Мусалла им. Имама Хомейни

Хутба первая

Мир вам и милость Аллаха!

Во имя Аллаха Милостивого, милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Хвала Аллаху, который создал небеса и землю и сотворил мрак и свет. Но даже после этого те, которые не уверовали, приравнивают к своему Господу других, (Коран 6:1). Я восхваляю Его, ищу помощи у Него, ищу Его поддержки, прошу Его об успехе, прошу прощения у Него, и к Нему мы будем возвращены. Мы посылаем пожелания мира и приветствия Его любимому, избранному Его, Господину творений, Господину нашему Аби аль-Касыму аль-Мустафе Мухаммаду и его пречистому, непорочному семейству, а также избранным, направляющим на путь Истины, которые в свою очередь идут этим Путем, непогрешимым, особенно Имаму Махди на Землях!

Поздравляю всех уважаемых участников намаза, весь иранский народ, всю исламскую умму с благословенным праздником Ид аль-Фитр! Поздравляю также с Наврузом, Новым годом, а также с 12 фарвардином – Днем Исламской Республики Иран, который является великим праздником народа Ирана!

И в этом году закончился месяц рамадан, наш дорогой народ хорошо использовал, хвала Аллаху, этот драгоценный божественный опыт. Месяц рамадан является монотеистическим феноменом. То есть он сближает сердца и людей с Всемогущим Создателем. Месяц рамадан – это сфера приближения к Богу, место обещания возрождения душевной жизни. То есть Всемогущий Создатель, предписав пост в месяце рамадан, предоставил мне и вам возможность, чтобы на протяжении года мы в течение целого месяца имели возможность очистить свои сердца, очистить себя и, если получится, очистить себя от нечисти и придать дух единобожия. Пост в месяце рамадан, сближение с Кораном в месяце рамадан, Ночи Предопределения месяца рамадан, обращения к Богу с просьбой о помощи, мольбы в смиренности и молитвы в месяце рамадан – все это способствует совершенству человека. Месяц рамадан по праву и по совести является одним из самых больших божественных даров. Сердце, душа и натура каждого человека будут создаваться и обретать дух единобожия в той мере, в какой он соблюдает и выполняет на деле правила и предписания месяца рамадан. Всевышний велел: «… быть может, вы станете богобоязненными», (Коран 2:183). Месяц рамадан предписан для богобоязненности, для того чтобы сердце и душа человека стали богобоязненными.

Мы, хвала Аллаху, в этом году провели богатый и полный духовности месяц рамадан. Во время этого рамадана наглядно ощутимым было распространение Корана; чтение Корана, чтение Корана по джузам, размышления над аятами Корана; распространение благотворительности и накрытых столов рамадана в мечетях, в храмах, на улицах, в общественных центрах; участие в собраниях чтения молитв; участие с энтузиазмом, активное участие, особенно молодежи, в собраниях для молитв, душеизлияний, смиренности и тавассуля в этом году во время минувшего рамадана, хвала Аллаху, было полностью ощутимо. В этих церемониях приняли участие все слои населения, со всеми внешними проявлениями, извлекли пользу, молились, говорили с Всевышним Создателем, просили Бога, уповали на Всевышнего Создателя, извлекли большую пользу: «هنیئاً لارباب النّعیم نعیمهم», (да будет благословенным это благо для тех, кто им обладает). Те, кто извлек выгоду, дай Аллах, пусть используют эту пользу месяца рамадан на протяжении года, сохранят чистыми сердца, сохранят духовность до рамадана следующего года, а в следующем месяце рамадан, дай Аллах, они продвинутся на одну степень выше и дальше.

Завершился же месяц рамадан этой величественной и полной смысла демонстрацией. Народ – народ Ирана – в последнюю пятницу месяца рамадан провел грандиозное шествие, и миру было передано многое из этого грандиозного собрания. Те, кто должен был понять, те, кто должен был узнать народ Ирана, извлекли большое количество посланий из этого вашего, дорогие жители Тегерана и разных других крупных и малых городов, грандиозного собрания. Народ смог донести это послание, и произошло очень важное событие. Духовный рост наряду с политическими усилиями и набожными действиями стал достижением минувшего месяца рамадан. Мы должны сохранить это.

Сегодня – праздничный день. В этот благословенный день попросите Всевышнего Создателя помочь вам, чтобы вы смогли, по воле Аллаха, сохранить эти ценные достижения для себя, для своей страны и своего будущего.

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. Скажи: "Он - Аллах, единый,

2. Аллах вечный.

3. Он не родил и не был рожден,

4. и нет никого, равного Ему".

(Коран 112:1-4)

Хутба вторая

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия Господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму Мустафе Мухаммаду и его пречистому, непорочному и избранному семейству, особенно: повелителю правоверных Али, Садыке ат-Тахире пречистой Фатиме, предводителям юношей обитателей рая Хасану и Хусейну, Али сыну Хусейна Зейналабидину, Мухаммаду сыну Али расщепляющему науки всех времен, Джафару сыну Мухаммада ас-Садыку, Мусе сыну Джафара аль-Казыму, Али сыну Мусы ар-Резе, Мухаммаду сыну Али аль-Джаваду, Али сыну Махуммада аль-Хады, Хасану сыну Али аз-Заки аль-Аскари и Твоему доказательству аль-Каиму аль-Махди – да благословит Аллах всех их! А также мир предводителям правоверных и наставляющим угнетенных на путь Истины.

Во второй хутбе отмечу другую сторону минувшего месяца рамадан. Народ Ирана и другие народы вкусили сладость месяца рамадан, но горечь этого месяца рамадан огорчила всех соблюдающих пост в исламском мире, и это было выражено кровавыми событиями Газы, Ливана и Палестины. Вновь геноцид, вновь убийство детей, вновь поддержка Америкой зла развратного и захватнического сионистского режима… Вновь оказали помощь злостным акциям этой террористической группировки, истребляющей людей, которая сегодня захватила Палестину и господствует над Палестиной, поддержали её.

В политических заявлениях западных стран вы часто слышите, как они повторяют «прокси-силы». Обвиняют смелые народы региона, доблестную молодежь региона в том, что они являются прокси-силами. Я хочу сказать, что в этом регионе существуют только одни прокси-силы и это – развратный и захватнический сионистский режим. Сионистский режим в качестве прокси-сил колониалистов распространяет милитаризм, совершает геноцид, совершает преступления, если ему удается, он совершает агрессию на другие страны, также как он сегодня совершает агрессию на Сирию: вторгся на территорию Сирии и продвинулся до нескольких километров до Дамаска. Он делает это в качестве прокси-сил колониалистов; тех самых, которые после мировой войны позарились на этот регион и сделали его таким. Теперь сионистский режим в качестве их прокси-сил лоббирует их дела и дополняет.

В заявлениях колониалистов, тех самых, которые правят в мире, правят в странах посредством своих сил и СМИ, терроризм считается преступлением, терроризм признается преступлением, но терроризм и террористическая натура для этого мерзкого преступного режима считается дозволенным и допускаемым! Если другие выступают в защиту своих прав, выступают в защиту своих территорий, их называют террористами, в то же время, если мерзкий сионистский режим открыто совершает терроризм, занимается детоубийством, истребляет большое общество людей, особенно совершает террор в отношении личностей, и даже признает: мы совершили террор, западные колониалисты закрывают на это свои глаза, даже улыбаются ему, оказывают помощь, оказывают ему поддержку. Вот уже долгие годы помимо массового истребления в городах и селах Палестины – сионистский режим занимается этим с самого начала и продолжает делать это по сей день – помимо этого одним из распространенных дел сионистов является террор личностей, террор людей; посредством террора они убили Абу Джихада в Тунисе, посредством террора они убили Фатхи Шакаки на Кипре, посредством террора они убили Ахмада Ясина в Газе, Имада Мугнию – в Сирии, совершили теракт в отношении многих иракских ученых в Багдаде – после того, как 20 лет назад США вторглись в Ирак – в Тегеране предали мученической смерти ученых-ядерщиков посредством террора. Их дела, их действия, являются наглядными террористическими акциями. США оказывают поддержку, ряд западных правительств оказывают поддержку, а остальные сидят и смотрят. В последнее время менее чем за два года сионистский режим предал мученической смерти около 20 тысяч детей, облачив в траур их отцов и матерей, однако те, которые скандируют лозунги о правах человека, смотрят и никак не реагируют на это. Народы мира разгневаны, расстроены в той мере в какой они проинформированы. Народы мира и страны мира не знают многих вопросов и о многих преступлениях. То, что вы видите, как на улицах Европы и даже США скандируют лозунги против сионистского режима связано с их ограниченной осведомленностью, а если они получат большую информацию, они будут протестовать еще больше.

Результатом сказанного мной является то, что эта преступная группировка должны быть с корнем вырвана из Палестины и благодаря силе и могуществу Аллаха она будет искоренена. В этой связи усердие во имя этого пути и на этом пути является долгом: это – и религиозный долг, и нравственный долг, и гуманный долг. Все обязаны трудиться и усердствовать на этом пути, чтобы удалить в этом регионе это злое образование, это преступное формирование.

Пусть все запомнят! Наша позиция является неизменной, вражда США и сионистского режима тоже является такой же, какой была. Они угрожают, что будут творить зло. Надо сказать, что мы не сильно-то верим и не считаем вероятным, что зло будет идти извне, но если это произойдет, они, несомненно, получат мощный ответный удар. А если они вознамерятся развернуть смуту внутри страны, как они это делали в прошлые годы, ответ даст сам иранский народ, также как он это делал в прошлом. Пусть Бог дарует вам успех и удачу!

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1.   Клянусь послеполуденным временем,

2.   что люди, несомненно, [понесут] урон,

3.   кроме тех, которые уверовали, вершили добрые деяния и заповедали друг другу истину и терпение.

(Коран 103:1-3)

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!