По случаю праздника Ид аль-Фитр

Во имя Аллаха Милостивого, милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия Господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму аль-Мустафе Мухаммаду и его пречистому и непогрешимому семейству, избранным сподвижникам, и тем, кто праведными деяниями следует им до Судного Дня!

Да будет благословенен этот благодатный праздник и благословенный аль-Фитр для исламской уммы, для иранского народа, для присутствующих, для гостей – братьев послов исламских государств!

Поистине, исламский мир сегодня нуждается в точках, которые соединяют их вместе, делают из них активное и эффективное целое. Праздник Ид аль-Фитр является одной из них. В молитве, которую мы читаем в кунуте намаза по случаю праздника разговения (говорится): «وَ لِمـُحَمَّد صلی الله علیه وآله ... وَشَرَفاً ... وَمَزیداً» (Ты сделал этот день для Мухаммада – да благословит Аллах его и его семейство! – благородством и приумножением величия…). Слово «мазид» (приумножение) наполнено смыслом и содержанием. То есть праздник аль-Фитр способствует тому, что с каждым днем приумножается величие Ислама, величие великодушного Пророка; с каждым днем расширяется религия его, путь и методы, которые он предоставил человечеству. Такими отличительными особенностями обладает праздник Ид аль-Фитр. Когда это произойдет? Праздник Фитр, во время которого люди не собираются рядом друг с другом, не обращаются смиренно в молитве, не беседуют с Богом, не собираются в общества, не обладает такими особенностями. Мы создаем праздник Фитр, мы выступаем в качестве благородства, приумножения и благословения для Ислама и мусульман своим поведением, действиями которые мы совершаем. Если в исламской умме будет существовать сплоченность, будет существовать усердие, будет существовать проницательность, то праздник Фитр действительно будет «мазид» (приумножающим).

Сегодня события в мире происходят молниеносно, разные события следуют друг за другом; как в нашем регионе, так и в других регионах мира. Стремительность событий требует, чтобы все те, кто считают себя вовлеченными в мировые события или считают, что эти события влияют на них, они тоже должны преследовать эти события стремительно и внимательно, определить свое место. Сегодня перед исламскими правительствами стоит этот долг. Исламские правительства должны внимательно задуматься над своими народами, своими друзьями, своими врагами, событиями, с которыми они сталкиваются, которые их ожидают.

Исламский мир огромен. Мы мусульмане и по численности населения являемся многочисленными, и в плане мировой географии расположены в чувствительном месте, и в плане природных богатств мира входим в число богатых стран и обществ мира. Если исламский мир решит воспользоваться этими важными преимуществами, ему потребуется основательное действие, коим является единство; единство исламского мира.

Единство не подразумевает того, что все правительства должны объединиться воедино, не подразумевает того, что должны одинаково мыслить во всех политических тенденциях. Сплоченность исламского мира подразумевает в первую очередь узнать общие интересы; в первую очередь они должны знать, что является их общими интересами. Мы не должны определять наши интересы так, чтобы это требовало разногласий, распрей, конфликтов между собой. Семья исламского мира – это одна семья, одно общество, и исламские правительства должны думать об этом и двигаться этим путем. Исламская Республика протягивает свою руку всем исламским правительствам, считает их своими братьями; как сказал только что уважаемый президент, видит себя вместе с ними по одну сторону общего и основного фронта. Мы должны сотрудничать друг с другом, должны быть единодушны, сохранить единство исламского мира и в этом случае державы-агрессоры, державы-угнетатели, державы-притеснители не смогут вторгаться в исламский мир, совершать насилие и заниматься вымогательством. Сегодня, к сожалению, вымогательство стало обычным делом среди держав, крупных держав. Они вымогают у слабых стран, правительств и народов, и заявляют об этом открыто. Мы должны не допустить, чтобы исламский мир подвергался вымогательству со стороны США и им подобным.

Мы должны защищать права угнетенных. Часть исламского мира сегодня сильно изранена, ранена Палестина, ранен Ливан. Совершаемые в этом регионе преступления порой являются беспрецедентными. Мы не помним, не видели и не читали в истории, чтобы менее чем за два года в ходе военного конфликта уничтожили порядка 20 тысяч детей. Это не шутка! Исламский мир должен это увидеть, узнать и понять; должен испытывать страдания из-за страданий народа Палестины и чувствовать на себе долг. Если исламский мир объединится, он сможет; и нет необходимости в войнах и военных действиях. Если между исламскими правительствами будет единство, согласие и единодушие, другие сделают выводы для себя.

Мы надеемся, что Всемогущий Создатель сделает благословенным праздник Фитр для всей исламской уммы, и дарует официальным лицам исламских стран такую волю, такой стимул, такие действия, чтобы они смогли сформировать исламскую умму в подлинном значении этого слова.

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!