Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Слава Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия господину нашему Мухаммаду и непогрешимым членам его семейства, особенно Имаму Махди на Землях!

Мы благодарим Бога за то, что предоставил иранскому народу возможность сформировать в назначенное время и установленный срок Меджлис исламского совета и направить своих избранников в этот важный и эффективный национальный комплекс. Я также благодарю Бога за то, что предоставил мне сегодня честь провести эту встречу с вами, учитывая нынешние условия страны, условия пандемии и существующие ограничения, и выступить с речью. Мы благодарим также уважаемого председателя парламента доктора Галибафа. В своей речи он отметил очень хорошие и, безусловно, важные моменты. Я молю Всевышнего, чтобы Он даровал всем вам: спикеру, президиуму и каждому уважаемому депутату возможность взять на контроль и довести до результата эти важные и основные моменты, дай Бог, через правильные, законные процедуры.

Сначала я расскажу о вашем меджлисе как таковом, затем расскажу об основных условиях страны, после чего я перечислю ряд рекомендаций для вас, депутатов, а в заключение, если останется время, я затрону коротко вопрос, связанный с коронавирусной инфекцией и вновь отмечу ряд моментов.

Что касается первого момента, связного с вашим меджлисом, то важный момент заключается в том, что этот состав парламента, парламента XI Созыва, является меджлисом надежды и ожидания народа; это – место надежды и проявления надежды народа. Почему? Потому что народ вышел к избирательным урнам в тяжелых экономических условиях и проголосовал за вас, уважаемых депутатов, в сложных экономических условиях. Помимо этого с разных сторон распространялась волна всевозможной пропаганды со стороны внешних врагов, а порой внутри со стороны незначительной горстки людей, проводилась пропаганда, делались заявления, которые вызывали разочарование, лишали надежды и, как правило, преследовали цель не допустить участия народа в парламентских выборах. Несмотря на все эти условия, народ вышел к избирательным урнам и избрал своих представителей в парламент, он проголосовал за вас. Явка была ощутимой. В мире такой процент явки считается хорошим. Почему? Потому что народ надеялся. Несмотря на все эти факторы, которые последовали друг за другом с целью вызвать отчаяние и разочаровать народ в отношении голосования, в отношении парламента и в отношении выборов, народ пришел и с надеждой проголосовал за формирование Меджлиса исламского совета и он избрал вас. Следовательно, этот состав парламента является олицетворением надежды народа, олицетворением ожидания народа. Этот момент является очень важным.

Сформировавшийся парламент, к счастью, является одним из самых сильных и революционных парламентов в послереволюционный период. К счастью,  он изобилует силами, которые полны стимулов, полны веры; силами, которые полны способностей, молодые силы. Среди вас много как образованной революционной молодежи – молодежи, которая знает свое дело, которой не чужды исполнительные вопросы, среди вас есть также молодые люди, которые полны стимулов, полны способностей и знающих свое дело; так и революционных руководителей прежних периодов – группа руководителей, которая занималась исполнительной деятельностью, которая знакома с вопросами исполнительной сферы, она прекрасно знакома со сферой деятельности. Среди вас есть такие, и их присутствие является ценным. Есть, безусловно, и опытные депутаты законодательной власти, то есть это группа депутатов, которая раньше была в парламенте и знакома с методами работы в парламенте. Представители этих трех групп: молодежь, руководители и опытные депутаты-старожилы, слава Богу, создали очень хороший, эффективный и действенный комплекс в этом парламенте. Следовательно, состав парламента является очень хорошим. К счастью, этот парламент с чувствительностью относится и к вопросам революции. За чуть больше одного месяца работы, человек чувствует, что этот парламент с чувствительностью относится к вопросам революции. Вы продемонстрировали также и стремительность действий как в формировании президиума, так и в формировании специализированных комитетов, назначении глав этих комитетов. Слава Богу, вы стремительно стали проводить дела, все это заслуживает похвалы.

У вас впереди 4 года работы. 4 года не маленький срок. Это большой период. Да, действительно, вы не являетесь исполнителями, но вы прокладываете рельсы для исполнительной власти. Вы способны оказать большое влияние на вопросы страны, развитие государства и его будущее. Все это за 4 года. 4 года это не маленький срок. На ваших плечах, дорогие депутаты, к которым я сегодня обращаюсь – тяжелый долг. Чуть позже в другой части я затрону те моменты, которые мне показались важными в качестве рекомендации. Это – то, что касалось нынешнего состава парламента.

Однако, что касается общего положения в стране. В стране существуют проблемы, которые не скрыты от вас - экономические проблемы; что касается вопроса культуры – это отдельный вопрос, который требует отдельной встречи. Сегодня я сделаю упор в основном на экономические вопросы. В плане экономики в стране есть огромное количество проблем, однако фундамент страны является мощным. Это является очень важным. Да, есть болезнь, однако организм больного является крепким, его оборонная мощь огромна и в нем присутствует мощь преобладания над болезнью. Если уподобить страну организму человека, то все эти проблемы как я уже сказал, подобны болезням. Однако риск заболеть у каждого разный. В настоящее  время в стране распространяется коронавирус, однако опасность заражения коронавирусом не является одинаковой для всех. Болезнь является опасной и может вызвать риски для человека, если он старый, слабый, если у него нет сил для физической нагрузки, если у него есть хронические заболевания. Когда врач сталкивается с таким больным, он не питает больших надежд, но если пациент – юноша, который обладает физическими способностями, у которого нет хронических заболеваний, например, спортсмен в хорошей физической форме, который заразился этим вирусом, но риск в отношении его не велик, то когда врач осматривает такого больного, он занимается этим больным с большей надеждой. Да, действительно, есть в стране болезни. Однако в противовес этим болезням есть потенциал, о котором я расскажу.

Самой основной из экономических проблем, которые мы уподобили болезням, является инфляция, падение стоимости национальной валюты, необоснованное увеличение цен, проблемы производственных институтов и наличие иностранных санкций, роль которых не следует игнорировать. Результатом всего этого являются сложности, связанные с пропитанием низких и средних слоев населения. Эти болезни существуют, но фундамент страны является сильным. Исходя из чего, мы говорим, что фундамент страны является сильным? Исходя из огромных возможностей, которые существуют в стране и некоторые из этих возможностей упомянул господин Галибаф. Некоторые эти возможности являются природными и естественными, другие связаны с человеческими ресурсами. Поэтому вы видите, что благодаря именно этим возможностям в период самых сложных санкций и всестороннего давления на страну в плане экономики страна смогла создать несколько тысяч инновационных компаний, реализовать сотни инфраструктурных проектов; несмотря на сокращение прибыли от нефти, страна смогла сделать такое великое дело как запуск НПЗ «Звезда Персидского залив». Проект такого масштаба! Многочисленные проекты реализованы в сфере энергетики, водных ресурсов и электрификации; происходят запуски огромного количества проектов, которые вы видите – все это является реальным, это существует, работа проводится. Удивительная работа проводится в сфере военной промышленности, аналогично обстоят дела в сфере космических вопросов. Наши враги, наши противники, те люди, которые навязали нам эти санкции и надеялись, что Иран из-за этих санкций встанет на колени, сегодня признают, что не смогли (сделать этого) и страна стоит на своих ногах. Это свидетельствует о том, что фундамент страны является очень сильным.

Всё перечисленное выше представляет лишь часть возможностей страны: такие материальные возможности как, например, рудники, леса, географическое положение, климатическое разнообразие, вплоть до вопросов истории и национальной самобытности и прочее, - всё это  является очень важным и основным потенциалом. Некоторые из этих возможностей в нашей стране являются особенными, то есть их нет ни в одной другой стране мира, но мы ими, слава Богу, обладаем. Все это – материальные возможности. Но наряду с этим есть и духовные возможности. Я настаиваю, чтобы мы обратили внимание на эти духовные возможности, воспользовались ими и там, где требуется задействовать, задействовали этот потенциал. Духовные возможности нашей страны в большинстве или практически все берут свое начало в религиозной вере, в революционной вере. То есть религиозная и революционная вера народа является огромной, она способствует появлению потенциала, создает в стране способности, и эти способности можно использовать. На протяжении всей революции: с начала революции до периода навязанной войны и до сегодняшних дней, мы видели её примеры. Последним примером этих важных национальных возможностей, которые основываются на революционной и религиозной вере, стала своевременное и самоотверженное участие народа во время первой волны коронавируса.  Разве это шутка? Медицинские комплексы составили передовую линию борьбы, за ними стояла огромная масса населения, молодежь, которые в разных сферах по-разному вышли на арену, служили, работали, и их деятельность в тот день была эффективной в уменьшении болей и страданий народа Ирана, в борьбе с этой опасной болезнью. То же самое касается движения набожной помощи. Людей попросили выйти на арену оказания помощи слабым слоям населения. Если бы мы и не говорили, нет сомнений, что народ сам вышел бы на арену и до нашего призыва народ вышел, а после участие народа стало полномасштабным по всей стране. Вы видели, какие великие дела были совершены, какая ценная помощь и услуга была оказана слабым семьям. Это общественное движение народа происходило в преддверии благословенного месяца рамадан. Всё это – духовные возможности страны. Это очень важные вещи. Другой пример этого духовного потенциала, чуть раньше пандемии, связан с изумительным движением народа в церемонии проводов в последний путь мученика Солеймани. Вы видели, что сотворил иранский народ, что он сделал в Тегеране, в разных других городах и как поступил народ в отношении этого важного события – мученической смерти выдающегося военачальника. Будет ошибкой, если мы посчитаем это движение чисто эмоциональным. Да, безусловно, эмоции повлияли, но это движение было намного выше чисто эмоционального. Это демонстрирует веру народа в джихад. Народ показал, что верит в джихад на арене сопротивления, верит в борьбу, верит в сопротивление империализму; народ показал, что уважает личность, которая олицетворяет собой национальное могущество и джихадовское могущество Ирана. Мученик Солеймани был олицетворением этого могущества. Он демонстрировал врагам страны и врагам революции во всем регионе национальное могущество Ирана. Он служил олицетворением этого духа национального могущество. Народ проявил свое уважение к этому. Этот вопрос является очень важным. Существует такого рода очень ценный потенциал. Это продемонстрировало, какую важность придает народ своему национальному герою. Это была зуботычина на мировом уровне тем, кто несет вздор относительно этой выдающейся личности, тем, кто разговаривать так, как это подобает им, такие, как должностные лица Америки и им подобные. Есть много других примеров этого духовного потенциала, духовного участия и готовности иранского народа и все они уходят корнями в исламскую веру, в революционную веру. Это невозможно отрицать. А тот, кто отрицает это, подобен тому, кто в ясный день отрицает наличие солнце. Вы только посмотрите, на протяжении всего этого времени всякий раз, когда государство сталкивалось с трудностями, народ выходил на арену. Когда некоторые люди, вследствие подстрекательских акций врагов как в 1999 году, так и в 2009 году и в последующие годы совершили действия, которые были вредными для страны, именно народ смог выйти на арену и разочаровать врага. Можно ли представить потанцевал выше этого? Можно ли представить более мощный фундамент? Это является мощным фундаментом иранского народа. Следовательно, когда человек видит эти реалии, он понимает, что фундамент страны является мощным в отношении всевозможных событий.

Наши проблемы, на самом деле, вытекает из того, что мы сами проявили невнимательность: «Несчастия на суше и на море случаются в наказание за то, что вершили люди своими руками …», (Коран 30:41). Мы сами проявили невнимательность в некоторых моментах, не обратили должного внимания. Например, мы не придали важность вопросу производства, не придали важность вопросу инвестиций и вдруг мы столкнулись с банкротством заводов и фабрик, к примеру; или, например, проблемой производства в стране. Если человек не будет работать, то результат этого очевиден. Там, где проявили невнимательность мы, должностные лица, там, где мы не обратили должного внимания, безусловно, на протяжении ряда последних лет, другого результата быть не может. Если идея и дух опоры на свои силы и национальная уверенность в себе, которые, к счастью, сегодня обрели общественный характер и решительно развились среди образованного молодого поколения, и вера во внутренние силы будут двигаться вперед в той же форме и в вопросах экономики, и не будет мнимых надежд (человек порой наблюдает, что существуют мнимые надежды на заграницу, которые делают экономику зависимой от решения чужеземцев) или же они будут слабыми, а национальное доверие возрастет, я считаю, что все эти проблемы, которые сегодня существуют в экономике, можно будет устранить и решить. Необходимо воспользоваться этой мощной внутренней структурой страны. Если вы будете, дай Бог, серьезно и усиленно в меру возможностей и ответственности парламента и в рамках законной процедуры парламента реализовывать на деле все те моменты, которые были озвучены в выступлении господина доктора Галибафа и прочие, то проблемы, дай Бог, будут устранены. Я спокоен ввиду того, что все эти проблемы можно решить.

Однако, что касается вопроса, связанного с вашей ответственностью, дорогие депутаты. На самом деле это является главной темой. Я вовсе не собираюсь здесь много говорить, я лишь отмечу несколько моментов в качестве рекомендаций. Дорогие братья! Дорогие сестры! Первый вопрос заключается в следующем: пусть ваши намерения будут искренними и работайте ради народа. В парламентах разных стран мира очень много заявляют от имени народа, но ради народа не трудятся. Упадочным является парламент, в котором личные вопросы и вопросы фракционного характера преобладают над национальными вопросами и вопросами, касающимися народа. Это – первый вопрос, первая рекомендация. Во имя Аллаха, то есть поистине с чистыми намерениями примите для себя решение трудитесь для народа. Не становитесь пленниками обстоятельств и прочих подобных вещей. Порой происходит так, что создается атмосфера, которая тянет человека в определенные сторону, это неправильно. Посмотрите, в чем заключается долг? Что является полезным для народа? Даже если это противоречит господствующей атмосфере, ничего страшного, преследуйте это. Не становитесь пленниками обстоятельств и, как говорится, не поддавайтесь господствующей атмосфере.

Другим моментом является ваша клятва. Клятва, которую вы коллективно даете во время начала работы парламента, является клятвой шариата и, ни в коем случае, не является фиктивной церемонией. Это – принесение клятвы, то есть возлагает обязанности. В своей клятве вы обязались защищать Ислам, беречь достижения революции. Об этом написано в тексте клятвы. Вы должны с полной серьезностью быть привержены этим смыслам, то есть быть хранителями достижений революции, проявлять серьезную приверженность этим обязательствам и защищать Ислам. Нарушение этой клятвы влечет за собой взыскание по шариату, божественное взыскание, то есть в День суда Всемогущий Создатель спросит за это человека. Это не простая и обычная клятва, хотя и нарушение простой клятвы влечет наказание, Всемогущий Создатель спросит и за это. Но это сильно отличается, когда мы, например, клянемся ради какого-то личного дела. То, о чем мы говорим, является (общим) вопросом, вопросом касающемся народа. Надо будет ответить, и эта клятва является очень важной.

Моей следующей рекомендацией является призыв обратить внимание на ключевые вопросы и оставлять приоритет за ключевыми вопросами. Порой важно, чтобы человек занимался дополнительными и второстепенными вопросами, но в отношении второстепенных вопросов подход не должен препятствовать сконцентрированному и серьезному движению в сторону ключевых вопросов. Если мы захотим перечислить ключевые вопросы в сфере экономики, то поистине ключевым является вопрос производства, и мы провозгласили текущий год годом «производственного скачка». Сейчас четвертый месяц года. В течение года необходимо, чтобы было показано, что этот скачек произошел. Вопрос занятости входит в число ключевых вопросов, который, безусловно, связан с производством. Вопрос обуздания инфляции всецело является ключевым вопросом. Выявите в этом деле последовательные причины инфляции и роста цен и займитесь этими причинами. Управление денежной и финансовой системы входит в число ключевых вопросов. Пресечение зависимости экономики страны от нефти входит в число ключевых вопросов, все это - важные вопросы. Это – вопросы в сфере экономики.

В сфере социальных и прочих вопросов, вопрос жилья является поистине важным и ключевым вопросом. В корзине расходов семьи жилье занимает значительную долю и вопрос жилья является очень важным. Очень важным является вопрос создания молодых семей. Это входит в число вопросов, в отношении которых, ни в коем случае, нельзя проявлять халатность и необходимо предусмотреть пути для упрощения создания семей, особенно возможности создания семьи для молодежи. Некоторые из этих путей к тому же не требуют материальных затрат, достаточно решения и  внимания. Очень важным является вопрос создания многодетных семей и вопрос поколения. Это вопрос, на который я не раз делал акцент и подчеркивал в ходе последних лет, но человек, глядя на результаты, к сожалению, понимает, что это подчеркивание и настойчивость не оказали должного влияния. Для этого требуется закон, необходимо, чтобы исполнительный структуры серьезно взяли это дело на контроль и необходимо вполне серьезно признавать важность вопроса создания многодетных семей и опасаться старения общества. Нам нет дела до иностранцев. Враг есть враг. Однако человек, к сожалению, видит внутри некоторые уклонистские тенденции. Я где-то читал статью, в которой говорится: «Господа! Нет ничего страшного в старении общества …». Как это нет ничего страшного?! Одним из самых полезных капиталов страны является молодое общество в этом государстве. Мы с начала революции и до сегодняшних дней, слава Богу, имели молодое общество. Если в будущем у нас его не будет мы, несомненно, отстанем. В число наших важных вопросов входит управление киберпространством. Этот вопрос входит не в число долгосрочных программ, а является вопросом краткосрочного и среднесрочного характера, входит в число близких нам вопросов, на который необходимо обратить внимание и существуют прочие подобные вопросы в качестве ключевых. Обратите внимание, не уклоняйтесь и не отвлекайтесь на дополнительные вопросы и вопросы, которые не являются приоритетными.

Другой рекомендацией является вопрос взаимодействия и взаимодополнительного сотрудничества с другими ветвями власти. Я считаю, что общая дорожная карта взаимодействия выглядит следующим образом: со стороны исполнительной и Судебной властей взаимодействие должно заключаться в том, что они должны с предельной точностью выполнять ваши решения. То есть задержка в реализации решений парламента является недопустимой, равно как недопустимым является невыполнение решений парламента и их игнорирование. Те две ветви власти обязаны выполнять ваши решения. С вашей стороны взаимодействие должно проявляться в том, что вы должны принимать и создавать законы, учитывая возможности страны. Есть очень много вещей, для которых человек хотел бы принять законы. Это очень хорошее желание, но возможности страны, способности страны и реалии страны не способны ответить на это. Необходимо обратить внимание на возможности исполнительной власти, Судебной власти, возможности страны и существующие реалии и, учитывая все это, принимайте решения. Я считаю, что это может привести к хорошему взаимодействию с обеих сторон.

Позаботьтесь также о своих отношениях с правительственными чиновниками. Ведь вы имеете дело с руководством в правительстве. Одной из хороших инициатив было то, что уважаемые министры пришли в парламент и разъяснили вам положение в той сфере, за которую они отвечают. Это является одним из хороших дел, проделанных за это время (месяц с лишним). Но эта связь с правительственными чиновниками должна соответствовать и закону и шариату, она должна быть и законной и шариатской. Другими словами, за вами сохраняется право задать вопрос, потребовать разъяснений и прочее о чем прописано в законе. Вы должны это делать, но вы не имеете права на оскорбления, на непристойные высказывания, вы не можете приписывать, если не знаете. Вы не имеете права на это, а в некоторых случаях это считается запретным по шариату и недозволенным. Например, ни в коем случае, не допускается, чтобы человек оскорбил министра, либо высказывался недостойно в его адрес или оклеветал. Следовательно, вы должны делать различие между тем, что является вашим долгом и тем, что запрещено для вас. Шариат и закон определили некоторые вещи для вас с пометкой «вы должны», а некоторые – «вы не должны», следует помнить об этом. Не следует давать волю эмоциям, не следует поступать нелогично, подход должен быть строгим, разумным, оправдывающим, даже если он является жестким. Может быть так, что вы не согласна на все 100 процентов с противоположной стороной, то есть на все 100 процентов не согласны. В этом нет ничего недозволенного, но вы должны высказать свое мнение и это свое несогласие таким образом, чтобы за пределами парламента человек, который наблюдает, согласился, что вы правы. То есть (делать это) рассудительно и благоразумно.

В вопросах касающихся сотрудничества с ветвями власти и правительственными чиновниками есть еще два момента, о которых я расскажу. Первый момент заключается в том, что опыт на протяжении многих последних лет показал, что распри, розни и споры в верхних слоях власти являются вредными для общественного мнения населения. Это обижает людей. Да, действительно, народ ожидает от вас, от правительства и от Судебной власти, что вы расскажите правду и будете отстаивать правду, но он вовсе не ожидает, что вы будете спорить друг с другом и хватать друг друга за шиворот. Народу, ни в коем случае, это не нравится, и трения, особенно во главе государства, вызывают дискомфорт у населения, обижают его и негативно отражаются на общественном мнении.

Второй момент заключается в том, что лукавый враг, этот фронт врагов, вы видите, сконцентрировал всю свою силу в надежде заставить отступить Исламскую Республику. Это преследует не только Америка. Америка является самым мерзким и самым подлым врагом, но в целом враг не только Америка, враг представлен целым фронтом. Хотя надо сказать, что это является славой для нас. То, что могущественный политический и экономический фронт в мире сконцентрировал всю свою мощь и направил на человека, свидетельствует о могуществе, которым вы обладаете. Если бы вы не были сильными, если бы вы не были могущественными, то им не пришлось бы собирать такое могущественное войско, вести за собой столько силы и массы, чтобы противостоять вам. Это – признак того, что вы являетесь сильными. Во всяком случае, действительность заключается в том, что враг вывел на арену всю свою мощь: экономическую силу, политическую силу, пропагандистскую силу. Вы видите, можно сказать каждый день или раз в 2-3 дня они: американские пустословы, госсекретарь, президент и пр., обязательно, что-то говорят об Иране. Они обязательно говорят какую-то пакость, огрызаются, оскаливаются, несут какой-то вздор против ИРИ в интервью, на всяких собраниях, например, международных, а если нигде не получится, по меньшей мере, в сионистском лобби. Это в свою очередь свидетельствует о том, что они вполне серьезно решили задействовать все свои пропагандистские возможности, вывести на арену помимо экономических возможностей и такого рода потенциал. Каков наш долг в таких условиях? Наш долг заключается во внутреннем единстве, внутренней сплоченности, что свидетельствует о единстве перед лицом врага. Да у нас разные вкусы, мы придерживаемся разного мнения, некоторые из нас, быть может, и не признают друг друга, но перед лицом врага все мы объединяемся, не противоречим в словах, у нас один клич, мы делаем единое дело, единое движение.

Я, безусловно, признаю очень важной наблюдательную роль парламента. То есть роль парламента как наблюдателя, действительно, является основательной, жизненной и, ни в коем случае, не следует проявлять невнимательность в отношении этой наблюдательской роли, но я считаю, что вы должны выполнять эту роль решительно, благоразумно, без уклонения в сторону.

Еще один момент я отмечу, обращаясь и к вам и к правительственным деятелям. Обратите внимание вместе. Последний год правительств обычно является очень чувствительным. У меня большой опыт в этой сфере. Четвертый год правительств, особенно если это второй президентский срок, является очень чувствительным. Если не проявить осторожность и внимательность в этот год обычно дела продвигаются слабо. Во-первых, все правительства обязаны усердствовать и работать до последнего дня, до последней минуты. Я твердо убежден, что правительства должны усердствовать, работать и выполнять свои обязанности до последнего дня их ответственности, затем они должны передать вверенное им на хранение следующему правительству. Я, безусловно, убежден, что это должно происходить с передачей акта о положении дел. Как у инженеров, когда посреди работы здание передает другому инженеру и ему также предоставляют акт о положении дел, в котором прописано: какая работа проделана и каково нынешнее положение. Они должны работать до последнего дня. В этих чувствительных условиях последнего года правительства, который стал первым годом начала вашей деятельности и работы и правительство, и парламент, оба, должны постараться управлять положением так, чтобы не навредить делам. Необходимо проявить внимательность и осторожность. Управляйте вопросами так, чтобы важным делам государства не было нанесено ни малейшего ущерба.

Последний момент относительно парламента заключается в том, что у вас есть два очень важных центра, каждый из которых, в свою очередь, имеет особую важность. Один из них – Центр исследований, который является экспертным центром и очень важным центром. Воспользуйтесь этим центром наилучшим образом. В прошлом, к счастью, во многих случаях Центр исследования использовался очень хорошо. В некоторых случаях этот Центр предоставил депутатам важную экспертную помощь. Этот центр является очень важным.

Вторым центром является центр по наблюдению за поведением депутатов, который был открыт несколько лет назад. Он тоже является очень важным. Все вы, без сомнения, являетесь очень хорошими людьми, и да воздаст вам всем благ Бог! Однако быть хорошим - это одно дело, другое дело – остаться хорошим. Мы должны постараться остаться хорошими. Всем нам свойственно ошибаться. Не, дай Бог, может случиться так, что мы можем уклониться. Это касается всех нас, в том числе и меня и вас. Мы должны быть осторожны и внимательны. Мы должны проявлять осторожность и в отношении себя и «… заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!», (Коран 103:3). Этот центр наблюдения за поведением депутатов и является - «… заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!»; это – призыв к одобряемому и воздержание от предосудительного; это и есть общественное попечительство и забота в отношении друг друга, о которых говорится в Исламе.

Последняя тема касается коронавируса. Во-первых, повторное распространение коронавируса вызывает у человека глубокую печаль. Когда человек включает телевизор и слышит, что сегодня умерло 180 человек, а несколько дней назад 220 человек, это сильно расстраивает человека и вызывает печаль. Такое количество людей умирает за сутки! Даже 30 человек было много. Когда статистика умерших сократилась примерно до 30 человек, и тогда это было много. У каждого из этих 30 человек есть близкие, они сами являются родственниками других: есть отец, мать, супруг или супруга, дети, братья, друзья – все они облачились в траур. Но когда этот показатель достигает, например 200, 180 или 150 человек, это поистине является очень печальным, действительно, является печальным. Я обращаюсь с просьбой ко всем тем, кто может сыграть роль в этой связи, чтобы они сыграли свою роль наилучшим образом.

К счастью, медицинские сообщества проявили самоотверженность. Человек не в силах выразить на словах им должной благодарности за их самоотверженность. А ведь многие из них на пути служения народу сами заразились, некоторые умерли. Это является очень ценным, очень важным. Но (службу несут) не только медицинские сообщества, есть также разные структуры, которые принимают решения в этой связи и те, которые выполняют и те которые поддерживают их. В те первые месяцы на арену вышла значительная часть нашей молодежи. Молодежь помогла, поддержала и служила (этому делу), а затем и всё население. Когда я вижу по телевизору, что некоторые прохожие не делают самого простого – не надевают маску, мне на самом деле стыдно становится перед медсестрой, перед врачом, которые проявляет такую самоотверженность, а этот человек – юноша или человек в возрасте, отказывается надеть маску. Это необходимо сделать. Это первое, что я хотел сказать. Я обращаюсь с просьбой ко всем влиятельным лицам в этом вопросе как к исполнительным должностным лицам страны, так и тем, кто может помочь и к населению, чтобы все занялись этим делом, чтобы мы смогли за короткое время прервать эту цепочку распространения и привести страну к берегу спасения. Когда всё только началось наша страна входила в число лучших и успешных, но не сегодня. Но и сегодня положение у нас вновь лучше, чем в других странах, но не так, как в начале и это печалит человека. Это один момент.

Второй момент заключается в том, что в вопросах, связанных с коронавирусом, удар пришелся по слабым слоям населения и даже средним слоям, как в вопросах жизни, пропитания и прочего. Инициатива, начавшаяся в преддверии благословенного месяца рамадан, то набожное служение, в котором все приняли участие, было весьма ценным делом и смогло уменьшить страдания семей. Я считаю, что и сегодня наш дорогой народ должен начать это движение кооперации и благодеяния. Это дело, безусловно, не прерывалось, но необходимо, чтобы это в некоторой степени активизировалось, развилось; вновь заполните атмосферу страны благоуханием, подарите радость детям, помогите семьям, помогите родителям избавиться от тревожной мысли: как прокормить детей? Это то, что может сделать народ. Невозможно установить централизованное управление: каким образом это будет происходить, каким образом будет управляться. Это – деятельность, которая осуществляется на уровне всего населения, на уровне страны. К, счастью, страна является огромной, население большое и в этом плане сфера широкая. Всякий пусть поможет этому делу, как сможет и сколько сможет. Не следует говорить, что какой-то семье, например, досталась какая-то помощь 2 или 3 раза. Ну и что! Тем лучше. Безусловно, будет лучше, если вы сможете установить какой-то порядок, чтобы все было слажено, а если не удастся, ничего страшного – ничего, если, например, какая-то семья получит помощь 2 или 3 раза. Не следует предъявлять претензии, что в этих условиях, которые существуют, некоторые, например, получат в два раза больше. Ну и что! Главное следует постараться никого не упустить из виду. Это главное. Необходимо позаботиться, чтобы никого не упустили из виду, чтобы люди могли, дай Бог, получить помощь. Это придаст свежести стране, благословение и достаток делам, а на вас распространится божественные милость и милосердие.

Один из моментов, на котором я хотел бы сделать акцент (это последний момент) является обращения к Богу через приближенных к Нему рабов и молитва. Я с самого начала сказал, что в этом вопросе коллективное обращение к Богу через приближенных к Нему рабов является очень важным. Это касается не только 7-й молитвы в сборнике молитв «Сахифа Саджадия», которую многие читали и выполняли, есть и другие разные молитвы. Читайте молитвы, молите Бога, молите искренне со слезами на глазах и просите у Всемогущего Создателя, особенно молодежь, особенно чистые и искренние сердца. Сердца некоторых светлы как чистый родник. Их молитвы могут быть полностью услышаны:

Молитва в полуночи может устранить сотни бед …

Дай Бог! Я надеюсь, что Бог дарует всем вам успеха и Бог сделает так, чтобы пречистая душа Имама и пречистые души мучеников были довольны нами!

Мир Вам, милость Аллаха и его благословение!