Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия Господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму аль-Мустафе Мухаммаду и его непорочному, пречистому и избранному семейству, особенно наместнику Аллаха на Землях.

Я приветствую всех дорогих братьев и сестер, которые сегодня заполнили атмосферу в этом хосейние своими искренними и пропитанными любовью набожными чувствами, особенно братьев и сестер, приехавших сюда из ряда других городов.

В нашем регионе, который входит в число чувствительных первостепенных регионов мира, сегодня происходят события. Эти события необходимо и правильно понять, и необходимо извлечь уроки, и поучиться. Этим вопросом озабочено и общественное мнение страны: есть вопросы, есть что сказать и есть мнения. Необходимо устранить и неясности. Я не намереваюсь анализировать события в Сирии, – аналитикой займутся другие – я собираюсь сегодня разъяснить и дать оценку. Разъяснение означает то, что я расскажу – покуда известно мне и в меру своего понимания – о том, что произошло и, возможно, предпринимается попытка скрыть это от взоров. Дать оценку – это значит во время сегодняшнего выступления я дам оценку и расскажу о нашем положении, о нашем движения, движении региона, будущем региона так, как мы это понимаем. Это вкратце то, о чем я расскажу сегодня, дай Аллах.

Во-первых, не следует сомневаться в том, что произошедшее в Сирии – это результат общего американо-сионистского плана. Да, действительно, правительство соседнего с Сирией государства играет в этом явную роль и играло, – все это видят – но главным виновником являются они; главный виновник, главный заговорщик, тот главный, кто вынашивает планы, главный командный пункт находятся в США и сионистском режиме. У нас есть свидетельства и эти свидетельства не оставляют человеку ни малейшего сомнения.

Одним из доказательств этого является их подход к этому событию. Итак, в некой стране – даже если вы не согласны с правительством этой страной – началась война; сошлись две стороны. Такое происходит везде, почему вы вмешиваетесь? Согласно полученной информации, сионистский режим подверг бомбардировкам более 300 объектов в Сирии! Почему? Если вы не вмешиваетесь в этот вопрос, если планы происходящего вас не касаются, так сидите и смотрите. Две стороны воюют друг с другом, для чего вы вмешиваетесь и бомбите 300 с лишним объектов? Американцы в свою очередь сами заявили – хотя это до вчерашнего дня было, после этого может быть даже большее количество – что они нанесли удары по 75 объектам! Некоторые из объектов, подвергшихся бомбовым ударам, – инфраструктурные объекты Сирии. Это такие объекты, которые стране не так просто будет построить и восстановить, придется потрудиться: построить аэропорты, построить исследовательские центры, воспитать ученых. Это непростое дело. Почему сионистский режим и США вмешались в этот вопрос и стали одной стороной конфликта, стали подвергать бомбовым ударам страну? Нанесли удары по 300-400 объектам! Это не шутка.

Сионистский режим, ко всему прочему, оккупировал сирийские территории, его танки подошли к Дамаску. Принадлежащие Дамаску Голанские высоты, многие годы находились в их руках, а теперь они начали оккупировать новые территории. США, Европа и правительства, которые  болезненно реагируют на эти вещи в других странах мира – болезненно реагируют на каждый метр, 10 метров – не просто молчат и не выступают против, но и содействуют этому. Это их рук дело.

Помимо этого другим доказательством является то, что в последние дни сионистская и американская авиация перекрыла все пути доставки некоторой помощи для сирийского народа, жителей какого-то района Сирии или конкретно для района в пределах Зейнабии, в которой они нуждались, включая средства, людей и силы, и которую планировалось отправить отсюда туда. В небе появились F-15 и не позволили ни одному самолету пролететь. Хотя надо сказать, что один из наших пилотов проявил смелость, рискнул, смог добраться и посадить самолет, но помощи требовалось больше и требовалось больше усилий; не допустили. Если в этом вопросе вы не являетесь главным действующим лицом, если это не вы воюете с Сирией под прикрытием той или иной террористической группировки или вооруженной группировки, если не вы стоите за ними, почему вы все это делаете? Почему вмешиваетесь? Почему помогаете? Почему не позволяете оказать помощь сирийскому народу?

Агрессоры, которых я упомянул, каждый преследует цель. Их цели отличаются: одни на севере или на юге Сирии хотят захватить территорию, США хотят закрепить свое присутствие в регионе. Таковы их цели. Время покажет, что ни один из них, по воле Аллаха, не достигнет поставленных целей. Доблестная сирийская молодежь освободит захваченные территории Сирии – это произойдет, нисколько в этом не сомневайтесь – и США не смогут закрепить свое присутствие, а благодаря божественной помощи, благодаря силе и могуществу Аллаха фронт сопротивления вытеснит и США из региона.

Я упомянул фронт Сопротивления, скажу несколько слов о фронте Сопротивления. Приспешники империализма радуются произошедшему в Сирии, они выражают свою радость, думая, что с падением правительства Сирии, которое было на стороне Сопротивления, фронт Сопротивления ослаб. Они радуются и заявляют, что фронт Сопротивления ослаб. Я считаю, что они сильно ошибаются. Те, кто считают, что такие вещи ослабили фронт Сопротивления, не имеют правильного представления о Сопротивлении и фронте Сопротивления. Они вообще не понимают, что представляет собой фронт Сопротивления.

Фронт сопротивления это не какой-то механизм, который может сломаться, рассыпаться или исчезнуть. Сопротивление – это вера, мышление, это незыблемое решение от сердца; Сопротивление – это школа, идеологическая школа. То, что является верой группы людей, не может быть предметом обусловленности, – я расскажу, почему оно является верой людей – если на него оказать давление, оно лишь станет сильнее.

Мотивация участников фронта Сопротивления, деятелей фронта Сопротивления, когда они видят подлость, лишь усиливается, а масштабы фронта Сопротивления лишь распространяются. Таково Сопротивление. Когда видят зверские преступления врага, те люди, которые сомневались, стоит ли сопротивляться или нет, больше не сомневаются и понимают, что если не защищаться от тех, кто притесняет, совершает насилие и беспредел, человек не сможет продолжать свой путь. Он должен выстоять, должен оказать сопротивление. Это и есть значение сопротивления.

Обратите внимание, посмотрите на ливанскую «Хизбаллу», посмотрите на ХАМАС, посмотрите на «Исламский джихад», посмотрите на борющиеся силы Палестины. На них было оказано такое огромное давление. Разве была шуткой беда, обрушившаяся на «Хизбаллу». «Хизбалла» потеряла такую личность, как сайед Хасан Насрулла. Разве это шутка? После этого, нападения «Хизбаллы», мощь «Хизбаллы» и мощный кулак «Хизбаллы» стали мощнее, чем прежде. И враг понял и признал это. Они решили, что раз они нанесли удар, то могут вторгнуться на территории Ливана, отбросить назад «Хизбаллу», например, до реки Литани и продвинуться вперед, но не смогли продвинуться. «Хизбалла» противостояла всей своей мощью, она сделала так, что они сами пришли и попросили прекращения огня. Таким является Сопротивление.

Посмотрите на Газу! Вот уже год и несколько месяцев Газу подвергают бомбардировкам, убили выдающихся деятелей Газы, в том числе такого человека, как Яхья Синвар предали мученической смерти. Нанесли эти удары, но народ продолжает стоять. Они надеялись оказать давление на народ, чтобы он сам выступил и восстал против ХАМАС. Произошло обратное, народ еще больше стал поддерживать ХАМАС. То же самое касается и «Исламского джихада» и других палестинских движений. Это – фронт Сопротивления, в этом суть фронта Сопротивления: чем больше на него будете давить, тем сильнее он станет; чем больше будете бесчинствовать, тем более мотивированным он будет; чем больше будете воевать с ним, тем более масштабным он станет. Я заявляют вам, что благодаря силе и могуществу Аллаха масштабы Сопротивления охватят весь регион больше, чем прежде. Те бездарные аналитики незнакомые со значением Сопротивления, считают, что раз Сопротивление ослабло, то и исламский Иран ослабнет! Я заявляю вам, что благодаря силе и могуществу Аллаха и по воле Всевышнего Аллаха сильный Иран могущественен и станет более могущественным!

Отмечу еще один момент касательно Сопротивления. Для начала давайте скажем, что значит сопротивление. Сопротивление означает противостояние перед лицом господства США и любого другого империалиста. Это – сопротивление. Сопротивление означает борьбу с зависимостью от этих держав. Сопротивление – это значит, что народы не должны становиться рабами господствующих держав, таких как США и им подобных. Это – значение сопротивления. Сопротивление в таком значении имеет корни в убеждениях народов региона, – я не говорю о правительствах – народы считают важным сопротивление. Корень сопротивления находится вере народов и их убеждениях. Вы ведь видели, что сделали народы региона в поддержку Газы. Люди, которые не знают ни их языка, ни их региона не видели, ни их не знают, проявили стойкость во всем регионе – можно сказать во всем мире – против сионистского режима и в пользу жителей Газы. Это является общим убеждением народов региона, в этом кроется и причина.

Обратите внимание, сегодня с момента захвата Палестины проходит примерно 75 лет. По идее, событие, произошедшее 75 лет назад, должно постепенно потускнеть, стереться из памяти людей, должно померкнуть. Сегодня стойкость народов региона и самих палестинцев в отстаивании вопроса Палестины возможно в десять раз больше того, что произошло вначале; вместо того чтобы потухнуть, она усиливается. Это – особенность единой и общей веры. И это, безусловно, будет продолжаться.

Быть на стороне сионистского режима – красная линия народов. Я не имею в виду правительства, они говорят по-иному. Если вы спросите народы, они – против. Подавляющее большинство народов против. Сионистский режим, естественно, совершает преступления, но преступления не несут никому победы. Ни преступления сионистского режима в Ливане, ни его преступления в Газе, ни на западном берегу – палестинские силы там ведут борьбу, сионисты совершают там много преступлений – никого не приведут к победе. Это – божественная сунна и сегодня этот исторический опыт происходит на наших глазах в Газе и в Ливане.

Здесь возникает вопрос, принимая во внимание то, что мы сказали о Сирии, находились ли мы в Сирии в последние годы или нет? Все знают, что ответ утвердительный. Мученики из числа защитников храмов святых – свидетельство того, что мы присутствовали. Вопрос, каким образом? Это требует пояснений. Важный момент заключается в том, что все знают о нашем участии, все принимали участие в похоронах мучеников, но есть несколько моментов, о которых многие не знают, или, по крайней мере, большинство нашей молодежи не знает. Мы помогли правительству Сирии, но прежде чем мы оказали ему помощь, на очень чувствительном отрезке времени правительство Сирии оказало нам жизненно важную помощь. Большинство не знают об этом. Во время войны, во время Священной обороны, когда все были на стороне Саддама и выступали против нас, правительство Сирии пошло на крупный определяющий шаг в нашу пользу и против Саддама, который заключался в том, что оно перекрыло нефтепровод, по которому нефть шла в Средиземное море, в Европу, а деньги шли в казну Саддама. В мире разразилась шумиха. Оно (правительство Сирии) не позволило, чтобы нефть, принадлежавшая Саддаму, поступала (в Европу). Какими объемами поставлялась нефть? Миллион баррелей в день. Ежедневно по этому нефтепроводу в Средиземное море поставлялся миллион баррелей нефти. Само правительство Сирии имело выгоду, получало деньги от поставок по этому пути, так сказать за транзит, но оно отказалось от этих денег. Надо сказать, что Сирия была отблагодарена, то есть Исламская Республика не оставила безответной эту услугу. Следовательно, сначала они помогли нам. Это первое.

Касательно заговора ИГИЛ. ИГИЛ – это бомба против безопасности. ИГИЛ была создана с целью дестабилизировать Ирак, дестабилизировать Сирию, нарушить безопасность в регионе, а затем приблизиться к главной точке, главной цели, то есть к Исламской Республике Иран и дестабилизировать Исламскую Республику Иран. В этом заключалась главная и окончательная цель. В этом заключалась суть ИГИЛ. Мы приняли участие. Наши силы присутствовали и в Ираке, и в Сирии по двум причинам. Первая причина заключалась в защите святости и уважения святых мест поклонения. Ведь они, которым чужда духовность, чужда религия, чужда вера, враждовали со святынями, намеревались разрушить их и разрушили. Вы видели, как позже в Самарре при помощи американцев они разрушили купол пречистой гробницы в Самарре. Они намеревались совершить аналогичное в Неджафе, в Кербеле, в Каземейне, в Дамаске. Эту цель преследовала ИГИЛ. Очевидно, что набожный и ревностный юноша, любящий семейство Пророка, ни в коем случае не смирится с этим и не допустит этого. Это – одна причина.

Другая причина была связана с вопросом безопасности. Должностные лица очень быстро и своевременно поняли, что если не остановить это нарушение безопасности в этих местах, это распространится сюда и всю нашу огромную страну охватят волнения. Нарушение безопасности в виде смуты ИГИЛ не было обычным делом. Каждый из произошедших примеров, – вы помните: инцидент в гробнице Шах-Черага, инцидент в Кермане, инцидент в здании парламента и пр. – всюду, где они смогли, они совершили такие катастрофические инциденты. Они планировали прийти сюда. Повелитель правоверных Али сказал: «народ, который будет воевать с врагом в своем доме, будет унижен, не допускайте того, чтобы он приближался к вашему дому». Поэтому наши силы, наши выдающиеся командиры, наш дорогой мученик Солеймани и его соратники и коллеги пришли и организовали молодежь и в Ираке, и в Сирии – сначала в Ираке, затем в Сирии – вооружили её, молодежь этих стран, и они противостояли ИГИЛ, сломили хребет ИГИЛ и смогли одержать верх. Таким было наше участие в этом вопросе.

Обратите внимание на этот момент: по форме наше военное участие в Сирии – аналогично и в Ираке – не заключалось в отправке наших войск – армии и КСИР – туда, где бы они воевали вместо армии той страны, нет; это бессмысленно. Нет в этом ни логики, ни общественное мнение не приемлет того, чтобы армия отсюда отправилась туда и воевала вместо их армии. За войну отвечает армия той страны, где идет война. То, что могли сделать и сделали наши силы, была помощь в виде военных советников. Что входило в функции военных советников? Создание важных центральных и основных штабов, определение стратегии, определение тактик и там, где было необходимо участие в боевых действиях, но главная миссия заключалась в ополчении молодежи этих стран. Конечно и наша молодежь, наши ополченцы были не в силах терпеть и, проявляя настойчивость и желание, ушли. Мы не одобряли; они не раз обращались ко мне с просьбой, спрашивали, писали, передавали сообщения, умоляли, мол: позвольте нам отправиться в Сирию и противостоять врагу. Естественно, это было лишним, то есть в тот момент это не считалось целесообразным, но все же уходили, уходили разными способами – вы слышали, многие случаи стали известными – некоторые стали мучениками, другие, хвала Аллаху, вернулись невредимыми. В основном помощь оказывалась в виде военных советников. Наше участие там было в виде военных советников. В редких случаях, когда требовалось, принимали участие наши силы, и в большинстве своем наши силы составляли добровольцы и ополченцы, наряду с их силами. Мученик Солеймани в Сирии обучил несколько тысяч юношей этой страны, вооружил их, провел боевую слаженность, подготовил и они оказали сопротивление. Хотя чуть позже, к сожалению, некоторые из них, сами военные чиновники той страны, создали препятствие, создали проблему и отказались, к сожалению, от того, что было в их интересах.

После того как был подавлен заговор ИГИЛ, некоторые силы вернулись, часть осталась. Часть сил, ушедших туда, осталась. Они были в ходе последних событий и присутствовали, но, как я уже сказал, за главные боевые действия должна отвечать армия той страны. Только рядом с армией той страны могут воевать силы ополчения, приехавшие из других мест. Если армия той страны проявит слабость, ополченец не в силах что-то изменить. И к сожалению, это произошло. Так происходит, когда падает дух стойкости и сопротивления. Беды, которые сегодня сваливаются на голову Сирии, – одному Богу известно до каких пор это будет продолжаться; когда сирийская молодежь по воле Аллаха выйдет на арену и пресечет это – вызваны теми слабостями, которые были там продемонстрированы.

Народ Ирана гордится своей армией, своими силами КСИР, чувствует гордость за них. Высокопоставленные должностные лица Вооруженных Сил, структур ВС во время событий в Ливане, в ходе событий вокруг «Хизбаллы» пишут мне в письмах: мы больше не можем терпеть, позвольте нам отправится (туда). Сравните это с армией, в которой не способны терпеть и дезертируют! К сожалению, такой была и наша армия во времена режима тагута. Она тоже не противостояла, не оказала сопротивление во время нападений врагов и иностранцев во время разных войн, в том числе во время 2-й мировой войны. Враг тогда пришел и оккупировал вплоть до самого Тегерана. Они не оказали сопротивления. Такое становится результатом, когда не оказывают сопротивление. Необходимо оказывать сопротивление, необходимо использовать Богом данную силу.

И в этих сложных условиях мы были готовы. Мне пришли и доложили, что все то, в чем нуждаются сегодня сирийцы, готово, и мы готовы выдвинуться, но небо было закрыто, наземный путь тоже был закрыт. Сионистский режим и США закрыли и небо Сирии, и все наземные пути перекрыли, возможности не было. Так обстояло дело. Если бы внутри этой страны продолжались бы прежние стимулы, и она могла продолжать выступать против врага, враг не смог бы закрыть его небо, не смог бы перекрыть наземные пути, и тогда ему можно было бы помочь. Это коротко о том, что произошло.

Есть еще несколько моментов, которые я должен отметить. Первый момент – пусть все знают, что такое продолжаться не будет. То, что сегодня какая-то группировка ворвалась в Дамаск и другие места; ликует, танцует, врывается в дома мирных жителей, а сионистский режим наносит бомбовые удары, подводит танки, подтягивает артиллерию – так продолжаться не будет. Нет сомнений, что доблестная сирийская молодежь поднимется, проявит стойкость, проявит самоотверженность, пойдет на потери, но возобладает над этой проблемой. Точно также как это сделала доблестная молодежь Ирака. Доблестные юноши Ирака при поддержке, руководстве, организации и под командованием нашего дорогого мученика смогли изгнать врага со своих улиц, прогнать врага из своих домов, ведь американцы делали то же самое и в Ираке. Выламывали двери в домах, мужчину дома сваливали на землю на глазах жены и детей и сдавливали его лицо сапогом! Аналогичное произошло и в Ираке, но они отстояли, оказали сопротивление, а наш дорогой мученик сделал все возможное для этого. И они (сирийцы) сделают это. Да, действительно, на это может потребоваться время и это затянется, но результат является однозначным и неизбежным.

Второй момент заключается в том, что сирийские события содержат для нас – для каждого из нас, для наших должностных лиц – урок и поучение. Мы должны извлечь урок. Одним из уроков произошедшего является халатность, халатность по отношению к врагу. Да в ходе этих событий враг действовал стремительно, но они должны были заранее понять, что враг намеревается действовать и будет действовать стремительно. Мы даже помогли им. Наши спецслужбы за несколько месяцев до этого передали сирийским властям предупредительные сигналы. Хотя я не знаю, дошли ли эти отчеты до высокопоставленных чиновников или же затерялись где-то в середине. Во всяком случае, наши спецслужбы предупредили их. Когда? Начиная с сентября, в октябре, в ноябре постоянно сообщали. Не следует пренебрегать, не следует проявлять халатность по отношению к врагу; не следует также считать врага немощным, не следует доверять и улыбке врага. Враг порой разговаривает с человеком мягко, разговаривает с улыбкой на лице, но держит за спиной нож и дожидается момента.

Другой момент – фронт Сопротивления не должен ни кичиться победами, ни разочаровываться из-за поражений. Победы и поражения существуют всегда. То же самое касается и личной жизни людей, есть в ней и успехи и неудачи. То же самое касается движений и течений, есть в них и успехи, и неудачи. Один день какое-то течение находится у дел, другой день – не у дел. То же самое касается правительств и государств. В жизни происходят взлеты и падения. Человек не может отгородиться от взлетов и падений. Важно, чтобы, когда мы оказались на вершине, мы не возгордились, ибо гордость влечет за собой невежество, а сама гордыня делает человека халатным. Когда же мы оказались в падении, где-то нас постигла неудача, мы не должны расстраиваться, разочаровываться и опускать руки.

На протяжении этих 40 с лишним лет Исламская Республика сталкивалась с большими и сложными событиями. Большими событиями! Молодежь не видела тех дней. В самом Тегеране, жители Тегерана находились в домах, а над нашими головами пролетал истребитель Миг-25 советского производства принадлежавший Саддаму. В лучшем случае он мог не сбрасывать бомбы, но запугивал, мы же ничего не могли сделать. У нас не было ни ПВО, ни возможностей. Мы с этим сталкивались. Были дни, когда в Тегеран, когда все находились в своих домах, самолеты Саддама многократно прилетали и подвергали бомбовым ударам Тегеран, аэропорт и другие места. Я выступал в один из таких дней на заводе рядом со столичным аэропортом. Поднялся шум, мы выглянули в окно я лично видел как иракский самолет спустился, сбросил бомбы на аэропорт и улетел. Мы это видели. Исламская Республика сталкивалась с этими различными событиями, с горькими событиями, но в ходе этих событий ни на мгновение не проявила пассивности.

Верующему человеку чужда пассивность. Опасность пассивности порой опаснее самого события. Пассивность это когда человек смотрит и думает, что ничего не может сделать и сдается. Это – пассивность. Следовательно, при победах и успехах горделивость – это яд, а при неудачах и трудностях ядом является пассивность. Следует остерегаться и того и другого. Коран повелевает: «Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,/ когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха,/ восславь же хвалой Господа своего …», (119:1-3). Возблагодари Бога и не возгордись! «… попроси у Него прощения …», (110:3) и попроси прощение за оплошности!

Некоторые, конечно, стараются посеять сомнения в сердцах людей. Этого не должно происходить. Некоторые занимаются этим из-за границы. Зарубежное ТВ, зарубежное радио, иностранные газеты говорят с народом на персидском языке и представляют события так, чтобы запугать людей, посеять сомнения в сердцах людей. Их участь иная и с ними следует говорить иначе, но внутри никто не должен этого делать. Если внутри страны кто-то в аналитике, в своих словах будет говорить так, что это будет вызывать сомнения в сердцах людей, это считается преступлением и это должно преследоваться.

Нет сомнений, что народ Ирана готов к действию. Безусловно, очевидно, что присутствие в любой стране требует одобрения и соучастия ее правительства. Когда мы находились в Ираке, само правительство Ирака обратилось к нам с просьбой; наше участие в Сирии было обусловлено призывом правительства Сирии к нам. Мы смогли принять участие по его просьбе, с его одобрения. Если не обратятся с просьбой, естественно, путь закрыт и возможности помочь им не будет. Но Всевышний Создатель по воле Своей поможет и сионизм и мерзкие западные приспешники в регионе будут удалены в корне, благодаря божественной помощи.

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!