Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Хвала Аллаху, Господу миров! Мир и благословение Аллаха Господину нашему, Пророку Аби аль-Касыму аль-Мустафа Мухаммаду и его пречистому, непорочному, избранному и непогрешимому семейству, особенно Имаму Махди на Землях!

Благословенное рождение великодушного Пророка Ислама стало началом крупнейшего события в истории человечества

Я поздравляю всех дорогих телезрителей, весь иранский народ, всю великую исламскую умму с благословенной годовщиной благодатного рождения великодушного Пророка и великого Посланника (да благословит Аллах его и его семейство!) и годовщиной рождения его светлости Имама Джафара Садыка (мир и благословение Аллаха ему!)! Это великий праздник! Это благословенное рождение подготовило почву посланнической миссии, а посланническая миссия является величайшим историческим событием для человека на протяжении всей истории. Мы надеемся, что этот праздник, дай Бог, будет благословенным для нашего дорогого народа, для всех мусульманских народов, великой исламской уммы, и всему человеческому сообществу, дай Бог, принесёт множество благ.

Сегодня одновременно отмечаются три памятных события: первым является благословенное и великое рождение великодушного Пророка и его досточтимого правнука его светлости Имама Джафара Садыка (мир и благословение Аллаха им!); другой датой является событие, связанное с началом Недели единства, и это событие является очень важным; еще одна памятная дата – 13 абана, День борьбы с империализмом. Расскажу коротко о каждом из них для дорогого иранского народа.

Явное соответствие некоторых коранических аятов с нынешним положением человечества

В Коране есть очень много аятов о великом Пророке (да благословит Аллах его и его семейство!). Некоторые из этих аятов очень четко отражают нынешнее положение человечества. Когда человек читает аяты, ему кажется, что они, будто были ниспосланы сегодня для современного человека. Одним из таких аятов является преславный аят суры «Аль-Бараат»: «К вам пришел Посланник из вас самих. Тяжко для него то, что вы страдаете. Он жаждет [наставить] вас [на истинный путь], а к верующим он сострадателен, милосерден», (Коран 9:128). Первые два предложения аята касаются всего человечества. А в другом аяте говорится: «… "О люди! Я – посланник Аллаха ко всем вам …», (Коран 7:158). Пророк обращается ко всему человечеству. Те два предложения являются очень важными (тяжко для него то, что вы страдаете): ваши страдания, страдания всех людей, отдаются болью в великодушном Пророке и Пророк страдает, если страдаете вы. Затем говорится: «… Он жаждет [наставить] вас [на истинный путь] …», (Коран 9:128). Он заботиться о вас, он переживает за вас, он заинтересован в вашей судьбе. Это обращение ко всему человечеству, ко всем людям.

Человеческое общество сегодня служит примером этого призыва. То есть этот призыв очень соответствует современному положению человеческого общества. Поистине, можно сказать, что человек сегодня больше чем когда-либо за всю свою историю страдает: неравенство, войны, милитаризм, использование науки и технологий для подавления народов, непослушание, преступления, тагуты, радикальная форма материализма – на различных исторических этапах среди людей редко встречалась такая тяга к материальному, с такой силой и с таким устремлением.

Использование империализмом науки и технологий для проявления сатанинской власти

Некоторые из них, в частности неравенство, дискриминация, отсутствие справедливости, наличие тагутов, всегда присутствовали на протяжении всей истории. Это нельзя назвать современностью. Но сегодня для применения и проявления этой сатанинской власти используют такой инструмент как наука, используют технологии. Другими словами, например, Фираун говорил: «… Разве не мне принадлежит власть над Египтом? …», (Коран 43:51) и делал все что ему заблагорассудиться в пределах египетских земель. Сегодня же США, которые являются олицетворением египетского Фирауна тех времен, не ограничиваются своими владениями и не говорят: разве не нам принадлежит власть над США? Они вторгаются в другие страны, развязывают войны, навязывают своё господство, создают базы. То есть таково на сегодня положение дел и то, что сегодня делают тагуты, используя человеческие знания и прогресс науки, - еще хуже: существующая дискриминация, неравенство, милитаризм. Поистине: «… тяжко для него то, что вы страдаете …», (Коран 9:128). Пречистая душа великодушного Пророка томится сегодня от тех страданий, которые терпит человек. Он жаждет счастья человека, он жаждет божественного руководства для человека, словно заботливый отец в истинном значение этого слова; он желает счастья человеку, чтобы человек встал на прямой путь и пришел к своей цели, в которой для него благо.

Священный Коран по-разному обращается к заправилам неверия и простым людям из числа неверных

Один момент, который есть в этом преславном аяте заключается в том, что этот аят приводится в конце суры «Аль-Бараат». Сура «Аль-Бараат» — это сура войны, сура, призывающая заявить об отречении от неверных (кяфиров), это сура, в которой звучит призыв к борьбе и прочие аналогичные призывы. В конце этой суры говорится: «… тяжко для него то, что вы страдаете …», (Коран 9:128). И как мы уже сказали призыв обращен ко всем люди. Можно извлечь из этого один момент, который заключается в том, что все те призывы, которые существуют в этой суре, обращены не к тем людям, которые не приняли Ислам – незнающим и несведущим, а обращены они к руководству и заправилам неверия, они обращены к руководству империализма. Это – призыв к той системе, которая господствует над судьбами человеческих сообществ, которых Коран называет "предводителями неверия": «… сражайтесь с предводителями неверия, ибо они не признают клятв …», (Коран 9:12). В суре «Аль-Касас» (Повествование) Коран называет их "предводителями призывающими к огню": «И Мы сделали их предводителями, зовущими [людей] к [адскому] огню …», (Коран 28:41), которые подталкивают людей в ад и призывают их в ад. В действительности, вся та серьезность и суровость, которые демонстрирует Коран в отношении врагов Ислама и в отношении неверных, направлена против тех течений. Все же остальные люди из числа неверных, то есть те, которые ищут Истину, которые стремятся к Истине, которые не проявляют упрямства и не преследуют никаких амбиций – это те люди, к которым обращено то красивое и славное предложение: «… тяжко для него то, что вы страдаете …», (Коран 9:128).

Сегодня врагом Ислама и тем главным врагом: «… предводителями, зовущими [людей] к [адскому] огню …», (Коран 28:41) являются современный империализм и сионизм. Именно они всей своей мощью, де-факто, борются с Исламом, враждуют с ним. Последним примером демонстрации этой вражды стало то, что произошло, к сожалению, на прошлой неделе в Париже. Это мерзкая демонстрация, состоявшаяся в Париже требует того, чтобы на это обратили внимание и требует внимательности.

Крах искусства Франции и мерзость политического покровительства со стороны правительства Франции

Некий карикатурист сильно провинился – надругался над Пророком на языке карикатуры. Это вовсе не означает того, что какой-то деятель искусства оказался в заблуждении и, движимый развратом, свершил преступление. Вопрос не только в этом. За этим стоят конкретные силы. Где доказательства? Доказательством служит тот факт, что в защиту обычного действия в сфере искусства вдруг встает президент или, например, правительство, ряд других государств поддерживают его. Это говорит о том, что за всем этим стоит целая организация. Дело не только в том, что потерпело крах искусство Франции и пало так низко. Вопрос в политике правительства, которое поддерживает это преступное действие, когда политический чиновник выходит и открыто заявляет о своей поддержке. Вы можете возразить, что с другой стороны был убит человек. Выразите свои искренние чувства тому, кто был убит, выразите сожаление. Зачем нужно выносить и вывешивать на видное место карикатуры и открыто их поддерживать. Это весьма печальный и мерзкий факт, который происходит на уровне правительства. Следовательно, вопрос заключается не только в том, что некий деятель искусства, карикатурист, совершил это действие. И в прошлый раз, когда произошла аналогичная акция, и там мы видели, что за всем этим стоят государственные руководители, политические личности, которые отстаивают это и поддерживают.

Ярость и недовольство исламской уммы говорит о том, что исламские сообщества живы

Исламская умма сегодня, безусловно, переполнена гневом и недовольством. Это говорит о том, что исламские сообщества живы. Это вызывает удовлетворение. На Востоке и на Западе исламского мира народы, должностные лица и многие мусульманские политики, несмотря на то что некоторые продемонстрировали свою подлость и низость, большинство выступили в защиту исламской сущности и великой личности великодушного Пророка Ислама; они продемонстрировали свою ярость и выразили недовольство. Это говорит о том, что народы живы. Но есть во всем этом и поучительный момент, который заслуживает внимания. Это входит в число моментов, на которые должны обратить внимание те, кто связан с политическими вопросами мира и работают с этим. Правительство Франции связывает этот инцидент с правами человека, свободой и пр. В этом содержится поучительный момент.

Поддержка правительством Франции самых безжалостных и зверских террористов в мире

Что представляет собой правительство Франции? В чем заключается политика, которой оно руководствуется? Эта политика является той самой политикой, которая приютила самых жестоких и безжалостных террористов мира и стала их убежищем. То есть террористов, которые предали мученической смерти в нашей стране президента, премьер-министра, главу Судебной власти, огромное количество депутатов, членов правительства и законодательной власти. Согласно статистике, которой мы располагаем, от их рук смерти мучеников были преданы 17 тыс. простых людей на улицах и рынках. Это не простые террористы. Их убежищем служит Франция и Париж, и после всего этого они претендуют на права человека, они претендуют на свободу. Во время навязанной войны это правительство оказало самую большую помощь такому кровожадному волку, как Саддам. Мы не можем сказать, что его помощь была больше помощи других правительств, но правительство Франции было одним из самых крупных правительств, оказавших помощь Саддаму в этой войне. Оно предоставило этому волку-кровопийце современные самолеты, современную военную технику и даже не постеснялась этого. Оно оснастило его этим и признало этот факт. Это касается того, как они относятся к террористам и им подобным.

Их поведение к своему же народу вы видели в ходе этих демонстраций, которые проходили по субботам на протяжении последнего года. Вы видели, что они сделали со своим народом и несмотря на все это, они претендуют на то, что соблюдают свободы, права человека и пр.

Защита культурного зверства и поддержка «Монафигин» и Саддама – две стороны одной монеты

Я считаю, что это две стороны одной монеты. То есть защита культурного зверства и того преступного поступка карикатуриста, а с другой стороны монеты – защита группировки «Монафигин» (террористическая группировка ОМИН) и защита Саддама и помощь Саддаму. Оба этих события являются двумя сторонами одной монеты.

Оскорбление Корана и оскорбление великого Пророка в последние годы повторялось в странах Европы и США. Это несколько раз повторялось в ходе последних лет в странах Запада как в США, так и в европейских странах. Но это нисколько не способно подорвать честь, величие и могущество великодушного Пророка Ислама. Вполне очевидно, что светлый облик Пророка милости и милосердия такими акциями не подорвать, не омрачать. С каждым днем это солнце, дай Бог, будет светить ярче и подобно тому, как руководители и деятели Мекки и Таифа в те дни, несмотря на все их усилия, не смогли скрыть имя святого Пророков Ислама, действия этих людей сегодня аналогичны, и они не смогут омрачить светлый облик Пророка.

Признаки современной джахилийи и зверской цивилизации Запада

Однако отсюда следует один момент, а именно: все эти происки являются признаками невежественной сути западной цивилизации. Это говорит о том, что эта цивилизация и эта культура по сути своей, эта современная джахилийа своей природой, является такой невежественной и такой зверской. Они, безусловно, скрывают это зверство. Обладая наукой, знаниями и технологиями, они скрывают это внешней стороной науки и технологий и скрывают под ней это зверство. Используя гуманная лексику, демонстрируя внешне гуманный облик, в костюмах и галстука, надушенные, они появляются на публике и таким образом скрывается подлинное зверство, которое существует в их натуре. Ислам и Пророк от этого не пострадают, но это – средство для нас, чтобы я и вы могли больше познать и познакомиться с этой цивилизацией. Эта цивилизация поистине является зверский цивилизации. Эта цивилизация является цивилизацией, которая сделала несчастными даже свои народы. Сегодня по прошествии нескольких столетий, как началась эта цивилизация, после Ренессанса вы наблюдаете неравенство, бедность, несправедливость, то до бесстыдства развращенное положение нравственности в европейских странах, в США и среди тех, кто следует за ними. Такова натура этой цивилизации и этой культуры. Это то, что касается первого вопроса.

Великая инициатива покойного Имама, установившего Неделю единства

Однако, что касается Недели единства. Я думаю, что сегодня, как никогда ранее, прояснилась важность великой инициативы покойного Имама. В тот день, когда великодушный Имам объявил о Неделе единства и заявил о единстве исламских мазхабов и исламских конфессий в своих общественных, политических и социальных направлениях и устремлениях, в те дни многие из тех, к кому на самом деле было обращено это послание, не смогли осознать важность этого послания, в том числе руководители многих исламских стран, которые вообще не поняли, насколько важным является это послание. Многие не поняли, а многие проявили упрямство. То есть, движимые разными амбициям, они проигнорировали это послание. Сегодня мы понимаем, сколь важным было это послание. События, происходящие сегодня, всевозможные разногласия, которые наблюдаются между исламскими государствами, те смертоносные события, произошедшие в некоторых странах региона: в Сирии, в Ираке, в определенный отрезок времени в Ливии, в Йемене, в Афганистане; глядя на эти события, произошедшие в этих странах, человек понимает, насколько важным был вопрос единства исламского мира и сколь ценным является элемент сплоченности исламской уммы, о которых провозгласил Имам, к которым призывал, которые поставил на повестку дня. Если бы это произошло, то многое из всего, что было перечислено не произошло бы.

Предательская акция по нормализации отношений с сионистами – результат раскола исламского мира

То, что происходит сегодня в исламском мире, в частности в некоторой его части, то есть в этом регионе, поистине, является катастрофическим: умалили вопрос Палестины, развернули предательское и унизительное движение по нормализации отношений с сионистами – все это является следствием и результатом отсутствия единства в исламском мире, где, руководствуясь завистью, развратными и ошибочными устремлениями, так просто произошло такое мерзкое дело, когда некоторыми, де-факто, был ограблен народ Палестины – его лишили прав.

Вопрос Палестины, безусловно, не может быть закрыт, они не способны сделать это, и они слишком слабы, чтобы закрыть этот вопрос. Ни в коем случае. Вопрос Палестины будет продолжать оставаться на повестке, Палестина станет Палестиной, а фальшивый сионистский режим будет уничтожен. В этом нет сомнения. Но они на этом пути в меру своих сил создают препятствия. В том числе они устанавливают отношения с преступным захватчиком-убийцей, радуются этому, гордятся и оправдывают это, приводя смешные отговорки. Ведь таким является сионистский режим – он и силой захватил земли и истребил народ: сколько палестинцев они убили и каких только преступлений они не совершили.

Осознание врагом важности единства исламских мазхабов и планирование акций против них

Я хочу сказать, что многие мусульманские правительства и многие из тех, к кому на самом деле обращено это послание, не осознали этой инициативы, но враг осознал важность этого. Враг понял, насколько важными являются эти рекомендации Имама о единстве исламских мазхабов для исламской уммы в общих направлениях (они могут придерживаться своих убеждений, и каждый может придерживаться своих убеждений и обрядов) и насколько в них пресекается попытка врага просочиться. Так как враг это понял, он начал готовить и вынашивать планы против этого движения. Враг реализовал оперативные программы для борьбы с посланием великодушного Имама о единстве. В частности, враг создал центры распространения идей против сближения исламских мазхабов, против того, что мы называем сближением исламских мазхабов. Они создали центры, заплатили некоторым наемникам, посадили их в эти центры, чтобы они готовили идеи и материалы, доказывающие направление против сближения исламских мазхабов. Другими словами, они должны были действовать так, чтобы обезвредить глобальную политику Имама, эту великую и божественный инициативу Имама. Это касается создания центров распространения идей.

Создание такфиритских группировок

Эту смертоносную группировок ИГИЛ создали сами враги Ислама. Американцы признались в этом. Мы, безусловно, располагали информацией, располагали разведданными, но если бы об этом сказали мы, то в этом могли бы усомниться. Они сами признали этот факт – как те люди в правительстве, которое создало группировку ИГИЛ, признали этот факт, так и чиновники в следующем правительстве – этого человека, который в настоящее время находится у власти. Он открыто заявил, что ИГИЛ создали они и подержали её. Они приказали своим наёмникам в регионе, правительствам которые следуют за ними и являются их марионетками: дали им деньги, снабдили их оружием откуда могли, предоставили возможность и оснастили вооружением. Это еще одна их акция.

Создание центра распространения такфиритских и террористических группировок и идей со стороны врага

Таким образом они создали и центры распространения идей, и террористические группировки, и задействовали элементы, которые не знали или не хотели ввязываться в эту игру. Ввели их так, что они сами этого не поняли. Они разозлили их, и заставили их сквернословить друг против друга. Вдруг мы стали замечать, как в некоторых наших соседних странах, например, проповедник встает за кафедру и оскорбляет святыни какого-то мазхаба, а затем идет в посольство Британии и просит убежище. Это – факты. Это – реальность, произошедшая недавно, и таких примеров много, то есть их не мало. Они заставляют проповедников вызывать гнев людей, гнев прихожан и стравливать их друг с другом. Они открыто заявили, что они сделали это. Но я хочу сказать следующее: некоторые правительства этого региона, которые взяли на себя ответственность финансового обеспечения, их грех больше, чем простых людей, который попали в эти группировки. То есть грех того человека, который с другого конца исламского мира, движимый религиозным фанатизмом и будучи невеждой, входит в состав террористической группировки меньше того руководителя, того ответственного лица и того монарха, который финансирует и создает эти террористические группировки, вооружает их и пр. Хотя надо сказать, что основные преступления совершают американцы. Это на самом деле так.

Америка и саудовский режим – главные преступники в вопросе такфиритских течений

В вопросе, связанном с такфиритскими течениями в этом регионе, главные преступления совершили американцы и их приспешники саудиты. Саудиты тоже, предоставив им финансовые ресурсы, оказали помощь и поддержку. Помимо этого преступления американцы совершили и другое преступление, а именно под предлогом их присутствия (террористических группировок) они совершили военные походы на мусульманские государства. Они напали на Афганистан, они напали на Сирию, на разные страны; они планировали совершить военный поход и на ряд других государств, в том числе Ирак и по-прежнему вынашивают эти замыслы. Но иракская молодежь, набожные жители Ирака, безусловно, не позволяют им сделать этого. Их уместный фанатизм и честь не позволят, дай Бог, Штатам просочиться в Ирак. Однако они (американцы) вынашивают эти планы и хотят проникнуть в эти страны. Надо сказать, что куда бы ни ступала их нога, они приносят с собой дестабилизацию и разруху. Де-факто, они уничтожили инфраструктуру в этих странах, дестабилизировали их, развязали гражданские войны, они заморочили правительства, чтобы они не могли выполнять свою основную деятельность и свой долг. На самом деле происходит уничтожение «посевов и людского рода». Коранический аят: «… губить посевы и людской род …», (Коран 2:205) в действительности – о них; и они это делают.

Вопрос Палестины и страшная трагедия в Йемене разрешимы благодаря единству исламской уммы

Мы считаем, что Неделя единства является очень важной, а единство мусульман служит исцелением многих ран исламской уммы. Катастрофическая война, которая сегодня идет в Йемене, где 5 лет этот многострадальный народ подвергается бомбовым ударам на улицах, рынках, в домах, в больницах, школах, общественных местах – не шутка. Это – очень серьезный инцидент. Саудиты на самом деле демонстрируют странную жестокость в этом вопросе. То же самое касается вопроса Палестины. Упрямое несогласие некоторых слабых и презренных правительств, которые воспротивились исламскому миру, которые заявили о своем упрямом несогласии с исламской уммой и проигнорировали, как им показалось, вопрос Палестины и установили отношения с захватчиком и убийцей – все это без всякого сомнения будет решено благодаря единству исламской уммы. Благодаря единству мусульман будут решены проблемы исламских правительств и исламских народов, а проблем много – от Кашмира до Ливии, покуда простирается взгляд, везде существуют страдания и беды. Эти беды будут решены благодаря единству мусульман. Это то, что касается вопроса Недели единства.

Вражда с имперским режимом США – рациональность и благоразумие

Однако, что касается вопроса 13 абана (4 ноября). Интересно, что в этом году 13-е абана, которое является Днём борьбы с империализмом, совпало с годовщиной рождения великого Пророка. Это напоминает человеку этот преславный аят: «Мухаммад – посланник Аллаха. Те, кто с ним, суровы к неверным и милостивы между собой …», (Коран 48:29), где с одной стороны рождение, а с другой «суровость к неверным» и это было великим движением, которое совершила наша молодежь. 13 абана – олицетворение борьбы иранского народа с империализмом. Ошибается тот, кто думает, что вопрос заключался в претензиях к ряду лиц, заседающих в посольстве. Вопрос заключается в том, что была проделана важная и символическая работа в борьбе с империализмом, которая была уместной. Режим США – это имперский режим. Имперский режим представляет собой комплекс большого количества зла, вреда и сатанинских происков. Имперский режим является и милитаристом, и террористом, и взращивает терроризм; он вмешиваться во внутренние дела, является развратным и монополистом. То есть, когда мы говорим имперский режим, то империализм есть комплекс всех этих сатанинских происков, мерзости и зла. Следовательно, борьба с империализмом, с таким явлением, представляет собой суть рациональности. Некоторые, безусловно, заявляют, мол: господа, это противоречит рациональности, противоречит благоразумию. Ни в коем случае. Это нисколько не противоречит благоразумию, это является сутью рациональности. Рациональности противоречат капитуляция и отступления перед требованиями.

США – зачинщики враждебных действий

Мы не начинали первыми, то есть мы не были зачинщиками. В священном Коране, кстати, есть один очень точный пример: «… Они первые начали [сражаться с вами] …», (Коран 9:13). Они были первыми, кто развязал войну с нами. Начали они. Мы ведь после революции не напали на посольство. В начале революции посольство США существовало, функционировало, но они первыми начали действовать против революции как внутри США: стали принимать резолюции, делать заявления, принимать решения в Конгрессе против, недавно появившейся на свет, Исламской Республики, создали террористическую группировку, создали путчистские группировки, стали принимать меры, вынашивать планы, так и в самом посольстве, которое правильно назвали "шпионским логовом", стали готовить крупные шпионские меры. Следовательно, начали они и они были зачинщиками. После того как они все это начали, движение студентов, которые напали на посольство, на самом деле, носило оборонный характер. Оно было уместным, своевременным и всецело рациональным.

Ошибочное представление некоторых о необходимости капитуляции перед США

Отмечу также, что представление некоторых о правительстве США и американском  режиме являются ошибочными. Они думают, что если правительство капитулирует перед этим режимом оно сможет извлечь из этого выгоду. Вовсе нет. Страны, которые вы видите в мире имеют связи с Америкой и их состояние немного лучше, это связано с тем, что они не капитулировали. Безусловно, они получают удар, соразмерно связям с США и тому, насколько Штаты вмешиваются в их дела. Однако те, которые капитулировали перед США, приняли американскую политику и починились диктату США, они понесли урон. Примером является Кэмп-Дэвид и поистине, он отбросил их на 30-40 лет назад; примером служит режим Пехлеви в нашей стране, который де-факто, капитулировав перед политикой США, сделал нашу страну отставшей и с течением времени, чем больше проходит времени, тем более зависимыми и обремененными проблемами становятся эти режимы.

Наша просчитанная и стабильная политика перед лицом США

В отношении Штатов наша политика является просчитанной и конкретной. Эта политика не изменится от прихода или ухода того или иного человека. Сегодня в США проходят выборы. Некоторые ведут дискуссии о том, что было бы хорошо, если бы пришел тот или не пришел иной; что будет если придет этот, что будет если придет другой? Да, действительно, возможно произойдут какие-то события, но нас они не будут касаться, то есть они нисколько не повлияют на нашу политику. Наша политика является просчитанной, конкретной и смена лиц не способна повлиять на неё.

Однако если вы обратите внимание на их положение, то оно является интересным. Президент, который в настоящее время находится у власти и под его руководством проводятся выборы, заявляет, что эти выборы являются самыми фальсифицированными выборами в истории США. Кто об этом заявляет? Об этом говорит президент, который сам в настоящее время находится у власти и на самом деле это он проводит выборы. Его оппонент, в свою очередь, заявляет, что Трамп намеревается провести масштабную фальсификацию. Такова американская демократия; так они отзываются о своих выборах. Это пример мерзкого облика либеральной демократии внутри самих США. Независимо от того, кто будет избран президентом – может быть будет избран этот, а быть может другой – сегодня будет ясно, но ясным и очевидным остается факт, а именно – политическая, гражданская и нравственная деградация режима США. Не важно кто будет избран президентом.

Политическая, гражданская и нравственная деградация режима США

Режим США на самом деле сильно страдает от политической деградации, гражданской деградации и падения нравственных устоев. Это не аналитические соображения. То, о чем я говорю не является результатам анализа. Об этом они сами говорят. Это слова их пресс-секретарей их писателей, мыслителей внутри самих США. Они говорят об этом. За последние годы в свет вышло ряд книг огромным тиражом внутри США, которые приоткрывают некоторые занавесы. Я читал одну из этих книг, переведенную на персидский язык. Она «пестрит» примерами этой деградации. То есть, если кто-то действительно прочитает книгу, он увидит, что с самого начала и до конца книга демонстрирует упадок политического строя США на фоне действий президента США. Такими темпами эта империя долго не продержится. Очевидно, что, когда политика режима падает до такого уровня, они продержатся не долго и будут уничтожены. Безусловно, есть такие, которые, придя к власти, могут способствовать тому, что будут уничтожены раньше, есть и другие, которые, приди они к власти, уничтожены будут позже. Но во всяком случае это – факт.

Наращивание могущества государства – единственный путь избавления от вражды

Их вражда по отношению к нам связана с тем, что мы официально не признали их насильственного господства; так как мы отказались подчиниться им, так как мы не приемлем их политику в регионе, так как мы отклонили их политику в отношении Палестины, отказались признать их насильственную политику. Они враждуют с нами, и эта вражда продолжается. Единственный путь избавиться от этой вражды заключается в том, что мы должны разочаровать их. То есть народ Ирана, правительство Ирана и исламский республиканский строй должны добиться такого уровня, чтобы противоположная сторона потеряла все надежды на то, что может нанести серьезный удар. Мы должны наращивать свою мощь. Я не раз говорил об этом дорогому иранскому народу и должностным лицам во время рабочей встречи, на личных встречах, на общих встречах, постоянно я об этом говорю. Мы должны упрочить в себе средства могущества, настоящего, а не мнимого могущества. Народ должен стать сильным, страна должна быть сильной и тогда враг разочаруется. Народ на протяжении этого времени, поистине, прекрасно противостоял, оказал стойкость, вытерпел трудности и продемонстрировал свою стойкость.

Должностные лица должны активизироваться в трех сферах: экономической, культурной и в сфере безопасности

Я считаю, что должностные лица должны продемонстрировать более оптимальную динамику в трех сферах: экономической сфере, в сфере безопасности и в культурной сфере. Мы, должностные лица, должны увеличить свои усердия в этих трех направлениях. В сфере экономики правильным и принципиальным подходом является то, что мы ни в коем случае не должны связывать надежды с внешним миром. Это не означает, что мы должны разорвать отношения. Всякий раз, когда я говорю, что решение проблемы следует искать внутри страны, некоторые начинают распространять и интерпретировать это в разных местах, в виртуальном пространстве, заявляя, мол: он считает, что мы должны разорвать отношения с внешним миром. Нет, вовсе нет. Связи необходимо налаживать. Важно то, что мы не должны просить других решить нашу проблему. Мы не должны искать решение проблемы за пределами нашей страны. Решение находится внутри нашей страны, у нас у самих. Одним из основных факторов же является увеличение производства, что я не раз многократно подчеркивал.  В вопросах экономики необходимо реализовать запланированные и организованные усилия.

Вероятность решения экономических проблем за счет скоординированного руководства аппаратов

Многие нынешние наши проблемы не имеют никакого отношения к санкциям и им подобным, они касаются нас самих, связаны с отсутствием координации. Этот последний рост цен на самом деле является неоправданным. В большинстве своем последний скачок цен на самом деле не имеет оправдания. Необходимо, чтобы это было решено и это можно решить. Должностные лица должны решать эти вопросы скоординировано. Если вы посмотрите, то увидите, что рост цен, начиная от красного мяса до курятины; от помидоров до памперсов, эта дороговизна является неоправданной, она не имеет под собой никакой аргументации, и товары-то есть. И министерство промышленности, торговли и рудников, и должностные лица государственного контроля, и ополчение, и некоторые другие аппараты, связанные с этим вопросом такие, как таможня и прочие, должны сотрудничать друг с другом, и устранить эту проблему, с которой сталкивается народ. Все это можно контролировать. Следовательно, благодаря скоординированному руководству аппаратов эти проблемы можно решить.

Важность обеспечения внешней безопасности и внутренней безопасности

Когда мы говорим о безопасности, то в основном подразумевается внешняя безопасность и страна должна быть вооружена оборонными средствами такими как ракеты, БПЛА, самолеты и пр., и она этим занимается. Они обеспечат внешнюю безопасность страны. То есть они способствуют тому, что враг не будет притязать на неё, не будет подвергаться соблазну напасть. Неправильно думать, что все проблемы будут решены созданием ракет. Вовсе нет. Есть некоторые проблемы, которые не имеют никакого отношения к ракетам, но в то же время есть много проблем, которые связаны со средствами обороны. Что же касается вопроса внутренней безопасности, то наши службы безопасности должны внимательно следить за проблемой проникновения. В основном это проблема проникновения внутрь страны – проникновение врагов в разные структуры и их попытка сбить с толку. Это – основная проблема. Они должны следить, чтобы эта проблема не возникала.

Необходимость разумных усилий в деле культуры

То же самое касается и вопроса культуры. Должностные лица в области культуры должны прилагать разумные усилия. Иногда объем культурной работы очень большой, но деятельность должна быть разумной. То есть мы должны знать, где и что нужно? В какой культурной работе мы нуждаемся? В какой культурной работе ощущается нужда и эту работу необходимо выполнить. Если все это будет сделано, я думаю, что эти три вопроса, то есть вопросы экономики безопасности и культуры, являются основными вопросами, которые можно продвигать вперед благоразумно, скоординировано и поставив их на контроль. К счастью, должностные лица работают, но они должны проявить больше серьезности, чтобы работа была сделана.

Оккупированные города Азербайджана должны быть освобождены, безопасность армян должна быть обеспечена

Последний момент касается войны, которая, к сожалению, идет у нас по соседству между нашими двумя соседями – Азербайджаном и Арменией. Эта война представляет собой горькое событие, угрожает безопасности региона и является неблагоприятной для нашей страны. Она должна как можно скорее закончится и, безусловно, все территории Азербайджана, захваченные Арменией, должны быть освобождены. То есть все эти территории должны быть возвращены Азербайджану. Это является одним из главных условий в этом вопросе, потому что они принадлежат Азербайджану, Азербайджанская Республика имеет право на их освобождение, и они должны быть освобождены. Безусловно, необходимо сохранить безопасность армян, проживающих на этих территориях. Необходимо также соблюдать международные границы. То есть обе стороны не должны нарушать и посягать на международные границы. Международные границы необходимо сохранить. Террористы не должны размещаться вблизи наших границ. Как свидетельствуют доклады, хотя некоторые отрицают, но в надежных источниках говорится, что из разных стран в этой войне участвуют ряд террористов. Если они будут находиться вблизи наших границ и почувствуется угроза, несомненно, будут приняты решительные меры. Террористы не должны приходить.

Я надеюсь, что все мусульманские народы, все народы региона и все люди на Земле, дай Бог, избавятся от этих проблем, и дорогой иранский народ благодаря этому великому рождению и пречистому духу великодушного Пророка Ислама и Имама Джафара Садыка (да будет мир с ними!), а также пречистому духу великодушного Имама, дай Бог, будут ждать впереди хорошие дни. Мы полностью верим в это близкое будущее.

Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение!