально наша молодежь не знала об этом и по другой причине вошла в посольство, но когда она вошла туда и ей в руки попали документы, она узнала об этом.
Именно с этим связана моя настойчивость, чтобы молодежь читала книги, знакомилась с документами и достоверными данными и знала реалии. С первых часов революции, с первых дней революции посольство США превратилось в центр развертывания сетей и создания происков против революции. Естественно сначала они растерялись, сначала не поняли, что происходит, но как только они пришли в себя, они приступили к планированию переворота, подстрекательств – подстреканию этнических настроений, подстреканию разных элементов – чтобы создать раскол, чтобы собрать остатки САВАК (тайная шахская полиция) времен режима Пехлеви для борьбы с революцией. Посольство не выполняло дипломатической миссии, а это был центр для борьбы с Исламской революцией, для борьбы с иранским народом, для того чтобы нанести поражение могучему движению, которое поднял народ Ирана своей революцией. Поэтому это событие является выдающимся, является историческим событием, является незабываемым событием и считается поворотным моментом в нашей истории. Даже если представить, что некоторые, кто был причастен к этому сегодня сами усомнились – вполне возможно некоторые из них усомнились – однако факт заключается в том, что это дело было великим делом, необходимым делом. Именно поэтому великодушный Имам своим проницательным взглядом одобрил этот поступок, одобрил действия студентов. Это дело было необходимым.
В чем заключаются истоки борьбы иранского народа с американским империализмом? Это вопрос. Ясным недвусмысленным ответом, основанным на фактах, является то, что это является следствием насильственного и наглого господства администрации США над нашим дорогим народом и нашим дорогим Ираном. Борьба велась против этого. Искажающие факты историки пытаются заявить, будто разногласия между Ираном и Америкой начались 13 абана 1358 года (4 ноября 1979 г.). Это – ложь! Американцы начали вражду с иранским народом еще до начала революции, и до революции, за много лет до революции, и враждовали с народом Ирана как могли, как минимум с 28 мордада (19 августа 1953 г.). До 28 мордада 1332 года присутствие американцев и усилия американцев – это целая история, но то, что было очевидным для всех, было 28 мордада. У истоков власти в Иране находилось национальное народное правительство, американцы же пришли и, предав доверие того правительства, которое наивно поверило США, вмешались, свергли народное правительство и установили деспотическое правление шаха. Народ Ирана многие годы ощущал вражду США. Народ Ирана ощутил на себе 28 мордада. Дорогая молодежь, возьмите о почитайте в книгах о событиях 1332 года (1953 г.), о национальном движении, о присутствии США. Те, кто занимаются исследованиями, публицистикой, пусть изучают и пишут. Это переломный момент для нашего народа, переломный момент нашей истории. Американцы совершили в Иране переворот. В 30-ых годах (50-ых) они создали САВАК (тайная карательная полиция шаха) – центр пыток и давления на борцов и свободолюбивых. Сколько молодежи, сколько набожных людей, сколько свободолюбивых людей умерло, было изувечено и подверглось пыткам во время пыток преступных агентов и марионеток шахского САВАК – шпионского центра шаха! Народ Ирана видел это воочию. Кто создал САВАК? САВАК создали американские агенты, они же обучили разным методам пыток. Они отправили в Иран десятки тысяч советников, чтобы они и жили задарма, и вмешивались в дела армии, разведки, правительства и во всё, и шпионили, и распространяли влияние, чтобы изменили культуру народа и с каждым днем усиливали господство США над нашей страной.
Подлый режим Пехлеви при содействии США был одним из факторов укоренения захватнического сионистского режима. В то время, когда весь этот регион – почти большинство правительств этого региона – разорвали свои отношения с сионистским режимом, шахский режим обеспечивал сионистский режим нефтью, предоставлял возможности, оказывал поддержку. Это предательство не может быть забыто. Сегодня, к сожалению, некоторые поступают так. И сегодня сионистский режим совершает самые страшные преступления в регионе, некоторые вместо того чтобы выступить против, вместо того чтобы остановиться, вместо того, чтобы поддержать народы – народ Палестины, народ Ливана – помогают мерзкому врагу-кровопийце и притеснителю. Оказывают экономическую помощь, некоторые оказывают даже военную помощь! Это делают страны (региона), не говоря уже об Америке. Вопрос заключается в борьбе с международным насилием. Для народа Ирана, согласно исламским учениям, борьба с империализмом – долг; борьба с империализмом является долгом. Империализм означает всестороннее экономическое, военное и культурное господство и унижение народов. Народ Ирана унизили, на протяжении многих лет унижали. Поэтому борьба народа Ирана с империализмом была и впредь, несомненно, будет продолжаться.
Главный вопрос в этом деле – это успех иранского народа и продвижение этого дела. Некоторые сеют сомнения: можно ли бороться с современной, прогрессивной и мощной господствующей машиной, как система США и правление Америки? Можно ли с ними бороться? Можно. Иранский народ борется, и я заявляю вам, что на сегодняшний день он, несомненно, добился успеха. Сегодня народ Ирана в борьбе с США – этим серьезным врагом, этой влиятельной державой, которая могла своей импозантностью просто замахнувшись напугать народы и заставить отступить – смог ослабить эту державу. Сегодня дело дошло до того, что научные студенческие организации обнародуют заявления внутри самих Штатов против западной цивилизации, против американской цивилизации, усилий США. Это произошло. В заявлении, распространенном большим количеством научных студенческих организаций США, они сами заявляют: «Это мы, жители Запада, выступаем против цивилизации Запада и культуры Запада, и вышли на арену в поддержку угнетенных стран и народов». Они пишут об этом в своем заявлении. Это было буквально несколько месяцев назад. С каждым днем интенсивность этого будет нарастать. Народ Ирана, угнетенные народы и фронт Сопротивления, несомненно, добьются успеха.
Надо сказать, что трагедия, которая сегодня происходит в регионе, представляет собой страшные трагические события. Происходящее ежедневно в Ливане, происходящее в Газе – 50 тысяч мученически убитых в течение года, где большинство женщин и детей – разве это незначительная вещь? Утверждая о правах человека, американцы цинично поддерживают эти преступления, и не просто поддерживают, но и участвуют в этих преступлениях. Оружие является американским, план является американским, международные усилия – американские. Американцы с предельной наглостью заявляют: мы поддерживаем сионистский режим, покровительствуем ему. Они недвусмысленно говорят об этом.
Наша борьба является рациональной, разумной и отвечающей логике. Узколобые и недальновидные люди – мы не говорим предатели, мы не обвиняем в предательстве и в том, что они это делают умышленно; они как минимум недальновидны – пусть не пытаются представить движение народа Ирана против империализма нелогичным; ни в коем случае. Это логичное и правильное движение, которое отвечает правильной рациональной, гуманной и международной логике. Именно поэтому общественное мнение народов мира считает народ Ирана дорогим. Да, информационные структуры и СМИ врагов, пропагандистские средства империализма пытаются исказить это, но факт остается фактом. Когда вы проводите операцию «Правдивое обещание», люди выходят на улицы и радуются даже в странах, которые расположены далеко от вас. О чем это говорит? Это говорит о том, что движение народа Ирана является движением, которое одобряют международная логика, гуманная логика, и, безусловно, исламская и кораническая логика. Это движение должно продолжаться, но продолжение этого движения должно осуществляться, согласно правильному плану.
Вы, дорогая молодежь, школьники, студенты, девочки и мальчики по всей стране можете сыграть роль в этом вопросе. Развивайте ваши мысли, развивайте знания. Без знаний, без мысли, без дорожной карты невозможно правильно действовать. Мы в разных сферах нуждаемся в научном развитии, нуждаемся в технологическом развитии.
Безусловно, те, кто прилагает все свои усилия существующими возможностями заняты делом, не отступят в борьбе с врагом и не оставят без ответа ни одну из акций врагов. Будьте в этом уверены! Неправильно думать, что те, кто от имени иранского народа усердствует в борьбе с врагом, забудут происки врага. Нет, это не будет забыто. Враги, будь то сионистский режим, будь то США, в отношении того, что они творят в отношении Ирана, народа Ирана и фронта Сопротивления, однозначно, получат сокрушительный ответ.
Сегодня уже никого не обмануть американскими правами человека, о которых трезвонят разные рупоры. Положение, которое сегодня царит в Ливане, сегодняшнее положение в Газе, происходящее в Палестине, преступления совершаемые приспешниками сионистского режима в этом регионе при помощи США, на фоне вмешательства США, при участии США не позволяют никому в мире подтвердить и одобрить заявляемые, ошибочные и бессмысленные американские права человека; права человека больше не имеют смысла. Те, кто, несмотря на все эти преступления, претендуют на права человека, называют террористами великих людей, светлые личности, таких как сайед Хасан Насрулла, как Хания, как Солеймани, как другие великие личности, в то время как они сами – террористическая банда и преступная группировка. Мир сегодня это осознает, и, хвала Аллаху, осознал и понял.
То, что должно произойти, это общее движение народов по этому пути. Пусть наша молодежь поддерживает связи со своими сверстниками в других странах; пусть поддерживают связь наши школьники со школьниками исламских стран региона; наши студенты со студентами исламских стран, стран региона и даже вне региона. Сегодня средств связи немало. Вы можете наладить контакты, проясните им реалии, напомните им о том, что является долгом всей молодежи мира, всей молодежи разных стран, чтобы в мире поднялось общее и могучее движение против империализма, и оно произойдет и благодаря божественной помощи народ Ирана и это общее исламское и гуманное движение фронта Сопротивления найдет свое место в мире и, несомненно, нанесет поражение врагу.
Сегодняшний день был для меня очень хорошим. Эта встреча является очень приятной встречей, и мы надеемся, что Всевышний сохранит всех вас, дай Аллах, подтвердит вас, и я буду молиться за всех вас. Мы надеемся, что Всемогущий Создатель ниспошлет вам свои благословения, дай Аллах.
Мир вам и милость Аллаха!