Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия Господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму аль-Мустафе Мухаммаду и его непорочному, пречистому и избранному семейству, особенно наместнику Аллаха на Землях!

Добро пожаловать дорогие братья, дорогие сестры! Я в первую очередь поздравляю с благословенным рождением его светлости Имама Махди – да будет мир с ним! – которое поистине является праздником мирового масштаба и для всего человечества! Благая весть о справедливости, надежда на установление справедливости является одним из вечных желаний и тем, что радует душу человека на протяжении всей истории. Вам не найти в истории человека такой период, чтобы люди не жаждали бы справедливости, не мечтали бы о спасителе. Согласно учениям шиизма, эта мечта осуществится, без сомнения. Безусловно, шииты и не шииты не сомневаются в самой сути присутствия его светлости Махди – да будет мир с ним! – все единогласны в этом значении, но особенность шиизма заключается в том, что шииты знают его светлость Махди исходя из особенностей, знают его личность, знают имя, имя отца, имя матери. В этом наше отличие. Мы надеемся, что наши очи озарятся лицезрением этой великодушной личности.

Я также поздравляю с 22 бахмана (День победы Исламской революции)! 22 бахмана также является поистине великим праздником для нашего народа, нашей истории. Всякий, кто знаком с положением Ирана в дореволюционный период, в период шахского режима, всем своим существом подтверждает, что революция стала великим и историческим праздником для иранского народа, и наш народ празднует этот праздник. Нигде в мире вы не увидите такого. В мире происходили великие революции, но нигде в мире нет такого, чтобы произошла революция, которую в этот день ежегодно (празднует) по прошествии 46 лет весь народ, – не Вооруженные Силы, не правительственные силы, а весь народ – выходит на арену и демонстрирует себя, заявляет о своей приверженности, радуется и высоко чтит. Такое есть только здесь. Мы знаем другие революции, знаем их историю, знаем их события, видим их труды и результаты, и хорошо знаем, как относятся к этим революциям их народы и нации. Положение, существующее в Иране, где 22 бахмана мужчины, женщины, представители разных слоев населения, дети, подростки, молодежь, старики выходят на улицы и часами в холодную погоду, в снежную погоду, в леденящую погоду, несмотря на сложные погодные условия, празднуют этот праздник, присуще только исламскому Ирану.

Состоявшееся накануне 22 бахмана было одним из самых ярких праздников революции, было одним из самых важных. Народ на самом деле восстал в понедельник. То, что народ вышел на улицы, скандировал лозунги, высказывался, выразил свое мнение в СМИ и это происходило по всей стране, это было народным восстанием, было великим национальным движением; под ударами пропагандистской бомбардировки и происками подлой «мягкой» войны врагов – они постоянно агитируют против 22 бахмана; протии в тех, кому принадлежит 22 бахамана, то есть народ Ирана и героев 22 бахмана, коим является великодушный Имам – народ вышел под этими ударами пропагандистских, масс-медийных и военных бомбардировок и настолько блестяще показал себя. Участие молодежи, радостные лица, распространенность по всей стране – не только в Тегеране, не только в крупных городах, но и деревни и села приняли участие в этом грандиозном движении; в некоторых городах было очень холодно и погода была неблагоприятной – стало посланием сплоченности народа Ирана. По праву и по совести народ Ирана свершил великое дело. В ответ на идиотские угрозы, которые постоянно, непрерывно звучат в адрес народа Ирана, иранский народ продемонстрировал всем свою идентичность, свою личность, свою мощь, свою стойкость. Дополнением к этому великому народному движению в свою очередь стали недвусмысленные и обнадеживающие заявления уважаемого президента, который со слов народа сказал то, что тревожит народ и сказал то, что он должен был сказать. Я всегда повторяю тем, к кому обращаюсь, дорогой молодежи, к которым я привязан и люблю от всей души, я говорю: дела следует делать вовремя. Народ Ирана в понедельник (День победы Исламской революции) сделал дело вовремя; он сделал его тогда, когда следовало сделать, он продемонстрировал себя тогда, когда следовало продемонстрировать. Да распространиться милость Бога на этот народ! Мы надеемся, что, по воле Аллаха, этот смелый, мудрый и осведомленный народ с каждым днем будет ждать лучшее будущее.

Выставка, которую мы сегодня посетили и пробыли на ней около часа, была одной     из самых лучших и превосходных выставок из тех, что я порой посещаю. По праву час, проведенный мною на этой выставке, был очень сладостным и приятным. Эта выставка показала часть великих неустанных усилий, которые прилагаются в области вопросов, связанных с обороной страны. Каждый из вас и все те, кто заняты в организациях при оборонном ведомстве будь то Организация оборонной промышленности, или другие структуры разделяют славу этой выставки и имеют в ней долю. Мы искренне благодарим каждого из них и народ Ирана должен поблагодарить каждого из вас. Вопрос защиты народа, защиты безопасности – это серьезная вещь.

Сегодня оборонная мощь нашей страны у всех на устах; сегодня оборонная мощь Ирана у всех на устах. Друзья Ирана гордятся этой оборонной мощью, а враги Ирана боятся этой оборонной мощи. Для народа, для страны это очень важно. Важно то, что некогда в мире были притеснители и чинящие беспредел, – и сегодня они есть – которые в тот момент, когда мы нуждались в оборонной мощи и готовы были заплатить вдвое или в разы больше, недвусмысленно отвечали: «Не продадим!» Они и другим не позволяли продавать, которые были заинтересованы в продаже. Они говорили: «Ирану не продадим!» Сегодня те самые притеснители просят Иран: «не продавайте!» От момента, когда они говорили «не продадим», до момента, когда стали просить «не продавайте» очень большое расстояние. Это расстояние смогли заполнить наши ученые, наши активные деятели, наши рабочие, наши искусные руки, обученный разум нашей молодежи и наших мужей. Наше положение сегодня в оборонной сфере является хорошим. Эта выставка показала и представила нашим взорам вещи больше того, что мы знали или слышали. Важно, что все это произошло во время санкций. Весь этот прогресс был достигнут в тот самый момент, когда мы находились под санкциями. То есть во время периода «мы вам не продадим»; в период, когда они не хотели (нам ничего давать). И сегодня они рекомендуют друг другу: «смотрите, чтобы в руки Ирана не попали те или иные детали». Но наша молодежь сама производит внутри страны более лучший аналог. Хвала Аллаху, атмосфера (на выставке) была хорошей, приятной. Я искренне благодарю каждого из вас, ваших руководителей, ваших выдающихся деятелей, ваших дорогих преподавателей и выдающихся ученых.

Отмечу несколько моментов. Первый момент заключается в том, что прогресс, который мы сегодня имеем, повысил рейтинг нашей оборонной мощи, но это не должно означать того, что мы должны почувствовать, что вопрос, к счастью, исчерпан. Нет! Так как мы начали с нуля, несмотря на то что мы очень сильно протрудились, сильно постарались, все ещё во многих направлениях мы не достигли передовых позиций. Мы должны выйти на передовые позиции. По какой причине? По той причине, что наши недоброжелатели в некоторых направлениях находятся на передовых позициях. Следовательно, мы должны сделать себя способными защищаться от наших недоброжелателей, а этого невозможно добиться, разве что мы достигнем передовых позиций. Коран в этом случае дал нам необходимый урок: «Приготовьте против них силы столько, сколько сможете …», (Коран 8:60). Выражение «مَا استَطَعتُم» (столько, сколько сможете) является очень важным. То есть подготовьте себя настолько, насколько это возможно, насколько возможно! Это означает, что мы должны нарастить и придать ускорение действиям, которые начались несколько лет, и мы видели плоды этого на разных этапах – некоторые из них перечислил уважаемый министр, часть мы видели и слышали здесь на выставке – это должно продолжаться. Это первый момент. Таким образом, прогресс не должен прерываться; мы не должны довольствоваться. В одно время, например, представьте, что мы установили для себя что-то, например, предел относительно точности ракет, теперь мы понимаем, что этого недостаточно; недостаточно! Мы должны двигаться дальше, должны продвигаться! Это первый момент: развитие должно продолжаться.

Второй момент. Если вы хотите, чтобы развитие продолжалось, вы должны установить в качестве цели инновации, сосредоточиться на инновациях. Вы не должны останавливаться на распространенных механизмах. В новаторстве и инновациях нет предела развития. Необходимы инновации. Недостаточно просто обрести способность производить аппарат, который создали другие, или дополнять его или производить его немного оптимизированную версию; этого недостаточно. Вы должны заняться тем, что не делали, чем не занимались. В мире природы есть много вещей, есть много возможностей, о которых мы не знаем. Некогда люди не знали об электричестве. В мире эта сила существовала всегда; электричество существовало в природе. Человек не знал о нем, а затем открыл (эту силу для себя). В природе существуют миллиарды аналогичных сил и возможностей. Вы ведь видите, вы видите научный прогресс; (он происходит) постоянно. Когда-то не было интернета, затем появился; чуть позже появились разного рода ширящиеся его особенности. Когда-то не было ИИ, потом он появился. Все это – реалии. Некоторые концентрируют свое внимание на чем-то, в голове зажигается искра, они начинают преследовать это и получают результаты. Вы должны заняться этим. Это есть инновации. Инновации это не оптимизация уже имеющейся вещи. Если вы хотите чтобы произошел прогресс в прямом смысле слова, вы должны заниматься инновациями. Это второй момент.

Безусловно, в этом деле необходимо привлекать к делу молодые, набожные, революционные, талантливые и ученые силы; молодые силы обладающие способностью, интеллектуальной способностью. Мы говорим «набожная», потому что вера придает сил человеку, придает человеку мощь, удерживает человека на правильном пути, на прямом пути; говорим «революционный», потому что он должен верить в это могучее преобразование – политические и социальные перемены, произошедшие в стране благодаря революции. Это способно привести к инновациям.

Третий момент. В университетских исследованиях Вооруженных Сил обратите внимание на обеспечение оборонных нужд стран. То есть целью должно стать обеспечение оборонных нужд страны, должно стать заполнение вакуума. Почему мы говорим об этом? Потому что в некоторых университетах страны усилие преподавателя и ученого направлено на написание статей и обнародование статей, без учета того, какой вакуум, из имеющихся вакуумов страны, заполнит эта статья. Порой эту статью пишут, а пользу из нее другие извлекают больше нас, будто она написана, чтобы устранить нужды других. В исследовательских центрах Вооруженных Сил следует проявлять внимательность, чтобы этого недостатка не происходило. Обратите внимание и выявите, где наши нужды, в чем заключаются наши оборонные нужды, только над ними работайте, проявляйте в их отношении внимание и исследуйте на эту тему.

Находящееся сегодня в вашем распоряжении: хорошие идеи, способность исследований, способности производить, способности инициативы и инноваций, это – божественное благо. Благодарите за эти блага и помните, что они – от Всевышнего Создателя: «ما بِنا مِن نِعمَةٍ فَمِنکَ لا اِلٰهَ اِلّا اَنت‌», (О Аллах! Все блага дарованные нам, рабам Бога, – все это от Тебя. Нет божества кроме Него). Всевышний Создатель даровал нам все блага, возблагодарите (Его). Благодарность за эти блага помимо душевной и словесной благодарности Всемогущему Создателю должна включать также применение этой способности, которую даровал вам Всемогущий Создатель.

Мир вам, милость Аллаха и Его благословение!