Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

Воистину, мы принадлежим Аллаху, и, поистине, к Нему мы и вернемся, (Коран 2:156)

С огромной горечью и сожалением я получил горькую новость о мученической смерти улема-муджахида, народного, компетентного и старательного президента, служителя Имама Резы (да будет мир с ним!) уважаемого ходжат аль-ислама валь-муслимина господина хадж сейед Эбрахима Раиси и уважаемых сопровождавших его (да будет доволен ими Аллах!).

Это трагическое событие произошло во время служения народу. Вся служебная деятельность этого великого и самоотверженного человека как во время короткого периода на посту президента, так и ранее, целиком и полностью прошла в неустанных усилиях на пути служения народу, стране и Исламу.

Дорогому Раиси была чужда усталость. В ходе этого горького события народ Ирана потерял искреннего, преданного и ценного служителя. Всему он предпочитал целесообразность и удовлетворённость народа, что свидетельствует о божественном довольстве, поэтому его страдания, вызванные неблагодарностью и колкостью недоброжелателей, не препятствовали его круглосуточным усилиям для решения и исправления дел.

В ходе этого трагического инцидента в мир иной под сень божественного милосердия ушли выдающиеся личности, такие как любимый и компетентный имам-джамаат пятничного намаза Тебриза ходжат аль-ислам Але-Хашем, усердствующий на пути Бога и активный министр иностранных дел уважаемый господин Амир Абдоллахийан, революционный и набожный губернатор Восточного Азербайджана уважаемый господин Малек Рахмати, члены экипажа и другие сопровождавшие лица.

Я объявляю пятидневный всеобщий траур, и выражаю соболезнования дорогому народу Ирана. Согласно 131 статье Конституции уважаемый господин Мохбер возглавит исполнительную власть, и обязан совместно с главами законодательной и судебной властей подготовить меры, чтобы в течение максимум 50 дней был избран новый президент страны.

В заключение я выражаю свои искренние соболезнования уважаемой матери господина Раиси, его уважаемой и великодушной супруге, другим родственникам президента и уважаемым семьям сопровождавших, особенно почтенному отцу господина Але-Хашема, и молю о терпении и успокоении им и о божественном милосердии погибшим.

Сейед Али Хаменеи

31 ардибехешта 1403 г.

20 мая 2024 г.